How it Works
Leica
Loading...
A
B
C
Loading...
Loading...
C
User Guide
243 pgs5.75 Mb0
Instruction Manual [it]
243 pgs5.92 Mb0
Instruction Manual [ja]
244 pgs6.07 Mb0
Instruction Manual [ko]
34 pgs1.2 Mb0
Instruction Manual
243 pgs6 Mb0
Instruction Manual
243 pgs6 Mb0
Instruction Manual
243 pgs6.02 Mb0
Instruction Manual [de]
243 pgs6.07 Mb0
Instruction Manual
243 pgs5.69 Mb0
User Manual
32 pgs1.36 Mb0

Leica C Instruction Manual [de]

LEICA C
Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Vorbereitungen
Vor der Inbetriebnahme ........................ 7
Lieferumfang .......................................... 9
Zubehör .................................................. 9
Bezeichnung der Teile ......................... 10
Laden des Akkus ................................. 13
Einsetzen ....................................................14
Laden ..........................................................15
Anzeige der verbleibenden Kapazität .........17
Anzahl der möglichen Aufnahmen, bzw.
Speicherkarte einsetzen und
Entnehmen ........................................... 19
Speichern Ihrer Aufnahmen ..............20
Aufnahmekapazität (Mögliche Aufnahme-
Menüsprache, Datum und Uhrzeit
einstellen .............................................. 23
Ändern der Einstellung ................................24
Grundlegende Bedienung
Die wichtigsten
Bedienungsvorgänge .......................... 25
Der Einstellring .................................... 27
Das Schnellmenü................................. 28
Schnappschuss-Automatik ................ 29
Automatische Erkennung von
Aufnahmesituationen ..................................30
Verändern der Schärfentiefe ....................... 31
Hinweise zur Happy-Farbeinstellung ..........32
[iHDR] ..........................................................33
AF-Verfolgung ............................................. 34
Programmautomatik............................ 38
Automatische Scharfeinstellung
[AF] .......................................................39
Video-Aufnahmen ................................ 40
Aufnahme-Betriebsarten .............................41
Einzel-Aufnahmen während Video-
Aufnahmen erstellen ...................................43
Wiedergabe .......................................... 44
Mehrere Bilder gleichzeitig wiedergeben ....46
Video-Wiedergabe ............................... 48
Aufnahmen löschen ............................ 50
Gleichzeitiges Löschen mehrerer
Menüsteuerung .................................... 52
- 2 -
Inhaltsverzeichnis
Das [Einstellung]-Menü ....................... 54
[Flugzeug-Modus] .......................................54
[Restanzeige] ..............................................58
[MF-Lupe] ....................................................58
[Autowiederg.] .............................................60
[Nr. Zurücks.] ...............................................60
[Wi-Fi-Einst.zurücks.] ..................................61
[Ausgabe] .................................................... 62
[Anz. Drehen] ..............................................63
Eingeben von Text ............................... 65
Aufnahmebetrieb
Umschalten zwischen Monitor- und
Sucheranzeige ..................................... 66
Umschalten der Anzeigen ................... 67
Hilfslinien zur Bildgestaltung
einsetzen .............................................. 68
Die Nivellieranzeige ............................. 70
Das Zoom-Objektiv .............................. 71
Zoom- Funktionen ....................................... 72
Blitzaufnahmen .................................... 75
Nahaufnahmen ..................................... 78
[Makro Zoom] .............................................. 80
Automatische Einstellung der
Schärfe .................................................81
Automatische Nachstellung der Schärfe
Scharfeinstellung auf Grundlage der
Spot-Scharfeinstellung ................................ 84
Messwert-Speicherung der Belichtungs- und
Entfernungseinstellung ......................86
Manuelle Einstellung der Schärfe ...... 87
Selbstauslöser ..................................... 89
Belichtungskorrekturen ...................... 90
Automatische Belichtungsreihen ......91
Zeitautomatik ....................................... 92
Blendenautomatik ...............................93
Manuelle Belichtungseinstellung ....... 94
- 3 -
Inhaltsverzeichnis
Die [Kreativmodus]-Betriebsarten ..... 96
[High Key] ....................................................99
Die [Panorama-Aufnahme]-
Betriebsart.......................................... 105
Fotografieren mit den
[Szenen-Modus]-Betriebsarten ........108
[Sport] ........................................................110
[Hand-Nachtaufn.] ..................................... 111
[HDR] ........................................................ 111
[Speisen] ................................................... 111
Fotografieren mit vorab
gespeicherten Einstellungen............ 115
Programmieren der [FN]-Taste ......... 117
Programmieren des Einstellrings ... 118
Serienaufnahme-Funktion ................ 119
Die Gesichts-
Wiedererkennungsfunktion .............. 122
Bearbeiten oder Löschen von Informationen über registrierte Personen
...125
Praktische Funktionen auf Reisen ... 126
Das [Aufn.]-Menü ............................... 128
[Weißabgleich] ..........................................131
[Intel. Bel-St.] .............................................134
Das [Laufbild]-Menü .......................... 139
- 4 -
Inhaltsverzeichnis
Wiedergabe-Betrieb
Ändern der Anzeigen ........................142
Wiedergeben der einzelnen, mit der Serienaufnahme-Funktion erstellten
Bilder ..................................................143
Verschiedene
Wiedergabefunktionen ...................... 145
Auswahl von Bildern für die
Wiedergabe ........................................ 146
Wahl einer Bildkategorie oder einer
Person im Bild ........................................... 148
Automatische Wiedergabe von
Bildern der Reihe nach .....................150
Suchen nach Aufnahmedatum ......... 152
Bilder bearbeiten ............................... 153
Das [Wiedergabe]-Menü .................... 156
[Aufnahme Teilen] .....................................161
Wi-Fi/NFC
Wi-Fi®-Funktion und NFC-Funktion
[Flugzeug-Modus] .....................................172
Was man mit der Wi-Fi-Funktion
machen kann...................................... 173
Fernsteuern der Kamera über ein
Smartphone ....................................... 174
Installieren der Smartphone/Tablet-
Herstellen der Verbindung zu einem
Herstellen einer Verbindung zu einem Smartphone unter Verwendung der
Aufnehmen von Bildern mit einem
Speichern von Bildern in der Kamera
Senden von Bildern in der Kamera an
Übertragen von Ortsinformationen von einem Smartphone/Tablet an die Kamera Senden von Bildern an ein Smartphone
Hinweise zu den Verbindungen ........ 190
Herstellen der Verbindung in Ihrem Heim
Herstellen einer Verbindung von außerhalb
Schnelles Herstellen einer Verbindung mit
[Wi-Fi-Setup]-Menü ............................ 200
... 170
...184
- 5 -
Inhaltsverzeichnis
Anschluss an andere Geräte
Wiedergabe mit einem Fernseher .... 201
Aufnahmen archivieren..................... 207
Archivieren auf einem Rechner........ 208
Kopieren der Aufnahmen auf einen Rechner mit Hilfe der zur Verfügung
Kopieren von Bildern und Videos ..............210
Drucken .............................................. 213
Druckeinstellungen an der Kamera
Sonstiges
Monitor- und Sucheranzeigen .......... 217
Während der Wiedergabe ......................... 220
Häufig gestellte Fragen/
Störungsbeseitigung ......................... 225
Vorsichtshinweise und
Anmerkungen zum Gebrauch ..........235
Leica Service-Adresssen .................. 242
- 6 -
Vorbereitungen
Vor der Inbetriebnahme
■
Handhabung der Kamera
Schützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen Schwingungen, und setzen Sie sie keinem starken Druck aus.
Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den
●
folgenden Bedingungen, da anderenfalls eine Beschädigung des Objektivs, des Monitors, des Suchers oder des Kameragehäuses verursacht werden kann. Außerdem kann dies eine Funktionsstörung der Kamera verursachen oder eine Aufnahme verhindern.
• Fallenlassen oder Anstoßen der Kamera gegen eine harte Oberfläche
• Hinsetzen mit der Kamera in der Hosentasche, so dass sie eingeklemmt wird, oder Hineinstopfen der Kamera in eine bereits volle Tasche
•
Befestigen von Gegenständen am Trageriemen der Kamera
• Ausüben von übermäßigem Druck auf das Objektiv oder den Monitor
Diese Kamera ist nicht staubdicht, spritzwasserfest oder wasserdicht. Vermeiden Sie es, die Kamera an sehr staubigen oder sandigen Orten einzusetzen, und halten Sie sie sorgfältig von der Wasser fern.
Vermeiden Sie es, die Kamera unter den folgenden Bedingungen
●
einzusetzen, da anderenfalls die Gefahr besteht, dass Sand, Wasser oder Fremdkörper durch die Spalten um die Tasten und das Objektiv herum in das Innere der Kamera eindringen. Bitte beachten Sie diesen Hinweis besonders sorgfältig, da die Kamera durch einen Gebrauch unter derartigen Bedingungen so schwer beschädigt werden kann, dass sie nicht mehr reparierbar ist.
• An sehr staubigen oder sandigen Orten
• Im Regen oder am Strand, wo die Kamera Wasser ausgesetzt sein kann
■
Kondensatbildung (Beschlagen des Objektivs, des Monitors oder des Suchers)
Kondensatbildung kann auftreten, wenn die Kamera schnellen
●
Änderungen der Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird. Vermeiden Sie derartige Einsatzbedingungen, da sie eine Verschmutzung des Objektivs, des Monitors oder des Suchers, Schimmelbildung oder eine Beschädigung der Kamera verursachen können. Wenn sich Kondensat gebildet hat, schalten Sie die
●
Kamera aus, und warten Sie etwa 2 Stunden, bevor Sie sie erneut in Betrieb nehmen. Nachdem sich die Kamera der Umgebungstemperatur angeglichen hat, verdunstet die Kondensationsfeuchtigkeit von selbst.
- 7 -
Vorbereitungen
Vor der Inbetriebnahme
■
Machen Sie stets eine Probeaufnahme!
Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsätzlich eine Probeaufnahme, um sicherzustellen, dass Bilder und Ton einwandfrei aufgenommen werden.
■
Keine Haftung für verpasste Fotogelegenheiten
Leica Camera AG übernimmt keinerlei Haftung für verpasste Fotogelegenheiten, die darauf zurückzuführen sind, dass Funktionsstörungen der Kamera oder Speicherkarte die Aufnahmen verhindert haben.
■
Beachten Sie sorgfältig die gesetzlichen Auflagen zum Urheberrechtsschutz.
Ein nicht schriftlich vom Inhaber der Urheberrechte genehmigter Gebrauch der Aufzeichnungen von urheberrechtlich geschütztem Material für andere Zwecke als eine private Nutzung ist gesetzlich verboten. In bestimmten Fällen unterliegt selbst eine ausschließlich private Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material gewissen Einschränkungen.
■
Bitte lesen Sie auch den Abschnitt „Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch“ (→235).
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen der Kamera und der Anzeigen in dieser
●
Anleitung, vom tatsächlichen Erscheinungsbild (Bedienelemente und sonstige Bauteile) Ihrer Kamera sowie von den tatsächlichen Anzeigen abweichen können. Bestimmte Elemente, z. B. einige Symbole, fehlen u. U. in den Abbildungen der
●
Bildschirmanzeigen in dieser Anleitung. Die Symbole der Aufnahme-Betriebsarten
●
Es stehen jeweils die Betriebsarten zur Verfügung, deren Symbole in den Abbildungen des Wählrades rechts neben der Überschrift des betreffenden Abschnitts in schwarzer Darstellung erscheinen.
*
und sind je nach den unter den benutzerspezifischen Einstellungen registrierten
Aufnahme-Betriebsarten verschieden.
- 8 -
Vorbereitungen
Lieferumfang Zubehör
Best.-Nr.
