KYOCERA FS-9120DN, FS-9520DN repair manual

FS-9120DN FS-9520DN

维修手册

2003 年 12 月出版

842FH110 2FH70760

修订记录

版本更换页备注日期

1.0

－

2003 年 12 月

－

小心

不正确更换主控板上的旧电池可能存在爆炸的危险。只能更换与生产商推荐的型号相同或相当的电池。请按照生产商说明处理旧电池。

安全注意事项

本手册规定了维修人员相关的安全警告及注意事项，用于保养过程中确保用户、机器及维修人员自身的安全。建议维修人员在进行保养前，仔细阅读本手册以便熟悉其中所述警告及注意事项。

安全警告及注意事项

为预防维修人员和用户遭受身体伤害及财产损失，本手册使用了各种符号。图示及其含义解释如下：

危险：对使用本符号表示的警告信息，如果未引起充分注意或未正确遵守，非常可能导致严重的人身伤

亡。

警告：对使用本符号表示的警告信息，如果未引起充分注意或未正确遵守，可能导致严重的人身伤亡。

小心：对使用本符号表示的警告信息，如果未引起充分注意或未正确遵守，可能导致人身伤害或财产损

失。

符号

三角形（）符号所表示的警告包含危险与小心符号所指的信息。具体注意事项在符号内部显示。

一般警告。

触电危险警告。

高温警告。

表示禁止的操作。具体禁止的内容在符号内部显示。

一般禁止的操作。

禁止拆卸。

表示规定的操作。规定操作的具体内容在符号内部显示。

一般规定的操作。

拔下墙上插座中的电源插头。

复印机务必接地。

1. 安装注意事项

警告

• 请勿使用规定电压以外的电源。避免在同一插座上进行多项连接：否则可能会导致火灾或触电。当

使用延伸电缆时，请务必检查是否符合额定电流。 ...................................................................

• 请将接地线连接至适合的接地点。若复印机未接地则可能导致火灾或触电。若将接地线接至不适合的物体则可能导致爆炸或触电。请勿将接地电缆连接至以下任何物体：煤气管、避雷针、电话线路的接

地缆线以及水管或水龙头。....................................................................................................

小心：

• 请勿将复印机置于不牢固或倾斜的表面：复印机可能会翻倒，造成人身伤害。 ............................

• 请勿在潮湿或多尘的地方安装复印机。否则可能导致火灾或触电。 ............................................

• 请勿在散热器、加热器、其它热源或易燃材料附近安装复印机。否则可能导致火灾。...................

• 请在复印机周围留出足够的空间保证机器散热。通风不良可能导致机器过热并影响复印性能。......

• 移动机器时，请务必抓住机器正确的部位。 .............................................................................

• 请务必使用复印机配备的防倾倒及锁定装置。否则可能会导致复印机突然移动或倾倒，从而造成人身

伤害。 .................................................................................................................................

•

请避免过量吸入墨粉或显影剂。请保护好眼睛。若意外摄入墨粉或显影剂，应大量喝水以冲淡胃中的墨粉

或显影剂，并且立即就医。若墨粉或显影剂进入眼睛，应立即大量用清水冲洗，并且就医。 ................

• 建议用户务必遵守复印机说明书中的安全警告与注意事项。 ......................................................

2. 保养注意事项

警告

• 拆卸机器之前，请务必将电源插头从插座拔下。 ......................................................................

• 请务必遵照维修手册及其它相关手册中所述的步骤进行保养。 ...................................................

• 任何情况下不得浇开或禁止安全功能（包括安全装置及保护电路）。 .........................................

• 请务必使用 KYOCERA 原配部件。 .......................................................................................

• 更换温控器或温度保险丝时，请务必使用维修手册或其它相关手册中指定的温控器或温度保险丝。否

则会导致火灾或其它严重事故。 .............................................................................................

• 当维修手册或其它正规手册指定某部件在安装时需要留有距离或空隙时，请务必使用正确的测量工具

并仔细测量。 .......................................................................................................................

• 请务必检查复印机是否正确接地。 ..........................................................................................

• 请检查电源电缆的护套是否完好无损。检查电源插头有无灰尘。如果插头变脏，请进行清洁以免发生

火灾或触电。 .......................................................................................................................

• 千万不可拆卸机器中使用激光的光学装置。泄漏的激光可能损害视力。 ......................................

• 小心轻放充电部。充电部已充至高电压，若处理不慎会导致触电。 ............................................

小心

• 请穿劳保服。若穿宽松服装或佩戴领结等饰品，请务必将其妥善处理以免被旋转的部件缠住。......

