DQOR® PB (W)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG
POLE MOUNT BRACKET FOR LD DQOR SERIES
ENGLISH
DESCRIPTION
This pole mount bracket is designed for mounting DQOR speakers on cylindrical objects
(poles, trusses, etc.). The black bracket is made of solid stainless steel and is supplied with
2 stainless steel band clamps for secure mounting. Alternatively, it can be mounted with
two screws (not included). The holes in the bracket are compatible with the Wall Mounting
Brackets CURV500 WMB(W) and LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B) .
SAFETY INFORMATION
1. Please read these instructions carefully before you start installation and assembly.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Only use the accessories in the manner intended.
DANGER: KEEP AWAY FROM CHILDREN! THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS THAT CAN BE
SWALLOWED AND PACKAGING MATERIAL THAT CAN BE SWALLOWED! PLASTIC BAGS MUST BE KEPT
OUT OF REACH OF CHILDREN!
PRODUCT INFORMATION
This item is a product-specific accessory intended exclusively for use with the LD Systems
DQOR installation speaker. These installation instructions do not replace the operating instructions for the associated product. Always read the relevant operating instructions first. These
accessories have no influence on the intended use of the associated product.Observe the
safety instructions from the operating instructions of the associated product! The technical
data stated in the operating instructions may change in connection with this accessory.
FEATURES
Includes 2 stainless steel band clamps with 800 mm length
•
Ready for a wide range of pole dimensions (35 - 290 mm)
•
Mounting option with screws for small diameter poles
•
Compatible with DQOR wall mount, CURV500 WMB and SAT WMB10
•
PACKAGING CONTENT
Remove the product from the packaging and remove all packaging material.
Please check that the delivery is complete and intact and inform your sales partner
immediately after purchase if the delivery is incomplete or damaged.
Included in the packaging content are:
1x Pole mount bracket
•
2x Band clamp
•
Assembly instructions
•
MANUFACTURER’S DECLARATIONS
MANUFACTURER’S WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach
E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
Our current warranty conditions and limitation of liability can be found at:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf
In case of service, please contact your sales partner.
DISPOSAL
Packing:
1. Packaging can be fed into the recycling system via the usual disposal channels.
2. Please separate the packaging according to the disposal laws and recycling regulations in your country.
Product:
Dispose of the product in accordance with the disposal regulations in force in your country.
Misprints and errors, as well as technical or other changes are reserved!
MASTHALTERUNG FÜR LD DQOR SERIE
DEUTSCH
BESCHREIBUNG
Diese Masthalterung ist für die Montage von DQOR-Lautsprechern an zylindrischen
Objekten (Masten, Traversen, etc.) entwickelt worden. Die schwarze Halterung ist aus
massivem Edelstahl gefertigt und wird, für die sichere Montage, mit 2 Bandschellen aus
Edelstahl geliefert. Alternativ kann sie auch mit zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang
enthalten) befestigt werden. Die Löcher in der Halterung sind mit den Wandhalterungen
CURV500 WMB(W) und LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B) kompatibel.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Verwenden Sie das Zubehör nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise.
GEFAHR: VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND
VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER REICHWEITE
VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!
PRODUKTINFORMATIONEN
Bei diesem Artikel handelt es sich um produktspezifisches Zubehör, das ausschließlich für die
Verwendung zusammen mit dem LD Systems DQOR Installationslautsprecher vorgesehen ist.
Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts.
Lesen Sie immer zuerst die entsprechende Bedienungsanleitung. Dieses Zubehör hat
keinen Einfluss auf den bestimmungsgemäßen Gebrauch des zugehörigen Produkts.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise aus der Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts!
Die in der Bedienungsanleitung ausgewiesenen technischen Daten können sich in
Verbindung mit diesem Zubehörartikel verändern.
FEATURES
Inklusive 2 Edelstahl Bandschellen mit 800 mm Länge
•
Geeignet für die Montage an zylindrischen Objekten (Durchmesser 35 bis 290 mm).
•
Befestigungsmöglichkeit mit Schrauben für Masten mit kleinem Durchmesser
•
Kompatibel mit DQOR Wandhalterung, CURV500 WMB und SAT WMB10
•
LIEFERUMFANG
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und
benachrichtigen Sie Ihren Vertriebspartner bitte unverzüglich nach dem Kauf,
falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist.