Akku BP-DC14-E 18 535 BP-DC14-U 18 536
(je nach Land
unterschiedlich) Akku-Lade-/Netzgerät ACA-DC11-U 423-106.001-003 ACA-DC11-K 423-106.001-004 ACA-DC11-E 423-106.001-005 ACA-DC11-B 423-106.001-006 ACA-DC11-A 423-106.001-007 ACA-DC11-C 423-106.001-008
(je nach Land
unterschiedlich) Handgelenksriemen 423-068.801-015 CD-ROM mit Anl.-
PDFs USB-Kabel 423-112.001-010 AV-Kabel 423-105.001-010 Tastenfolie für
Kanada / Taiwan
Kurzanleitung 93 512 -516
Garantiekarte 439-399.100-026
423-112.001-016
423-112.001-018/-020
(nur bei Kamera-
Modellen: 18 485/-486/
-489/-490)
(je nach Land
unterschiedlich)
Best.-Nr.
C-TWIST (Wickel) light gold
(hell goldfarben) dark red
(dunkelrot) C-SNAP (Protector) light gold
(hell goldfarben) dark red
(dunkelrot) C-CLUTCH
(Handtasche) light gold
(hell goldfarben) dark red
(dunkelrot) C - Ledertasche, schwarz 18 790 C - Schutzbeutel, Weichleder/schwarz 18 791 Handschlaufen Alcantara, light gold
(hell goldfarben) Alcantara, dark red
(dunkelrot) Mini-Dreifuß 14 320 Kleinstativ 14 100 Kugelgelenkkopf 18 14 110
18 784
18 785
18 786
18 787
18 788
18 789
18 792
18 793
Hinweise:
• Speicherkarten sind nicht Teil des Lieferumfangs. Sie können Aufnahmen im internen Speicher ablegen / vom internen Speicher wiedergeben, wenn Sie keine Speicherkarte verwenden.
• SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarten werden in dieser Anleitung als Speicherkarten, bzw. Karten bezeichnet.
• Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle Artikel des Lieferumfangs vorhanden sind, bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen.
• Je nachdem in welchem Land die Kamera erworben wurde, können sich manche Teile und Funktionen von den Beschreibungen und Abbildungen in dieser Anleitung unterscheiden.
• Bewahren Sie Kleinteile grundsätzlich außerhalb der Reichweite von Kindern an einem sicheren Ort auf.
• Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig.
- 9 -
Vorbereitungen
Bezeichnung der Teile
Objektiv
Betriebsarten-Wählrad (→25)
Dient zur Wahl des Aufnahmemodus.
Blitz (→75)
Selbstauslöser-Anzeige (→89) / AF-Hilfslampe
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der Selbstauslöser aktiviert ist oder der Autofokus an einem dunklen Ort verwendet wird.
(→136)
Einstellring (→27)
Ermöglicht den Gebrauch der Zoomfunktion und das Ändern von Einstellungen beim Aufnehmen.
Objektivtubus
(Oberseite)
Mikrofone (→26, 40)
Zoomhebel (→71)
Dient zum Einstellen der Brennweite
Hauptschalter [OFF/ON]
Dient zum Ein- und Ausschalten der Kamera.
Auslöser
(Unterseite)
Lautsprecher
(→55)
Karten-/Akkufachklappe (→14, 19)
Öffnen Sie diese Klappe, um eine Speicherkarte oder den Akku einzusetzen oder zu entfernen.
Ver-/Entriegelungsschieber (→14, 19)
Stativgewinde
Achten Sie darauf, dass die Stativschraube eine Länge von 5,5mm nicht überschreitet, andernfalls könnte die Kamera beschädigt werden.
Die Abbildungen der Kamera und der Anzeigen in dieser Anleitung können vom
●
tatsächlichen Erscheinungsbild abweichen.
(→237)
- 10 -
Vorbereitungen
Bezeichnung der Teile
Sucher (→66)
[FN]-Taste (→117)
Für das Aufrufen der auf die Taste programmierten Funktion
[DISP]-Taste
(→67, 142)
Dient zum Umschalten der Anzeigen.
[Q MENU/ ] / [ ]-Taste
Dient zum Anzeigen des Schnellmenüs (→28) und zum Löschen von Bildern (→50).
[LVF]-Taste (→66)
Dient zum Umschalten zwischen Sucher- und Monitoranzeige.
[WIFI]-Taste (→171)
Ladelampe (→15) /
®
Wi-Fi
-Verbindungsleuchte (→171)
• Ladevorgang findet statt: Rot Wenn die Wi-Fi-Funktion auf „ON“ eingestellt ist: Blaue
•
Video-Auslöser (→40)
Für Video-Aufnahmen.
Tragriemenöse (→12)
Wiedergabetaste
Dient zum Wechseln zwischen Aufnahme- und Wiedergabe-Betrieb.
[HDMI]-Buchse (→201, 203)
Schließen Sie kein anderes Kabel als ein kompatibles HDMI Mikrokabel an. Anderenfalls kann eine Funktionsstörung verursacht werden.
[AV OUT/DIGITAL]-Buchse
(→201, 210, 213)
Diese Buchse wird auch beim Laden des Akkus verwendet. (→15)
[Wi-Fi]-Antenne
Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (→66)
Drehen, so dass Sie das Sucherbild scharf sehen.
Monitor (→55, 56, 217)
NFC-Antenne (→177)
Die Abbildungen der Kamera und der Anzeigen in dieser Anleitung können vom
●
tatsächlichen Erscheinungsbild abweichen.
- 11 -
Vorbereitungen
Cursortasten/Einstellrad
Bezeichnung der Teile
[MENU/SET]-Taste
• Dient zum Anzeigen der Menüs, zum Eingeben von Einstellungen usw. (→52)
Links-Cursortaste ( )
• Makroaufnahmen (→78, 80), Manuelle Scharfstellung (→87).
Abwärts-Cursortaste ( )
• Bildfolge (Serienaufnahmen
(→119), Auto matische
Belichtungsreihe (→91), Selbstauslöser (→89)).
In den Abbildungen im Text dieser Anleitung werden die jeweils zu betätigenden
●
Tasten durch angegeben.
Befestigen des Tragriemens
Die Verwendung des mitgelieferten Handgelenksriemens wird angeraten, um ein Fallenlassen der Kamera zu verhindern.