• 当您在通电的机器上进行操作时，请务必极为小心。请远离链条或皮带。 ...................................

• 小心定影部高温，以免灼伤。 ................................................................................................

• 请检查定影部热敏电阻器、热辊及压辊是否清洁。若附着污垢会导致异常高温。 .........................

• 除非定期更换，否则请勿拆下复印机中的臭氧过滤器。 .............................................................

• 拆下高压部件上的交流电源线或接插件导线时，请勿对其进行拉扯；务请抓住插头。...................

•

请勿将电源电缆布置在可能被踩或受阻的地方。如有必要，请用电缆护套或其它适当物件保护电缆。 ...

• 安装新的充电导线时，请小心处理导线末端以免漏电。 .............................................................

• 请彻底清除电子元件中的墨粉。 .............................................................................................

• 请小心布线以免导线受阻或受损。 ..........................................................................................

• 保养之后，请务必检查所有被拆下的部件、螺丝、接插件及导线是否被正确装回。应特别注意不要遗

忘任何接插件、使导线受阻以及漏装螺丝。 .............................................................................

• 请检查所有按照说明手册应出现在机器上的警告标签是否清洁且无脱落。如有必要，请更换新的标

签。 ....................................................................................................................................

• 请按照以下说明，小心使用润滑脂和溶剂： .............................................................................

· 一次仅可使用少量溶剂，小心不要溢出。请彻底擦净溢出的溶剂。

· 使用润滑脂或溶剂时，请保持房间通风良好。

· 在合上盖板或打开电源开关之前，请让所用溶剂彻底挥发。

· 事后请务必洗手。

• 切勿焚烧墨粉或墨粉盒。墨粉直接扔入炉火等会产生火花。 ......................................................

• 若发现复印机冒烟，请立即将电源插头从墙上插座拔下。 .........................................................

3. 其它

警告

• 切勿加热感光鼓或对其使用除指定清洁剂以外的任何有机溶剂，如酒精，否则它可能会产生有毒气

体。 ....................................................................................................................................

FS-9120DN/9520DN

1-1 规格

1-1-1 规格 ......................................................................................................................................... 1-1-1

1-1-2 部件名称 .................................................................................................................................. 1-1-3

(1) 打印机 ................................................................................................................................ 1-1-3

(2) 操作面板 ............................................................................................................................. 1-1-4

1-1-3 机器剖面图 .............................................................................................................................. 1-1-5

1-1-4 驱动系统 .................................................................................................................................. 1-1-6

(1) 驱动系统 1（驱动电机和出纸电机驱动系统） ........................................................................ 1-1-6

(2) 驱动系统 2（供纸电机驱动系统） ......................................................................................... 1-1-7

1-2 操作注意事项

1-2-1 感光鼓 ..................................................................................................................................... 1-2-1

1-2-2 墨粉 ........................................................................................................................................ 1-2-1

1-2-3 安装环境 .................................................................................................................................. 1-2-1

1-3 安装

1-3-1 打开机器包装和安装 .................................................................................................................. 1-3-1

(1) 安装步骤 ............................................................................................................................. 1-3-1

1-3-2 安装纸盒加热器（选购件） ........................................................................................................ 1-3-9

1-3-3 安装 DIMM（选购件） ............................................................................................................. 1-3-11

1-3-4 安装网络接口卡（选购件） ...................................................................................................... 1-3-12

1-3-5 安装硬盘（选购件） ................................................................................................................ 1-3-13

1-3-6 安装存储卡（选购件） ............................................................................................................ 1-3-14

1-4 保养模式

1-4-1 维修模式 .................................................................................................................................. 1-4-1

(1) 执行维修模式 ...................................................................................................................... 1-4-1

1-4-2 保养模式 .................................................................................................................................. 1-4-9

(1) 保养模式 ............................................................................................................................. 1-4-9

(2) 执行保养项目 ...................................................................................................................... 1-4-9

(3) 保养模式项目内容 .............................................................................................................. 1-4-12

1-5 故障排除

1-5-1 供纸错误检测 ........................................................................................................................... 1-5-1

(1) 供纸错误显示 ...................................................................................................................... 1-5-1

(2) 供纸错误检测条件 ................................................................................................................ 1-5-1

(3) 供纸错误 ............................................................................................................................. 1-5-6

1-5-2 自诊断 ................................................................................................................................... 1-5-15

(1) 自诊断功能 ....................................................................................................................... 1-5-15

(2) 自诊断代码 ....................................................................................................................... 1-5-16

