KONICA MINOLTA PagePro 4650EN, PagePro 5650EN User Guide [de]

Download

Page 1

pagepro 4650EN/5650EN Benutzerhandbuch

A0DX-9561-01C

1800850-004B

Page 2

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines pagepro 4650EN/5650EN. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen.

Ihr pagepro 4650EN/5650EN wurde insbesondere für eine optimale Leistung unter Windows, Macintosh und Linux ausgelegt.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

pagepro und PageScope sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Alle übrigen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Copyright-Hinweis

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt © 2007 by KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio, 100-0005, Japan. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. weder vollständig noch auszugsweise in irgendeiner Form kopiert oder auf irgendein Medium oder in irgendeine Sprache übertragen werden.

Hinweis

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs sowie das darin beschriebene Gerät ohne Vorankündigung zu ändern. Ungenauigkeiten und Fehler wurden soweit wie möglich vermieden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt jedoch für dieses Handbuch keinerlei Gewähr, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt weiterhin keine Verantwortung bzw. Haftung für in diesem Handbuch enthaltene Fehler bzw. für beiläufig entstandene, konkrete oder Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellung dieses Handbuchs bzw. der Benutzung dieses Handbuchs beim Betrieb des Systems bzw. in Zusammenhang mit der Systemleistung bei handbuchgemäßem Systembetrieb ergeben.

Page 3

SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

Dieses Paket hat folgenden Inhalt und wird von den Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) bereitgestellt: Software als Bestandteil des Drucksystems, die digital kodierten, maschinen-lesbaren Umrissdaten, codiert in einem speziellen Format und verschlüsselt ("Schriftprogramme"), sonstige Software, die auf einem Rechnersystem installiert und in Kombination mit der Drucksoftware ("Host-Software") eingesetzt wird, sowie erläuterndes, schriftliches Material ("Dokumentation"). Der Begriff "Software" bezeichnet die Drucksoftware, die Schriftprogramme und/oder die Host-Software, einschließlich eventueller Aktualisierungen, modifizierter Versionen, Ergänzungen und Kopien der Software. Die Software wird Ihnen entsprechend den Bedingungen des vorliegenden Vertrages in Lizenz überlassen. KMBT erteilt Ihnen eine einfache Unterlizenz zur Benutzung der Software und Dokumentation, sofern Sie sich mit folgenden Bedingungen einverstanden erklären:

1. Sie sind berechtigt, die Drucksoftware und die zugehörigen Schriftprogramme ausschließlich für Ihre eigenen, internen, geschäftlichen Zwecke für die Druckausgabe auf dem (den) Ihnen in Lizenz überlassenen Ausgabegerät(en) zu verwenden.

2. Ergänzend zu der Lizenz für Schriftprogramme laut Abschnitt 1 ("Drucksoftware") oben sind Sie berechtigt, mit Roman-Schriftprogrammen alphanumerische Zeichen und Symbole in verschiedenen Stärken, Stilen und Versionen ("Schriftarten") für Ihre eigenen, internen, geschäftlichen Zwecke auf dem Bildschirm bzw. Monitor anzuzeigen.

3. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Host-Software zu erstellen, vorausgesetzt, diese Sicherungskopie wird nicht auf einem Rechner installiert bzw. benutzt. Ungeachtet der vorstehenden Einschränkungen sind Sie berechtigt, die Host-Software auf einer beliebigen Anzahl Rechner zu installieren, wo sie ausschließlich zur Verwendung mit ein oder mehr Drucksystemen genutzt wird, auf denen die Drucksoftware installiert ist.

4. Sie sind berechtigt, die Ihnen als Lizenznehmer nach dem vorliegenden Vertrag zustehenden Eigentums- und sonstigen Rechte an der Software und Dokumentation an einen Rechtsnachfolger ("Zessionar") abzutreten, sofern Sie alle Kopien derartiger Software und Dokumentation an den Zessionar übergeben und dieser sich verpflichtet, die Bedingungen des vorliegenden Vertrages einzuhalten.

5. Sie verpflichten sich, die Software und die Dokumentation weder zu modifizieren noch anzupassen oder zu übersetzen.

6. Sie verpflichten sich, keinen Versuch zu unternehmen, die Software zu ändern, zu deassemblieren, zu entschlüsseln, zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren.

7. Das Eigentum an der Software und der Dokumentation sowie an davon erstellten Reproduktionen verbleibt bei KMBT.

8. Warenzeichen sind entsprechend der geltenden Warenzeichenpraxis zu verwenden, die unter anderem die Kennzeichnung mit dem Namen des Warenzeicheninhabers vorsieht. Warenzeichen dürfen nur für die Identifizierung von Druckerzeugnissen verwendet werden, die mit der Software erstellt wurden. Eine derartige Verwendung von Warenzeichen gibt Ihnen allerdings keinerlei Eigentumsrechte an diesen Warenzeichen.

9. Sie sind nicht berechtigt, Versionen oder Kopien der Software, die der Lizenznehmer nicht benötigt, bzw. Software, die sich auf einem nicht genutzten Datenträger befindet, zu vermieten, im Leasing bzw. in Unterlizenz zu überlassen, zu verleihen oder zu übertragen, es sei denn im Rahmen einer endgültigen Übertragung aller Software und Dokumentation wie vorstehend beschrieben.

Page 4

10. Unter keinen Umständen ist KMBT oder sein Lizenzgeber Ihnen gegenüber haftbar zu machen für Folge-, beiläufig entstandene, indirekte oder konkrete Schäden bzw. Strafe einschließenden Schadenersatz, einschließlich entgangener Gewinne oder Einsparungen, selbst wenn KMBT über die Möglichkeit derartiger Schäden informiert wurde. Dieser Haftungsausschluss gilt ebenfalls für von Dritten geltend gemachte Ansprüche. KMBT bzw. sein Lizenzgeber schließen hiermit jegliche Gewährleistung ausdrücklicher oder stillschweigender Art im Hinblick auf die Software aus, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Gewähr der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsmängel und Nichtverletzung von Rechten Dritter. In einigen Staaten bzw. Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung beiläufig entstandener, Folge- oder konkreter Schäden nicht zulässig, so dass obige Einschränkungen möglicherweise für Sie nicht zur Anwendung kommen.

11. Hinweis für Endanwender in Regierungsstellen: Die Software ist eine "Ware" entsprechend der Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R.2.101 software" und "kommerzieller Rechnersoftware-Dokumentation" entsprechend der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R. 12.212. Entsprechend 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R.

227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Endanwender der US-Regierung die Software nur mit den Rechten, die in diesem Vertrag festgelegt sind.

12. Sie verpflichten sich, die Software, in welcher Form auch immer, auf keinen Fall unter Verletzung der zur Anwendung kommenden Exportkontrollgesetze und -bestimmungen eines Landes zu exportieren.

, bestehend aus "kommerzieller Rechner-

Nur für Mitgliedsstaaten der Europäischen Union

Dieses Symbol bedeutet: Das Produkt keinesfalls mit dem normalen Hausmüll entsorgen!

Bei der lokal zuständigen Behörde erhalten Sie Hinweise zur umweltgerechten Entsorgung. Beim Kauf eines neuen Geräts nimmt Ihr Fachhändler das Altgerät zur fachgerechten Entsorgung zurück. Das Recycling dieses Produkts reduziert den Verbrauch natürlicher Ressourcen und vermeidet potenziell negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch unsachgemäße Abfallbeseitigung.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der RoHS-Richtlinie (2002/95/EC).

Page 5

Inhalt

1 Einführung .........................................................................................................1

Druckerfunktionen und -bestandteile 2

Platzanforderungen 2 Druckerbestandteile 4

Vorderansicht 4 Rückansicht 4 Innenansicht 5 Vorderansicht mit Optionen 6

2 Software-Installation ......................................................................................... 7

Printer Driver CD-ROM 8

PostScript-Treiber 8 PCL-Treiber 8 XPS-Treiber 8 PPD-Dateien 9

CD-ROM Utilities and Documentation 9

Dienstprogramme 9

Systemanforderungen 12

Inhalt

Page 6

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows) 13

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS) 13

Druckertreiber deinstallieren (Windows) 15

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS) 15

Druckertreiber aufrufen (Windows) 16

Windows Vista 16 Windows XP/Server 2003 16 Windows 2000 16

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen 17

Einheitliche Schaltflächen 17

OK 17 Abbrechen 17 Übernehmen 17 Hilfe 17 Favoriteneinstellung 17 Papieranzeige 18 Druckeranzeige 18 Qualitätsanzeige 18

Standard 18 Registerkarte "Erweitert" (nur PostScript-Druckertreiber) 18 Registerkarte "Basis" 19 Registerkarte "Layout" 20 Registerkarte "Finishing" 20 Registerkarte "Deckblatt" 20 Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung" 20 Registerkarte "Qualität" 21 Registerkarte "Andere" 22 Einschränkungen für bestimmte Druckertreiberfunktionen bei Point and Print 22

3 Umgang mit Status Monitor (nur Windows) ..................................................23

Mit Status Monitor arbeiten 24

Einführung 24 Betriebsumgebung 24 Status Monitor öffnen 24 Funktionen von Status Monitor 24

Status Monitor-Alarme erkennen 25 Status Monitor-Alarm quittieren 26 Status Monitor schließen 26

Inhaltii

Page 7

4 Drucker-Bedienfeld und Konfigurationsmenü ............................................. 27

Das Bedienfeld 28

Bedienfeldtasten und -anschluss 28 Display 30 Hilfeanzeigen 31

Das Konfigurationsmenü im Überblick 32

Hauptmenü 32 MUST/DRUCKMENUE 33 Gespeicherten Auftrag drucken/löschen 34 Passwort eingeben 35 DRUCKMENUE 36 PAPIERMENUE 38 QUALITAET MENUE 51 SPEICHER-DIREKT 54 SCHNITTST MENUE 57 SYS STD. MENUE 66 WARTUNGSMENUE 78 SERVICEMENUE 82

5 Speicher-Direktdruck ......................................................................................83

Speicher-Direktdruck 84

Direktdruck von einem USB-Speichergerät aus 84

6 Verarbeiten von Druckmaterial ......................................................................87

Druckmaterialspezifikationen 88 Druckmaterialarten 89

Normalpapier (Recycling-Papier) 89 Schweres Papier 91 Kuverts 92 Etiketten 93 Postkarten 94 Dünnes Papier 95 Transparentfolien 95 Wie groß ist der garantiert bedruckbare Bereich? 96

Bedruckbarer Bereich—Kuverts 97

Seitenränder 97

Druckmaterial einlegen 98

Druckmaterial einlegen (Behälter 1/2/3/4) 98

Normalpapier einlegen 99 Sonstiges Druckmaterial 101 Kuverts einlegen 101 Etiketten/Postkarten/Schweres Papier/Dünnes Papier/ Folien einlegen 105 Größeres Papier als A4 einlegen 108 Bannerpapier in Behälter 1 einlegen 111

Duplexdruck 114

Inhalt

iii

Page 8

Ausgabefach 115 Endverarbeitung 116

Drucken mit aktivierter Jobtrennung 116 Versatzausgabe 117

Druckmaterial lagern 118

7 Austauschen von Verbrauchsmaterial ........................................................119

Verbrauchsmaterial austauschen 120

Tonerkassetten 120 Tonerkassette austauschen 123 Fixiereinheit austauschen 125 Transportwalze austauschen 130 Einzugswalzen austauschen 132

Einzugswalze austauschen (im Papierbehälter) 133

Einzugswalze austauschen (im Druckerinneren) 136 Backup-Batterie austauschen 138

8 Wartung des Druckers ..................................................................................143

Wartung des Druckers 144 Reinigung des Druckers 147

Druckeräußeres 147 Einzugswalze reinigen (im Inneren des Papierbehälters) 148

Einzugswalze reinigen (im Druckerinneren) 150

Einzugswalzen der optionalen Duplexeinheit reinigen 152

Transportwalzen des Versatzausgabefachs reinigen 153

Laserlinse reinigen 154

9 Fehlerbeseitigung .........................................................................................157

Einführung 158 Konfigurationsseite drucken 159 Papierstaus vermeiden 160 Der Papierweg im Drucker 161 Papierstaus beseitigen 162

Papierstaumeldungen und Staubeseitigung 163

Papierstau im Papierbehälter 164

Papierstau an der Duplexeinheit 167

Papierstau an der Fixiereinheit 169

Papierstau an der Transportwalze 172

Papierstau am Versatzausgabefach 175

Probleme bei Auftreten von Papierstaus lösen 178 Sonstige Probleme lösen 181 Probleme mit der Druckqualität lösen 188 Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen 193

Normale Statusmeldungen 193 Fehlermeldungen (Warnung:) 194 Fehlermeldungen (Bedienereingriff erforderlich:) 197 Wartungsmeldungen: 201

Inhaltiv

Page 9

10 Installation von Zubehör .............................................................................. 203

Einführung 204 Antistatikschutz 205 DIMM-Module (Dual In-Line Memory Modules) 206

DIMM-Modul installieren 206

Festplatten-Kit 210

Festplatten-Kit installieren 210

CompactFlash 214

CompactFlash-Karte installieren 214

Duplexeinheit 219

Duplexeinheit installieren 219

Untere Kassetteneinheit 222

Inhalt des Kits 222 Untere Kassetteneinheit installieren 223

Versatzausgabefach 228

Versatzausgabefach installieren 228 Hintere Druckablage installieren 232

A Anhang ...........................................................................................................233

Sicherheitsspezifikationen 234 Technische Spezifikationen 234

Drucker 234 Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials 239

Unser Beitrag zum Umweltschutz 240

Was ist ein ENERGY STAR-Produkt? 240

Inhalt

Page 10

Inhaltvi

Page 11

Einführung

Page 12

Druckerfunktionen und -bestandteile

Platzanforderungen

Halten Sie die nachfolgend dargestellten Abstände ein, um den Drucker problemlos bedienen und warten zu können.