Tragriemenöse
Aufwärts-Cursortaste ( )
• Belichtungskorrekturen (→90).
Rechts-Cursortaste ( )
• Blitzbetrieb (→75)
Einstellrad
• Drehen, um Menüpunkte zu wählen und ihre Einstellungen zu ändern.
- 12 -
Vorbereitungen
Laden des Akkus
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Lade-/Netzgerät, das mitgelieferte USB-Kabel und den mitgelieferten Akku, bzw. einen des gleichen Typs.
• Bitte achten Sie darauf, den Akku vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera zu laden. (Der Akku wird ungeladen geliefert.)
• Der Akku kann nur in der Kamera geladen werden.
Kamerazustand Laden möglich
Ausgeschaltet Ja
Eingeschaltet Nein
■
Hinweise zu dem für diese Kamera vorgesehenen Akku
In letzter Zeit werden in bestimmten Ländern Akkus von anderen Anbietern vermarktet, die den Original-Akkus sehr ähnlich sind. Manche dieser “Fremd-”Akkus verfügen nicht über die internen Schutzvorrichtungen, die von den einschlägigen Sicherheitsnormen gefordert werden. Beim Gebrauch derartiger Akkus besteht daher akute Gefahr von Brandausbruch und Explosion! Bitte beachten Sie, dass Leica Camera AG keinerlei Haftung für Unfälle, Sachschäden oder Störungen übernimmt, die auf den Gebrauch eines “Fremd-”Akkus zurückzuführen sind. Damit die Sicherheit beim Gebrauch dieser Kamera gewährleistet ist, möchten wir die dringende Empfehlung aussprechen, ausschließlich den original Leica Akku BP-DC14 (→9) zu verwenden.
■
Stromversorgung
Wenn das mitgelieferte Lade-/Netzgerät bei eingesetztem Akku angeschlossen ist und die Kamera eingeschaltet wird, kann sie über das USB-Kabel mit Netzstrom betrieben werden.
• Wenn die Akku-Kapazität beim Einsatz der Kamera unter eine bestimmte Schwelle sinkt, schaltet sie sich aus.
• Die Kamera kann nur mit eingesetztem Akku betrieben werden.
• Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie die Verbindung zum Netz trennen.
- 13 -
Vorbereitungen
Einsetzen
Setzen Sie den Akku zum Aufladen in die Kamera ein.
Ent-/Verriegelungsschieber in die [OPEN] Stellung bewegen, und Karten-/Akkufachklappe öffnen
Akku bis zum Anschlag einschieben
• Bis zum Einrasten des Riegels hineinschieben
Karten-/Akkufachklappe schließen
• Ent-/Verriegelungsschieber in die Stellung [LOCK] bewegen
Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf korrekte Ausrichtung.
Laden des Akkus
[OPEN] [LOCK]
Ver-/Entriegelungsschieber
Riegel
■
Zum Entnehmen des Akkus
Riegel im Karten-/Akkufach in der Pfeilrichtung ziehen
Verwenden Sie ausschließlich original Leica Akkus vom Typ BP-DC14 (→9).
●
Werden Akkus anderer Fabrikate verwendet, ist nicht gewärleistet, dass die volle
●
Leistung der Kamera erzielt wird.
Entnehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch grundsätzlich aus der Kamera.
●
• Bewahren Sie den Akku in einem Kunststoffbehälter auf, und achten Sie beim Mitführen oder Aufbewahren stets darauf, ihn von Metallgegenständen (z. B. Büroklammern) fernzuhalten.
Um den Akku zu entnehmen, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis die
●
Leica-Anzeige auf dem Monitor erlischt. (Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird, kann dies eine Funktionsstörung der Kamera oder eine Beschädigung der Speicherkarte bzw. der darauf aufgezeichneten Daten zur Folge haben.)
- 14 -
Vorbereitungen
Laden des Akkus
Laden
Es wird empfohlen, den Akku an einem Ort aufzuladen, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C liegt (das gleiche gilt auch für die Temperatur des Akkus selbst).
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Lade-/Netzgerät
Beide Markierungen ( und ) miteinander zur Deckung bringen, und den Stecker dann in die Buchse schieben
Ladelampe
USB-Kabel
• Achten Sie darauf, dass Buchse und Stecker richtig aufeinander ausgerichtet sind und schieben Sie den Stecker gerade ein, bzw. ziehen Sie ihn gerade heraus. Halten Sie den Stecker nicht am Kabel fest. (Buchse und Stecker könnten sich sonst verbiegen und zu Problemen führen.)
■
Laden des Akkus über das Netz
Verbinden Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem mitgelieferten Lade-/Netzgerät, und dieses/n dann mit einer Netzsteckdose.
• Führen Sie den Ladevorgang ausschließlich in geschlossenen Räumen durch.
Rechner­Vorbereitungen: Rechner ein schalten
■
Laden des Akkus über einen Rechner
Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Rechner.
Abhängig von den Spezifikationen des Rechners kann es vorkommen, dass der Akku
●
nicht aufgeladen werden kann. Wenn der Rechner während des Ladevorgangs in den Ruhebetrieb umschaltet, wird
●
der Ladevorgang möglicherweise beendet. Wenn die Kamera an einen Notebook angeschlossen wird, das nicht an eine
●
Netzsteckdose angeschlossen ist, entlädt sich der Akku des Notebooks während des Ladevorgangs. Lassen Sie die Kamera nicht für längere Zeit an ein Notebook angeschlossen. Schließen Sie das USB-Kabel grundsätzlich an eine USB-Buchse des Rechners an,
●
und nicht an eine USB-Buchse eines Monitors, einer Tastatur, eines Druckers oder an einen USB-Verteiler an.
- 15 -
Vorbereitungen
Laden des Akkus
■
Anzeigen der Ladelampe
An: Ladevorgang findet statt. (Rot) Aus: Ladevorgang beendet (Trennen Sie die Verbindung der Kamera zum Netz, bzw.
zum Rechner nach beendetem Ladevorgang.)
