Krups EA801910 User Manual

www.krups.com

0A12849 - 05.2012- Réalisation : Espace graphique

0A12849

ESPRESSERIA AUTOMATIC

SERIE EA80

www.krups.com

EN HOTLINE: UK: 0845 330 6460 - ROI: [phone]

DE

HOTLINE : DE: 0800 98 000 00 - AT: 0800 225 225 - CH: 0800 37 77 37

RU

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ : RU: 495 213 32 28

UK

УКРАЇНА : UK : 044 492 06 59

PL

INFOLINIA : PL: 0 801 300 420

CZ

HOTLINE : CZ: 731 010 111

SK

ZÁKAZNĺCKA LINKA : SK: 233 595 224

HU

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT : HU : (1) 8018434

A

M

X

Y

1

2

B

C

D

E

G

F

I

H

1

I

K

L

J

2

Q
R

O

N

P

S

T

U

V

W

ENDERUUKPLCSSKHU

KR_ESPRESSO_EA80_EE_COVER_Mise en page 1 22/05/12 09:29 PageC1

This product may differ from the photos

1

01234

2 3 4

5 6 7 8 31 32

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

23 2422

1 sec.

o

o

21

h

h

h

1 sec.

25 26 27 28

29 30

XS3000

h

KR_ESPRESSO_EA80_EE_COVER_Mise en page 1 22/05/12 09:30 PageC4

51

CS

° : Kontrolka zhasnutá
l : Kontrolka rozsvícená

°/l : Blikající kontrolka
°/ll: Dvojitě blikající kontrolka

Vyprázdněte sběrač kávové sedliny, odkapávací tácek a zásuvku na kávu.

Naplňte nádržku na vodu

Clean Proveďte vyčištění

Calc Proveďte odstranění vodního kamene

Clean+ Calc Proveďte dlouhé vypláchnutí

Výstražné signály

Světelné kontrolky

Význam

Vyprázdnit

sběrač kávové

sedliny

Naplnit

nádržku

Vyčistit

Clean

Vodní kámen

Calc

Zapnuto /

Vypnuto

° ° ° °

l

Přístroj je připraven pro přípravu kávy nebo pár y.

° ° ° °

°/l

Blikání: Přístroj se předehřívá nebo probíhá inicializační cyklus.

° ° ° °

°/ll

Dvojité blikání: probíhá cyklus pro přípravu 2 káv.

l

° ° ° °

Informace servisu v režimu nastavení funkčních parametrů.

°/

l

° ° °

°/

ll

Vyprázdněte sběrač kávové sedliny (probíhá cyklus přípravy 2 káv).

°/l

° ° °

l

Vyprázdněte sběrač kávové sedliny + vyčistit zásuvku + vyprázdnit
odkapávací tácek.

l

° ° °

l

Zkontrolujte, zda je do přístroje vložen sběrač sedliny nebo není-li
špatně umístěn. Zkontrolujte, zda je do přístroje vložena čistící zásuvka
nebo není-li špatně umístěna.

°

l

° ° °

Nastavení tvrdosti vody.

°

°/l

° °

l

Doplňte vodu do zásobníku. Ujistěte se, že zásobník vody není
prázdný nebo nesprávně usazený.

°

°/

l

° °

°/

l

Připrava kávy se přerušila kvůli nedostatku vody. Doplňte vodu do
zásobníku.

° °

l

°

°

Nastavení automatického vypnutí Auto Off.

° °

l

°

l

Požadovaný nebo právě běžící čistící program.

° °

°/l

°

l

Čistící program: příprava čistícího nebo vyplachovacího cyklu.

° ° °

l

°

Nastavení teploty kávy.

° ° °

l

l

Požadovaný nebo právě probíhající program odstraňování vodního
kamene.

° ° °

°/l l

Program odstraňování vodního kamene: příprava cyklu
odstraňování vodního kamene nebo vyplachování.

°

°/l

°

°/l l

Cyklus vyplachování programu odstraňování vodního kamene:
žádost o vyprázdnění nádržky na vodu, její vypláchnutí a naplnění
čerstvou vodou.

° °

°/l °/l

°

Požadavek na dlouhé vypláchnutí (asi 150 ml) viz strana 58.

° °

l l

l

Probíhá dlouhé vypláchnutí.

°/l °/l °/l °/l

°

Neustálé blikání: funkční anomálie.

KR_ESPRESSO_EA80_EE_Mise en page 1 22/05/12 09:31 Page51

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Gratulujeme Vám k zakoupení přístroje Espresseria Automatic Krups. U tohoto přístroje budete moci ocenit kvalitu
připraveného nápoje a současně velkou snadnost používání přístroje.
Espresso nebo lungo, ristretto nebo cappuccino, tento automatický přístroj na přípravu kávy/espressa je koncipován
tak, aby Vám umožnil vychutnat si doma stejnou kvalitu jako v kavárně v jakoukoliv denní dobu, kterýkoliv den v týdnu.
Přístroj Espresseria Automatic Vám díky svému systému Thermoblock System, čerpadlu o tlaku 15 barů a
skutečnosti, že pracuje výhradně se zrnkovou kávou čerstvě pomletou těsně před vyluhováním, umožní získat nápoj
obsahující maximální aroma, pokrytý nádhernou hustou a zlatavou pěnou, pocházející z přírodního oleje obsaženého
v kávových zrnkách.
Chcete-li získat espresso o optimální teplotě s velmi kompaktní pěnou, doporučujeme Vám šálky řádně předehřát.
Po několika pokusech jistě naleznete typ směsi a pražení zrnkové kávy odpovídající Vaší chuti. Kvalita používané vody
je samozřejmě dalším určujícím faktorem kvality konečného výsledku v šálku, který získáte.
Měli byste se přesvědčit, že voda je čerstvě napuštěna z kohoutku (neměla by být stojatá v důsledku delšího styku se
vzduchem), není cítit chlórem a je studená.
Káva espresso má silnější aroma než klasická překapávaná káva. Přes výraznější chuť, kterou v ústech budete silně a
dlouho cítit, obsahuje espresso ve skutečnosti méně kofeinu než překapávaná káva.

