KYOCERA FS-C1020MFP User Manual [fr]

Contenus Tous les titres Configuration

Page d'accueil

Guide de l'utilisateur

Présentation du périphérique

Vous trouverez dans ce chapitre une présentation générale du périphérique et de ce manuel.

Démarrage

Ce chapitre décrit les procédures d'installation et de configuration du périphérique, les options de connexion au périphérique et le maniement du papier.

Utilisation de la fonction d'impression

Ce chapitre décrit les fonctions d'impression.

Utilisation de la fonction de copie

Ce chapitre décrit les fonctions de copie.

Utilisation de la fonction de numérisation

Ce chapitre décrit les fonctions de scanner.Il existe deux méthodes de numérisation : à partir du panneau de configuration ou à partir de l'ordinateur (numérisation TWAIN).

Utilisation de la fonction Fax

Ce chapitre décrit les fonctions de fax.

Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration

Ce chapitre explique comment configurer et régler les paramètres opérationnels du périphérique à l'aide du panneau de configuration.Vous pouvez conserver les paramètres par défaut du périphérique lorsque vous l'utilisez, mais vous pouvez également en modifier la configuration selon vos besoins. Les modifications apportées aux paramètres sont enregistrées, même si le périphérique est éteint.

Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web

Vous pouvez vérifier le statut du périphérique ou modifier ses paramètres en accédant directement au périphérique à l'aide du navigateur Web.

Dépannage

Ce chapitre vous aide à résoudre les problèmes rencontrés lors du fonctionnement du périphérique.

Maintenance

Ce chapitre décrit la marche à suivre pour effectuer la maintenance du périphérique.

Annexes

Contenus Configuration

Page d'accueil > Présentation du périphérique

Présentation du périphérique

Introduction

Marques Clause de non-responsabilité

Manuels relatifs à ce périphérique Types de périphériques Utilisation de ce manuel

Symboles Remarques Navigateur Web

Fonctions principales

Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique

Connexion via USB Connexion via un réseau Impression de documents confidentiels

Utilisation de la fonction Copieur du périphérique

Création de copies de taille supérieure ou inférieure Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page. Réalisation de copies recto verso Tri du papier de sortie

Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil

Numérisation depuis un ordinateur Envoi de fichiers numérisés par courrier électronique Envoi de fichiers numérisés vers un serveur FTP Envoi de fichiers numérisés vers le dossier partagé d'un ordinateur

Utilisation de la fonction Fax du périphérique

Utilisation de la fonction Fax Utilisation du périphérique avec un téléphone externe Envoi de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax)

Guide des composants

Extérieur : Vue avant Extérieur : Vue arrière Intérieur

Panneau de configuration

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Démarrage

Démarrage

Installation du périphérique

Lieu d'installation du périphérique Retrait de l'emballage Mise sous tension Configuration initiale Modification des modes de fonctionnement Economie d'énergie Accès multiple

Connexion du périphérique

Connexion à l'aide d'un câble USB Connexion à l'aide d'un câble réseau

Interprétation des voyants DEL

Connexion à une ligne téléphonique

Configuration du périphérique

Configuration des paramètres d'adresse IP

Configuration du périphérique pour la réception automatique d'une adresse IP Affectation manuelle de l'adresse IP du périphérique

Configuration des paramètres du réseau téléphonique

Sélection du type de ligne téléphonique Sélection du type de connexion au réseau téléphonique Configuration du numéro d'accès à la ligne externe

Partage de l'imprimante sur un réseau Options d'installation

Installation du bac d'alimentation (magasin 2) Installation de l'unité de mémoire (module DDR-SDRAM)

Papier et autres supports

Papier pris en charge pour chaque bac Spécifications des types de papier Types de papier pris en charge Précautions de rangement du papier Zone imprimable

Chargement du papier

Chargement du papier dans le magasin 1

Chargement de papier de format Legal

Chargement des enveloppes Chargement du papier dans le bac d'alimentation de papier en option Chargement du papier dans le plateau d'alimentation feuille à feuille Spécification du type et du format de papier