1-5-3 成像问题 ................................................................................................................................ 1-5-28

(1) 无图像出现（全白） .......................................................................................................... 1-5-29

(2) 无图像出现（全黑） .......................................................................................................... 1-5-29

(3) 图像太淡 ........................................................................................................................... 1-5-30

(4) 可见底色 ........................................................................................................................... 1-5-30

(5) 白线呈纵向出现 ................................................................................................................. 1-5-30

1-1-1

FS-9120DN/9520DN

(6) 黑线呈纵向出现 ................................................................................................................. 1-5-31

(7) 黑线呈横向出现 ................................................................................................................. 1-5-31

(8) 打印图像的一侧比另一侧浓 ................................................................................................. 1-5-31

(9) 图像上出现黑点 ................................................................................................................. 1-5-32

(10) 图像模糊 ........................................................................................................................... 1-5-32

(11) 图像前端未对齐 ................................................................................................................. 1-5-32

(12) 纸张折皱 ........................................................................................................................... 1-5-33

(13) 出现偏差 ........................................................................................................................... 1-5-33

(14) 图像部分缺损 .................................................................................................................... 1-5-33

(15) 定影不良 ........................................................................................................................... 1-5-34

(16) 图像焦距不良 .................................................................................................................... 1-5-34

(17) 图像不垂直 ....................................................................................................................... 1-5-34

1-5-4 电气故障 ................................................................................................................................ 1-5-35

(1) 电源开关打开时机器不工作 ................................................................................................. 1-5-35

(2) 驱动电机不工作（C2000） ................................................................................................ 1-5-35

(3) 供纸电机不工作（C2500） ................................................................................................ 1-5-35

(4) 出纸电机不工作 ................................................................................................................. 1-5-35

(5) 上部提升电机不工作（C1010） .......................................................................................... 1-5-36

(6) 下部提升电机不工作（C1020） .......................................................................................... 1-5-36

(7) 冷却风扇电机 1 不工作 ....................................................................................................... 1-5-36

(8) 冷却风扇电机 2 不工作 ...................................................................................................... 1-5-36

(9) 冷却风扇电机 3 不工作 ...................................................................................................... 1-5-36

(10) 冷却风扇电机 4 不工作 ...................................................................................................... 1-5-36

(11) 冷却风扇电机 5 不工作 ...................................................................................................... 1-5-36

(12) 冷却风扇电机 6 不工作 ...................................................................................................... 1-5-37

(13) 冷却风扇电机 7 不工作 ...................................................................................................... 1-5-37

(14) 上部预搓纸离合器不工作 .................................................................................................... 1-5-37

(15) 下部预搓纸离合器不工作 .................................................................................................... 1-5-37

(16) 供纸离合器 1 不工作 .......................................................................................................... 1-5-37

(17) 供纸离合器 2 不工作 .......................................................................................................... 1-5-37

(18) 供纸离合器 3 不工作 .......................................................................................................... 1-5-37

(19) MP 预搓纸离合器不工作 .................................................................................................... 1-5-38

(20) MP 供纸离合器不工作 ........................................................................................................ 1-5-38

(21) 对位离合器不工作 .............................................................................................................. 1-5-38

(22) 换向供纸电磁铁不工作 ....................................................................................................... 1-5-38

(23) 供粉电磁铁不工作 .............................................................................................................. 1-5-38

(24) 消电灯不能打开 ................................................................................................................. 1-5-38

(25) 定影加热器不能打开（C6000） ......................................................................................... 1-5-39

(26) 定影加热器不能关闭 .......................................................................................................... 1-5-39

(27) 不执行主充电操作 .............................................................................................................. 1-5-39

(28) 不执行转印充电操作 .......................................................................................................... 1-5-39

(29) 无显影偏压输出 ................................................................................................................. 1-5-39

(30) 当上部纸盒中有纸时，显示要求装入纸张的信息 .................................................................... 1-5-39

(31) 当下部纸盒中有纸时，显示要求装入纸张的信息 .................................................................... 1-5-39

(32) 当 MP 托盘中有纸时，显示要求装入纸张的信息 ................................................................... 1-5-40

(33) 上部纸盒中的纸张尺寸未正确显示 ....................................................................................... 1-5-40

(34) 下部纸盒中的纸张尺寸未正确显示 ....................................................................................... 1-5-40

(35) 未正确检测到 MP 托盘中的纸张打印宽度 ............................................................................. 1-5-40

(36) 电源开关打开时，显示供纸盒、纸张传输部或定影部卡纸 ....................................................... 1-5-41

