KONICA MINOLTA PagePro 4650EN, PagePro 5650EN User Guide [de]

pagepro 4650EN/5650EN Benutzerhandbuch

A0DX-9561-01C

1800850-004B

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines pagepro 4650EN/5650EN. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen.

Ihr pagepro 4650EN/5650EN wurde insbesondere für eine optimale Leistung unter Windows, Macintosh und Linux ausgelegt.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

pagepro und PageScope sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Alle übrigen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Copyright-Hinweis

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt © 2007 by KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio, 100-0005, Japan. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. weder vollständig noch auszugsweise in irgendeiner Form kopiert oder auf irgendein Medium oder in irgendeine Sprache übertragen werden.

Hinweis

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs sowie das darin beschriebene Gerät ohne Vorankündigung zu ändern. Ungenauigkeiten und Fehler wurden soweit wie möglich vermieden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt jedoch für dieses Handbuch keinerlei Gewähr, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt weiterhin keine Verantwortung bzw. Haftung für in diesem Handbuch enthaltene Fehler bzw. für beiläufig entstandene, konkrete oder Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellung dieses Handbuchs bzw. der Benutzung dieses Handbuchs beim Betrieb des Systems bzw. in Zusammenhang mit der Systemleistung bei handbuchgemäßem Systembetrieb ergeben.

SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

Dieses Paket hat folgenden Inhalt und wird von den Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) bereitgestellt: Software als Bestandteil des Drucksystems, die digital kodierten, maschinen-lesbaren Umrissdaten, codiert in einem speziellen Format und verschlüsselt ("Schriftprogramme"), sonstige Software, die auf einem Rechnersystem installiert und in Kombination mit der Drucksoftware ("Host-Software") eingesetzt wird, sowie erläuterndes, schriftliches Material ("Dokumentation"). Der Begriff "Software" bezeichnet die Drucksoftware, die Schriftprogramme und/oder die Host-Software, einschließlich eventueller Aktualisierungen, modifizierter Versionen, Ergänzungen und Kopien der Software. Die Software wird Ihnen entsprechend den Bedingungen des vorliegenden Vertrages in Lizenz überlassen. KMBT erteilt Ihnen eine einfache Unterlizenz zur Benutzung der Software und Dokumentation, sofern Sie sich mit folgenden Bedingungen einverstanden erklären:

1. Sie sind berechtigt, die Drucksoftware und die zugehörigen Schriftprogramme ausschließlich für Ihre eigenen, internen, geschäftlichen Zwecke für die Druckausgabe auf dem (den) Ihnen in Lizenz überlassenen Ausgabegerät(en) zu verwenden.

2. Ergänzend zu der Lizenz für Schriftprogramme laut Abschnitt 1 ("Drucksoftware") oben sind Sie berechtigt, mit Roman-Schriftprogrammen alphanumerische Zeichen und Symbole in verschiedenen Stärken, Stilen und Versionen ("Schriftarten") für Ihre eigenen, internen, geschäftlichen Zwecke auf dem Bildschirm bzw. Monitor anzuzeigen.

3. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Host-Software zu erstellen, vorausgesetzt, diese Sicherungskopie wird nicht auf einem Rechner installiert bzw. benutzt. Ungeachtet der vorstehenden Einschränkungen sind Sie berechtigt, die Host-Software auf einer beliebigen Anzahl Rechner zu installieren, wo sie ausschließlich zur Verwendung mit ein oder mehr Drucksystemen genutzt wird, auf denen die Drucksoftware installiert ist.

4. Sie sind berechtigt, die Ihnen als Lizenznehmer nach dem vorliegenden Vertrag zustehenden Eigentums- und sonstigen Rechte an der Software und Dokumentation an einen Rechtsnachfolger ("Zessionar") abzutreten, sofern Sie alle Kopien derartiger Software und Dokumentation an den Zessionar übergeben und dieser sich verpflichtet, die Bedingungen des vorliegenden Vertrages einzuhalten.