200 mm

(7,9

921,8 mm (36,3")

421,8 mm (16,6")

Vorderansicht

300 mm (11,8

200 mm

(7,9

921,8 mm (36,3

421,8 mm (16,6

300 mm

(11,8

Vorderansicht mit Optionen

Druckerfunktionen und -bestandteile2

Page 13

200 mm (7,9")

721,5 mm (28,4")

921,5 mm (36,3")

150 mm

(5,9

275 mm

(10,8”)

465,4 mm (18,3")

1130,4 mm (44,5

240 mm

(9,4

100 mm

Seitenansicht mit Optionen

" Sonderzubehör ist in der obigen Abbildung grau dargestellt.

(3,9

Druckerfunktionen und -bestandteile

Page 14

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten Handbuch beibehalten. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen vertraut machen.

Vorderansicht

1—Mittlere Druckablage 2—Bedienfeld 3—Abluftschlitze 4—Papiervorratsanzeige 5—Behälter 1 (A4/150 Blatt) 6—Behälter 2 (A4/550 Blatt) 7—Netzschalter 8—Papieranschlag

Rückansicht

1—Abluftöffnung 2—Duplexanschluss 3—Netzanschluss 4—USB-Schnittstelle 5—10Base-T/100Base-TX/

1000Base-T-Ethernet-Schnittstelle

6—Parallele Schnittstelle

Druckerfunktionen und -bestandteile4

Page 15

Innenansicht

1—Papieranschlag 2—Tonerkassette 3—Obere Abdeckung 4—Fixiereinheit 5—Übertragungswalze

Für pagepro 5650EN

Für pagepro 4650EN

Druckerfunktionen und -bestandteile

Page 16

Vorderansicht mit Optionen

1—Duplexeinheit 2—Untere Kassetteneinheiten

(Behälter 3 und 4 ) 3—Zusatzablage 4—Versatzausgabefach 5—Hintere Druckablage

(pagepro 5650EN: Standard,

pagepro 4650EN: Option)

Für pagepro 5650EN Für pagepro 4650EN

Druckerfunktionen und -bestandteile6

Page 17

Software-

Installation

Page 18

Printer Driver CD-ROM

PostScript-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Mit diesen Treibern können Sie alle Windows Vista/XP/Server 2003 64Bit

Druckerfunktionen aufrufen und unter anderem mit Endverarbeitung und anspruchsvollen Layoutfunktionen arbeiten. Siehe auch "Druckertreiber aufrufen (Windows)" auf Seite 16.

" Für Anwendungen, die beim Drucken die Angabe einer PPD-Datei

verlangen (z. B. PageMaker und CorelDraw), wurde eine spezielle PPD erstellt. Wenn Sie beim Drucken unter Windows Vista, XP, Server 2003 oder 2000 eine PPD-Datei spezifizieren, benutzen Sie die auf der Druckertreiber-CD-ROM (Printer Driver) bereitgestellte PPD-Datei.

PCL-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Mit diesen Treibern können Sie alle Windows Vista/XP/Server 2003

64Bit

Druckerfunktionen aufrufen und unter anderem mit Endverarbeitung und anspruchsvollen Layoutfunktionen arbeiten. Siehe auch "Druckertreiber aufrufen (Windows)" auf Seite 16.

XPS-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista Diese Minitreiber für Windows Vista Windows Vista 64Bit

basieren auf dem Windows-Kern. Detaillierte Informationen zum Installationsverfahren und sowie zu den Installationsfunktionen enthält das Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

" Der XPS-Treiber kann nicht mit der Autoplay-Installationsfunktion der

Druckertreiber-CD-ROM installiert werden. Näheres hierzu siehe im Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

Printer Driver CD-ROM8

Page 19

PPD-Dateien

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Mit Hilfe dieser PPD-Dateien können

Sie den Drucker für eine Vielzahl von Plattformen, Treibern und Anwendun-

gen installieren. Macintosh OS X Diese Dateien sind erforderlich, um Linux

den Drucker unter den betreffenden

Betriebssystemen einzusetzen.

Einzelheiten zu den Treibern für Mac-

intosh und Linux siehe im Reference

Guide auf der CD-ROM Utilities and

Documentation.

" Detaillierte Informationen zur Installation der Druckertreiber enthält die

Installationsanleitung auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

CD-ROM Utilities and Documentation

Dienstprogramme

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

Download Manager (Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000, Macintosh OS 10.2.x oder höher)

Status Monitor (nur Windows) Hiermit können Sie den aktuellen Sta-

Mit Hilfe dieses Dienstprogramms

können Schriften und Überlagerun-

gen auf die Festplatte geladen wer-

den. Dazu muss allerdings ein

optionales Festplatten-Kit installiert

sein.

Genaue Einzelheiten hierzu enthält

die Online-Hilfe zu allen Funktionen

des Download Managers.

tus von Drucker und Verbrauchsmate-

rial sowie Informationen zu

aufgetretenen Fehlern einsehen.

Genaue Einzelheiten hierzu siehe

"Umgang mit Status Monitor (nur Win-

dows)" auf Seite 23

CD-ROM Utilities and Documentation

Page 20

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

PageScope Net Care Dieses Dienstprogramm ermöglicht

den Zugriff auf Funktionen für das Druckermanagement wie beispielsweise Statusüberwachung und Netzwerkeinstellungen. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Handbuch PageScope Net Care Quick Guide auf CD-ROM Utilities and Documentation

PageScope Web Connection Mit dem Web-Browser kann der Status

eines Druckers geprüft und jede Einstellung geändert werden. Einzelheiten hierzu siehe enthält das Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope Network Setup Über das TCP/IP- und das IPX-Proto-

koll können grundlegende Einstellungen für Netzwerkdrucker vorgenommen werden. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das PageScope Network Setup User Manual auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope Plug and Print Dieses Dienstprogramm erkennt auto-

matisch einen neu in das Netzwerk eingebundenen Drucker und erstellt ein Druckobjekt auf dem WindowsDruckserver. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Handbuch PageScope Plug and Print Quick Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope NDPS Gateway Mit diesem Netzwerk-Dienstprogramm

können Drucker und Multifunktionsgeräte von KONICA MINOLTA in einer NDPS-Umgebung eingesetzt werden. Genaue Einzelheiten hierzu enthält das PageScope NDPS Gateway User Manual auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

CD-ROM Utilities and Documentation10

Page 21

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

PageScope Direct Print Mit den Funktionen dieser Anwendung

können Sie PDF- und TIF-Dateien zur

Druckausgabe direkt an einen Drucker

senden.

Genaue Einzelheiten hierzu enthält

das Handbuch PageScope Direct

Print Users Guide auf der CD-ROM

Utilities and Documentation.

CD-ROM Utilities and Documentation

Page 22

Systemanforderungen

 PC

– Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: 500 MHz oder höher empfohlen) – Power Mac G3 oder höher (G4 oder höher wird empfohlen) – Macintosh mit Intel-Prozessor

 Betriebssystem

– Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Busi-

ness/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate /Business/Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 oder höher wird empfohlen), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 oder höher)

– Mac OS X (10.2 oder höher; wir empfehlen die Installation der neues-

ten Patch-Version), Mac OS X Server (10.2 oder höher)

– Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

 Freie Festplattenkapazität

– Ca. 20 MB freier Festplattenspeicher für Druckertreiber und Status

Monitor

– Ca. 128 MB freier Festplattenspeicher für Bildverarbeitung

 RAM

128 MB oder mehr

 CD/DVD-ROM-Laufwerk  Ein-/Ausgänge

– 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet-Schnittstelle – USB Version 2.0-kompatible Schnittstelle – Parallele (IEEE 1284) Schnittstelle

" Einzelheiten zu den Treibern für XPS, Macintosh und Linux siehe im

Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

Systemanforderungen12

Page 23

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)

Bevor Sie die Arbeit mit Ihrem Drucker aufnehmen, sollten Sie die Standardeinstellungen des Treibers prüfen/ändern. Wenn Sie außerdem Optionen im Drucker installiert haben, müssen Sie diese Optionen im Treiber "eintragen".

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)

1 Rufen Sie wie folgt die Treibereigenschaften auf:

– (Windows Vista)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Optionen Systemsteuerung und Hardware und Sound und klicken Sie dann auf Drucker,

um das Fenster "Drucker" zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Eigenschaften.

– (Windows XP/Server 2003)

Wählen Sie im Menü Start den Eintrag Drucker und Faxgeräte, um den gleichnamigen Ordner zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

– (Windows 2000)

Wählen Sie im Menü Start zunächst den Eintrag Einstellungen und dann Drucker, um den gleichnamigen Ordner zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

2 Wenn Sie Optionen installiert haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt

fort. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 9.

3 Wählen Sie das Register Konfigurieren aus. 4 Prüfen Sie, ob die Optionen korrekt erkannt wurden. Falls nicht, fahren

Sie mit dem nächsten Schritt fort. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 8.

5 Klicken Sie auf Aktualisieren, um installierte Optionen automatisch zu

konfigurieren.

" Die Schaltfläche Aktualisieren ist nur verfügbar, wenn der Dru-

cker die bidirektionale Kommunikation unterstützt. Andernfalls ist diese Schaltfläche grau dargestellt, d. h. nicht wählbar.

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)

Page 24

6 Wählen Sie im Listenfeld Geräteoptionen eine Option aus – nur jeweils

eine gleichzeitig – und wählen Sie dann im Menü Einstellungen den Befehl Aktivieren oder Deaktivieren.

" Wenn Sie Druckerspeicher wählen, müssen Sie je nach der

installierten Speicherkapazität 128 MB, 256 MB oder 384 MB auswählen. Die Standardeinstellung ab Werk ist 128 MB.

" Wenn Sie Speicherkarte wählen, müssen Sie je nach der instal-

lierten CompactFlash-Karte Deaktivieren, Aktivieren (Weniger als 1GB) oder Aktivieren (Mehr als 1GB) auswählen.

7 Klicken Sie auf Übernehmen.

" Je nach Version des Betriebssystems wird Übernehmen unter

Umständen nicht angezeigt. Fahren Sie in diesem Fall mit dem nächsten Schritt fort.

8 Rufen Sie die Registerkarte Allgemein auf. 9 Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

Daraufhin erscheint das gleichnamige Dialogfenster.

10 Legen Sie auf den entsprechenden Registerkarten die Standardeinstel-

lungen für Ihren Drucker fest, beispielsweise das standardmäßige Papierformat.

11 Klicken Sie auf Übernehmen.

12 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster "Druckeinstellungen" zu schlie-

ßen.

13 Klicken Sie auf OK, um das Einstellungen-Dialogfenster zu verlassen.

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)14

Page 25

Druckertreiber deinstallieren (Windows)

Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zur Deinstallation des Treibers für den KONICA MINOLTA pagepro 4650 bzw. KONICA MINOLTA pagepro 5650.

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)

1 Schließen Sie alle Anwendungen. 2 Rufen Sie wie folgt das Deinstallationsprogramm auf:

– (Windows Vista/XP/Server 2003)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Positionen Alle Programme, KONICA MINOLTA, pagepro 4650(5650) und Druckertreiber deinstallieren.

– (Windows 2000)

Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Positionen Programme, KONICA MINOLTA, pagepro 4650(5650) und Druckertreiber deinstallieren.