(37) 当关闭前盖板和侧盖板后，显示要求关闭盖板的信息 ............................................................. 1-5-41

(38) 其它 ................................................................................................................................. 1-5-41

1-1-2

FS-9120DN/9520DN

1-5-5 机械问题 ................................................................................................................................ 1-5-42

(1) 无预搓纸 ........................................................................................................................... 1-5-42

(2) 无对位搓纸 .......................................................................................................................1-5-42

(3) 供纸歪斜 ........................................................................................................................... 1-5-42

(4) 同时送入多份纸张 .............................................................................................................. 1-5-42

(5) 卡纸 ................................................................................................................................. 1-5-42

(6) 墨粉洒落在纸张传输路径上 ................................................................................................. 1-5-42

(7) 有异常噪音 .......................................................................................................................1-5-43

1-6 装配与拆卸

1-6-1 装配与拆卸注意事项 .................................................................................................................. 1-6-1

(1) 注意事项 ............................................................................................................................. 1-6-1

1-6-2 供纸部 ..................................................................................................................................... 1-6-2

(1) 拆卸与重新安装预搓纸轮、供纸搓纸轮和分离轮 ...................................................................... 1-6-2

(2) 拆卸与重新安装 MP 分离轮、MP 供纸搓纸轮和 MP 预搓纸轮 .................................................. 1-6-4

(3) 拆卸与重新安装左对位清洁器和右对位清洁器 ......................................................................... 1-6-9

1-6-3 激光扫描装置 .......................................................................................................................... 1-6-11

(1) 拆卸与重新安装激光扫描装置 .............................................................................................. 1-6-11

(2) 调节激光扫描装置的斜度（参考） ....................................................................................... 1-6-13

1-6-4 感光鼓部 ................................................................................................................................ 1-6-14

(1) 拆卸与重新安装感光鼓组件 ................................................................................................. 1-6-14

(2) 拆卸与重新安装主充电器组件 ............................................................................................. 1-6-14

(3) 拆卸与重新安装感光鼓分离爪组件 ....................................................................................... 1-6-15

1-6-5 显影部 ................................................................................................................................... 1-6-16

(1) 拆卸与重新安装显影组件 .................................................................................................... 1-6-16

1-6-6 转印部 ................................................................................................................................... 1-6-17

(1) 拆卸与重新安装转印辊组件 ................................................................................................. 1-6-17

1-6-7 定影部 ................................................................................................................................... 1-6-18

(1) 拆卸与重新安装定影装置 .................................................................................................... 1-6-18

(2) 拆卸与重新安装热辊分离爪 ................................................................................................. 1-6-18

(3) 拆卸与重新安装压辊 .......................................................................................................... 1-6-19

(4) 拆卸与重新安装定影加热器 M 和 S ..................................................................................... 1-6-20

(5) 拆卸与重新安装热辊 .......................................................................................................... 1-6-21

(6) 拆卸与重新安装定影装置热敏电阻 1 和 2 ............................................................................. 1-6-22

1-6-10 PWB ..................................................................................................................................... 1-6-23

(1) 拆卸与重新安装主控制器 PWB ........................................................................................... 1-6-23

(2) 拆卸与重新安装驱动控制器 PWB ........................................................................................ 1-6-24

(3) 拆卸与重新安装电源装置 .................................................................................................... 1-6-25

(4) 拆卸与重新安装高压变压器装置 .......................................................................................... 1-6-26

(5) 拆卸与重新安装操作面板 PWB ........................................................................................... 1-6-27

1-7 PWB 更换需要

1-7-1 下载打印机更新固件 .................................................................................................................. 1-7-1

(1) 固件文件的格式 ................................................................................................................... 1-7-1

(2) 通过并行接口下载固件 ......................................................................................................... 1-7-2

(3) 使用存储卡下载固件 ............................................................................................................ 1-7-3

(4) 下载信息数据 ...................................................................................................................... 1-7-5

1-1-3

2-1 机械结构

2-1-1 供纸部 ..................................................................................................................................... 2-1-1

FS-9120DN/9520DN

2-1-2 主充电部 .................................................................................................................................. 2-1-5

2-1-3 激光扫描装置 ........................................................................................................................... 2-1-7

(1) 激光扫描装置 ...................................................................................................................... 2-1-7

2-1-4 显影部 ................................................................................................................................... 2-1-10

(1) 形成磁刷 ............................................................................................................................ 2-1-11

(2) 计算绝对湿度 .................................................................................................................... 2-1-12

2-1-5 转印和分离部 ......................................................................................................................... 2-1-13