5. Sie verpflichten sich, die Software und die Dokumentation weder zu modifizieren noch anzupassen oder zu übersetzen.

6. Sie verpflichten sich, keinen Versuch zu unternehmen, die Software zu ändern, zu deassemblieren, zu entschlüsseln, zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren.

7. Das Eigentum an der Software und der Dokumentation sowie an davon erstellten Reproduktionen verbleibt bei KMBT.

8. Warenzeichen sind entsprechend der geltenden Warenzeichenpraxis zu verwenden, die unter anderem die Kennzeichnung mit dem Namen des Warenzeicheninhabers vorsieht. Warenzeichen dürfen nur für die Identifizierung von Druckerzeugnissen verwendet werden, die mit der Software erstellt wurden. Eine derartige Verwendung von Warenzeichen gibt Ihnen allerdings keinerlei Eigentumsrechte an diesen Warenzeichen.

9. Sie sind nicht berechtigt, Versionen oder Kopien der Software, die der Lizenznehmer nicht benötigt, bzw. Software, die sich auf einem nicht genutzten Datenträger befindet, zu vermieten, im Leasing bzw. in Unterlizenz zu überlassen, zu verleihen oder zu übertragen, es sei denn im Rahmen einer endgültigen Übertragung aller Software und Dokumentation wie vorstehend beschrieben.

10. Unter keinen Umständen ist KMBT oder sein Lizenzgeber Ihnen gegenüber haftbar zu machen für Folge-, beiläufig entstandene, indirekte oder konkrete Schäden bzw. Strafe einschließenden Schadenersatz, einschließlich entgangener Gewinne oder Einsparungen, selbst wenn KMBT über die Möglichkeit derartiger Schäden informiert wurde. Dieser Haftungsausschluss gilt ebenfalls für von Dritten geltend gemachte Ansprüche. KMBT bzw. sein Lizenzgeber schließen hiermit jegliche Gewährleistung ausdrücklicher oder stillschweigender Art im Hinblick auf die Software aus, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Gewähr der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsmängel und Nichtverletzung von Rechten Dritter. In einigen Staaten bzw. Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung beiläufig entstandener, Folge- oder konkreter Schäden nicht zulässig, so dass obige Einschränkungen möglicherweise für Sie nicht zur Anwendung kommen.

11. Hinweis für Endanwender in Regierungsstellen: Die Software ist eine "Ware" entsprechend der Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R.2.101 software" und "kommerzieller Rechnersoftware-Dokumentation" entsprechend der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R. 12.212. Entsprechend 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R.

227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Endanwender der US-Regierung die Software nur mit den Rechten, die in diesem Vertrag festgelegt sind.

12. Sie verpflichten sich, die Software, in welcher Form auch immer, auf keinen Fall unter Verletzung der zur Anwendung kommenden Exportkontrollgesetze und -bestimmungen eines Landes zu exportieren.

, bestehend aus "kommerzieller Rechner-

Nur für Mitgliedsstaaten der Europäischen Union

Dieses Symbol bedeutet: Das Produkt keinesfalls mit dem normalen Hausmüll entsorgen!

Bei der lokal zuständigen Behörde erhalten Sie Hinweise zur umweltgerechten Entsorgung. Beim Kauf eines neuen Geräts nimmt Ihr Fachhändler das Altgerät zur fachgerechten Entsorgung zurück. Das Recycling dieses Produkts reduziert den Verbrauch natürlicher Ressourcen und vermeidet potenziell negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch unsachgemäße Abfallbeseitigung.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der RoHS-Richtlinie (2002/95/EC).