■
Hinweise zur Ladezeit
Bei Verwendung des Lade-/Netzgeräts
Ladezeit Ca. 160 Min.
• Bei der oben angegebenen Ladezeit handelt es sich um die Zeit, die zum Aufladen eines vollständig entladenen Akkus erforderlich ist. Sie richtet sich nach den Einsatzbedingungen des Akkus. Bei einer hohen oder niedrigen Temperatur sowie nach längerer Nichtverwendung des Akkus beansprucht der Ladevorgang längere Zeit als oben angegeben.
• Die für den Ladevorgang über einen Rechner erforderliche Zeit richtet sich nach dessen jeweiligen Spezifikationen.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel (→9). Anderenfalls kann
●
eine Funktionsstörung der Kamera verursacht werden. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferten Lade-/Netzgerät.
●
Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel.
●
Bei dem Lade-/Netzgerät und dem USB-Kabel im Lieferumfang handelt es sich
●
jeweils um Zubehör, das ausschließlich zur Verwendung mit dieser Kamera vorgesehen ist. Verwenden Sie diese Zubehörartikel nicht mit anderen Geräten. Falls während des Ladevorgangs eine Störung im Zusammenhang mit der
●
Netzsteckdose (z. B. ein Netzausfall) auftritt, wird der Ladevorgang möglicherweise nicht einwandfrei abgeschlossen. Trennen Sie die Netzverbindung, und stellen Sie sie dann erneut her. Falls die Ladelampe nicht aufleuchtet oder falls sie blinkt, obwohl die Kamera
●
korrekt an das Lade-/Netzgerät oder einen Rechner angeschlossen ist, wurde der Ladevorgang unterbrochen, weil die Temperatur nicht innerhalb des für das Laden geeigneten Bereichs liegt; dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. Stellen Sie erneut die Netzverbindung her, und führen Sie den Ladevorgang an einem Ort aus, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C liegt (dieser Temperaturbereich gilt auch für den Akku selbst).
- 16 -
Vorbereitungen
Anzeige der verbleibenden Akku-Kapazität
(blinkt rot)
Wenn das Akkusymbol rot blinkt, muss der Akku aufgeladen oder ausgewechselt werden.
Laden des Akkus
Anzeige der verbleibenden Kapazität
Beim Gebrauch der Kamera wird die verbleibende Akku-Kapazität angezeigt.
Anzahl der möglichen Aufnahmen, bzw. verfügbare Betriebszeit
Die Anzahl der möglichen Aufnahmen oder die verfügbare Betriebszeit richtet sich nach den jeweiligen Umgebungs- und Betriebsbedingungen. Bei häufigem Gebrauch von Blitz, Zoomobjektiv oder anderen Funktionen sowie bei Einsatz der Kamera in der Kälte können sich die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte verringern.
■
Einzelbild-Aufnahmen (Bei Verwendung des Monitors)
Mögliche Aufnahme-Anzahl Ca. 250 Bilder Verfügbare Aufnahmezeit Ca. 125 Min.
Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Norm
●
Bei „CIPA“ handelt es sich um die Abkürzung von „Camera & Imaging Products Association“.
• Programmautomatik
• Temperatur: 23°C/Luftfeuchtigkeit: 50% RH bei eingeschaltetem Monitor
• Verwendung einer SDHC-Speicherkarte
• Verwendung des mitgelieferten Akkus
• Starten der Aufnahme 30 Sekunden nach Einschalten der Kamera (Bei Einstellung des Menüpunkts [Bildstabi.] auf [AN])
• Nachfolgende Aufnahmen in 30-Sekunden-Intervallen mit vollem Blitz bei jeder zweiten Aufnahme
• Verändern der Brennweite (Zoomen) von der maximalen Teleposition in die maximale Weitwinkelposition oder umgekehrt bei jeder Aufnahme
• Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 Aufnahmen, gefolgt von Abkühlen des Akkus
Verringerung der Anzahl bei längeren Intervallen (z. B. auf ca. 1/4 bei 2-Minuten­Intervallen unter den obigen Bedingungen).
Gemäß CIPA-Norm
- 17 -
Vorbereitungen
Laden des Akkus
■
Video-Aufnahmen (Bei Verwendung des Monitors)
[Aufnahmeformat] [Aufn.-Qual.] Verfügbare Aufnahmezeit Ca. 70 Min. Ca. 80 Min. Tatsächlich verfügbare Aufnahmezeit
*
Tatsächlich verfügbare Aufnahmezeit bei wiederholtem Ein- und Ausschalten der Kamera, häufigem
Starten und Stoppen der Aufnahme und Gebrauch der Zoomfunktion.
Aufnahmebedingungen
●
• Temperatur 23°C, Luftfeuchtigkeit 50% RH
Die für eine kontinuierliche Aufnahme verbleibende Zeit wird auf dem
●
Bildschirm angezeigt
• Die Aufnahmezeit für eine ununterbrochene Video-Aufnahme ist auf ca. 29 Minuten, bzw. ca. 4GB begrenzt. Die einzige Ausnahme betrifft die Kamera-Modelle 18 485/
-486/-487/-489/-490/-491, die mit Einstellung der [Aufn.-Qual.] für das [AVCHD]­Format auf [HD] eine längere Aufnahmezeit erlauben.
■
Wiedergabe-Betrieb (Bei Verwendung des Monitors)
Wiedergabezeit Ca. 150 Min.
*
[AVCHD] [MP4]
[FHD] [FHD]
Ca. 30 Min. Ca. 35 Min.
Die Anzahl der möglichen Aufnahmen oder die verfügbare Betriebszeit richtet sich
●
nach den jeweiligen Umgebungs- und Betriebsbedingungen. Wenn sich die Betriebszeit, die von einem vollständig aufgeladenen Akku erhalten
●
wird, stark verkürzt, hat der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Bitte erwerben Sie einen neuen Akku.
- 18 -
Vorbereitungen
Speicherkarte einsetzen und Entnehmen
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Ver-/Entriegelungsschieber in die Stellung [OPEN] bewegen, und Karten-/Akkufachklappe öffnen
Karte bis zum Anschlag ein­schieben
• Bis zum hörbaren Einrasten hineinschieben.