2-1-6 清洁和消电部 ......................................................................................................................... 2-1-15

2-1-7 定影部 ................................................................................................................................... 2-1-16

2-1-8 出纸和换向部 ......................................................................................................................... 2-1-18

2-1-9 双面器 ................................................................................................................................... 2-1-20

2-2 电气部件分布图

2-2-1 电气部件分布图 ........................................................................................................................ 2-2-1

(1) PWB .................................................................................................................................. 2-2-1

(2) 开关和传感器 ...................................................................................................................... 2-2-2

(3) 电机 ...................................................................................................................................2-2-4

(4) 其它电气元件 ...................................................................................................................... 2-2-5

2-3 操作 PWB

2-3-1 电源装置 .................................................................................................................................. 2-3-1

2-3-2 驱动控制器 PWB ......................................................................................................................2-3-4

2-3-3 主控制器 PWB ....................................................................................................................... 2-3-10

2-4 附录

时序图 1............................................................................................................................................ 2-4-1

时序图 2 ...........................................................................................................................................2-4-2

时序图 3 ...........................................................................................................................................2-4-3

时序图 4 ...........................................................................................................................................2-4-4

时序图 5 ...........................................................................................................................................2-4-5

时序图 6 ...........................................................................................................................................2-4-6

接线图 ..............................................................................................................................................2-4-7

1-1-4

FS-9120DN/9520DN

1-1-1 规格

类型 ........................................... 桌面型激光打印机

打印系统 .................................... 静电照相系统

纸张 ........................................... 纸盒：普通纸（60 至 90 g/m2），厚纸（90 至 105 g/m2）

MP 托盘：普通纸（60 至 90 g/m2），厚纸（90 至 200 g/m2）专用纸：投影胶片、标签纸、信封纸和彩色纸注：请使用 MP 托盘供给专用纸。

打印尺寸 .................................... 最大：A3/Ledger

最小：A5R /5 1/2" × 8 1/2"（使用 MP 托盘时）

打印速度 .................................... FS-9120DN 型号〔纸盒／MP 托盘〕

A4：36 张／28 张每分 B4：20 张／18 张每分 A3：20 张／18 张每分 Letter：36 张／27 张每分 Legal：20 张／18 张每分 Ledger：20 张／18 张每分

FS-9520DN 型号〔纸盒／MP 托盘〕

A4：51 张／31 张每分 B4：26 张／23 张每分 A3：26 张／21 张每分 Letter：51 张／30 张每分 Legal：26 张／23 张每分 Ledger：26 张／20 张每分

首张打印时间 .............................. FS-9120DN 型号

约 5 秒或更少（A4，打印时）约 30 秒或更少（A4，睡眠模式时）

FS-9520DN 型号

约 7 秒或更少（A4，打印时）

约 32 秒或更少（A4，睡眠模式时）

预热时间 .................................... 约 25 秒或更少（室温为 23 °C／73.4 °F，60% RH，从打开电源模式／睡眠模式）

供纸系统 .................................... 两个通用纸盒和 MP 托盘

纸张容量 .................................... 纸盒：500 张（75 g/m2，0.11 mm）

MP 托盘：200 张（75 g/m2，0.11 mm）

打印堆叠容量 .............................. 面朝下托盘：500 张，配备纸张已满传感器

光导体 ....................................... a-Si 感光鼓（直径为 40 mm）

充电系统 .................................... 单电极电晕网正向充电

曝光灯源 .................................... 半导体激光

扫描曝光系统 .............................. 多棱镜

显影系统 .................................... 干式、逆向显影（磁刷）

显影剂：单组份，磁墨粉

墨粉补充：自动从墨粉盒补充

转印系统 .................................... 转印辊

分离系统 .................................... 分离电极

定影系统 .................................... 热辊和压辊

消电系统 .................................... 通过消电灯（LED 阵列）曝光

清洁系统 .................................... 清洁刮板

1-1-1

FS-9120DN/9520DN

硬件控制器 ................................. CPU：电源 PC750CX 400 MHz（FS-9120DN 型号）

电源 PC750CX 500 MHz（FS-9520DN 型号）代码 ROM：4 MB（插槽中的 2 个系统 DIMM PWB）字体 ROM：4 MB（PCL6 和 KPDL3）主 RAM：32MB，最高可扩展至 544MB（FS-9120DN 型号）