Inhalt

1 Einführung .........................................................................................................1

Druckerfunktionen und -bestandteile 2

Platzanforderungen 2 Druckerbestandteile 4

Vorderansicht 4 Rückansicht 4 Innenansicht 5 Vorderansicht mit Optionen 6

2 Software-Installation ......................................................................................... 7

Printer Driver CD-ROM 8

PostScript-Treiber 8 PCL-Treiber 8 XPS-Treiber 8 PPD-Dateien 9

CD-ROM Utilities and Documentation 9

Dienstprogramme 9

Systemanforderungen 12

Inhalt

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows) 13

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS) 13

Druckertreiber deinstallieren (Windows) 15

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS) 15

Druckertreiber aufrufen (Windows) 16

Windows Vista 16 Windows XP/Server 2003 16 Windows 2000 16

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen 17

Einheitliche Schaltflächen 17

OK 17 Abbrechen 17 Übernehmen 17 Hilfe 17 Favoriteneinstellung 17 Papieranzeige 18 Druckeranzeige 18 Qualitätsanzeige 18

Standard 18 Registerkarte "Erweitert" (nur PostScript-Druckertreiber) 18 Registerkarte "Basis" 19 Registerkarte "Layout" 20 Registerkarte "Finishing" 20 Registerkarte "Deckblatt" 20 Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung" 20 Registerkarte "Qualität" 21 Registerkarte "Andere" 22 Einschränkungen für bestimmte Druckertreiberfunktionen bei Point and Print 22

3 Umgang mit Status Monitor (nur Windows) ..................................................23

Mit Status Monitor arbeiten 24

Einführung 24 Betriebsumgebung 24 Status Monitor öffnen 24 Funktionen von Status Monitor 24

Status Monitor-Alarme erkennen 25 Status Monitor-Alarm quittieren 26 Status Monitor schließen 26

Inhaltii

4 Drucker-Bedienfeld und Konfigurationsmenü ............................................. 27

Das Bedienfeld 28

Bedienfeldtasten und -anschluss 28 Display 30 Hilfeanzeigen 31

Das Konfigurationsmenü im Überblick 32

Hauptmenü 32 MUST/DRUCKMENUE 33 Gespeicherten Auftrag drucken/löschen 34 Passwort eingeben 35 DRUCKMENUE 36 PAPIERMENUE 38 QUALITAET MENUE 51 SPEICHER-DIREKT 54 SCHNITTST MENUE 57 SYS STD. MENUE 66 WARTUNGSMENUE 78 SERVICEMENUE 82

5 Speicher-Direktdruck ......................................................................................83

Speicher-Direktdruck 84

Direktdruck von einem USB-Speichergerät aus 84

6 Verarbeiten von Druckmaterial ......................................................................87

Druckmaterialspezifikationen 88 Druckmaterialarten 89

Normalpapier (Recycling-Papier) 89 Schweres Papier 91 Kuverts 92 Etiketten 93 Postkarten 94 Dünnes Papier 95 Transparentfolien 95 Wie groß ist der garantiert bedruckbare Bereich? 96

Bedruckbarer Bereich—Kuverts 97

Seitenränder 97

Druckmaterial einlegen 98

Druckmaterial einlegen (Behälter 1/2/3/4) 98

Normalpapier einlegen 99 Sonstiges Druckmaterial 101 Kuverts einlegen 101 Etiketten/Postkarten/Schweres Papier/Dünnes Papier/ Folien einlegen 105 Größeres Papier als A4 einlegen 108 Bannerpapier in Behälter 1 einlegen 111

Duplexdruck 114

Inhalt

iii

Ausgabefach 115 Endverarbeitung 116

Drucken mit aktivierter Jobtrennung 116 Versatzausgabe 117

Druckmaterial lagern 118

7 Austauschen von Verbrauchsmaterial ........................................................119

Verbrauchsmaterial austauschen 120

Tonerkassetten 120 Tonerkassette austauschen 123 Fixiereinheit austauschen 125 Transportwalze austauschen 130 Einzugswalzen austauschen 132

Einzugswalze austauschen (im Papierbehälter) 133

Einzugswalze austauschen (im Druckerinneren) 136 Backup-Batterie austauschen 138

8 Wartung des Druckers ..................................................................................143

Wartung des Druckers 144 Reinigung des Druckers 147

Druckeräußeres 147 Einzugswalze reinigen (im Inneren des Papierbehälters) 148

Einzugswalze reinigen (im Druckerinneren) 150

Einzugswalzen der optionalen Duplexeinheit reinigen 152

Transportwalzen des Versatzausgabefachs reinigen 153

Laserlinse reinigen 154

9 Fehlerbeseitigung .........................................................................................157

Einführung 158 Konfigurationsseite drucken 159 Papierstaus vermeiden 160 Der Papierweg im Drucker 161 Papierstaus beseitigen 162

