Leica CE knife holder, CN knife holder User Manual [es]

Manual de instrucciones

Leica Portacuchillas CE / Portacuchillas CN
V2.2 Español – 08/2005

Siempre guarde este manual junto al aparato.
Léalo detenidamente antes de utilizar el portacuchillas.

Leica CE/

Leica CN

Portacuchillas

NOTA

Toda la información así como los datos numé­ricos, las instrucciones y los juicios apreciati­vos contenidos en el presente manual corres­ponden al estado actual de la técnica y de la
ciencia como nosotros lo entendemos tras
haber realizado investigaciones extensas y
minuciosas al efecto.
No estamos obligados a incorporar nuevos
desarrollos técnicos en el presente manual en
intervalos continuos ni a entregar a nuestros
clientes copias suplementarias y/o revisadas
de este manual.
En cuanto a datos, esbozos, figuras técnicas
etc. incorrectos en este manual, nos exonera­mos de cualquier responsabilidad en tanto
sea admisible de acuerdo al orden jurídico
nacional aplicable en cada caso. En particu­lar, no asumimos responsabilidad ninguna por
pérdidas económicas u otros daños conse­cuenciales que surjan a consecuencia de ha­ber seguido los datos y/o demás informacio­nes contenidos en este manual.
Datos, esbozos, figuras y demás informacio­nes contenidos en el presente manual, sean
de carácter material o técnico, no pueden

considerarse calidades aseguradas de nues­tros productos, siendo estas últimas determi­nadas únicamente por los acuerdos contrac­tuales entre nosotros y nuestros clientes.
Leica Microsystems Nussloch GmbH se reser­va el derecho de modificar las especificacio­nes técnicas así como los procesos de fabri­cación sin previo aviso. Sólo de esta manera
es posible asegurar un continuo mejoramiento
técnico así como de los procesos de fabrica­ción.
Quedan reservados los derechos de autor so­bre el presente documento, siendo Leica Mi­crosystems Nussloch GmbH el titular único del
copyright sobre este manual.
La reproducción del texto y/o las ilustracio­nes/fotografías - parcial o total – por impre­sión, fotocopia, microfilm, Webcam o por cual­quier otro método - comprendido del uso de
todo tipo de sistemas y medios electrónicos ­queda prohibida, a no ser que Leica Mi­crosystems Nussloch GmbH la aprobara explí­citamente, de antemano y por escrito.

© Leica Microsystems Nussloch GmbH

Publicado por:
Leica Microsystems Nussloch GmbH

Heidelberger Str. 17 - 19
D-69226 Nussloch
Alemania
Teléfono: [phone]
Fax: [phone]
Internet: http://www.histo-solutions.com

Leica portacuchillas CE /CN

3

1. Trabajar con el sistema

Cuidado!
Cuchillas de microtomo son extre­madamente agudas!

1

2

3

54

1

Para la desinfección recomendamos el
spray desinfectante Leica Cryofect.

Montar la base portacuchillas

1. Montar la base portacuchillas (1) (ver Fig.

1).

2. Sujetar la palanca (2) girándola en el senti­do de las agujas del reloj.

Fig. 1

Montar el portacuchillas

1. Montar el portacuchillas (ver Fig. 2).

El portacuchillas está provisto de un
resorte (situado en la parte inferior
del mismo). Al montar el
portacuchillas sobre la base, se su­pera la resistencia del resorte em­pujando el portacuchillas ligera­mente hacia la izquierda.

2. Sujetar la palanca (3) girándola en el sentido
contrario de las agujas del reloj.

3

5

4

4

1

Fig. 2

Manual de instrucciones V 2.2 – 08/2005

1. Trabajar con el sistema

Montaje del sistema portacuchillas

1. Insertar la placa de vidrio en el marco de cambio

7

6

8

7

y sujetarla uniformemente con los tornillos mole­teados (7).

2. Insertar el eje (8) del marco de cambio, desde

arriba, en el taladro del brazo giratorio (4, Fig. 2),
de forma que la espiga (6) se sitúe en la ranura (5,
Fig. 2).

3. Colocar la arandela blanca (9) sobre el eje (2).

4. Atornillar la tuerca moleteada (10) en el eje (2).

9

10

Fig. 3

Los cuatro cantos longitudinales de la
placa de vidrio son utilizables.

Insertar la cuchilla en el portacuchillas CE

1. Desplegar el sistema anti-roll hacia la izquierda

agarrándolo por la palanca (11) (no agarrarlo por
el tornillo de ajuste del sistema anti-roll para no
alterar la altura de la placa anti-roll).

13

12

2. Aflojar la palanca de sujeción (12) girándola en

el sentido de las agujas del reloj.

3. Insertar la cuchilla (13) cuidadosamente desde

arriba o de un lado entre la placa de presión y la
placa de soporte. Cuide de centrar la cuchilla.

11

Fig. 4

ATENCIÓN!
Aquí, el sistema anti-roll actúa también
de salvadedos!

4. Sujetar la palanca (12) girándola en el sentido de

las agujas del reloj.

5. Girando la palanca (11) volver a colocar el siste-

ma anti-roll sobre la cuchilla.

Ajuste lateral

Si la calidad de los cortes no resulta satisfactoria,
el portacuchillas puede ajustarse lateralmente para
trabajar con otra zona de la cuchilla.
Para esto:

1. Aflojar la palanca de sujeción (14) girándola ha-

14

cia atrás; a continuación desplazar el
portacuchillas lateralmente hasta que se en­cuentre en la posición deseada.

2. Para sujetarla, volver a girar la palanca (14) hacia

Fig. 5

adelante.

Leica portacuchillas CE /CN

5