64 MB，最高可扩展至 576 MB（FS-9520DN 型号）选购扩展 RAM：2 个插槽（最大 288 MB，包括标准 RAM）选购存储卡：1 个插槽（CompactFlash 卡）选购接口：2 个插槽（KUIO-LV）

主机接口 .................................... 并行：双向并行（IEEE 1284 Nibble/ECP 模式）

USB：USB2.0 高速网络：10Base-T/100Base-TX 选购网络接口卡（KUIO 插槽 2）：10Base-T/100Base-TX/10Base-2

软件控制程序 .............................. 仿真：PCL6、KPDL3、KCGL

字体：PCL6、KPDL3

平滑处理 .................................... KIR

节省墨粉 .................................... 省粉打印模式

分辨率 ....................................... 带 KIR 的快速 1200 模式，带 KIR 的 600 dpi，带 KIR 的 300 dpi

尺寸 ........................................... 打印机主机：585（宽）× 639（深）× 615（高）mm

23 1/16"（宽）× 25 3/16"（深）× 24 3/16"（高）选购供纸盒 PF-70：560（宽）× 566（深）× 251（高）mm 21 5/8"（宽）× 22 1/16"（深）× 17 15/16"（高）选购供纸盒 PF-75：560（宽）× 566（深）× 251（高）mm 21 5/8"（宽）× 22 1/16"（深）× 17 15/16"（高）

重量 ........................................... 打印机主机：67 kg／148 lbs

选购供纸盒 PF-70：19.1 kg／42 lbs 选购供纸盒 PF-75：22.1 kg／48.6 lbs

占地面积 .................................... 891（宽）× 560（深）mm

35 1/16"（宽）× 22 1/16"（深）

功能 ........................................... 自诊断、睡眠模式（节能）

电源 ........................................... 120 V AC，60 Hz，最大 11.3 A/11.4 A（FS-9120DN/9520DN）

220 - 240 V AC，50/60 Hz，最大 6.0 A/6.1 A（FS-9120DN/9520DN）

功耗 ........................................... 最大：1450 W

打印时：790 W/880 W（FS-9120DN/9520DN）就绪状态：130 W/150 W（FS-9120DN/9520DN）睡眠模式：24 W

选购件 ....................................... 扩展 DIMM（16/32/64/128 MB）、Compact flash 卡、硬盘装置 HD-3、选购

供纸盒 PF-70/75，装订器 DF-71E/73/75，网络接口卡 IB-20/21/21E

1-1-2

1-1-2 部件名称

(1) 打印机

FS-9120DN/9520DN

1 操作面板 2 前盖板 3 下部纸盒 4 纸张导板 5 纸张定位器 6 上部纸盒 7 搬运用手柄 8 MP（多功能）托盘 9 电源开关 0 面朝下托盘 A 墨粉盒 B 墨粉盒释放杆 C 废粉盒 D 清洁把手 E 主充电器组件

图 1-1-1

F 清洁刷 G 电源线 H 电源线接插件 I 选购装置接插件 J 搬运用手柄 K 边盖板 L 侧盖板锁定杆 M 侧盖板 N 存储卡插槽 O USB 电缆接插件 P 选购网卡插槽（OPT） Q 网络电缆接插件 R 并行电缆接插件 S 选购硬盘装置插槽（HDD）

1-1-3

FS-9120DN/9520DN

(2) 操作面板

READY

Ready

---

A4 PLAIN

INTERFACE SIZE TYPE

DAT A ATTENTION

ENTER

CANCEL

97A60

图 1-1-2

1 GO（执行）键 2 CANCEL（取消）键 3 ENTER（回车）键 4 MENU（菜单）键 5 箭头键 6 就绪指示灯 7 数据指示灯 8 注意指示灯 9 信息显示屏 0 接口指示灯 A 纸张尺寸指示灯 B 纸张类型指示灯 C 卡纸指示灯

1-1-4

1-1-3 机器剖面图

FS-9120DN/9520DN

图 1-1-3 机器剖面图

1 供纸部 2 主充电部 3 激光扫描装置 4 显影部 5 转印和分离部 6 清洁和消电部 7 定影部 8 出纸和换向部 9 双面器

光线路径

纸张路径

1-1-5

FS-9120DN/9520DN

1-1-4 驱动系统

(1) 驱动系统 1（驱动电机和出纸电机驱动系统）

1-1-6

1 驱动电机齿轮 2 感光鼓齿轮 Z76H/Z30H 3 感光鼓齿轮 Z70H 4 齿轮 Z76H/Z35H 5 齿轮 Z50H 6 齿轮 Z36S/Z31H 7 齿轮 Z37H/28H 8 齿轮 Z34H