Karten-/Akkufachklappe schließen
• Ver-/Entriegelungsschieber in die Position [LOCK] bewegen.
■
Zum Entnehmen der Karte
Ein Wenig weiter hineindrücken um sie zu entriegeln (bis ein Klicken zu hören ist), und dann gerade herausziehen
Drücken
[OPEN] [LOCK]
Ver-/Entriegelungsschieber
Karte (auf korrekte Ausrichtung achten)
Kontakte an der Rückseite der Karte nicht berühren
Herausziehen
Halten Sie Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kindern, damit sie nicht
●
versehentlich verschluckt werden können. Um die Karte zu entnehmen, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis die
●
Leica-Anzeige auf dem Monitor erlischt. (Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird, kann dies eine Funktionsstörung der Kamera oder eine Beschädigung der Karte bzw. der darauf aufgezeichneten Daten zur Folge haben.)
- 19 -
Vorbereitungen
Speichern Ihrer Aufnahmen (auf Karten und im internen Speicher)
Solange eine Karte eingesetzt ist, werden Aufnahmen darauf abgespeichert, anderenfalls im internen Speicher der Kamera.
■
Interner Speicher (ca. 87 MB)
Aufnahmen können von Karten in den internen Speicher und umgekehrt kopiert
●
werden. (→169)
Der Zugriff auf Daten im internen Speicher kann längere Zeit beanspruchen als bei
●
denen auf einer Karte.
■
Geeignete Speicherkarten
Die nachstehend aufgeführten Karten auf Grundlage der SD-Norm können verwendet werden.
Kartentyp
SD­Speicherkarten
SDHC­Speicherkarten
SDXC­Speicherkarten
*
Bei der SD-Geschwindigkeitsklasse handelt es sich um eine Norm für
Dauerschreibgeschwindigkeiten. Überprüfen Sie die SD-Schreibgeschwindigkeit auf dem Etikett der jeweils verwendeten Karte bzw. in deren Begleitliteratur.
(Beispiel)
Speicherkapazität
8 MB bis 2 GB • Karten können grundsätzlich nur in den Geräten verwendet
4 GB bis 32 GB
48 GB, 64 GB
werden, die mit dem betreffenden Format kompatibel sind.
• Prüfen Sie vor dem Gebrauch von SDXC-Speicherkarten, ob das verwendete Gerät den jeweiligen Kartentyp unterstützt.
• Verwenden Sie für Video-Aufnahmen eine Karte der SD-
Geschwindigkeitsklasse 4
• Karten mit Speicherkapazitäten, die links nicht aufgeführt sind, werden nicht unterstützt.
Hinweise
*
oder höher.
Während die Kamera auf die Karte oder den internen Speicher zugreift (z. B. zum
●
Schreiben, Lesen oder Löschen von Aufnahmen bzw. zum Formatieren), darf die Kamera nicht ausgeschaltet, der Akku oder die Karte nicht entfernt bzw. die ggf. vorhandene Netzverbindung nicht getrennt werden. Setzen Sie die Kamera keinen mechanischen Schwingungen, Stößen oder statischer Elektrizität aus. Die Karte oder die auf der Karte abgespeicherten Daten können beschädigt werden, wonach die Kamera u. U. nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Falls ein Bedienungsschritt aufgrund von mechanischen Schwingungen, Stößen oder statischer Elektrizität fehlgeschlagen ist, führen Sie ihn erneut aus. Falls die Karte bereits mit einem Rechner oder anderen Gerät
●
formatiert wurde, muss sie vor dem Gebrauch mit dieser Kamera erneut formatiert werden. (→64) Wenn sich der Schreibschutzschieber an der Karte in der Stellung
●
„LOCK“ befindet, kann die Karte nicht zur Aufzeichnung und zum Löschen von Daten verwendet werden, und die Karte kann nicht formatiert werden. Es empfiehlt sich, wichtige Aufnahmen grundsätzlich auf einen
●
Rechner zu kopieren (da Bilddaten durch die Einwirkung elektromagnetischer Felder, statischer Elektrizität oder aufgrund von Funktionsstörungen beschädigt werden können).
Schreibschutzschieber
- 20 -
Vorbereitungen
Speichern Ihrer Aufnahmen
Aufnahmekapazität (Mögliche Aufnahme-Anzahl/Aufnahmezeit)
Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verfügbare Aufnahmezeit richten sich nach Typ und Speicherkapazität der jeweils verwendeten Karte, sowie den Aufnahmebedingungen.
Geschätzte Anzahl der verbleibenden Bilder oder Restaufnahmekapazität (Umschaltung über [Restanzeige] (→58))
Wird angezeigt, wenn keine Karte eingesetzt ist (Bilder werden im internen Speicher gespeichert)
■
Aufnahmekapazität (Einzelbilder)
[Auflösung] Interner Speicher 2 GB 32 GB 64 GB
12M 17 380 6260 12670 5M 29 650 10620 21490
0.3M 460 10050 162960 247150
• Wenn die mögliche Anzahl der Bilder 99.999 überschreitet, wird „+99999“ angezeigt.
- 21 -
Vorbereitungen
Speichern Ihrer Aufnahmen
■
Aufnahmekapazität (Videos)
([h], [m] und [s] kennzeichnen jeweils „Stunde“, „Minute“ und „Sekunde“.)
Bei Einstellung von [Aufnahmeformat] auf [AVCHD]
[Aufn.-Qual.] 2 GB 32 GB 64 GB
[FHD]
[HD]
Bei Einstellung von [Aufnahmeformat] auf [MP4]
[Aufn.-Qual.] Interner Speicher 2 GB 32 GB 64 GB
[FHD] — 11m00s 3h22m00s 6h50m00s
[HD] — 22m00s 6h27m00s 13h04m00s
[VGA] 2m00s 50m00s 14h12m00s 28h46m00s
• Bei der in der Tabelle angegebenen Zeit handelt es sich um die Gesamtzeit.