Papierstaumeldungen und Staubeseitigung 163

Papierstau im Papierbehälter 164

Papierstau an der Duplexeinheit 167

Papierstau an der Fixiereinheit 169

Papierstau an der Transportwalze 172

Papierstau am Versatzausgabefach 175

Probleme bei Auftreten von Papierstaus lösen 178 Sonstige Probleme lösen 181 Probleme mit der Druckqualität lösen 188 Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen 193

Normale Statusmeldungen 193 Fehlermeldungen (Warnung:) 194 Fehlermeldungen (Bedienereingriff erforderlich:) 197 Wartungsmeldungen: 201

Inhaltiv

10 Installation von Zubehör .............................................................................. 203

Einführung 204 Antistatikschutz 205 DIMM-Module (Dual In-Line Memory Modules) 206

DIMM-Modul installieren 206

Festplatten-Kit 210

Festplatten-Kit installieren 210

CompactFlash 214

CompactFlash-Karte installieren 214

Duplexeinheit 219

Duplexeinheit installieren 219

Untere Kassetteneinheit 222

Inhalt des Kits 222 Untere Kassetteneinheit installieren 223

Versatzausgabefach 228

Versatzausgabefach installieren 228 Hintere Druckablage installieren 232

A Anhang ...........................................................................................................233

Sicherheitsspezifikationen 234 Technische Spezifikationen 234

Drucker 234 Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials 239

Unser Beitrag zum Umweltschutz 240

Was ist ein ENERGY STAR-Produkt? 240

Inhalt

Inhaltvi

Einführung

Druckerfunktionen und -bestandteile

Platzanforderungen

Halten Sie die nachfolgend dargestellten Abstände ein, um den Drucker problemlos bedienen und warten zu können.

200 mm

(7,9

921,8 mm (36,3")

421,8 mm (16,6")

Vorderansicht

300 mm (11,8

200 mm

(7,9

921,8 mm (36,3

421,8 mm (16,6

300 mm

(11,8

Vorderansicht mit Optionen

Druckerfunktionen und -bestandteile2

200 mm (7,9")

721,5 mm (28,4")

921,5 mm (36,3")

150 mm

(5,9

275 mm

(10,8”)

465,4 mm (18,3")

1130,4 mm (44,5

240 mm

(9,4

100 mm

Seitenansicht mit Optionen

" Sonderzubehör ist in der obigen Abbildung grau dargestellt.

(3,9

Druckerfunktionen und -bestandteile

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten Handbuch beibehalten. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen vertraut machen.

Vorderansicht

1—Mittlere Druckablage 2—Bedienfeld 3—Abluftschlitze 4—Papiervorratsanzeige 5—Behälter 1 (A4/150 Blatt) 6—Behälter 2 (A4/550 Blatt) 7—Netzschalter 8—Papieranschlag

Rückansicht

1—Abluftöffnung 2—Duplexanschluss 3—Netzanschluss 4—USB-Schnittstelle 5—10Base-T/100Base-TX/

1000Base-T-Ethernet-Schnittstelle

6—Parallele Schnittstelle

Druckerfunktionen und -bestandteile4

Innenansicht

1—Papieranschlag 2—Tonerkassette 3—Obere Abdeckung 4—Fixiereinheit 5—Übertragungswalze

Für pagepro 5650EN

Für pagepro 4650EN

Druckerfunktionen und -bestandteile

Vorderansicht mit Optionen

1—Duplexeinheit 2—Untere Kassetteneinheiten

(Behälter 3 und 4 ) 3—Zusatzablage 4—Versatzausgabefach 5—Hintere Druckablage

(pagepro 5650EN: Standard,

pagepro 4650EN: Option)

Für pagepro 5650EN Für pagepro 4650EN

Druckerfunktionen und -bestandteile6

Software-

Installation

Printer Driver CD-ROM

PostScript-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Mit diesen Treibern können Sie alle Windows Vista/XP/Server 2003 64Bit

Druckerfunktionen aufrufen und unter anderem mit Endverarbeitung und anspruchsvollen Layoutfunktionen arbeiten. Siehe auch "Druckertreiber aufrufen (Windows)" auf Seite 16.