3 Daraufhin erscheint das Deinstallationsfenster. Wählen Sie dort den

Namen des zu löschenden Treibers aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Deinstallieren.

4 Klicken Sie auf Deinstallieren. 5 Klicken Sie auf OK und starten Sie Ihren Computer neu. 6 Daraufhin wird der KONICA MINOLTA pagepro 4650- bzw. pagepro 5650-

Druckertreiber von Ihrem Computer deinstalliert.

Druckertreiber deinstallieren (Windows)

Page 26

Druckertreiber aufrufen (Windows)

Windows Vista

1 Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Optionen Systemsteuerung

und Hardware und Sound und klicken Sie dann auf Drucker, um das Fenster "Drucker" zu öffnen.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA

MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Druckeinstellungen.

Windows XP/Server 2003

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Drucker und Faxgeräte, so dass

sich das Fenster Drucker und Faxgeräte öffnet.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA

MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Druckeinstellungen.

Windows 2000

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Einstellungen und dann Drucker,

so dass sich das Fenster Drucker öffnet.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des KONICA

MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL oder KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS und wählen Sie Druckeinstellungen.

Druckertreiber aufrufen (Windows)16

Page 27

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Einheitliche Schaltflächen

Die nachfolgend beschriebenen Schaltflächen sind bei allen Registerkarten gleich.

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen und dabei alle Änderungen zu speichern.

Abbrechen

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen, ohne dabei die Änderungen zu speichern.

Übernehmen

Anklicken, um die Änderungen zu speichern, ohne das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen.

Hilfe

Anklicken, um die Online-Hilfe aufzurufen.

Favoriteneinstellung

Hiermit können die aktuellen Einstellungen gespeichert werden. Dazu die gewünschten Einstellungen vornehmen und auf Hinzufügen klicken. Dann die nachfolgend beschriebenen Felder ausfüllen und auf OK klicken.

 Name: Geben Sie den Namen der zu speichernden Einstellungen ein.  Kommentar: Fügen Sie den zu speichernden Einstellungen einen kurzen

Kommentar hinzu.

 Symbol: Wählen Sie in der Symbolliste ein Symbol zur Identifizierung der

Einstellungen aus. Daraufhin erscheint das betreffende Symbol in der Dropdown-Liste.

 Freigabe: Legen Sie fest, ob die Einstellungen, die gespeichert werden

sollen, von anderem am Computer angemeldeten Anwendern benutzt werden können oder nicht.

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Page 28

Die gespeicherten Einstellungen können nun in der Dropdown-Liste ausgewählt werden. Nach Anklicken der Schaltfläche Bearbeiten kann die registrierte Einstellung geändert werden.

Durch Wahl der Option Standardwerte in der Dropdown-Liste können Sie die Funktionen auf allen Registerkarten auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen.

Papieranzeige

Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstellung des gewählten Seitenlayouts anzeigen lassen.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf den Registerkarten Erweitert

und Qualität.

Druckeranzeige

Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstellung des Druckers (mit allen installierten Druckeroptionen) anzeigen lassen.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf der Registerkarte Erweitert.

Qualitätsanzeige

Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstellung der auf der Registerkarte Qualität ausgewählten Einstellungen anzeigen lassen.

Standard

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf der Registerkarte Erweitert.

Registerkarte "Erweitert" (nur PostScriptDruckertreiber)

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Erweitert" können Sie:

 Die Einstellungen für die erweiterten Druckfunktionen (z. B. den Broschü-

rendruck) aktivieren/deaktivieren

 Das PostScript-Ausgabeverfahren definieren

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen18

Page 29

 Festlegen, ob die einen Druckauftrag betreffenden Fehlermeldungen

gedruckt werden oder nicht

 Ein Spiegelbild drucken  Spezifizieren, ob die Anwendung PostScript-Daten direkt ausgeben kann

oder nicht

 Die Negativdarstellung auswählen

Registerkarte "Basis"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Basis" können Sie:

 Die Ausrichtung des Mediums bei der Druckausgabe festlegen  Das Format des Originaldokuments angeben  Das Materialformat für die Druckausgabe auswählen  Dokumente zoomen (vergrößern/verkleinern)  Eine Papierquelle definieren  Die Art des Druckmaterials wählen  Die Anzahl der gewünschten Kopien eingeben  Die Sortierung aktivieren/deaktivieren  Die versetzte Druckausgabe aktivieren/deaktivieren  Einen Druckauftrag im Drucker speichern und ihn zu einem späteren Zeit-

punkt drucken (Auftragsspeicherung)

 Einen vertraulichen Auftrag im Drucker speichern und mit einem Passwort

schützen

 Ein einzelnes Exemplar als Probedruck ausgeben  Einstellungen für Benutzerauthentifizierung und Kostenstellenverwaltung

festlegen

 Die Rückseite von bereits auf der Vorderseite bedrucktem Papier bedru-

cken

" Verarbeiten Sie keinesfalls folgendes Papier:

- Papier, das bereits mit einem Tintenstrahldrucker bedruckt wurde

- Papier, das bereits mit einem Monochrom-/Farb-Laserdrucker/kopierer bedruckt wurde

- Papier, das mit einem anderen Drucker oder Faxgerät bedruckt wurde

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Page 30

Registerkarte "Layout"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Layout" können Sie:

 Mehrere Seiten eines Dokuments auf einem Blatt ausgeben (N-fach)  Den Broschürendruck aktivieren  Das Druckbild um 180 Grad drehen  Duplexdruck aktivieren  Festlegen, ob leere Seiten gedruckt werden sollen oder nicht (nur PCL-

Druckertreiber)

 Den Binderand einstellen  Die Druckposition des Dokuments auf dem Papier festlegen  Die Druckposition festlegen (nur PCL-Druckertreiber)

Registerkarte "Finishing"

Auf der Registerkarte "Finishing" können Sie angeben, in welche Druckablage die bedruckten Seiten ausgegeben werden.

Registerkarte "Deckblatt"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Deckblatt" können Sie:

 Vordere und hintere Deckblätter sowie Trennblätter drucken  Den Papierbehälter angeben, der das Papier für das vordere und hintere

Deckblatt und die Trennblätter enthält

Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung"

" Achten Sie bei der Arbeit mit Überlagerungen darauf, dass Papier-

format und Ausrichtung bei dem jeweiligen Druckauftrag und dem Überlagerungsformular identisch sind. Darüber hinaus ist Folgendes zu beachten: Wenn im Druckertreiber Einstellungen für "N-fach" oder "Heftung" vorgenommen wurden, kann das Überlagerungsformular nicht an die gewählten Einstellungen angepasst werden.

Mit den Einstellungen für die "Überlagerungs"-Funktion auf der Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung" können Sie:

 Das gewünschte Formular auswählen  Überlagerungsdateien hinzufügen oder löschen  Den Download Manager für das Laden eines Formulars starten (nur Post-

Script-Druckertreiber)

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen20

Page 31

" Zuvor sollte die Download Manager-Anwendung installiert werden.

 Ein Formular erstellen (nur PCL-Druckertreiber)  Spezifizieren, dass Dokument und Formular überlappend gedruckt wer-

den (nur PCL-Druckertreiber)

 Die Formularinformationen anzeigen (nur PCL-Druckertreiber)  Das Formular auf Alle Seiten, die Erste Seite, Gerade Seiten oder Unge-

rade Seiten drucken

 Das Formular im Hintergrund oder vor das gedruckte Dokument platzie-

ren (nur PCL-Druckertreiber)

Mit den Einstellungen für die "Wasserzeichen"-Funktion auf der Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung" können Sie:

 Das Wasserzeichen für die Druckausgabe auswählen  Wasserzeichen erstellen, bearbeiten und löschen  Die Dichte (Helligkeit) des Wasserzeichens verändern  Einen Rahmen um die Wasserzeichen drucken  Transparente (schraffierte) Wasserzeichen drucken  Veranlassen, dass das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite gedruckt

wird

 Veranlassen, dass das Wasserzeichen auf allen Seiten gedruckt wird

Registerkarte "Qualität"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Qualität" können Sie:

 Die Einstellungen des Druckers vornehmen (Schnelleinstellungen)  Die Auflösung für die Druckausgabe festlegen  Festlegen, ob der Spardruck-Modus aktiviert wird oder nicht  Das Format der Schriftarten spezifizieren, die geladen werden sollen  Mit den Druckerschriftarten drucken  Die Töne (Kontrast) eines Bildes einstellen (nur PCL-Druckertreiber)  Die Helligkeit eines Bilds einstellen  Die Detailschärfe für Grafiken festlegen (nur PCL-Druckertreiber)

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Page 32

Registerkarte "Andere"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Andere" können Sie:

 Veranlassen, dass Microsoft Excel-Tabellen beim Drucken nicht geteilt

werden

 Veranlassen, dass der weiße Hintergrund von Microsoft PowerPoint-

Daten Überlagerungsdateien nicht verdeckt (nur PCL-Druckertreiber)

 Nach Abschluss des Druckauftrags eine Benachrichtigung per E-Mail

schicken

 Informationen zur Version des Druckertreibers einsehen  Verluste beim Drucken feiner Linien vermeiden

Einschränkungen für bestimmte Druckertreiberfunktionen bei Point and Print

Bei Einsatz der Point and Print-Funktionalität bei den nachstehenden ClientServer-Kombinationen sind einige Funktionen des Druckertreibers nur eingeschränkt nutzbar.

 Server-Client-Kombinationen:

Server: Windows Server 2003/Vista/XP/2000 Client: Windows Server 2003/Vista/XP/2000

 Nur eingeschränkt nutzbare Funktionen:

Heftung, Leere Seiten überspringen, Vorderes Deckblatt, Hinteres Deckblatt, Trennseite, Überlagerung erstellen, Überlagerung drucken, Wasserzeichen *JOBNAME-, USERNAME- und HOSTNAME-Ausgabe bei PJL

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen22

Page 33

Umgang mit

Status Monitor

(nur Windows)

Page 34

Mit Status Monitor arbeiten

Einführung

Status Monitor zeigt Informationen über den aktuellen Status des Druckers an.

Status Monitor kann von der CD-ROM Utilities and Documentation installiert werden.

Detaillierte Informationen zur Installation enthält das Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

Betriebsumgebung

Status Monitor kann auf Computern benutzt werden, die unter Windows Vista/XP/Server 2003/2000 laufen und über einen Ethernet-Anschluss mit dem Drucker verbunden sind.

Status Monitor öffnen

Öffnen Sie Status Monitor wie folgt:

 Windows Vista/XP/Server 2003—Wählen Sie im Menü Start die Position

Alle Programme, dann KONICA MINOLTA und anschließend Status Monitor. Doppelklicken Sie auf dem Status Monitor-Symbol in der Task-

leiste.

 Windows 2000—Wählen Sie im Menü Start die Position Programme,

dann KONICA MINOLTA und anschließend Status Monitor. Doppel- klicken Sie auf dem Status Monitor-Symbol in der Taskleiste.

Funktionen von Status Monitor

Registerkarte "Status"

 Drucker auswählen—Selektiert den Drucker, dessen Status angezeigt

wird. Außerdem werden die Meldungen angezeigt, die im Display des ausgewählten Druckers erscheinen.

 Grafik—Zeigt eine Druckergrafik an und markiert darin den Punkt, an

dem ein Problem aufgetreten ist. Wenn der Hintergrund der Druckergrafik rot oder gelb ist, ist ein Fehler aufgetreten und der Druckauftrag wurde unterbrochen.

 Erweiterte Optionen—Klicken Sie auf Erweiterte Optionen, um das

gleichnamige Dialogfenster zu öffnen. Spezifizieren Sie dort, ob Status Monitor beim Start des Betriebssystems automatisch gestartet wird und

Mit Status Monitor arbeiten24

Page 35

ob bei Auftreten eines Fehlers Benachrichtigungen per E-Mail gesendet werden.

 Verbrauchsmaterial bestellen—Klicken Sie auf Verbrauchsmaterial

bestellen, um automatisch die Seite für die Bestellung von Verbrauchsmaterial aufzurufen. Die Adresse der Seite, die über diese Schaltfläche aufgerufen wird, kann im Dialogfenster "Erweiterte Optionen" spezifiziert werden.

 Druckerwarnungen—Zeigt Textnachrichten an, die Sie über bestimmte

Bedingungen wie beispielsweise niedrigen Tonerstand informieren.

 Anweisungen zur Wiederherstellung—Liefert Erläuterungen zu Maß-

nahmen, die Sie zur Behebung von Problemen sowie zur Beseitigung von Fehlerbedingungen ausführen müssen.