Die für eine kontinuierliche Aufnahme verbleibende Zeit wird auf dem Bildschirm
●
angezeigt
• Die Aufnahmezeit für eine ununterbrochene Video-Aufnahme ist auf ca. 29 Minuten, bzw. ca. 4GB begrenzt. Die einzige Ausnahme betrifft die Kamera-Modelle 18 485/
-486/-487/-489/-490/-491, die mit Einstellung der [Aufn.-Qual.] für das [AVCHD]­Format auf [HD] eine längere Aufnahmezeit erlauben.
14m00s 4h10m00s 8h26m00s
- 22 -
Vorbereitungen
Menüsprache, Datum und Uhrzeit einstellen
Bei der Auslieferung ist die eingebaute Uhr der Kamera nicht eingestellt.
• Trennen Sie eine ggf. vorhandene Verbindung zum Netz.
Kamera mit dem Hauptschalter [OFF/ON] einschalten
Die Kamera schaltet sich ein.
[MENU/SET] drücken, während die Meldung angezeigt wird
zur Wahl der gewünschten Sprache drücken, und dann
[MENU/SET]
• Daraufhin erscheint die Meldung [Bitte Uhr einstellen].
[MENU/SET] drücken
zur Wahl des Menüpunkts (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Anzeige-Reihenfolge oder Zeit-Anzeigeformat) drücken, und dann zur Wahl der gewünschten Einstellung
• Abbrechen: [Q MENU/ ]-Taste-drücken
[MENU/SET] zur Einstellung drücken
[MENU/SET] drücken
• Um auf den vorigen Bildschirm zurückzukehren: [Q MENU/ ]-Taste drücken
- 23 -
Vorbereitungen
Menüsprache, Datum und Uhrzeit einstellen
Wird versäumt, die Uhr einzustellen, führt dies dazu, dass das falsche Datum und die
●
falsche Uhrzeit ausgedruckt werden, wenn Sie Bilder in einem Geschäft ausdrucken lassen oder die Funktion [Datum Druck.] bzw. [Text-Eing.] zum Stempeln der Bilder mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme verwendet wird. Nach Einstellung der Uhr werden Datum und Uhrzeit auch dann korrekt ausgedruckt,
●
wenn diese Daten momentan nicht auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt werden.
Ändern der Einstellung
Zur Rückstellung von Datum und Uhrzeit wählen Sie: [Zeit] im [Einstellung]-Menü oder [Aufn.]-Menü wählen
• Sofern vor der Einstellung der Uhr mindestens 24 Stunden lang ein vollständig aufgeladener Akku eingesetzt war, bleiben die Einstellungen von Datum und Uhrzeit auch nach Entfernen des Akkus ca. 3 Monate lang im Speicher erhalten.
[Zeit] im [Einstellung]-, oder [Aufn.]-Menü wählen
• Einzelheiten zur Menüeinstellung (→52)
Datum und Uhrzeit einstellen (Schritt und ausführen (→23))
- 24 -
Grundlegende Bedienung
Die wichtigsten Bedienungsvorgänge
Hauptschalter [OFF/ON] drücken, um die Kamera einzuschalten
1
Betriebsarten-Wählrad auf die gewünschte Betriebsart stellen
Drehen Sie das Wählrad so, dass die gewünschte Betriebsart dem Index gegenüber steht.
→
[Schnappschuss-Betr.]
Programmautomatik
Zeitautomatik
2
Blendenautomatik
Manuelle Belichtungseinstellung
Benutzerspezifische Einstellung
[Panorama-Aufnahme]-Betrieb
Szene-Betriebsarten
Betriebsarten mit speziellen Bildeffekten
Für das Fotografieren mit erweiterten automatischen Einstellungen. (→29)
Für das Fotografieren mit automatischer Belichtungssteuerung. (→38)
Für das Bestimmen der Schärfentiefe durch Vorwahl der Blende. (→92)
Für das Bestimmen der (Un-)schärfe bei bewegten Motiven durch Vorwahl derVerschlusszeit. (→93)
Für die vollständige Kontrolle der Belichtungssteuerung durch Vorwahl von Blende und Verschlusszeit. (→94)
Für Aufnahmen mit zuvor abgespeicherten Einstellungen. (→115)
Für automatisierte Panorama-Aufnahmen.
(→105)
Für Aufnahmen, deren Einstellungen ideal zur Aufnahmesituation passen. (→108)
Für Aufnahmen mit verschiedenen Farbeffekten, w.z.B. [Dynamisch Monochrom] oder [Miniatureffekt]. (→96)
(Bitte wenden)
- 25 -
Grundlegende Bedienung
Die wichtigsten Bedienungsvorgänge
Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und lösen Sie aus
■
Aufnehmen von Einzelbildern
Auslöser zum Fokussieren halb herunter drücken Zum Aufnehmen Auslöser vollständig herunterdrücken
■
Video-Aufnahmen
Video-Auslöser drücken, um die Aufnahme zu starten Um die Aufnahme zu beenden, die Video­Auslöser erneut drücken
3
■
Richtiges Halten der Kamera
Blitz/AF-Hilfslampe
Handgelenksriemen
Der Gebrauch des mitgelieferten Handgelenksriemens wird angeraten, um ein
●
Fallenlassen der Kamera zu verhindern.
Mikrofone
• Um ein Verwackeln zu vermeiden, legen Sie beide Arme an den Oberkörper an, und stehen Sie mit leicht auseinanderstehenden Füßen.
•
Vermeiden Sie es, den Objektivtubus zu berühren.
•
Achten Sie bei einer Video-Aufnahme darauf, die Mikrofone nicht mit den Fingern abzudecken.
•
Achten Sie darauf, weder den Blitz noch die AF­Hilfslampe mit den Fingern oder einem anderen Gegenstand zu verdecken. Blicken Sie nicht aus der Nähe direkt in das Blitzlicht oder auf die Lampe.
• Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers möglichst ruhig.