Před prvním použitím přístroje si důkladně prostudujte návod k použití a uschovejte ho pro další použití:
společnost Krups nenese jakoukoliv odpovědnost za nesprávné používání tohoto přístroje.
Tento přístroj je určen pro použití v domácích a podobných aplikacích (s omezením do 3000 cyklů ročně), jako jsou:

- kuchyňské rohy vyhrazené pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a v jiných profesionálních prostředích;

- farmy

- použití pro zákazníky hotelů, motelů a jiných rezidenčních prostředí;

- prostředí typu pokojů pro hosty.

V případe použití ve výše uvedených typech prostředí však výrobek nebude krytý zárukou výrobce.
Připojujte přístroj pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda napájecí napětí uvedené na štítku přístroje
odpovídá napětí ve Vaší elektrické síti.
Přístroj nikdy nepokládejte na horké plochy (např. na elektrickou plotýnku) nebo do blízkosti otevřeného ohně.
Zjistíte-li během přípravy kávy jakoukoliv anomálii, vytáhněte okamžitě zástrčku ze zásuvky elektrické sítě.
Zástrčku nevytahujte ze zásuvky tahem za napájecí kabel.
Nepokládejte ruce nebo napájecí kabel na horké části přístroje.
Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody ani do žádné jiné kapaliny.
Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti
jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich
bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá.
Na děti je třeba dohlížet, aby si spřístrojem nehrály.
Je-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozena, z bezpečnostních důvodů přístroj nepoužívejte a nechejte napájecí kabel
vyměnit v autorizovaném servisu KRUPS.
Při odstraňování vodního kamene z přístroje postupujte vždy podle instrukcí.
Chraňte přístroj proti vlhkosti a mrazu.
Nepoužívejte přístroj, nefunguje-li správným způsobem nebo byl-li poškozen. V takovém případě doporučujeme nechat
přístroj prohlédnout v autorizovaném servisu KRUPS (viz seznam v servisní brožurce KRUPS).
S výjimkou čištění a odstraňování vodního kamene dle postupů uvedených v návodu k použití tohoto přístroje musí být
veškeré ostatní zásahy prováděny autorizovaným servisem KRUPS.
Z bezpečnostních důvodů používejte na přístroji pouze příslušenství a spotřebitelné prvky schválené firmou KRUPS.
Jakékoliv nesprávné zapojení ruší platnost záruky.
Nebude-li po delší dobu používán a před jeho čištěním, odpojte přístroj z elektrické sítě.
Použití rozdvojek a/nebo prodlužovacích kabelů nedoporučujeme.
Nenalévejte vodu do zásobníku na zrnkovou kávu a/nebo pod záklopku pro údržbu.
Kontrolujte nasměrování parní trysky, aby nemohlo dojít k popálení.
V případě nedostatečného odstraňování vodního kamene, čištění nebo pravidelné údržby či přítomnosti cizích těles v
mlýnku nemůže být uplatněna záruka v délce 2 let nebo 6000 cyklů (s maximálním počtem 3000 cyklů ročně).

Omezení použití přístroje

Přístroj Espresso by měl být používán pouze pro přípravu espressa nebo kávy, výrobu mléčné pěny a ohřívání kapalin.
Za případná poškození vyplývající z používání přístroje k nepovoleným účelům, špatného zapojení nebo hazardních
manipulací, operací nebo oprav není výrobce odpovědný. Za takových okolností dochází k ukončení platnosti záruky.
Tento přístroj je určen výhradně k domácímu použití v interiérech. Není koncipován pro komerční nebo profesionální
použití.

Přístroj je určen výhradně pro domácí použití

Délka trvání záruky závisí na zákonech ve Vaší zemi, maximální počet cyklů je 3000 za rok. Tento přístroj je určen výhradně
pro použití vdomácnosti a nikoliv pro použití komerční nebo profesionální. Na jakékoliv použití tohoto přístroje mimo
domácnost neposkytuje výrobce záruku.
Záruka nekryje škody a poškození způsobené špatným používáním, opravami provedenými nezpůsobilými osobami nebo
nedodržováním návodu k použití. Záruka nebude poskytnuta, nebudou-li prováděny všechny akce údržby a dodržovány
pokyny k nim; budou-li použity čisticí prostředky nebo činidla k odstranění vodního kamene neodpovídající výchozím
specifikacím firmy KRUPS. Záruka neplatí v případě, že se filtrační vložka CLARIS nepoužije podle pokynů firmy KRUPS.
Nadměrné opotřebení dílů (kotoučů mlýnku, ventilů, těsnění) je vyňato ze záruky stejně jako škody způsobené v mlýnku
na kávu vnějšími předměty (např.: dřevem, kamínky, plasty, součástkami…).

DŮLEŽITÉ: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

52

KR_ESPRESSO_EA80_EE_Mise en page 1 22/05/12 09:31 Page52