Registerkarte "Verbrauchsmaterial"

Zeigt den Verbrauchsstatus (den ungefähren Restbestand in Prozent) der einzelnen Verbrauchsmaterialien an.

 Verbrauchsmaterial bestellen—Klicken Sie auf Verbrauchsmaterial

 Aktualisieren—Überprüft die Verbrauchsmaterialien erneut und zeigt

dann den aktuellen Status an.

" Klicken Sie auf Hilfe, um Fenster mit Erläuterungen zu den Funktio-

nen von Status Monitor aufzurufen. In dieser Online-Hilfe finden Sie detaillierte Informationen.

Status Monitor-Alarme erkennen

Ermittelt Status Monitor ein Druckproblem, wechselt die Symbolfarbe in der Windows Taskleiste von grün (normal) zu gelb (Warnung) oder rot (Fehler), je nach Schwere des Druckerproblems.

Status Monitor-Alarme erkennen

Page 36

Status Monitor-Alarm quittieren

Meldet Status Monitor ein Druckproblem, können Sie das Programm öffnen, indem Sie das zugehörige Symbol in der Windows Taskleiste doppelt anklicken. Status Monitor teilt Ihnen dann mit, welche Art von Fehler aufgetreten ist.

Status Monitor schließen

Klicken Sie auf Schließen, um das Status Monitor-Fenster zu schließen. Um Status Monitor zu beenden, klicken Sie zunächst mit der rechten Maustaste auf das Status Monitor-Symbol in der Taskleiste und dann auf Beenden.

Status Monitor-Alarm quittieren26

Page 37

Drucker-Bedien-

feld und

Konfigurations-

menü

Page 38

Das Bedienfeld

Über das oben auf dem Drucker befindliche Bedienfeld haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, die Betriebsweise des Druckers zu steuern. Darüber hinaus werden an dieser Stelle der aktuelle Druckerstatus sowie eventuelle Fehlerbedingungen angezeigt, die das Eingreifen des Benutzers erforderlich machen.

4 1

Bedienfeldtasten und -anschluss

Nr. Taste bzw.

Anschluss

1  Bricht ein angezeigtes Menü oder eine Menü-

Beschreibung

position ab

 Mit dieser Taste können ein oder alle derzeit

gedruckten bzw. verarbeiteten Druckaufträge abgebrochen werden:

1. Betätigen Sie die Taste Cancel.

2. Drücken Sie die Taste oder , um entweder

JOB

wählen.

3. Drücken Sie die Taste Menu/Select. Der Druckauftrag/die Druckaufträge wird/werden abgebrochen.

JOB ABBRECHEN/AKTUELLER

oder JOB ABBRECHEN/ALLE JOBS zu

Das Bedienfeld28

Page 39

Nr. Taste bzw.

Anschluss

2  Ruft das Menüsystem auf

3  Verschiebt den Cursor nach oben

4  Verschiebt den Cursor nach rechts

5  Verschiebt den Cursor nach unten

Beschreibung

 Wechselt in die nächsttiefere Menüebene

 Wählt die angezeigte Menüposition aus

 erscheint im Display

 Kehrt von der Hilfe- zur Statusanzeige zurück

 Dient dazu, bei einer wählbaren Menüoption,

die zeichenweise geändert werden kann, aufwärts durch die Liste der verfügbaren Zeichen zu blättern

 , erscheint im Display

 Ruft die nächste Hilfeanzeige auf

 erscheint im Display

 Ruft bei Auftreten eines Fehlers die Hilfean-

zeige auf

 Dient dazu, bei einer wählbaren Menüoption,

die zeichenweise geändert werden kann, abwärts durch die Liste der verfügbaren Zeichen zu blättern

6  Verschiebt den Cursor nach links

7 Speicher-Direkt-

druckanschluss

Das Bedienfeld

 , erscheint im Display

 Ruft die vorherige Hilfeanzeige auf

 erscheint im Display

In diesen Anschluss wird ein USB-Speichergerät gesteckt, um dort gespeicherte PDF-, XPS-, JPEG- und TIFF-Dateien zu drucken. Näheres hierzu siehe "SPEICHER-DIREKT" auf Seite 54.

Page 40

Display

Im Display werden der aktuelle Status des Druckers, der noch vorhandene Tonervorrat und eventuelle Fehlermeldungen angezeigt.

1 2

3 4

Nr. Beschreibung

1 Der Druckerstatus wird angezeigt durch die Farbe der Anzeige und

durch Leuchten/Blinken des Displays.

 BEREIT: Die Anzeige leuchtet blau und das Display leuchtet

 VERARBEITUNG LÄUFT oder DRUCKEN: Die Anzeige blinkt

und das Display leuchtet

 STROMSPARBETRIEB: Die Anzeige leuchtet blau und das Dis-

play erlischt

 FEHLER: Die Anzeige leuchtet rot und das Display leuchtet

2 Hier wird der aktuelle Status des Druckers angezeigt.

 Ist ein Benutzereingriff erforderlich oder muss ein Servicetechni-

ker gerufen werden, erscheinen das Symbol und der jeweilige Fehlerstatus.

aufrufen

 Bei einer Warnung wird das Symbol angezeigt.

 Ist ein USB- Speichergerät in den Speicher-Direktdruckanschluss

gesteckt, erscheint rechts im Display das Symbol .

 Bei Empfang eines Druckjobs erscheint rechts im Display das

Symbol .

3  Hier werden Fehlermeldungen angezeigt.

 Während ein Druckauftrag empfangen wird, werden der Benut-

zername und der Druckfortschritt angezeigt.

 Bei Aktualisierung der Firmware werden der Typ der aktualisier-

ten Firmware sowie der Fortschritt des Update-Vorgangs ange-

zeigt. 4 Hier erscheinen tastenbezogene Informationen. 5 Hier wird der ungefähr noch vorhandene Tonervorrat angezeigt.

Das Bedienfeld30

Page 41

Hilfeanzeigen

Die Hilfeanzeigen erscheinen, wenn nach Auftreten eines Fehlers – beispielsweise eines Fehleinzugs – die Taste gedrückt wird, damit Sie den Fehler beheben können.

Das Bedienfeld

Page 42

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Das Konfigurationsmenü, das über das Bedienfeld aufgerufen werden kann, ist wie nachfolgend gezeigt strukturiert.

Hauptmenü

BEREIT

MUST/ DRUCKMENUE

DRUCKMENUE*

PAPIERMENUE

QUALITAET MENUE

SPEICHERDIREKT

SCHNITTST MENUE

SYS STD. MENUE

WARTUNGSMENUE

SERVICEMENUE

" * Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn ein optionales Fest-

platten-Kit installiert ist. ** Dieses Menü erscheint nur dann, wenn ein optionales FestplattenKit oder eine CompactFlash-Karte installiert und

MENUE

/SPEICHER-DIREKT auf AKTIVIERT gesetzt ist.

SCHNITTST

Das Konfigurationsmenü im Überblick32

Page 43

" SPEICHER-DIREKT erscheint nicht, wenn in den Authentifizie-

rungseinstellungen der Zugriff durch öffentliche Benutzer nicht gestattet ist. Detaillierte Informationen zu den Authentifizierungseinstellungen enthält das Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

MUST/DRUCKMENUE

" Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn ein optionales Festplat-

ten-Kit installiert ist.

Mit Hilfe der Optionen dieses Menüs können Druckaufträge, die mit der Funktion "Auftragsspeicherung" auf der Registerkarte "Basis" des Druckertreibers auf der Festplatte gespeichert wurden, gedruckt oder gelöscht werden.

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

MUST/DRUCKMENUE

"Benutzername"

"Jobname"

"Jobname" KOPIEN

Das Konfigurationsmenü im Überblick

LOESCHENDRUCKEN

"Jobname" JA

NEIN

Page 44

Gespeicherten Auftrag drucken/löschen

1 Gehen Sie wie folgt vor, um einen Auftrag auszuwählen.

Taste drücken Bis im Display erscheint

MUST/DRUCKMENUE

"Benutzername"

Sind keine Druckaufträge auf der Festplatte gespeichert, erscheint KEIN SPEICH JOB.

Drücken, bis der gewünschte Benutzername erscheint.

Drücken, bis der gewünschte Jobname erscheint.

Gewünschter Benutzername

Jobname"

Gewünschter Jobname

DRUCKEN LOESCHEN

Wurde der ausgewählte Druckauftrag im Druckertreiber als geschützter Auftrag definiert, erscheint eine Aufforderung zur Eingabe des Passworts. Detaillierte Informationen zur Eingabe des Passworts siehe "Passwort eingeben" auf Seite 35.

2 Wählen Sie DRUCKEN oder LOESCHEN und drücken Sie dann die Taste

Menu/Select.

Das Konfigurationsmenü im Überblick34

Page 45

" Wurde DRUCKEN gewählt, mit Schritt 3 fortfahren.

Wurde LOESCHEN gewählt, mit Schritt 5 fortfahren.

3 Drücken Sie die Tasten und , um die Anzahl der zu druckenden

Kopien festzulegen. (Wertebereich:

4 Drücken Sie die Taste Menu/Select.

Der Druckvorgang beginnt.

5 Wählen Sie JA oder NEIN. 6 Drücken Sie die Taste Menu/Select.

Wurde die Option Wurde NEIN gewählt, erscheint wieder die Anzeige DRUCKEN/LOE-

SCHEN

Passwort eingeben

Wenn der unter MUST/DRUCKMENUE ausgewählte Druckauftrag ein geschützter Job ist, erscheint eine Aufforderung zur Eingabe des Passworts. Gehen Sie vor wie nachfolgend beschrieben, um das im Druckertreiber definierte vierstellige Passwort einzugeben.

JA gewählt, wird der Druckauftrag gelöscht.

1 Drücken Sie die Taste bzw. , um die erste Ziffer des Passworts zu

erhöhen bzw. zu verringern.

2 Drücken Sie die Taste , um den Cursor an die nächste Stelle zu ver-

schieben.

3 Drücken Sie die Taste bzw. , um die zweite Ziffer des Passworts zu

erhöhen bzw. zu verringern.

4 Führen Sie diese Schritte erneut aus, bis alle vier Stellen des Passworts

korrekt eingegeben sind.

5 Drücken Sie die Taste Menu/Select.

Daraufhin erscheint die Anzeige

1 bis 999; Standardeinstellung: 1)

DRUCKEN/LOESCHEN.

" Wurde ein falsches Passwort eingegeben, wird der Hinweis

UNGUELTG angezeigt und im Display erscheint wieder die Anzeige

zur Eingabe des Passworts.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 46

DRUCKMENUE

Mit den Positionen in diesem Menü können druckerbezogene Informationen wie die Konfigurations- und die Demoseite gedruckt werden.

DRUCKMENUE

KONFIG SEITE

STATISTIK SEITE

FONTLISTE

MENUE UEBERSICHT

VERZEICHNIS

LISTE

POSTSCRIPT

PCL

" Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn ein optionales Festplat-

ten-Kit oder eine CompactFlash-Karte installiert ist.

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorgeho-

ben.

KONFIG SEITE

STATISTIK SEITE

Einstellungen

Druckt die Konfigurationsseite. Einstellun-

gen Druckt die Statistikseite. Diese Seite enthält verschiedene

statistische Angaben – z. B. die Anzahl der gedruckten Seiten.

DRUCKEN/ABBRECHEN

Das Konfigurationsmenü im Überblick36

Page 47

FONTLISTE POST-

SCRIPT

PCL

MENUE UEBERSICHT

VERZEICHNIS LISTE

Einstellungen

Druckt die Menüübersicht. Einstellun-

gen Druckt die Verzeichnisliste der Festplatte oder der Com-

pactFlash-Karte.

Einstellungen

Druckt die Liste der PostScript-Schriften. Einstel-

lungen Druckt die Liste der PCL-Schriften.

DRUCKEN/ABBRECHEN

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 48

PAPIERMENUE

Die Funktionen dieses Menüs dienen der Verwaltung des zum Drucken benutzten Papiers.

PAPIERMENUE

PAPIERQUELLE

***

DUPLEX

KOPIEN

SORTIEREN

ENDVERARBEITUNG

*****

JOBTRENNUNG

****

*****

STANDARD-BEH.

BEH1 PAPIERFORMAT

BEN.DEF.

FORMAT

PAPIERSORTE

FORMATEINST.

BEH2 PAPIERFORMAT

BEN.DEF.

FORMAT

PAPIERSORTE

FORMATEINST.

BEH3

PAPIERFORMAT

BEN.DEF. FOR-

MAT

PAPIERSORTE

FORMATEINST.