Spécification du type de papier

Spécification du format de papier standard

Spécifier un format de papier personnalisé

Placement des originaux

A propos des originaux

Format d'original recommandé

Types d'originaux non pris en charge par le chargeur automatique de documents

Zone d'image non numérisable Placement des originaux

Placement des originaux sur la vitre

Placement des originaux dans le chargeur automatique de documents

Saisie de caractères

Mode de saisie numérique Mode de saisie de numéro de fax Mode de saisie de texte

Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur

Activation des paramètres de restriction d'utilisateur

Modification des utilisateurs

Suppression d'utilisateurs

Quand un message qui demande l'ID utilisateur s'affiche

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression

Utilisation de la fonction d'impression

Configuration des paramètres d'option de l'imprimante

Conditions nécessaires à la communication bidirectionnelle Si la communication bidirectionnelle est désactivée

Windows

Mac OS X

Accès aux propriétés de l'imprimante

Accès aux propriétés de l'imprimante depuis la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs]. Accès aux propriétés de l'imprimante depuis une application

Windows

Mac OS X

Fonctionnement de base du mode d'impression

En cas d'incompatibilité de papier

Poursuite de l'impression avec un papier incompatible

Rétablissement de la tâche d'impression Annulation d'une tâche d'impression

Annulation d'une tâche avant le démarrage de l'impression

Annulation d'une tâche d'impression pendant l'impression

Impression de documents confidentiels

Mémorisation d'un fichier Impression séc Impression d'un fichier Impression séc Suppression d'un fichier Impression séc Vérification des tâches Impression sécurisée qui ont été annulées

Utilisation des diverses fonctions d'impression

Fonctions de qualité d'impression Fonctions d'impression

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie

Utilisation de la fonction de copie

Ecran en mode Copieur Fonctionnement de base en mode Copieur

Annulation d'une copie

Création de copies de taille supérieure ou inférieure Combinaison de pages multiples

Copie de deux ou quatre pages sur une feuille Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page.

Réalisation de copies recto verso Définition des paramètres de numérisation

Réglage de la densité de l'image Sélection du type de document en fonction de l'original

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation

Utilisation de la fonction de numérisation

Ecran en mode Scanner Enregistrement des destinations de numérisation

Modification des destinations de numérisation Suppression de destinations de numérotation

Numérisation à partir du panneau de configuration

Etapes à suivre pour l'envoi de fichiers numérisés

Spécification de la destination de numérisation Définition des paramètres de numérisation

Spécification du format de numérisation en fonction du format de l'original

Réglage de la densité de l'image

Spécification de la résolution

Numérisation à partir d'un ordinateur

Paramètres configurables dans la boîte de dialogue TWAIN

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax

Utilisation de la fonction Fax

L'écran en mode Fax Configuration des paramètres de la date et de l'heure Enregistrement des destinations de fax

Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration

Modification des destinations de fax

Suppression de destinations de fax Enregistrement des destinations de fax à l'aide du navigateur Web

Modification des destinations de fax

Suppression de destinations de fax

Envoi d'un fax

Sélection du mode de transmission Etapes à suivre pour l'envoi d'un fax

Annulation d'un fax Spécification de la destination de fax

Spécification de la destination en utilisant les touches multifonction

Spécification de la destination à l'aide de la numérotation accélérée

Spécification de la destination avec la fonction de diffusion

Spécification de la destination avec la fonction de rappel Fonctions d'envoi utiles Définition des paramètres de numérisation

Réglage de la densité de l'image

Spécification de la résolution

Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax)

Configuration du carnet d'adresses LAN-Fax

Ouverture du carnet d'adresses LAN-Fax

Enregistrement des destinations

Modification des destinations

Enregistrement de groupes

Modification de groupes

Suppression de destinations ou de groupes individuels

Exporter/Importer les données du carnet d'adresses LAN-Fax Etapes à suivre pour l'envoi de fax depuis un ordinateur

Annulation d'un fax

Configuration des paramètres de transmission

Paramètres que vous pouvez configurer dans les propriétés du pilote LAN-Fax.

