Kyocera FS-1200, KM-4230, FS-3900DN, FS-9520DN, KM-2550 Software Support [de]

B

ETREFF

:

Dieses Dokument stellt Informationen zusammen, welche die Auswahl der richtigen
Druckertreiber unter den verschiedenen Windows Betriebssystemen erleichtern.

T

REIBERGRUNDLAGEN

Aufgrund der heutzutage immer komplexer werdenden Systemumgebungen und Anwen­dungen ist es nötig, verschiedene Treiber zum Drucken unter Windows zur Verfügung zu
stellen. Die von Kyocera Mita zur Verfügung gestellten Windows-Treiber lassen sich grob
in zwei Kategorien unterteilen: Classic-Treiber und KX-Treiber.

Classic-Treiber basieren auf einem Treiberkern von Microsoft, welcher Bestandteil des
Windows Betriebssystems ist. Sie sind in zwei Varianten erhältlich: KPDL- und PCL­Treiber. Diese beiden Varianten unterscheiden sich in der Seitenbeschreibungssprache
des Druckers, der PCL-Treiber erzeugt PCL-5e bzw. PCL-5c Daten, KPDL ist unsere
Postscript Emulation. Generell können alle aktuellen Kyocera Mita Drucker und Multi­funktionsgeräte mit beiden Treibern betrieben werden. Die KPDL Classic-Treiber sind
dabei besonders für den Farbdruck geeignet, für den s/w-Druck werden für gewöhnlich
die PCL Classic-Treiber verwendet.
Weiterhin gibt es den Kyocera PlugIn Classic Universaltreiber. Dieser Treiber ist nicht
modellabhängig, es gibt nur einen allgemeinen s/w- und Farbtreiber. Dieser Treiber
unterstützt sehr flexibel alle Optionen unserer Modelle einschließlich der Festplatten­funktionen und ist sowohl in einer PCL- als auch in einer KPDL-Variante verfügbar.

Beim KX-Treiber handelt es sich um eine eigene Entwicklung von Kyocera Mita. Es ist
möglich, in diesem Treiber mehr Funktionen zu verwirklichen als in den Classic-Treibern.
Hierzu gehören unter anderem das Drucken von Wasserzeichen, die Möglichkeit des
Abspeicherns von Einstellungsprofilen oder das Hinzufügen von Befehlen durch die
Prolog/Epilog Funktion. Im KX-Treiber ist die Bedienung durch graphische Darstellungen
der Geräte erleichtert. Darüber hinaus kann im Treiber die Seitenbeschreibungssprache
zwischen PCL5, PCL XL, KPDL und PDF umgeschaltet werden.

KX-Treiber und Classic-Treiber stehen für alle aktuellen (nicht für GDI Modelle) und für
die meisten älteren Modelle zur Verfügung. Die gerätespezifischen Optionen
(Zusatzkassetten, Endverarbeitung etc.) werden von beiden Treibern unterstützt, bei
Druckern und natürlich auch bei den multifunktionalen Systemen.
Ältere Modelle, die im KX-Treiber nicht unterstützt werden, können über die Auswahl
"Kyocera Generic mono KX" bzw. "Kyocera Generic color KX" verwendet werden.
Die Treiber finden Sie zum Download auf unseren Internetseiten oder auf den Treiber­CDs bzw. Produkt-CDs.

KX- und Classic-Treiber sind zusätzlich auch in einer von Microsoft signierten Version
erhältlich. Diese findet auf Systemen Verwendung, auf denen nur von Microsoft
zertifizierte Treiber zugelassen sind. Die signierten Treiber sind im Internet zum
Download verfügbar.

Informationen zur Treiberauswahl

:

1/3

ISSUE DATE: 18.8.09 SI-Treiberauswahl-DE Software Support

Informationen zur Treiberauswahl

E

INZELPLATZ INSTALLATION

Bei einer Treiberinstallation auf einem einzelnen PC können sowohl Classic- als auch
KX-Treiber verwendet werden. Bitte achten Sie darauf, dass Sie immer den zu Ihrem
Betriebssystem passenden Treiber verwenden. Unterstützt werden alle Windows
Betriebssysteme ab Windows 95 (Classic-Treiber) bzw. ab Windows 98SE (KX-Treiber)
einschließlich Windows Vista, Windows Server 2008. Auch Windows 7 wird sofort nach
dem Start durch unsere Treiber unterstützt werden.
Für Windows 9x/Me und NT4 gibt es keine produktspezifischen Treiber mehr, diese
Betriebssysteme unterstützen wir mit einem allgemeinen generischen Treiber.

C

LIENT

-S

ERVER INSTALLATION

Bei einer Treiberinstallation auf einem Server mit Freigabe für Client-PCs kann es zu
verschiedenen Kombinationen der Betriebssysteme kommen. Es können hier sowohl
Classic- als auch KX-Treiber eingesetzt werden, es ist auch möglich auf einem 64-bit
Server einen Treiber für 32-bit Clientbetriebssysteme zu installieren und umgekehrt. Eine
Übersicht über die in den verschiedenen Fällen geeigneten Treiber für die aktuellen
Modelle finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
Bei Verwendung des KX-Treibers sollte darauf geachtet werden, dass bei gemischten
32-bit / 64-bit Installationen jeweils die gleiche Version des KX-Treibers für die 32-bit wie
für die 64-bit Installation verwendet wird.

Windows
NT4 Server

:

:

Windows
2000 / 2003 Server

Server

Windows
Server 2008

Windows
95/98/Me

Windows
NT4

Classic-Treiber 1
KX-Treiber

Classic-Treiber
KX-Treiber

1

Classic-Treiber 1
KX-Treiber 1

Classic-Treiber 1
KX-Treiber 1

Client

Windows
2000/XP

Windows
Vista

Windows 7

1

Treiber für das Server-Betriebssystems auch noch der Treiber für das Client-Betriebssystem auf
dem Server installiert bzw. hinterlegt werden. Das gilt auch für gemischte 32-bit / 64-bit
Installationen.

) Bei der Verwendung unterschiedlicher Client- und Server-Betriebssysteme, muss zusätzlich zum

ISSUE DATE: 18.8.09 SI-Treiberauswahl-DE Software Support

Classic-Treiber
KX-Treiber

Classic-Treiber 1
KX-Treiber 1

Classic-Treiber 1
KX-Treiber 1

2/3

Classic-Treiber 1
KX-Treiber 1

Classic-Treiber
KX-Treiber

Classic-Treiber
KX-Treiber