Das Konfigurationsmenü im Überblick38

Page 49

BEH4

SCHACHTWECHSEL

PAPIERFORMAT

BEN.DEF.

FORMAT

PAPIERSORTE

FORMATEINST.

BEHAELTERZUORD.

BEH-ZUORDNMODUS

LOGISCHER BEH. 0

LOGISCHER BEH. 9

" * Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn Sie im Menü BEH X/

PAPIERFORMAT

** Diese Menüpositionen erscheinen nur dann, wenn eine oder beide optionale untere Kassetteneinheit(en) installiert ist/sind. *** Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn die Duplexeinheit installiert ist. **** Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn ein optionales Festplatten-Kit oder eine CompactFlash-Karte mit einer Kapazität von mindestens 1 GB installiert ist. ***** Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn das optionale Versatzausgabefach installiert ist.

die Option BEN.DEF. FORMAT wählen.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 50

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

PAPIER QUELLE

STANDARDBEH.

Einstellungen

Spezifiziert den Standard-Papierbehälter.

" BEH3 und BEH4 erscheinen nur dann, wenn

die optionalen unteren Kassetteneinheiten installiert sind.

BEH1 PAPIER

FORMAT

BEH1/BEH2/ BEH3/BEH4

Einstellungen

Spezifiziert die Einstellung für das Format des in Behälter 1 eingelegten Papiers.

BELIEBIG/LETTER/ LEGAL/EXECUTIVE/A4/ A5/A6/B5(JIS)/ B6(JIS)/LETTER BEH/ STATEMENT/FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/ FOOLSCAP/LEGAL BEH/ 16K/KAI 16/KAI 32/KUV C5/KUV C6/KUV DL/KUV MONARCH/KUV CHOU#3/ KUV CHOU#4/B5(ISO)/ KUV #10/KUV YOU#4/ JPOST/JPOST-D/BENUTZDEF

" Die Standardeinstellung für Norda-

merika ist einstellung für alle anderen Regionen ist A4.

LETTER, die Standard-

" Wenn im Menü PAPIERMENUE/

PAPIERQUELLE/BEH1/FORMATEINST.

gewählt wurde, erkennt der Drucker das Papierformat automatisch.

Das Konfigurationsmenü im Überblick40

die Option AUTO

Page 51

BEN. DEF. FORMAT

Spezifiziert das Papierformat, wenn benutzerdefiniertes Papier in Behälter 1 eingelegt wird.

Über den Parameter

MENUE/PAPIER/MASSEINHEIT

nen Sie festlegen, ob Sie das Format in Millimetern oder Zoll einstellen.

SYS STD.

kön-

Den Bereich für die

 Für MILLIMETER: 76 bis 216 mm

Standardwert:

BREITE einstellen:

– Nordamerika: 216 mm – Alle übrigen Regionen: 210 mm

 Für ZOLL: 3,00 bis 8,50 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 8,50 Zoll – Alle übrigen Regionen: 8,27 Zoll

Den Bereich für die LAENGE einstellen:

 Für MILLIMETER: 127 bis 900 mm

Standardwert:

– Nordamerika: 279 mm – Alle anderen Regionen: 297 mm

 Für ZOLL: 5,00 bis 35,43 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 11,00 Zoll – Alle anderen Regionen:

11,69 Zoll

" Diese Menüposition erscheint nur

dann, wenn

BENUTZDEF gesetzt ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

PAPIERFORMAT auf

Page 52

PAPIER SORTE

FORMAT EINST.

Einstellungen

Definiert den Typ des in Behälter 1 eingelegten Druckmaterials.

BELIEBIG/NORMALPAPIER/RECYCLING/KAR-

TON 1/KARTON 2/KARTON 3/ETIKETT/FOLIEN/ KUVERT/POSTKARTE/ DUENNES PAPIER

" Die Papiertypen KARTON 3 und

DUENNES PAPIER werden nur

vom pagepro 5650EN unterstützt.

Einstellungen

Bei Wahl der Option AUTO erkennt der Drucker das Papierformat automatisch.

AUTO/BENUTZERAUSW.

BEH2 PAPIER

FORMAT

Bei Wahl von Benutzer das Papierformat wählen.

Einstellungen

Spezifiziert die Einstellung für das Format des in Behälter 2 eingelegten Papiers.

BENUTZERAUSW. kann der

LETTER/LEGAL/EXECUTIVE/A4/A5/A6/ B5(JIS)/B6(JIS)/LETTER BEH/STATEMENT/ FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/LEGAL BEH/16K/KAI 16/KAI 32/KUV C6/KUV DL/KUV MONARCH/KUV CHOU#3/ B5(ISO)/KUV #10/KUV YOU#4/JPOST/JPOST-D/ BENUTZDEF

" Die Standardeinstellung für Nord-

amerika ist anderen Regionen

LETTER, die für alle

A4.

" Wenn im Menü PAPIERMENUE/

PAPIERQUELLE/BEH2/FORMATEINST.

gewählt wurde, erkennt der Drucker das Papierformat automatisch.

die Option AUTO

Das Konfigurationsmenü im Überblick42

Page 53

BEN. DEF. FORMAT

Spezifiziert das Papierformat, wenn benutzerdefiniertes Papier in Behälter 2 eingelegt wird.

Über den Parameter

MENUE/PAPIER/MASSEINHEIT

nen Sie festlegen, ob Sie das Format in Millimetern oder Zoll einstellen.

SYS STD.

kön-

Den Bereich für die

 Für MILLIMETER: 98 bis 216 mm

Standardwert:

BREITE einstellen:

– Nordamerika: 216 mm – Alle übrigen Regionen: 210 mm

 Für ZOLL: 3,87 bis 8,50 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 8,50 Zoll – Alle übrigen Regionen: 8,27 Zoll

Den Bereich für die LAENGE einstellen:

 Für MILLIMETER: 148 bis 356 mm

Standardwert:

– Nordamerika: 279 mm – Alle anderen Regionen: 297 mm

 Für ZOLL: 5,83 bis 14,00 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 11,00 Zoll – Alle anderen Regionen:

11,69 Zoll

" Diese Menüposition erscheint nur

dann, wenn

BENUTZDEF gesetzt ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

PAPIERFORMAT auf

Page 54

PAPIER SORTE

FORMAT EINST.

Einstellungen

Definiert den Typ des in Behälter 2 eingelegten Druckmaterials.

BELIEBIG/NORMALPAPIER/RECYCLING/KAR-

TON 1/KARTON 2/KARTON 3/ETIKETT/FOLIEN/ KUVERT/POSTKARTE/ DUENNES PAPIER

" Die Papiertypen KARTON 3 und

DUENNES PAPIER werden nur

vom pagepro 5650EN unterstützt.

Einstellungen

Bei Wahl der Option AUTO erkennt der Drucker das Papierformat automatisch.

AUTO/BENUTZERAUSW.

BEH3 PAPIER

FORMAT

Bei Wahl von Benutzer das Papierformat wählen.

Einstellungen

Spezifiziert die Einstellung für das Format des in Behälter 3 eingelegten Papiers.

BENUTZERAUSW. kann der

" Die Standardeinstellung für Nord-

amerika ist anderen Regionen

LETTER, die für alle

A4.

" Wenn im Menü PAPIERMENUE/

PAPIERQUELLE/BEH3/FORMATEINST.

gewählt wurde, erkennt der Drucker das Papierformat automatisch.

die Option AUTO

Das Konfigurationsmenü im Überblick44

Page 55

BEN. DEF. FORMAT

Spezifiziert das Papierformat, wenn benutzerdefiniertes Papier in Behälter 3 eingelegt wird.

Über den Parameter

MENUE/PAPIER/MASSEINHEIT

nen Sie festlegen, ob Sie das Format in Millimetern oder Zoll einstellen.

SYS STD.

kön-

Den Bereich für die

 Für MILLIMETER: 98 bis 216 mm

Standardwert:

BREITE einstellen:

– Nordamerika: 216 mm – Alle übrigen Regionen: 210 mm

 Für ZOLL: 3,87 bis 8,50 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 8,50 Zoll – Alle übrigen Regionen: 8,27 Zoll

Den Bereich für die LAENGE einstellen:

 Für MILLIMETER: 148 bis 356 mm

Standardwert:

– Nordamerika: 279 mm – Alle anderen Regionen: 297 mm

 Für ZOLL: 5,83 bis 14,00 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 11,00 Zoll – Alle anderen Regionen:

11,69 Zoll

" Diese Menüposition erscheint nur

dann, wenn

BENUTZDEF gesetzt ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

PAPIERFORMAT auf

Page 56

PAPIER SORTE

FORMAT EINST.

Einstellungen

Definiert den Typ des in Behälter 3 eingelegten Druckmaterials.

BELIEBIG/NORMALPAPIER/RECYCLING/KAR-

TON 1/KARTON 2/KARTON 3/ETIKETT/FOLIEN/ KUVERT/POSTKARTE/ DUENNES PAPIER

" Die Papiertypen KARTON 3 und

DUENNES PAPIER werden nur

vom pagepro 5650EN unterstützt.

Einstellungen

Bei Wahl der Option AUTO erkennt der Drucker das Papierformat automatisch.

AUTO/BENUTZERAUSW.

BEH4 PAPIER

FORMAT

Bei Wahl von Benutzer das Papierformat wählen.

Einstellungen

Spezifiziert die Einstellung für das Format des in Behälter 4 eingelegten Papiers.

BENUTZERAUSW. kann der

" Die Standardeinstellung für Nord-

amerika ist ren Regionen

LETTER, für alle ande-

A4.

" Wenn im Menü PAPIERMENUE/

PAPIERQUELLE/BEH4/FORMATEINST.

gewählt wurde, erkennt der Drucker das Papierformat automatisch

die Option AUTO

Das Konfigurationsmenü im Überblick46

Page 57

BEN. DEF. FORMAT

Spezifiziert das Papierformat, wenn benutzerdefiniertes Papier in Behälter 4 eingelegt wird.

Über den Parameter

MENUE/PAPIER/MASSEINHEIT

nen Sie festlegen, ob Sie das Format in Millimetern oder Zoll einstellen.

SYS STD.

kön-

Den Bereich für die

 Für MILLIMETER: 98 bis 216 mm

Standardwert:

BREITE einstellen:

– Nordamerika: 216 mm – Alle übrigen Regionen: 210 mm

 Für ZOLL: 3,87 bis 8,50 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 8,50 Zoll – Alle übrigen Regionen: 8,27 Zoll

Den Bereich für die LAENGE einstellen:

 Für MILLIMETER: 148 bis 356 mm

Standardwert:

– Nordamerika: 279 mm – Alle anderen Regionen: 297 mm

 Für ZOLL: 5,83 bis 14,00 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 11,00 Zoll – Alle anderen Regionen:

11,69 Zoll

" Diese Menüposition erscheint nur

dann, wenn

BENUTZDEF gesetzt ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

PAPIERFORMAT auf

Page 58

PAPIER SORTE

FORMAT EINST.

Einstellungen

BELIEBIG/NORMALPAPIER/RECYCLING/KAR-

TON 1/KARTON 2/KARTON 3/ETIKETT/FOLIEN/ KUVERT/POSTKARTE/ DUENNES PAPIER

Definiert den Typ des in Behälter 4 eingelegten Druckmaterials.

" Die Papiertypen KARTON 3 und

DUENNES PAPIER werden nur

vom pagepro 5650EN unterstützt.

Einstellungen

Bei Wahl der Option AUTO erkennt der Drucker das Papierformat automatisch.

AUTO/BENUTZERAUSW.

SCHACHTWECHSEL

BEHAELTERZUORD.

Bei Wahl von Benutzer das Papierformat wählen.

Einstellungen

Wenn EIN ausgewählt ist und das Papier in dem angegebenen Papierbehälter während des Druckens zu Ende geht, greift der Drucker automatisch auf einen Behälter zu, in dem sich Papier desselben Formats befindet, so dass der Druckvorgang fortgesetzt werden kann.

Wurde gewählten Behälter zu Ende, wird der Druckvorgang angehalten.

BEHZUORDNMODUS

EIN/AUS

AUS gewählt und geht das Papier in dem aus-

Einstellungen

Legt fest, ob die Behälterzuordnungsfunktion aktiviert wird oder nicht.

BENUTZERAUSW. kann der

EIN/AUS

Das Konfigurationsmenü im Überblick48

Page 59

LOGISCHER BEH. 0-9

Einstellungen

PHYS. BEH.1/ PHYS. BEH.2/ PHYS. BEH.3/ PHYS. BEH.4

Definiert, aus welchem Papierbehälter Papier eingezogen wird, wenn der Drucker einen Druckauftrag von einem Druckertreiber eines anderen Herstellers empfängt.