Mikrofone
Video-Auslöser
Auslöser
Aufnahmen Wiedergeben
Wiedergabetaste drücken
4
Aufnahmen anzeigen (→44)
Bei Video-/Panoramabild-Wiedergabe
Wiedergabe/Pause
Voriges
Nächstes
Stopp
Hauptschalter [OFF/ON] drücken, um die Kamera auszuschalten
5
- 26 -
Grundlegende Bedienung
Der Einstellring
Mit dem Einstellring können Sie je nach gewählter Betriebsart verschiedene Einstellungen rasch und bequem verändern.
(Im [Schnappschuss-Betr.])
Die Funktionen, die über den Einstellring eingestellt werden können, richten sich nach der jeweiligen Aufnahme-Betriebsart. Werkseitig wurden dem Einstellring die folgenden Funktionen zugewiesen.
Aufnahmemodus Einstellung
[Schnappschuss-Betr.] Schritt-Zoom (→74)
Programmautomatik ISO-Empfindlichkeit (→130)
Zeitautomatik Blendeneinstellung (→92)
Blendenautomatik Einstellung der Verschlusszeit (→93)
Manuelle Belichtungseinstellung Blendeneinstellung (→94)
[Panorama-Aufnahme]-Betrieb Änderung der Bildeffekte (→105)
Szene-Betriebsarten Schritt-Zoom (→74) Betriebsarten mit speziellen
Bildeffekten
Änderung der Bildeffekte (→96)
• Der Einstellring kann zum Ändern der bevorzugten Einstellungen verwendet werden.
(→118)
• Sie können Bedienungsschritte auch mit dem Einstellrad ausführen. (Unter bestimmten Aufnahmebedingungen, z. B. bei manueller Belichtungseinstellung, können unterschiedliche Bedienungsschritte erforderlich sein.)
Bei manueller Scharfstellung ist dem Einstellring die Einstellung der Schärfe
●
zugewiesen. (→87)
- 27 -
Grundlegende Bedienung
Das Schnellmenü
Unter Verwendung des Schnellmenüs können Sie Kameraeinstellungen mit dem Einstellring ändern.
[Q MENU/ ]-Taste drücken
zur Wahl des gewünschten Menüpunkts drücken
• Die angezeigten Menüpunkte und Einstellungen richten sich nach der gewählten Aufnahme-Betriebsart.
Einstellring zur Wahl der gewünschten Einstellung drehen
• Sie können die Einstellungen auch mit dem Einstellrad ändern.
[MENU/SET] drücken
- 28 -
Grundlegende Bedienung
Schnappschuss-Automatik
■
Aufnahme-Betriebsart:
Diese Betriebsart empfiehlt sich für sofortige Aufnahmen sowie für Einsteiger, da die Kamera selbständig die Einstellungen für Motiv und Aufnahmesituation optimiert.
Betriebsarten-Wählrad auf ([Schnappschuss-Betr.]) stellen
Bild aufnehmen
Fokusanzeige
( Bei korrekter Scharfstellung:
leuchtet Motiv nicht scharf: blinkt)
Halb herunterdrücken speichert die
Belichtungs- und Entfernungs-
Einstellungen
Hinweise zum Blitz
zur Wahl von oder drücken
Bei Wahl von wird die für die jeweiligen Aufnahmebedingungen optimale Blitz-
●
Betriebsart ( , , , ) automatisch eingestellt. Bei Wahl von oder wird die Funktion zur Verringerung des rote-Augen-Effekts
●
aktiviert. Bei Wahl von oder sind kürzere Verschlusszeiten möglich.
●
Ganz durchdrücken
löst die Aufnahme aus
- 29 -
Grundlegende Bedienung
Schnappschuss-Automatik
Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen
Wenn die Kamera auf ein Motiv gerichtet wird, ermittelt sie die Aufnahmesituation und nimmt die optimalen Einstellungen automatisch vor.
Personen wurden erkannt. Kleinkinder Landschaften wurden erkannt. Sonnenuntergänge wurden erkannt. Nachtlandschaften und darin vorhandene Personen wurden erkannt (nur bei Wahl von Nachtlandschaften wurden erkannt.
Symbol der erkannten Aufnahmesituation
1
*
Wenn Kleinkinder (jünger als 3 Jahre) erkannt wurden, die unter Verwendung der Gesichts-
Wiedererkennungsfunktion registriert wurden.
2
*
Der Gebrauch eines Stativs und des Selbstauslösers wird empfohlen.
3
*
Bei Einstellung von [iHand-Nachtaufn.] auf [AN].
Je nach den herrschenden Aufnahmebedingungen kann es vorkommen, dass
●
Nachtlandschaften wurden ohne Verwendung eines Stativs erkannt. Nahaufnahmen wurden erkannt. Die Bewegung des Motivs wird erfasst, um unscharfe Aufnahmen zu verhindern, wenn die Aufnahmesituation keiner der obigen Situationen entspricht.
unterschiedliche Szenentypen für das gleiche Motiv ermittelt werden. Wenn der gewünschte Szenentyp nicht gewählt wird, empfiehlt es sich, die geeignete
●
Szene-Betriebsart manuell einzustellen. Bei Erfassung von , oder wird die Gesichtserfassungs-Funktion aktiviert,
●
und Fokussierung und Belichtung werden optimal für die wiedererkannten Gesichter eingestellt.
■
Hinweise zur Gegenlichtkorrektur
Im [Schnappschuss-Betr.] wird die Gegenlichtkorrektur automatisch aktiviert. Unter Gegenlicht versteht man eine Situation, in der das Hauptmotiv wesentlich dunkler als das Umfeld ist. Da ein Hauptmotiv in solchen Fällen zu dunkel wiedergegeben würde, nimmt die Kamera automatisch eine entsprechende Korrektur vor, indem sie die Helligkeit des Bilds erhöht. Wenn die Kamera Gegenlicht erfasst hat, erscheint auf dem Monitor. (Je nach den herrschenden Bedingungen kann es vorkommen, dass eine Gegenlicht-Situation nicht erkannt wird.)
1
*
wurden erkannt.
2
*
3
*
).
2
*
- 30 -
Loading...
+ 213 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use