Réception d'un fax

Sélection du mode de réception Réception d'un fax en mode manuel Réception d'un fax en mode Fax slmt Réception d'un fax en mode FAX/TEL Réception d'un fax en mode FAX/TAD

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration

Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration

Fonctionnement de base à l'aide de l'écran de menu Liste des menus Paramètres de copie

Modification des paramètres de copie Paramètres de configuration de la copie

Paramètres du scanner

Modification des paramètres du scanner Paramètres de configuration du scanner

Paramètres de transmission par fax

Modification des paramètres de transmission par fax Paramètres de configuration de transmission par fax

Paramètres de système de fax

Modification des paramètres de système de fax Paramètres de configuration du système de fax

Paramètres du répertoire fax

Enregistrement des destinations de fax dans la Numérotation rapide Fax/Numérotation accélérée Paramètres du répertoire fax

Param. appareil

Modification des paramètres du périphérique Paramètres de configuration du périphérique

Param. réseau

Modification des paramètres réseau Paramètres de configuration du réseau

Impr. rapport

Impression de la page de configuration Types de rapports Lecture de la page de configuration Lecture du Rapport d'activité Lecture de la Liste Mémoire Lecture du journal de transmission Scan

Paramètres administratifs

Modification des paramètres administratifs Paramètres de configuration administrative

Param. PDL

Modification des paramètres PDL Paramètres de configuration PDL

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web

Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web

Utilisation du navigateur Web Affichage de la page principale

Modification de la langue de l'interface

Vérification de l'Information système

Vérification de l'Information d'état Vérification de l'Information de compteur Vérification de l'Information de la machine

Configuration des paramètres du périphérique

Configuration du volume de haut-parleur Configuration des paramètres de papier Spécification du format de papier pour l'impression de copies Spécification du magasin pour l'impression de fax Spécification de la priorité de magasin pour la fonction d'impression Configuration du mode d'économie de toner

Enregistrement des destinations Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur Impression de rapports Configuration des paramètres réseau

Vérification de l'état du réseau Configuration des paramètres d'application réseau Configuration des paramètres DNS Configuration des paramètres de messages d'alerte Configuration des paramètres SNMP Configuration des paramètres SMTP

Configuration des paramètres administratifs

Configuration du mot de passe Restauration des paramètres par défaut Sauvegarde des paramètres du périphérique Restauration des paramètres de périphérique depuis un fichier de sauvegarde Configuration des paramètres de la date et de l'heure Configuration des paramètres du mode d'économie d'énergie

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Dépannage

Dépannage

Présentation Problèmes courants Problèmes d'alimentation du papier

Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression

En cas de bourrage papier dans l'unité de fusion

En cas de bourrage papier dans un magasin

En cas de bourrage papier dans l'unité de transfert Elimination des bourrages papier survenus pendant la numérisation

Problèmes de qualité d'impression

Vérification de l'état du périphérique

Problèmes d'impression

Modification des paramètres du pilote d'impression Les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs affichées Les positions imprimées ne correspondent pas aux positions affichées

Problèmes de copie Problèmes de numérisation Problèmes de fax Messages d'erreur et d'état affichés sur l'écran Remplacement des cartouches d'impression Remplacement de la cartouche de toner usagé

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Maintenance

Maintenance

Nettoyage

Précautions à prendre pendant le nettoyage Nettoyage du capteur de densité du toner Nettoyage du bloc de friction et du rouleau d'entraînement du papier Nettoyage du rouleau de repérage Nettoyage de la vitre Nettoyage de l'ADF (chargeur automatique de documents)

Déplacement du périphérique

Déplacement sur une courte distance Déplacement sur une longue distance

Mise au rebut En cas d'inutilisation prolongée du périphérique

Préparation du périphérique en vue d'une longue période d'inactivité Réutilisation du périphérique après une longue période d'inactivité

Consommables

Cartouches d'impression Cartouche de toner usagé

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Annexes

Annexes

Spécifications du périphérique

Spécifications des fonctions générales Spécifications des fonctions de l'imprimante Spécifications des fonctions du copieur Spécifications des fonctions du scanner Spécifications des fonctions du fax

Spécifications des options

Bac d'alimentation Unité de mémoire

Interférences électromagnétiques Informations sur le logiciel installé

expat BIBLIOTHEQUE JPEG

Haut

Contenus Configuration

Page d'accueil > Tous les titres

Présentation du périphérique

Introduction

Marques Clause de non-responsabilité

Manuels relatifs à ce périphérique Types de périphériques Utilisation de ce manuel

Symboles Remarques Navigateur Web

Fonctions principales

Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique

Connexion via USB

Connexion via un réseau

Impression de documents confidentiels Utilisation de la fonction Copieur du périphérique

Création de copies de taille supérieure ou inférieure

Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier.

Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page.

Réalisation de copies recto verso

Tri du papier de sortie Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil

Numérisation depuis un ordinateur

Envoi de fichiers numérisés par courrier électronique

Envoi de fichiers numérisés vers un serveur FTP

Envoi de fichiers numérisés vers le dossier partagé d'un ordinateur Utilisation de la fonction Fax du périphérique

Utilisation de la fonction Fax

Utilisation du périphérique avec un téléphone externe

Envoi de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax)

Guide des composants

Extérieur : Vue avant Extérieur : Vue arrière Intérieur

Panneau de configuration

Démarrage

Installation du périphérique

Lieu d'installation du périphérique Retrait de l'emballage Mise sous tension Configuration initiale Modification des modes de fonctionnement Economie d'énergie Accès multiple

Connexion du périphérique

Connexion à l'aide d'un câble USB Connexion à l'aide d'un câble réseau

Interprétation des voyants DEL Connexion à une ligne téléphonique

Configuration du périphérique

Configuration des paramètres d'adresse IP

Configuration du périphérique pour la réception automatique d'une adresse IP

Affectation manuelle de l'adresse IP du périphérique Configuration des paramètres du réseau téléphonique

Sélection du type de ligne téléphonique

Sélection du type de connexion au réseau téléphonique

Configuration du numéro d'accès à la ligne externe

Partage de l'imprimante sur un réseau Options d'installation

Installation du bac d'alimentation (magasin 2) Installation de l'unité de mémoire (module DDR-SDRAM)

Papier et autres supports

Papier pris en charge pour chaque bac Spécifications des types de papier Types de papier pris en charge Précautions de rangement du papier Zone imprimable

Chargement du papier

Chargement du papier dans le magasin 1

Chargement de papier de format Legal

Chargement des enveloppes Chargement du papier dans le bac d'alimentation de papier en option Chargement du papier dans le plateau d'alimentation feuille à feuille

Spécification du type et du format de papier

Spécification du type de papier

Spécification du format de papier standard

Spécifier un format de papier personnalisé

Placement des originaux

A propos des originaux

Format d'original recommandé

Types d'originaux non pris en charge par le chargeur automatique de documents

Zone d'image non numérisable Placement des originaux

Placement des originaux sur la vitre

Placement des originaux dans le chargeur automatique de documents

Saisie de caractères

Mode de saisie numérique Mode de saisie de numéro de fax Mode de saisie de texte

Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur

Activation des paramètres de restriction d'utilisateur

Modification des utilisateurs

Suppression d'utilisateurs

Quand un message qui demande l'ID utilisateur s'affiche

Utilisation de la fonction d'impression

Configuration des paramètres d'option de l'imprimante

Conditions nécessaires à la communication bidirectionnelle Si la communication bidirectionnelle est désactivée

Windows

Mac OS X

Accès aux propriétés de l'imprimante

Accès aux propriétés de l'imprimante depuis la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs]. Accès aux propriétés de l'imprimante depuis une application

Windows

Mac OS X

Fonctionnement de base du mode d'impression

En cas d'incompatibilité de papier

Poursuite de l'impression avec un papier incompatible

Rétablissement de la tâche d'impression Annulation d'une tâche d'impression

Annulation d'une tâche avant le démarrage de l'impression

Annulation d'une tâche d'impression pendant l'impression

Impression de documents confidentiels

Mémorisation d'un fichier Impression séc Impression d'un fichier Impression séc Suppression d'un fichier Impression séc Vérification des tâches Impression sécurisée qui ont été annulées

Utilisation des diverses fonctions d'impression

Fonctions de qualité d'impression Fonctions d'impression

Utilisation de la fonction de copie

Ecran en mode Copieur Fonctionnement de base en mode Copieur

Annulation d'une copie

Création de copies de taille supérieure ou inférieure Combinaison de pages multiples

Copie de deux ou quatre pages sur une feuille Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page.