DUPLEX

KOPIEN

Die Standardeinstellung für

BEH. 2

deinstellung für allen anderen Behälter ist

ist PHYS. BEH.2, die Standar-

LOGISCHER

PHYS. BEH.1.

" PHYS. BEH.3 und PHYS.

BEH.4

erscheinen nur, wenn die optionalen unteren Kassetteneinheiten installiert sind.

Einstellungen

Bei Wahl der Option LANGE SEITE wird die Vorder- und die Rückseite des Papiers so bedruckt, dass die Blätter an der langen Seite gebunden werden können.

Bei Wahl von KURZE SEITE ist die Vorder- und Rückseite des Papiers so bedruckt, dass die Blätter an der kurzen Seite gebunden werden können.

Die hierfür im Druckertreiber definierte Einstellung setzt den in diesem Menü gewählten Wert außer Kraft.

Einstellungen

Legt die Anzahl der zu druckenden Kopien fest.

Die hierfür im Druckertreiber definierte Einstellung setzt den in diesem Menü gewählten Wert außer Kraft.

AUS/LANGE SEITE/KURZE SEITE

1-9999

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 60

SORTIEREN

Einstellungen

Bei Wahl von EIN werden alle Seiten des Dokuments gedruckt, bevor die nächste Kopie ausgegeben wird.

EIN/AUS

ENDVERARBEITUNG

Bei Wahl von nicht separat gedruckt.

Die hierfür im Druckertreiber definierte Einstellung setzt den in diesem Menü gewählten Wert außer Kraft.

AUS werden die einzelnen Kopien des Dokuments

" Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn ein optiona-

les Festplatten-Kit oder eine CompactFlash-Karte mit einer Kapazität von mindestens 1 GB installiert ist.

Einstellungen

Bei Wahl der Option ZUSATZABLAGE werden die Drucke in der Zusatzablage ausgegeben.

Bei Wahl der Option HAUPTABLAGE werden die Drucke in der Hauptablage ausgegeben.

Bei Wahl der Option VERSATZ werden die einzelnen Kopien leicht versetzt in der Zusatzablage ausgegeben.

Die hierfür im Druckertreiber definierte Einstellung setzt den in diesem Menü gewählten Wert außer Kraft.

ZUSATZABLAGE/HAUPTABLAGE/VERSATZ

" Die Parameter ZUSATZABLAGE und VERSATZ unter-

stützen folgendes Papierformat:

89 bis 216 mm (3,5 bis 8,5 Zoll)

Breite: Länge: 140 bis356 mm (5,5 bis 14,0 Zoll)

JOBTRENNUNG

" VERSATZ kann nur gewählt werden, wenn SORTIEREN

aktiviert (auf

Einstellungen

Die Druckseiten werden in der Zusatzablage ausgegeben, wobei die einzelnen Druckaufträge leicht versetzt gestapelt werden.

EIN gesetzt) ist.

EIN/AUS

" Ist ENDVERARBEITUNG auf HAUPTABLAGE gesetzt,

werden die Druckaufträge ohne Versatz aufeinander gestapelt ausgegeben.

Das Konfigurationsmenü im Überblick50

Page 61

QUALITAET MENUE

In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Druckqualität vornehmen.

QUALITAET MENUE

AUFLOESUNG

HELLIGKEIT

KONTRAST

HALBTON

SPARDRUCK-MODUS

BILD DRUCKEN

TEXT DRUCKEN

GRAFIK DRUCKEN

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

AUFLOESUNG

HELLIGKEIT

KONTRAST

Einstellungen

Dient zur Einstellung der Auflösung des Druckbildes (600dpi oder 1200dpi).

Einstellungen

600/1200

-15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/ +15%

Dient zur Einstellung der Helligkeit des Druckbildes. Einstellungen

-15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/ +15%

Stellt den Kontrast des Druckbildes ein.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 62

HALBTON BILD

DRUCKEN

Einstellungen

Legt fest, wie Halbtöne in Bildern reproduziert werden.

LINIENGRAFIK/DETAIL/ GLAETTEN

TEXT DRUCKEN

GRAFIK DRUCKEN

Bei Wahl der Option werden Halbtöne mit hoher Präzision reproduziert.

Bei Wahl von mit hoher Detailgenauigkeit reproduziert.

Bei Wahl von GLAETTEN werden Halbtöne mit einer Glättung reproduziert.

Einstellungen

Legt fest, wie Halbtöne in Text reproduziert werden.

Bei Wahl der Option werden Halbtöne mit hoher Präzision reproduziert.

Bei Wahl von DETAIL werden Halbtöne mit hoher Detailgenauigkeit reproduziert.

Bei Wahl von töne mit einer Glättung reproduziert.

Einstellungen

Legt fest, wie Halbtöne in Grafiken reproduziert werden.

LINIENGRAFIK/DETAIL/ GLAETTEN

LINIENGRAFIK

DETAIL werden Halbtöne

LINIENGRAFIK

GLAETTEN werden Halb-

Bei Wahl der Option werden Halbtöne mit hoher Präzision reproduziert.

Bei Wahl von mit hoher Detailgenauigkeit reproduziert.

Bei Wahl von GLAETTEN werden Halbtöne mit einer Glättung reproduziert.

LINIENGRAFIK

DETAIL werden Halbtöne

Das Konfigurationsmenü im Überblick52

Page 63

SPARDRUCKMODUS

Einstellungen

Legt fest, ob Grafiken mit einer geringeren Tonerdichte, d. h. mit reduziertem Tonerverbrauch gedruckt werden.

EIN/AUS

Bei Wahl von reduziert.

Bei Wahl von nicht reduziert.

EIN wird der Tonerverbrauch beim Drucken

AUS wird der Tonerverbrauch beim Drucken

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 64

SPEICHER-DIREKT

Diese Menüposition erscheint, wenn ein optionales Festplatten-Kit oder eine CompactFlash-Karte installiert und

DIREKT

Dieses Menü erscheint nicht, wenn in den Authentifizierungseinstellungen der Zugriff durch öffentliche Benutzer nicht gestattet wurde. Detaillierte Informationen zu den Authentifizierungseinstellungen enthält das Reference Guide auf der CD-ROM Utilities and Documentation.

In diesem Menü können Sie Einstellungen für den "Speicher-Direktdruck" definieren.

auf AKTIVIERT gesetzt ist.

SCHNITTST MENUE/SPEICHER-

" Genaue Einzelheiten zum Speicher-Direktdruck siehe "Speicher-

Direktdruck" auf Seite 84.

SPEICHER-DIREKT

DATEILISTE

DATEITYP

" * Diese Menüposition erscheint, wenn sich ein USB-Speichergerät im

Speicher-Direktdruckanschluss am Bedienfeld befindet.

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

DATEILISTE

Wählen Sie die Datei, die gedruckt werden soll, und drücken Sie dann die Taste Menu/Select.

Befindet sich die betreffende Datei in einem Ordner, den Ordner auswählen und dann Menu/Select drücken.

Einstellungen

Diese Einstellung veranlasst die Ausgabe der ausgewählten Datei.

Einstellungen

Diese Einstellung stoppt die Druckausgabe und kehrt zur Dateiliste zurück.

DRUCKEN

ABBRECHEN

Das Konfigurationsmenü im Überblick54

Page 65

LETTER/ A4

DUPLEX: AUS

Einstellungen

Dient zur Änderung des Papierformats.

LETTER/LEGAL/EXECUTIVE/A4/ A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/LETTER BEH/STATEMENT/FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/ LEGAL BEH/16K/KAI 16/KAI 32/KUV C5/KUV C6/KUV DL/KUV MONARCH/KUV CHOU#3/KUV CHOU#4/B5(ISO)/KUV #10/KUV YOU#4/JPOST/JPOST-D/BENUTZDEF

" Der für SYS STD. MENUE/STANDARD-

PAPIER

Standardeinstellung für diesen Parameter.

gewählte Wert erscheint als

" Diese Menüposition erscheint nicht, wenn es

sich bei der ausgewählten Datei um eine PDF- oder XPS-Datei handelt.

Einstellungen

Legt fest, ob das verarbeitete Papier beidseitig bedruckt wird (Duplexdruck).

LANGE SEITE/KURZE SEITE/AUS

Bei Wahl der Option der- und die Rückseite des Papiers so bedruckt, dass die Blätter an der langen Seite gebunden werden können.

Bei Wahl von Rückseite des Papiers so bedruckt, dass die Blätter an der kurzen Seite gebunden werden können.

Die Option

KURZE SEITE wird die Vorder- und

AUS deaktiviert den Duplexdruck.

" Diese Menüposition erscheint nur, wenn eine

Duplexeinheit installiert ist.

KOPIEN:1

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Einstellungen

Legt die Anzahl der zu druckenden Kopien fest (Wertebereich: 1 – 9999).

1-9999

LANGE SEITE wird die Vor-

Page 66

SORTIEREN

Einstellungen

Legt fest, ob die Drucke sortiert ausgegeben werden.

EIN/AUS

DATEITYP

Bei Wahl von

Bei Wahl von AUS werden die Drucke nicht sortiert.

EIN werden die Drucke sortiert.

" Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn

ein optionales Festplatten-Kit oder eine CompactFlash-Karte mit einer Kapazität von mindestens 1 GB installiert ist.

HAUPTABLAGE

Einstellungen

Definiert Einstellungen für die Ausgabe und Endverarbeitung der Drucke.

Bei Wahl der Option Drucke in der Zusatzablage ausgegeben.

Bei Wahl der Option HAUPTABLAGE werden die Drucke in der Hauptablage ausgegeben.

Bei Wahl der Option VERSATZ werden die einzelnen Kopien leicht versetzt in der Hauptablage ausgegeben.

ZUSATZABLAGE/HAUPTABLAGE/ VERSATZ

ZUSATZABLAGE werden die

" Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn

das optionale Versatzausgabefach installiert ist.

Einstellungen

Legt fest, welcher Dateityp angezeigt wird.

PDF,XPS,JPEG,TIFF/PDF,XPS

Das Konfigurationsmenü im Überblick56

Page 67

SCHNITTST MENUE

In diesem Menü können schnittstellenbezogene Einstellungen vorgenommen werden.

" Nach der Änderung von Einstellungen im Menü ETHERNET müssen

Sie den Drucker neu starten.

SCHNITTST MENUE

JOB ZEITLIMIT

ETHERNET TCP/IP AKTIVIERT

SPEICHER-

DIREKT

IP-ADRESSE

SUBNETZ-

MASKE

STANDARD-

GATEWAY

DHCP

BOOTP

ARP/PING

HTTP

FTP

TELNET

BONJOUR

DYNAMIC DNS

AKTIVIERT

Das Konfigurationsmenü im Überblick

IPP

RAW PORT

AKTIVIERT

BIDIREKTIONAL

Page 68

SLP

SMTP

SNMP

AKTIVIERT

WSD-DRUCK

IPSEC

IP-ADRESS-

FILTER

IPv6

NETWARE AKTIVIERT

APPLETALK AKTIVIERT

AKTIVIERT

ZUGRIFF GESTATTET

ZUGRIFF VERWEIG.

AKTIVIERT

AUTO-EINSTELLUNG

LINK LOCAL

GLOBALE ADRESSE

GATEWAYADRESSE

GESCHW. DUPLEX

IEEE802.1X AKTIVIERT

"

Diese Menüpositionen erscheinen nur dann, wenn SCHNITTST

MENUE/ETHERNET/TCP/IP/AKTIVIERT

"

* Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn ein optionales Fest-

platten-Kit oder eine CompactFlash-Karte installiert ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick58

auf JA gesetzt ist.

Page 69

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

JOB ZEITLIMIT

ETHERNET

Einstellungen

Legt das Timeout-Intervall für den Empfang eines Druckauftrags fest.

TCP/IP AKTI-

5 Sekunden-15 Sekunden-300 Sekunden

VIERT

IPADRESSE

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird TCP/IP aktiviert.

Bei Wahl von NEIN wird TCP/IP deaktiviert.

Einstellung

Definiert die IP-Adresse für diesen Drucker im Netzwerk.

Spezifizieren Sie diesen Wert mit den

Tasten , , und .

Wird die IP-Adresse manuell festgelegt, wird

JA/NEIN

000.000.000.000

DHCP/BOOTP automatisch auf

AUS gesetzt.

SUBNETZMASKE

STANDARDGATEWAY

Einstellung

Spezifiziert die Subnetz-Maske für das Netzwerk. Stellen Sie diesen Wert mit

Hilfe der Tasten , , und ein.