自机器后部观看

图 1-1-4

9 对位离合器齿轮 0 齿轮 Z59H/Z44S A 齿轮 Z37S B 齿轮 Z22S C 接合齿轮 Z32S D 出纸电机齿轮 E 齿轮 Z47H/Z28H F 出纸齿轮 Z30S

(2) 驱动系统 2（供纸电机驱动系统）

FS-9120DN/9520DN

1 供纸电机齿轮 2 齿轮 Z76H/Z35S 3 供纸齿轮 Z25 4 供纸齿轮 Z25 5 供纸齿轮 Z25 6 供纸齿轮 Z25 7 齿轮 Z41S/Z24S/P30 8 上部预搓纸离合器齿轮 9 供纸驱动皮带 0 齿轮 Z41S/Z24S/P30

自机器后部观看

图 1-1-5

A 下部预搓纸离合器齿轮 B 齿轮 Z41S/P15 C 手送纸盘驱动皮带 D 齿轮 Z60S/P20 E 齿轮 Z41S/P18 F 齿轮 Z40S/Z32S G 盒驱动皮带 H 齿轮 Z24S/P40 I 齿轮 Z40S/Z25S J 盒齿轮

1-1-7

FS-9120DN/9520DN

1-2-1 感光鼓

处理或存放感光鼓时请注意以下事项。

• 取出成像装置时，切勿使感光鼓表面遭受强光直射。

• 请将感光鼓存放在周围温度在 -20 °C／-4 °F和 40 °C／104 °F 之间，相对湿度不高于 85％ RH 的场所。避免温度和湿度

的剧烈变化。

• 请避免将感光鼓暴露于对其有害或可能影响感光鼓质量的物质中。

• 请勿使任何物体接触感光鼓表面。若感光鼓表面被手触摸或沾上油污，请清洁鼓表面。

1-2-2 墨粉

请将墨粉存放在阴凉黑暗处。应避免直射阳光和高湿处。

1-2-3 安装环境

1. 温度：10 - 32.5 °C／50 - 90.5 °F

2. 湿度：20 -80 % RH

3. 电源：120 V AC ±10 %，11.3 A/11.4 A（FS-9120DN/9520DN） 220 - 240 V AC 10 %，6.0 A/6.1 A（FS-9120DN/9520DN）

4. 电源频率：50 Hz±0.2%/60 Hz±0.2%

5. 安装位置

• 请避免阳光直射或强光照射。请确保在取出卡纸时，光导体不暴露在直射阳光或其它强烈光线下。

• 请避免温度和湿度极高或极低、环境温度变化剧烈以及冷热气直吹机器。

• 请避开灰尘和震动。

• 请选择可承受机器重量的物体表面放置机器。

• 请将机器置于水平表面（可允许的最大倾斜度为：1°）。

• 请避开可能对机器有不利影响或降低光导体质量的有害气体，例如水银、酸、碱蒸气、无机气体、氧化氮气体、氧化硫

气体和含氯有机溶剂。

• 请选择通风良好的房间。

6. 请留出足够空间以便正确操作和保养机器。

机器前部：100 cm/39 机器右侧：70 cm/27

/8" 机器后部：10 cm/3 15/16"

/16" 机器左侧：60 cm/23 5/8"

a：585 mm/231/16" b：615 mm/24 c：665 mm/26

/16"

d：1032 mm/40 e：920 mm/36 f：1055 mm/41

/8"

/4"

/16"