Réalisation de copies recto verso Définition des paramètres de numérisation

Réglage de la densité de l'image Sélection du type de document en fonction de l'original

Utilisation de la fonction de numérisation

Ecran en mode Scanner Enregistrement des destinations de numérisation

Modification des destinations de numérisation Suppression de destinations de numérotation

Numérisation à partir du panneau de configuration

Etapes à suivre pour l'envoi de fichiers numérisés

Spécification de la destination de numérisation Définition des paramètres de numérisation

Spécification du format de numérisation en fonction du format de l'original

Réglage de la densité de l'image

Spécification de la résolution

Numérisation à partir d'un ordinateur

Paramètres configurables dans la boîte de dialogue TWAIN

Utilisation de la fonction Fax

L'écran en mode Fax Configuration des paramètres de la date et de l'heure Enregistrement des destinations de fax

Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration

Modification des destinations de fax

Suppression de destinations de fax Enregistrement des destinations de fax à l'aide du navigateur Web

Modification des destinations de fax

Suppression de destinations de fax

Envoi d'un fax

Sélection du mode de transmission Etapes à suivre pour l'envoi d'un fax

Annulation d'un fax Spécification de la destination de fax

Spécification de la destination en utilisant les touches multifonction

Spécification de la destination à l'aide de la numérotation accélérée

Spécification de la destination avec la fonction de diffusion

Spécification de la destination avec la fonction de rappel Fonctions d'envoi utiles Définition des paramètres de numérisation

Réglage de la densité de l'image

Spécification de la résolution

Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax)

Configuration du carnet d'adresses LAN-Fax

Ouverture du carnet d'adresses LAN-Fax

Enregistrement des destinations

Modification des destinations

Enregistrement de groupes

Modification de groupes

Suppression de destinations ou de groupes individuels

Exporter/Importer les données du carnet d'adresses LAN-Fax Etapes à suivre pour l'envoi de fax depuis un ordinateur

Annulation d'un fax Configuration des paramètres de transmission

Paramètres que vous pouvez configurer dans les propriétés du pilote LAN-Fax.

Réception d'un fax

Sélection du mode de réception Réception d'un fax en mode manuel Réception d'un fax en mode Fax slmt Réception d'un fax en mode FAX/TEL Réception d'un fax en mode FAX/TAD

Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration

Fonctionnement de base à l'aide de l'écran de menu Liste des menus Paramètres de copie

Modification des paramètres de copie Paramètres de configuration de la copie

Paramètres du scanner

Modification des paramètres du scanner Paramètres de configuration du scanner

Paramètres de transmission par fax

Modification des paramètres de transmission par fax Paramètres de configuration de transmission par fax

Paramètres de système de fax

Modification des paramètres de système de fax Paramètres de configuration du système de fax

Paramètres du répertoire fax

Enregistrement des destinations de fax dans la Numérotation rapide Fax/Numérotation accélérée Paramètres du répertoire fax

Param. appareil

Modification des paramètres du périphérique Paramètres de configuration du périphérique

Param. réseau

Modification des paramètres réseau Paramètres de configuration du réseau

Impr. rapport

Impression de la page de configuration Types de rapports Lecture de la page de configuration Lecture du Rapport d'activité Lecture de la Liste Mémoire Lecture du journal de transmission Scan

Paramètres administratifs

Modification des paramètres administratifs Paramètres de configuration administrative

Param. PDL

Modification des paramètres PDL Paramètres de configuration PDL

Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web

Utilisation du navigateur Web Affichage de la page principale

Modification de la langue de l'interface

Vérification de l'Information système

Vérification de l'Information d'état Vérification de l'Information de compteur Vérification de l'Information de la machine

Configuration des paramètres du périphérique

Enregistrement des destinations Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur Impression de rapports Configuration des paramètres réseau

Configuration des paramètres administratifs

Dépannage

Présentation Problèmes courants Problèmes d'alimentation du papier

Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression

En cas de bourrage papier dans l'unité de fusion

En cas de bourrage papier dans un magasin

En cas de bourrage papier dans l'unité de transfert Elimination des bourrages papier survenus pendant la numérisation