Einstellung

Legt die IP-Adresse des Routers fest, wenn im Netzwerk ein Router vorhanden ist. Stellen Sie diesen Wert mit Hilfe der

Tasten , , und ein.

255.255.000.000

000.000.000.000

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 70

DHCP

Einstellungen

Gibt an, ob die IP-Adresse automatisch beschafft wird.

EIN/AUS

Bei Wahl von automatisch beschafft.

Bei Wahl von AUS wird die IP-Adresse nicht manuell beschafft.

BOOTP

ARP/ PING

Einstellungen

Gibt an, ob die IP-Adresse automatisch beschafft wird.

Bei Wahl von EIN wird die IP-Adresse automatisch beschafft.

Bei Wahl von nicht manuell beschafft.

Einstellungen

Gibt an, ob die IP-Adresse automatisch beschafft wird.

Bei Wahl von automatisch beschafft.

Bei Wahl von AUS wird die IP-Adresse nicht manuell beschafft.

HTTP AKTI-

VIERT

EIN wird die IP-Adresse

EIN/AUS

AUS wird die IP-Adresse

EIN/AUS

EIN wird die IP-Adresse

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird HTTP aktiviert.

JA/NEIN

FTP AKTI-

VIERT

Das Konfigurationsmenü im Überblick60

Bei Wahl von

NEIN wird

HTTP deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird FTP aktiviert.

Bei Wahl von deaktiviert.

JA/NEIN

NEIN wird FTP

Page 71

TELNET

Einstellungen

Aktiviert oder deaktiviert die Kommunikation über Telnet.

AKTIVIERT/DEAKTIVIERT

Bei Wahl von munikation über Telnet aktiviert.

Bei Wahl von Kommunikation über Telnet deaktiviert.

BONJOUR

DYNAMIC DNS

AKTIVIERT

IPP AKTI-

VIERT

AKTIVIERT ist die Kom-

DEAKTIVIERT ist die

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird BON-

JOUR

Bei Wahl von NEIN wird

JA/NEIN

aktiviert.

BONJOUR deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird

JA/NEIN

DYNAMIC DNS aktiviert.

Bei Wahl von NEIN wird

DYNAMIC DNS deaktiviert..

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird IPP aktiviert.

Bei Wahl von NEIN wird IPP deaktiviert.

JA/NEIN

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 72

RAW PORT

AKTIVIERT

BIDIREKTIONAL

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird RAW

PORT

Bei Wahl von NEIN wird RAW

PORT

Einstellungen

Bei Wahl von EIN wird RAW

PORT

munikation aktiviert.

JA/NEIN

aktiviert.

deaktiviert.

EIN/AUS

für bidirektionale Kom-

SLP AKTI-

VIERT

SMTP AKTI-

VIERT

SNMP AKTI-

VIERT

Bei Wahl von

PORT

für bidirektionale Kom-

munikation deaktiviert. Einstel-

lungen

Bei Wahl von JA wird SLP aktiviert.

Bei Wahl von NEIN wird SLP deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird SMTP aktiviert.

Bei Wahl von NEIN wird

AUS wird RAW

JA/NEIN

SMTP deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird SNMP aktiviert.

Bei Wahl von

JA/NEIN

NEIN wird

SNMP deaktiviert.

Das Konfigurationsmenü im Überblick62

Page 73

WSDDRUCK

AKTIVIERT

IPSEC AKTI-

VIERT

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird WSD-

DRUCK

Bei Wahl von NEIN wird

JA/NEIN

aktiviert.

WSD-DRUCK deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird IPSEC aktiviert.

JA/NEIN

IPADRESSFILTER

ZUGRIFF GESTATTET

ZUGRIFF VERWEIG.

Bei Wahl von

NEIN wird

IPSEC deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von AKTIVIERT wird aktiviert.

Bei Wahl von DEAKTIVIERT wird deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von AKTIVIERT wird aktiviert.

Bei Wahl von DEAKTIVIERT wird deaktiviert.

AKTIVIERT/

DEAKTIVIERT

ZUGRIFF GESTATTET

ZUGRFF GESTATTET

AKTIVIERT/

DEAKTIVIERT

ZUGRIFF VERWEIG.

ZUGRFF VERWEIG.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 74

IPv6 AKTI-

VIERT

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird IPv6 aktiviert.

JA/NEIN

NETWARE AKTI-

VIERT

APPLE TALK

AKTIVIERT

NEIN wird IPv6

JA/NEIN

NEIN wird die

AUTOEINSTELLUNG

LINK LOCAL

GLOBALE ADRESSE

GATEWAY-

Bei Wahl von deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird die IPv6-Adresse automatisch beschafft.

Bei Wahl von automatische IPv6-Konfiguration deaktiviert.

Zeigt die link-local-Adresse von IPv6 an.

Zeigt die globale Adresse von IPv6 an.

Zeigt die Gateway-Adresse von IPv6 an.

ADRESSE

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird NetWare aktiviert.

Bei Wahl von NEIN wird NetWare deaktiviert.

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird AppleTalk aktiviert.

JA/NEIN

GESCHW. DUPLEX

Bei Wahl von NEIN wird AppleTalk deaktiviert.

Einstellungen

AUTO/10BASE VOLL/10BASE HALB/100BASE VOLL/100BASE HALB/1000BASE VOLL

Legt die Übertragungsgeschwindigkeit für das Netzwerk und die Übertragungsmethode für die bidirektionale Übertragung fest.

Das Konfigurationsmenü im Überblick64

Page 75

IEEE802.1XAKTI-

VIERT

Einstellungen

Bei Wahl von JA wird IEEE802.1X aktiviert.

JA/NEIN

SPEICHERDIREKT

Bei Wahl von deaktiviert.

Einstellungen

Aktiviert oder deaktiviert den Speicher-Direktdruck.

Bei Wahl von AKTIVIERT ist der Speicher-Direktdruck aktiviert.

Bei Wahl von DEAKTIVIERT ist der Speicher-Direktdruck deaktiviert.

AKTIVIERT/DEAKTIVIERT

NEIN wird IEEE802.1X

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 76

SYS STD. MENUE

In diesem Menü können Sie Einstellungen für den Betrieb des Druckers vornehmen und ändern – beispielsweise die Anzeigesprache des Displays und den Zeitraum, nach dem der Drucker in den Energiespar-Modus wechselt.

SYS STD. MENUE

SPRACHE

EMULATION STD.-

PAPIER STANDARD-

EMULATION

POSTSCRIPT WARTE

PCL

****

XPS

PAPIER

FEHLER PAP.FORMAT

TIMEOUT

PS FEHLERSEITE

PS PROTOKOLL

CR/LF UMSETZUNG

ZEILEN PRO SEITE

FONTQUELLE FONTNUMMER

DIGITALE SIGNATUR

XPSFEHLERSEITE

PAPIERFORMAT

BEN.DEF. FORMAT

ZEICHENABSTAND (PUNKTGROESSE)

ZEICHENSATZ

STARTUP OPTIONEN

AUTO-FORTSETZUNG

MASSEINHEIT

STARTSEITE

Das Konfigurationsmenü im Überblick66

PAPIERSORTE

Page 77

JOB HALT TIMEOUT

ZEIT STROMSPAR

MENUE TIMEOUT

LCD KONTRAST

SICHERHEIT PASSW

UHR DATUM

HDD FORMAT

FORMAT

KARTE

STD.WIEDERHERST

AENDERN

BEDIENFELDSPERRE

(xx.xx.xx)

UHRZEIT

ZEITZONE

NUR BENUTZERBER

ALLE

NUR BENUTZERBER

ALLE

NETZW WIEDERHER

DRUCKER WIEDERH

ALLE WIEDERHERST

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 78

WARNUNG AKTIV.

KEIN PAPIER

BEH1

BEH2

BEH3

BEH4

***

WENIG PAPIER

TONER FAST LEER

BEH2

BEH3

BEH4

***

" * Diese Menüpositionen erscheinen nur dann, wenn ein optionales

Festplatten-Kit installiert ist. ** Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn eine optionale CompactFlash-Karte installiert ist. *** Diese Menüpositionen erscheinen nur dann, wenn die optionale untere Kassetteneinheit installiert ist. **** Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn ein optionales Festplatten-Kit oder eine CompactFlash-Karte installiert ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick68

Page 79

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

SPRACHE

EMULATION

Einstellungen

ENGLISCH/FRANZÖSISCH/DEUTSCH/SPANISCH/ITALIENISCH/PORTUGIESISCH/ TSCHECHISCH/JAPANISCH/KOREANISCH/ VEREINFACHTES CHINESISCH/TRADITIONELLES CHINESISCH/NIEDERLÄNDISCH/ RUSSISCH/POLNISCH

Hier können Sie die aktuelle Anzeigesprache des Displays Ihren Anforderungen entsprechend ändern.

Die zur Auswahl stehenden Sprachen erscheinen im Display jeweils in der Landessprache – weise als

STD.EMULATION

POSTSCRIPT

ENGLISH.

Einstellungen

Legt die Druckeremulation fest.

Bei Wahl von emulation automatisch anhand des Datenstroms aus.

WARTE TIMEOUT

PS FEHLER SEITE

PS PROTOKOLL

AUTO/POSTSCRIPT/PCL

Einstellungen

Legt den Zeitraum fest, nach dem ein Fehler als PostScript-Fehler interpretiert wird.

Bei Wahl von Einstel-

lungen Legt fest, ob bei Auftreten eines Post-

Script-Fehlers eine Fehlerseite ausgegeben wird oder nicht.

Einstellungen

Spezifiziert das Protokoll für die Datenübertragung innerhalb eines PostScriptDatenstroms.

ENGLISCH erscheint beispiels-

AUTO wählt der Drucker die Drucker-

0-300

0 erfolgt kein Timeout.

EIN/AUS

AUTO/NORMAL/BINAER

Bei Wahl von automatisch ein geeignetes Protokoll anhand des Datenstroms aus.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

AUTO wählt der Drucker

Page 80

PCL CR/LF

UMSETZUNG

ZEILEN PRO SEITE

FONTQUELLE

Einstellungen

CR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCR

Legt fest, wie die CR/LF-Codes in der PCL-Sprache interpretiert werden.

Einstellungen

Spezifiziert die Anzahl Zeilen pro Seite in der PCL-Sprache.

FONTNUMMER

ZEICHENABSTAND (PUNKTGROESSE)

ZEICHENSATZ

5-60-128

Einstellungen

Spezifiziert die Standardschrift in der PCL-Sprache.

Die angezeigten Schriftnummern entsprechen denen in der PCL-Schriftenliste. Näheres zur Ausgabe der Schriftenliste siehe "DRUCKMENUE" auf Seite 36.

Einstellungen

0-102

0,44-10,0099,99 (4,00-12,00999,75)

Spezifiziert die Schriftgröße in der PCL-Sprache.

Handelt es sich bei der gewählten

FONTNUMMER um die

Nummer einer Bitmap-Schrift, erscheint Gehört die gewählte FONT-

NUMMER

Umrissschrift, erscheint

TGROESSE

Spezifiziert den in der PCLSprache benutzten Zeichensatz.

Standardeinstellung:

ZEICHENABSTAND.

zu einer

PUNK-

PC8.

Das Konfigurationsmenü im Überblick70

Page 81

XPS DIGI-

TALE SIGNATUR

XPSFEHLERSEITE

Einstellungen

Bei Wahl von AKTIVIERT wird DIGI-

TALE SIGNATUR

Bei Wahl von DEAKTIVIERT wird DIG-

ITALE SIGNATUR

Einstellungen

Bei Wahl von EIN wird bei Auftreten eines XPS-Fehlers eine XPS-Fehlerseite ausgegeben.

AKTIVIERT/DEAKTIVIERT

aktiviert.

deaktiviert.

EIN/AUS

PAPIER STAN-

DARDPAPIER

PAPIER FORMAT

Bei Wahl von XPS-Fehlers keine XPS-Fehlerseite ausgegeben.

Einstellungen

AUS wird bei Auftreten eines

LETTER/LEGAL/EXECUTIVE/A4/A5/A6/ B5(JIS)/B6(JIS)/LETTER BEH/STATEMENT/ FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/ LEGAL BEH/16K/KAI 16/ KAI 32/KUV C5/KUV C6/ KUV DL/KUV MONARCH/ KUV CHOU#3/KUV CHOU#4/B5(ISO)/KUV #10/KUV YOU#4/JPOST/ JPOST-D/BENUTZDEF

Definiert das Format des normalerweise benutzten Druckmaterials.