" Für Anwendungen, die beim Drucken die Angabe einer PPD-Datei

verlangen (z. B. PageMaker und CorelDraw), wurde eine spezielle PPD erstellt. Wenn Sie beim Drucken unter Windows Vista, XP, Server 2003 oder 2000 eine PPD-Datei spezifizieren, benutzen Sie die auf der Druckertreiber-CD-ROM (Printer Driver) bereitgestellte PPD-Datei.

PCL-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Mit diesen Treibern können Sie alle Windows Vista/XP/Server 2003

64Bit

Druckerfunktionen aufrufen und unter anderem mit Endverarbeitung und anspruchsvollen Layoutfunktionen arbeiten. Siehe auch "Druckertreiber aufrufen (Windows)" auf Seite 16.

XPS-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista Diese Minitreiber für Windows Vista Windows Vista 64Bit

basieren auf dem Windows-Kern. Detaillierte Informationen zum Installationsverfahren und sowie zu den Installationsfunktionen enthält das Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

" Der XPS-Treiber kann nicht mit der Autoplay-Installationsfunktion der

Druckertreiber-CD-ROM installiert werden. Näheres hierzu siehe im Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

Printer Driver CD-ROM8

PPD-Dateien

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Mit Hilfe dieser PPD-Dateien können

Sie den Drucker für eine Vielzahl von Plattformen, Treibern und Anwendun-

gen installieren. Macintosh OS X Diese Dateien sind erforderlich, um Linux

den Drucker unter den betreffenden

Betriebssystemen einzusetzen.

Einzelheiten zu den Treibern für Mac-

intosh und Linux siehe im Reference

Guide auf der CD-ROM Utilities and

Documentation.

" Detaillierte Informationen zur Installation der Druckertreiber enthält die

Installationsanleitung auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

CD-ROM Utilities and Documentation

Dienstprogramme

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

Download Manager (Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000, Macintosh OS 10.2.x oder höher)

Status Monitor (nur Windows) Hiermit können Sie den aktuellen Sta-

Mit Hilfe dieses Dienstprogramms

können Schriften und Überlagerun-

gen auf die Festplatte geladen wer-

den. Dazu muss allerdings ein

optionales Festplatten-Kit installiert

sein.

Genaue Einzelheiten hierzu enthält

die Online-Hilfe zu allen Funktionen

des Download Managers.

tus von Drucker und Verbrauchsmate-

rial sowie Informationen zu

aufgetretenen Fehlern einsehen.

Genaue Einzelheiten hierzu siehe

"Umgang mit Status Monitor (nur Win-

dows)" auf Seite 23

CD-ROM Utilities and Documentation

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

PageScope Net Care Dieses Dienstprogramm ermöglicht

den Zugriff auf Funktionen für das Druckermanagement wie beispielsweise Statusüberwachung und Netzwerkeinstellungen. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Handbuch PageScope Net Care Quick Guide auf CD-ROM Utilities and Documentation

PageScope Web Connection Mit dem Web-Browser kann der Status

eines Druckers geprüft und jede Einstellung geändert werden. Einzelheiten hierzu siehe enthält das Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope Network Setup Über das TCP/IP- und das IPX-Proto-

koll können grundlegende Einstellungen für Netzwerkdrucker vorgenommen werden. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das PageScope Network Setup User Manual auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope Plug and Print Dieses Dienstprogramm erkennt auto-

matisch einen neu in das Netzwerk eingebundenen Drucker und erstellt ein Druckobjekt auf dem WindowsDruckserver. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Handbuch PageScope Plug and Print Quick Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope NDPS Gateway Mit diesem Netzwerk-Dienstprogramm

können Drucker und Multifunktionsgeräte von KONICA MINOLTA in einer NDPS-Umgebung eingesetzt werden. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das PageScope NDPS Gateway User Manual auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

CD-ROM Utilities and Documentation10

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

PageScope Direct Print Mit den Funktionen dieser Anwendung

können Sie PDF- und TIF-Dateien zur

Druckausgabe direkt an einen Drucker

senden.