Problèmes de qualité d'impression

Vérification de l'état du périphérique

Problèmes d'impression

Modification des paramètres du pilote d'impression Les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs affichées Les positions imprimées ne correspondent pas aux positions affichées

Maintenance

Nettoyage

Déplacement du périphérique

Déplacement sur une courte distance Déplacement sur une longue distance

Mise au rebut En cas d'inutilisation prolongée du périphérique

Préparation du périphérique en vue d'une longue période d'inactivité Réutilisation du périphérique après une longue période d'inactivité

Consommables

Cartouches d'impression Cartouche de toner usagé

Annexes

Spécifications du périphérique

Spécifications des options

Bac d'alimentation Unité de mémoire

Interférences électromagnétiques Informations sur le logiciel installé

expat BIBLIOTHEQUE JPEG

Haut

Contenus Retour

Utilisation des manuels HTML

Cette page traite de l'utilisation des manuels HTML.

# Des captures d’écran sont utilisées à titre d’exemple.

Navigation de l’écran

Cliquer ici pour afficher la Page d’accueil.

Affiche une liste qui comprend tous les titres du manuel.

Affiche le contenu du manuel.

Renvoie à la page précédente.

Renvoie à la page précédente (en fonction de l’ordre des titres).

Permet d'afficher la page suivante (en fonction de l’ordre des titres).

Permet d'afficher la page HTML correspondante. (Souligne les hyperliens indiqués.)

# si la page comporte des références, celles-ci apparaîssent en bas de la page.

Ouvre la page correspondante dans une nouvelle fenêtre.

Permet d'afficher le haut de la page actuelle.

Fonctions utiles

Utilisez des mots-clés pour chercher des éléments que vous voulez interroger. Les recherches combinées, à l’aide de plusieurs mots-clés, sont impossibles. Les résultats des recherches qui incluent des synonymes d’un mot-clé s’affichent également.

Lorsque vous cherchez dans la Page d’accueil, les résultats de recherche de tous les manuels s’affichent.

Symboles

Ce manuel utilise les symboles suivants :

Vous pouvez modifier la couleur de l’écran, et masquer les illustrations de procédure. Cliquez sur [OK] pour appliquer les modifications.

Indique des consignes de sécurité importantes. Ignorer celles-ci pourrait vous exposer à des blessures sérieuses voire mortelles. Veillez à lire ces consignes attentivement. Vous les trouverez sous 'Consignes de sécurité'.

Indique des consignes de sécurité importantes. Ignorer celles-ci pourrait vous exposer à des blessures légères ou plus sérieuses, abîmer l'appareil ou occasionner d'autres dégâts matériels. Veillez à lire ces consignes attentivement. Vous les trouverez sous 'Consignes de sécurité'.

Indique les points auxquels vous devez prêter attention quand vous utilisez l’appareil, et explique quelles sont les causes les plus probables d’incidents papier, de dommage aux originaux, ou de perte de données. Lisez attentivement ces informations.

Indique la présence d’informations supplémentaires sur les fonctions de l’appareil et d’instructions sur la résolution des erreurs utilisateur.

Ce symbole se trouve à la fin des sections. Il vous indique où trouver d’autres informations.

[ ]

Indique le nom des touches et des boutons.

Contenus Précédent Suivant Configuration

Page d'accueil > Présentation du périphérique > Introduction

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi cet article. Ce manuel contient des instructions détaillées sur le fonctionnement et l'utilisation de ce périphérique. Pour exploiter

pleinement les fonctionnalités du périphérique, nous recommandons à tous les utilisateurs de lire attentivement ce manuel et d'en suivre les instructions. Veuillez conserver ce manuel à portée de main près du périphérique. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le périphérique et n'hésitez pas à vous y reporter ultérieurement. Pour exploiter pleinement les fonctionnalités du périphérique et l'utiliser dans les meilleures conditions de sécurité possibles, lisez “Information de la sécurité” avant de vous en servir.

Sujets apparentés

Marques Clause de non-responsabilité

Haut Précédent Suivant

+ 450 hidden pages