Im Lieferumfang des Produkts sind enthalten:
1x Masthalterung
•
2x Bandschelle
•
Montageanleitung
•
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
Herstellergarantie & Haftungsbeschränkung
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach
E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf
Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.
ENTSORGUNG
Verpackung:
1. Verpackungen können über die üblichen Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf
zugeführt werden.
2. Bitte trennen Sie die Verpackung entsprechend der Entsorgungsgesetze und
Wertstoffverordnungen in Ihrem Land.
Produkt:
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften.
Druckfehler und Irrtümer, sowie technische oder sonstige Änderungen sind vorbehalten!
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
LD Systems® is a registered brand of the Adam Hall Group
Artwork_DQORPB_V1_02.08.22
OUTSIDE INSIDE
Pantone 430C
DQOR® PB (W)
Artwork_DQORPB_V1_02.08.22
OUTSIDE INSIDE
Pantone 430C
POLE MOUNT BRACKET FOR DQOR SERIES
MASTHALTERUNG FÜR DIE DQOR-SERIE
BAND CLAMPS / BANDSCHELLEN (100 - 290 mm)
1 1
Pole
diameter
100 – 290 mm 35 – 100 mm
Insert the band clamps into the respective slots on the side of the metal
EN EN
plate of the pole bracket.
Stecken Sie die Bandschellen in die entsprechenden seitlichen Schlitze der
DE DE
Metallplatte der Masthalterung.
2 2
M8 SCREWS / M8-SCHRAUBEN (35 - 100 mm)
Pole
diameter
Recommended drill bit for M8 screws: 8.5 – 9 mm
Empfohlener Bohrer für M8-Schrauben: 8,5 – 9 mm
REQUIRED ACCESSORIES - NOT INCLUDED:
EN
A
2 x Long M8 screw with Flat head
B
2 x Plastic washer
C
2 x Metal washer
D
2 x Nylon insert locknut (nylock)
133 mm
D
C
B
A
Tighten the band clamp screws firmly until the clamp is fully secured in place
EN
and doesn’t move.
Ziehen Sie die Schrauben der Bandschelle fest an, bis die Schelle vollständig
DE
fixiert ist und sich nicht mehr bewegt.
3
A
A
BAB
A
EN EN
mounting holes for DQOR wall bracket, B additional holes if the metal
plate has been mounted upside down.
A
DE DE
Befestigungslöcher für DQOR-Wandhalterung, B Zusätzliche Löcher,
wenn die Metallplatte umgedreht montiert wurde.
SPEZIFIKATION
Artikelnummer: LDDQORPB/LDDQORPBW
Produktart: Zubehör für Installationslautsprecher für DQOR Serie und
Material: Edelstahl
Oberäche
Max. Belastung: 20 kg
Gewicht
Maße (B/H/T): 116,9 mm / 165 mm / 43,2 mm
Poledurchmesser (Min. / Max.) 35 mm / 290 mm
: 0,9 kg
A
CURV500 WMB(W), LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B).
Schwarz matt Pulverbeschichtet / Weiß matt Pulverbeschichtet
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR - NICHT ENTHALTEN:
DE
A
2 x Lange M8 Schraube mit flachem Kopf
B
2 x Kunststoff-Unterlegscheibe
C
2 x Metallunterlegscheibe
D
2 x Sicherungsmutter mit Nyloneinsatz (nylock)
C
C
C
C
C
Mounting holes for CURV500 WMB(W), LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B).
C
Befestigungslöcher für CURV500 WMB(W), LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B).
SPECIFICATIONS
Model name: LDDQORPB/LDDQORPBW
Product type: Speaker Polemount for DQOR Serie and CURV500 WMB(W),
Material: Stainless Steel
Surface: Black matt Powder coated / White matt Powder coated
Max. load: 20 kg
Weight: 0.9 kg
Dimensions (W/H/D): 116.9 mm / 165 mm / 43.2 mm
Polediameter (Min. / Max.) 35 mm / 290 mm
LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B).
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
LD Systems® is a registered brand of the Adam Hall Group
Loading...