Genaue Einzelheiten hierzu enthält

das Handbuch PageScope Direct

Print Users Guide auf der CD-ROM

Utilities and Documentation.

CD-ROM Utilities and Documentation

Systemanforderungen

 PC

– Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: 500 MHz oder höher empfohlen) – Power Mac G3 oder höher (G4 oder höher wird empfohlen) – Macintosh mit Intel-Prozessor

 Betriebssystem

– Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Busi-

ness/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate /Business/Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 oder höher wird empfohlen), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 oder höher)

– Mac OS X (10.2 oder höher; wir empfehlen die Installation der neues-

ten Patch-Version), Mac OS X Server (10.2 oder höher)

– Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

 Freie Festplattenkapazität

– Ca. 20 MB freier Festplattenspeicher für Druckertreiber und Status

Monitor

– Ca. 128 MB freier Festplattenspeicher für Bildverarbeitung

 RAM

128 MB oder mehr

 CD/DVD-ROM-Laufwerk  Ein-/Ausgänge

– 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet-Schnittstelle – USB Version 2.0-kompatible Schnittstelle – Parallele (IEEE 1284) Schnittstelle

" Einzelheiten zu den Treibern für XPS, Macintosh und Linux siehe im

Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

Systemanforderungen12

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)

Bevor Sie die Arbeit mit Ihrem Drucker aufnehmen, sollten Sie die Standardeinstellungen des Treibers prüfen/ändern. Wenn Sie außerdem Optionen im Drucker installiert haben, müssen Sie diese Optionen im Treiber "eintragen".

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)

1 Rufen Sie wie folgt die Treibereigenschaften auf:

– (Windows Vista)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Optionen Systemsteuerung und Hardware und Sound und klicken Sie dann auf Drucker,

um das Fenster "Drucker" zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Eigenschaften.

– (Windows XP/Server 2003)

Wählen Sie im Menü Start den Eintrag Drucker und Faxgeräte, um den gleichnamigen Ordner zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

– (Windows 2000)

Wählen Sie im Menü Start zunächst den Eintrag Einstellungen und dann Drucker, um den gleichnamigen Ordner zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

2 Wenn Sie Optionen installiert haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt

fort. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 9.

3 Wählen Sie das Register Konfigurieren aus. 4 Prüfen Sie, ob die Optionen korrekt erkannt wurden. Falls nicht, fahren

Sie mit dem nächsten Schritt fort. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 8.

5 Klicken Sie auf Aktualisieren, um installierte Optionen automatisch zu

konfigurieren.

" Die Schaltfläche Aktualisieren ist nur verfügbar, wenn der Dru-

cker die bidirektionale Kommunikation unterstützt. Andernfalls ist diese Schaltfläche grau dargestellt, d. h. nicht wählbar.

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)

6 Wählen Sie im Listenfeld Geräteoptionen eine Option aus – nur jeweils

eine gleichzeitig – und wählen Sie dann im Menü Einstellungen den Befehl Aktivieren oder Deaktivieren.

" Wenn Sie Druckerspeicher wählen, müssen Sie je nach der

installierten Speicherkapazität 128 MB, 256 MB oder 384 MB auswählen. Die Standardeinstellung ab Werk ist 128 MB.

" Wenn Sie Speicherkarte wählen, müssen Sie je nach der instal-

lierten CompactFlash-Karte Deaktivieren, Aktivieren (Weniger als 1GB) oder Aktivieren (Mehr als 1GB) auswählen.

7 Klicken Sie auf Übernehmen.

" Je nach Version des Betriebssystems wird Übernehmen unter

Umständen nicht angezeigt. Fahren Sie in diesem Fall mit dem nächsten Schritt fort.