图 1-2-1 安装尺寸

1-2-1

1-3-1 打开机器包装和安装

(1) 安装步骤

FS-9120DN/9520DN

开始

开箱。

撕下胶带。

放置在正确位置。

安装墨粉盒。

安装废粉盒。

将打印机连接至计算机。

连接电源线。

打印状态页进行测试。

完成机器安装。

1-3-1

FS-9120DN/9520DN

开箱。

打印机

墨粉盒

废粉盒

图 1-3-1 开箱

纸张尺寸板（4）

CD-ROM

安装手册

快速配置手册（用于网络接口）

电源线（仅限 220-240 V 型号）

图 1-3-2 装运部件列表

1-3-2

撕下胶带。

胶带

1. 撕下固定前盖板的胶带。

2. 撕下固定 MP 托盘的胶带。

3. 撕下固定纸盒的两张胶带。

4. 撕下固定侧盖板的胶带。

FS-9120DN/9520DN

胶带

图 1-3-3

5. 拉出上部纸盒，然后撕下固定底板的两张胶带。

6. 拉出下部纸盒，然后撕下固定底板的两张胶带。

图 1-3-4

图 1-3-5

1-3-3

FS-9120DN/9520DN

前盖板

墨粉盒

放置在正确位置。

1. 将打印机放置在正确位置。

后部：10 cm（315/16"）

右侧： 70 cm（27

/16"）

安装墨粉盒。

1. 尽量打开打印机前盖板。

左侧： 60 cm（23

/8"）

图 1-3-6

前部：100 cm（39

/8"）

图 1-3-7

2. 将墨粉盒从袋中取出。

3. 敲击新墨粉盒的顶部 5 至 6 次。

图 1-3-8

1-3-4

4. 用力摇晃墨粉盒（按箭头所指方向）10 次以上，

墨粉盒

使里面的墨粉散开并均匀混合。

FS-9120DN/9520DN

图 1-3-9

5. 抓住墨粉盒上的把手，并将墨粉盒沿着打印机的滑轨插入。

6. 用双手抬住墨粉盒并将其完全插入打印机。

图 1-3-10

图 1-3-11

1-3-5

FS-9120DN/9520DN

废粉盒

安装废粉盒。

1. 按图所示安装废粉盒。

2. 关闭前盖板。

图 1-3-12

将打印机连接至计算机。

可通过多种方式将打印机连接到计算机，如通过并行接口接插件、通过 USB 电缆接插件或通过网络接口接插件。

计算机

打印机（右侧）

USB 电缆

并行接口

电源线

计算机

网络电缆

1-3-6

图 1-3-13

络电缆

• 并行接口连接

电缆

1. 将打印机电缆（未附带）的一端插入打印机右侧的并行接口。

2. 合上两端的夹子固定接插件。

3. 将打印机电缆的另一端插入计算机的并行接口。

FS-9120DN/9520DN

并行打印机电缆

图 1-3-14

• USB 电缆连接

1. 将 USB 电缆（未附带）的一端插入打印机右侧的 USB 电缆。

2. 将 USB 电缆的另一端插入计算机的 USB 电缆。

• 网络接口连接

1. 将网络电缆（未附带）插入打印机右侧的网络接口。

USB

图 1-3-15

网

图 1-3-16

1-3-7

FS-9120DN/9520DN

连接电源线。

1. 将电源线插入打印机背面的电源线接插件。（仅限 220-240 V 型号）

2. 将电源线的另一端接入电源插座。

打印状态页进行测试。

1. 将纸张加入纸盒。

2. 打开打印机电源开关。 “Adding toner”（正在添加墨粉）显示，且供粉操作将执行约 8 分钟。

3. 按操作面板上的 MENU（菜单）键。

4. 反复按或键直到〔Print Status page〕（打印状态页）显示。

5. 按 ENTER（回车）键两次。状态页被打印。

电源线接插件（仅限 220 - 240 V 型号）

电源线

图 1-3-17

完成机器安装。

1-3-8

1-3-2 安装纸盒加热器（选购件）

螺丝

接插件

安装纸盒加热器需要下列部件：

• 纸盒加热器（P/N 34860030）：用于 120 V 规格机器

• 纸盒加热器（P/N 33960020）：用于 220 - 240 V 规格机器

• 固定带（P/N M2107120）

• 两个固定螺丝 BVM4 × 6（P/N B1304060）

• 注意事项标签（P/N 20305130）

• 传真组件标签（P/N 3CM05010）

步骤

1. 拉出上部纸盒和下部纸盒。

2. 使用两个螺丝（M4 × 06）将纸盒加热器安装至机器下方，并用固定带绑好纸盒加热器的导线。

3. 将纸盒加热器的导线穿过后部机身的开口穿出机器。

4. 将注意事项标签粘贴在纸盒加热器中。

5. 拆下 5 个螺丝和 2 个接插件，然后从机器背面拆下电源板框架。在重新安装接插件时，请小心不要使黑色导线与白色导线的位置出错。

FS-9120DN/9520DN

开口

注意事项标签

固定带

纸盒加热器

图 1-3-18

6. 拆下 2 个螺丝，在抬高电源装置的同时，拉出已穿出后部机身的纸盒加热器导线。

7. 将纸盒加热器的接插件插入机器接插件。

8. 折叠纸盒加热器导线后，将其插入电源板框架的夹子中。

纸盒加热器导线

接插件

电源板框架

图 1-3-19

电源装置

图 1-3-20

1-3-9

FS-9120DN/9520DN

9. 将标签粘贴在电源开关下方。

10. 重新安装所有拆下的部件。

标签

图 1-3-21

1-3-10

+ 163 hidden pages