8 Rufen Sie die Registerkarte Allgemein auf. 9 Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

Daraufhin erscheint das gleichnamige Dialogfenster.

10 Legen Sie auf den entsprechenden Registerkarten die Standardeinstel-

lungen für Ihren Drucker fest, beispielsweise das standardmäßige Papierformat.

11 Klicken Sie auf Übernehmen.

12 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster "Druckeinstellungen" zu schlie-

ßen.

13 Klicken Sie auf OK, um das Einstellungen-Dialogfenster zu verlassen.

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)14

Druckertreiber deinstallieren (Windows)

Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zur Deinstallation des Treibers für den KONICA MINOLTA pagepro 4650 bzw. KONICA MINOLTA pagepro 5650.

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)

1 Schließen Sie alle Anwendungen. 2 Rufen Sie wie folgt das Deinstallationsprogramm auf:

– (Windows Vista/XP/Server 2003)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Positionen Alle Programme, KONICA MINOLTA, pagepro 4650(5650) und Druckertreiber deinstallieren.

– (Windows 2000)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Positionen Programme, KONICA MINOLTA, pagepro 4650(5650) und Druckertreiber deinstallieren.

3 Daraufhin erscheint das Deinstallationsfenster. Wählen Sie dort den

Namen des zu löschenden Treibers aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Deinstallieren.

4 Klicken Sie auf Deinstallieren. 5 Klicken Sie auf OK und starten Sie Ihren Computer neu. 6 Daraufhin wird der KONICA MINOLTA pagepro 4650- bzw. pagepro 5650-

Druckertreiber von Ihrem Computer deinstalliert.

Druckertreiber deinstallieren (Windows)

Druckertreiber aufrufen (Windows)

Windows Vista

1 Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Optionen Systemsteuerung

und Hardware und Sound und klicken Sie dann auf Drucker, um das Fenster "Drucker" zu öffnen.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA

MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Druckeinstellungen.

Windows XP/Server 2003

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Drucker und Faxgeräte, so dass

sich das Fenster Drucker und Faxgeräte öffnet.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA

MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Druckeinstellungen.

Windows 2000

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Einstellungen und dann Drucker,

so dass sich das Fenster Drucker öffnet.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA

MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Druckeinstellungen.

Druckertreiber aufrufen (Windows)16

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Einheitliche Schaltflächen

Die nachfolgend beschriebenen Schaltflächen sind bei allen Registerkarten gleich.

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen und dabei alle Änderungen zu speichern.

Abbrechen

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen, ohne dabei die Änderungen zu speichern.

Übernehmen

Anklicken, um die Änderungen zu speichern, ohne das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen.

Hilfe

Anklicken, um die Online-Hilfe aufzurufen.

Favoriteneinstellung

Hiermit können die aktuellen Einstellungen gespeichert werden. Dazu die gewünschten Einstellungen vornehmen und auf Hinzufügen klicken. Dann die nachfolgend beschriebenen Felder ausfüllen und auf OK klicken.

 Name: Geben Sie den Namen der zu speichernden Einstellungen ein.  Kommentar: Fügen Sie den zu speichernden Einstellungen einen kurzen

Kommentar hinzu.

 Symbol: Wählen Sie in der Symbolliste ein Symbol zur Identifizierung der

Einstellungen aus. Daraufhin erscheint das betreffende Symbol in der Dropdown-Liste.

 Freigabe: Legen Sie fest, ob die Einstellungen, die gespeichert werden

sollen, von anderem am Computer angemeldeten Anwendern benutzt werden können oder nicht.

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Die gespeicherten Einstellungen können nun in der Dropdown-Liste ausgewählt werden. Nach Anklicken der Schaltfläche Bearbeiten kann die registrierte Einstellung geändert werden.

Durch Wahl der Option Standardwerte in der Dropdown-Liste können Sie die Funktionen auf allen Registerkarten auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen.

Papieranzeige

Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstellung des gewählten Seitenlayouts anzeigen lassen.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf den Registerkarten Erweitert

und Qualität.

Druckeranzeige

Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstellung des Druckers (mit allen installierten Druckeroptionen) anzeigen lassen.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf der Registerkarte Erweitert.

Qualitätsanzeige

Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstellung der auf der Registerkarte Qualität ausgewählten Einstellungen anzeigen lassen.

Standard

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf der Registerkarte Erweitert.

Registerkarte "Erweitert" (nur PostScriptDruckertreiber)

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Erweitert" können Sie:

 Die Einstellungen für die erweiterten Druckfunktionen (z. B. den Broschü-

rendruck) aktivieren/deaktivieren

 Das PostScript-Ausgabeverfahren definieren

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen18

 Festlegen, ob die einen Druckauftrag betreffenden Fehlermeldungen

gedruckt werden oder nicht

 Ein Spiegelbild drucken  Spezifizieren, ob die Anwendung PostScript-Daten direkt ausgeben kann

oder nicht

 Die Negativdarstellung auswählen

Registerkarte "Basis"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Basis" können Sie:

 Die Ausrichtung des Mediums bei der Druckausgabe festlegen  Das Format des Originaldokuments angeben  Das Materialformat für die Druckausgabe auswählen  Dokumente zoomen (vergrößern/verkleinern)  Eine Papierquelle definieren  Die Art des Druckmaterials wählen  Die Anzahl der gewünschten Kopien eingeben  Die Sortierung aktivieren/deaktivieren  Die versetzte Druckausgabe aktivieren/deaktivieren  Einen Druckauftrag im Drucker speichern und ihn zu einem späteren Zeit-

punkt drucken (Auftragsspeicherung)

 Einen vertraulichen Auftrag im Drucker speichern und mit einem Passwort

schützen

 Ein einzelnes Exemplar als Probedruck ausgeben  Einstellungen für Benutzerauthentifizierung und Kostenstellenverwaltung

festlegen

 Die Rückseite von bereits auf der Vorderseite bedrucktem Papier bedru-

cken

" Verarbeiten Sie keinesfalls folgendes Papier:

- Papier, das bereits mit einem Tintenstrahldrucker bedruckt wurde

- Papier, das bereits mit einem Monochrom-/Farb-Laserdrucker/kopierer bedruckt wurde

- Papier, das mit einem anderen Drucker oder Faxgerät bedruckt wurde

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Registerkarte "Layout"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Layout" können Sie:

 Mehrere Seiten eines Dokuments auf einem Blatt ausgeben (N-fach)  Den Broschürendruck aktivieren  Das Druckbild um 180 Grad drehen  Duplexdruck aktivieren  Festlegen, ob leere Seiten gedruckt werden sollen oder nicht (nur PCL-

Druckertreiber)

 Den Binderand einstellen  Die Druckposition des Dokuments auf dem Papier festlegen  Die Druckposition festlegen (nur PCL-Druckertreiber)

Registerkarte "Finishing"

Auf der Registerkarte "Finishing" können Sie angeben, in welche Druckablage die bedruckten Seiten ausgegeben werden.

Registerkarte "Deckblatt"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Deckblatt" können Sie:

 Vordere und hintere Deckblätter sowie Trennblätter drucken  Den Papierbehälter angeben, der das Papier für das vordere und hintere

Deckblatt und die Trennblätter enthält

Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung"

" Achten Sie bei der Arbeit mit Überlagerungen darauf, dass Papier-

format und Ausrichtung bei dem jeweiligen Druckauftrag und dem Überlagerungsformular identisch sind. Darüber hinaus ist Folgendes zu beachten: Wenn im Druckertreiber Einstellungen für "N-fach" oder "Heftung" vorgenommen wurden, kann das Überlagerungsformular nicht an die gewählten Einstellungen angepasst werden.

Mit den Einstellungen für die "Überlagerungs"-Funktion auf der Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung" können Sie:

 Das gewünschte Formular auswählen  Überlagerungsdateien hinzufügen oder löschen  Den Download Manager für das Laden eines Formulars starten (nur Post-

Script-Druckertreiber)

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen20

+ 222 hidden pages