" Die Standardeinstellung für Nord-

amerika ist einstellung für alle anderen Regionen ist

LETTER, die Standard-

A4.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 82

BEN. DEF. FORMAT

Spezifiziert das Druckmaterialformat, wenn

PAPIERFORMAT auf BENUTZDEF

gesetzt ist.

Über den Parameter

MENUE/PAPIER/MASSEINHEIT

nen Sie festlegen, ob Sie das Format in Millimetern oder Zoll einstellen.

Den Bereich für die BREITE einstellen:

 Für MILLIMETER: 76 bis 216 mm

Standardwert:

SYS STD.

kön-

– Nordamerika: 216 mm – Alle anderen Regionen: 210 mm

 Für ZOLL: 3,00 bis 8,50 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 8,50 Zoll – Alle anderen Regionen: 8,27 Zoll

Den Bereich für die LAENGE einstellen:

 Für MILLIMETER: 127 bis 356 mm

Standardwert:

– Nordamerika: 279 mm – Alle anderen Regionen: 297 mm

 Für ZOLL: 5,00 bis 14,00 Zoll

Standardwert:

– Nordamerika: 11,00 Zoll – Alle anderen Regionen:

11,69 Zoll

Das Konfigurationsmenü im Überblick72

Page 83

FEHLER PAP. FORMAT

PAPIER SORTE

Einstellungen

NORMALPAPIER/RECYCLING/KARTON 1/KARTON 2/KARTON 3/ ETIKETT/FOLIEN/ KUVERT/POSTKARTE/ DUENNES PAPIER

Spezifiziert den Typ des normalerweise benutzten Druckmaterials.

" KARTON 3 und DUENNES

PAPIER

5650EN unterstützt.

Einstellungen

Bei Wahl von AKTIVIERT werden Papierformatfehler erkannt.

AKTIVIERT/DEAKTIVIERT

werden nur vom pagepro

STARTUP OPTIONEN

MASSEINHEIT

STARTSEITE

Bei Wahl von fehler nicht erkannt.

Einstellungen

Das Format zur Definition von benutzerdefiniertem Druckmaterial können Sie wahlweise in Zoll oder Millimetern angeben.

DEAKTIVIERT werden Papierformat-

ZOLL/MILLIMETER

" Die Standardeinstellung für Nordamerika ist

ZOLL, die Standardeinstellung für alle ande-

ren Regionen ist

Einstellungen

Legt fest, ob bei Einschalten des Druckers eine Startseite gedruckt wird oder nicht.

EIN/AUS

MILLIMETER.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 84

AUTOFORTSETZUNG

JOB HALT TIMEOUT

ZEIT STROMSPAR

MENUE TIMEOUT

LCD KONTRAST

Einstellungen

Legt fest, ob der Druckvorgang fortgesetzt wird, wenn Format oder Typ des Druckmaterials in dem ausgewählten Papierbehälter von den Format- oder Typeinstellungen für den Druckauftrag abweichen.

Ist gang unter den nachstehenden Voraussetzungen nach 10 Sekunden automatisch fortgesetzt. Zu diesem Zeitpunkt wird der Druck auch fortgesetzt, wenn das Druckmaterialformat abweicht.

Kein Druckmaterial: KEIN PAPIER (Seite 198)/BEHAELTER LEER (Seite 200)

Druckmaterialformat/-typ weicht ab: PAPIERFEHLER (Seite

198)/PAP.FHL. BEH x (Seite 200) Einstel-

lungen

Spezifiziert den Zeitraum, nach dem auf der Festplatte gespeicherte Druckaufträge gelöscht werden. Bei Wahl von

TIVIERT

Zeitraum gelöscht. Einstel-

lungen

EIN/AUS

AUTO-FORTSETZUNG auf EIN gesetzt, wird der Druckvor-

DEAKTIVIERT/1 Stunde/4 Stunden/ 1 Tag/1 Woche

DEAK-

werden Druckaufträge nicht zu einem bestimmten

5 Minuten/6 Minuten/7 Minuten/8 Minuten/9 Minuten/10 Minuten/11 Minuten/12 Minuten/13 Minuten/14 Minuten/15 Minuten/30 Minuten/1 Stunde

Spezifiziert den Zeitraum, nach dem der Drucker in den Energiespar-Modus wechselt.

Einstellungen

Spezifiziert den Zeitraum, nach dem die Statusanzeige erscheint, wenn kein Benutzereingriff erfolgt, während eine Menü- oder Hilfeanzeige im Display erscheint. Bei Wahl von

AUS/1 Minute/2 Minuten

AUS erfolgt kein Timeout.

Einstellungen

Dient zur Einstellung des Kontrasts der Displayanzeige.

-3/-2/-1/0/+1/+2/+3

Die dunkelste Einstellung ist

Das Konfigurationsmenü im Überblick74

-3, die hellste Einstellung +3.

Page 85

SICHER HEIT

PASSW AENDERN

BEDIEN FELDSPERRE

Definiert das Passwort für die Sperrung des Bedienfelds.

Wird das Passwort auf wird das Bedienfeld nicht gesperrt. Um das Bedienfeld zu sperren, müssen Sie ein anderes Passwort als

0000 definieren.

Einstellungen

Legt fest, wie das Bedienfeld gesperrt wird.

AUS/MINIMUM/EIN

0000 (Standard) gesetzt,

UHR DATUM

(xx.xx. xx)

UHRZEIT

ZEITZONE

HDD FORMAT

NUR BENUTZERBER

ALLES

Bei Wahl von gesperrt.

Bei Wahl von

AUS wird das Bedienfeld nicht

MINIMUM werden die Menüs

SCHNITTST MENUE und SYS STD. MENUE mit

einem Passwort geschützt.

Bei Wahl von EIN werden alle Menüs mit einem Passwort geschützt.

Um das Bedienfeld zu sperren, müssen Sie ein anderes Passwort als

Dient zur Einstellung des Datums für die interne Uhr des Druckers.

Für das Datum in Asien und China gilt das Format Jahr, Monat, Tag (

Für das Datum in Nord-, Mittel- und Südamerika gilt das Format Monat, Tag, Jahr (MM.TT.JJ).

Für Europa gilt folgendes Datumsformat: Tag, Monat, Jahr (TT.MM.JJ).

Dient zur Einstellung der Uhrzeit für die interne Uhr des Druckers.

Einstellungen

Dient zur Auswahl der Zeitzone. Initialisiert den Benutzerbereich der Festplatte. Bei

Wahl dieser Menüoption wird der Drucker automatisch neu gestartet.

Initialisiert die Festplatte. Bei Wahl dieser Menüoption wird der Drucker automatisch neu gestartet.

-12:00-00:00-+13:00

0000 definieren.

JJ.MM.TT).

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 86

FORMAT KARTE

STD.WIEDERHERST

NUR BENUTZERBER

ALLES

NETZW WIEDERHER

DRUCKER WIEDERH

ALLE WIEDERHERST

Initialisiert den Benutzerbereich der CompactFlashKarte. Bei Wahl dieser Menüoption wird der Drucker automatisch neu gestartet.

Initialisiert die CompactFlash-Karte. Bei Wahl dieser Menüoption wird der Drucker automatisch neu gestartet.

Setzt die Netzwerkeinstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Bei Wahl dieser Menüoption wird der Drucker automatisch neu gestartet.

Setzt die Druckereinstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Bei Wahl dieser Menüoption wird der Drucker automatisch neu gestartet.

Setzt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Bei Wahl dieser Menüoption wird der Drucker automatisch neu gestartet.

Das Konfigurationsmenü im Überblick76

Page 87

WARNUNG AKTIV.

KEIN PAPIER

WENIG PAPIER

TONER FAST LEER

BEH1

BEH2

BEH3

BEH4

BEH2

BEH3

BEH4

Einstellungen

Legt fest, ob eine Warnung erscheint, wenn Behälter 1 leer ist.

Einstellungen

Legt fest, ob eine Warnung erscheint, wenn Behälter 2 leer ist.

Einstellungen

Legt fest, ob eine Warnung erscheint, wenn Behälter 3 leer ist.

Einstellungen

Legt fest, ob eine Warnung erscheint, wenn Behälter 4 leer ist.

Einstellungen

Legt fest, ob eine Warnung erscheint, wenn Behälter 2 fast leer ist.

Einstellungen

Legt fest, ob eine Warnung erscheint, wenn Behälter 3 fast leer ist.

Einstellungen

Legt fest, ob eine Warnung erscheint, wenn Behälter 4 fast leer ist.

EIN/AUS

Legt fest, ob eine Warnung angezeigt wird, wenn der Tonerbehälter fast leer ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 88

WARTUNGSMENUE

Mit Hilfe dieses Menüs können Sie Wartungsarbeiten am Drucker ausführen. Für den Zugriff auf dieses Menü ist das Administrator-Passwort einzugeben.

WARTUNGSMENUE

DRUCKMENUE EREIGNIS-

AUSRICHTUNG AUSRICHTUNG

PROT.

HALBTON 64

HALBTON 128

HALBTON 256

GRADATION

OBEN

AUSRICHT LINKS

LASERLEISTUNG

BEH1-4

KARTON

DUPLEX

AUSR LINKS BEH 1-4

AUSR LINKS DUPL

VERBR MATERIAL

SCHNELL-

EINST.

VIDEOVERZOEGERUNG

ERSETZEN FIXIEREIN-

UPDATEEINST.

BACKUPEINST.

HEIT

Das Konfigurationsmenü im Überblick78

Page 89

" * Diese Menüposition erscheint nur, wenn ein USB-Speichergerät mit

dem Drucker verbunden ist.

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

DRUCKMENUE

EREIGNISPROT.

HALBTON 64

HALBTON 128

HALBTON 256

GRADATION

Einstellungen

Druckt das Ereignisprotokoll. Einstel-

lungen Druckt Halbtöne mit 64 Abstufungen. Einstel-

lungen Druckt Halbtöne mit 128 Abstufungen. Einstel-

lungen Druckt Halbtöne mit 256 Abstufungen. Einstel-

lungen Druckt den Farbverlauf.

DRUCKEN/ABBRECHEN

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 90

AUSRICHTUNG

AUSRICHTUNG OBEN

BEH1

BEH2

BEH3

BEH4

KARTON

DUPLEX

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 1 die Breite des oberen Rands.

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 2 die Breite des oberen Rands.

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 3 die Breite des oberen Rands.

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 4 die Breite des oberen Rands.

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Karton die Breite des oberen Rands.

Einstellungen

Definiert die Breite des oberen Rands für den Duplexdruck.

-8-0-7

Das Konfigurationsmenü im Überblick80

Page 91

VERBR MATERIAL

AUSRICHT LINKS

LASERLEISTUNG

VIDEOVERZOEGERUNG

ERSETZEN

AUSR LINKS BEH1

AUSR LINKS BEH2

AUSR LINKS BEH3

AUSR LINKS BEH4

AUSR LINKS DUPL

Einstellungen

Dient zur Einstellung der Intensität des Laserstrahls. Einstel-

lungen Dient zur horizontalen Einstellung des Startpunkts

der Videoausgabe für die geraden Abtastzeilen, wenn die Auflösung auf 1200 dpi gesetzt ist.

FIXIER EINHEIT

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 1 die Breite des linken Rands.

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 2 die Breite des linken Rands.

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 3 die Breite des linken Rands.

Einstellungen

Definiert bei der Verarbeitung von Druckmaterial aus Behälter 4 die Breite des linken Rands.

Einstellungen

Definiert die Breite des linken Rands für den Duplexdruck.

-8-0-7

0-7

0-15

Einstellungen

Setzt den Lebensdauerzähler (Seitenzähler) für die Fixiereinheit zurück.

JA/NEIN

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Page 92

SCHNELLEINST.

UPDATEEINST.

Einstellungen

Legt fest, ob die Druckereinstellungen auf Basis der Definitionsdatei auf dem USB-Speichergerät aktualisiert werden oder nicht.

AUSFUEHREN/ABBRECHEN

AUSFUEHREN werden die Drucker-

ABBRECHEN werden die Druckerein-

AUSFUEHREN/ABBRECHEN

AUSFUEHREN werden die Drucker-

BACKUPEINST.

Bei Wahl von einstellungen aktualisiert.

Bei Wahl von stellungen nicht aktualisiert.

Einstellungen

Legt fest, ob die Druckereinstellungen auf einem USB-Speichergerät gesichert werden oder nicht.

Bei Wahl von einstellungen auf einem USB-Speichergerät gesichert.

Bei Wahl von ABBRECHEN werden die Druckereinstellungen nicht gesichert.

SERVICEMENUE

Mit Hilfe der Funktionen in diesem Menü kann der Servicetechniker Druckereinstellungen ändern und Wartungsarbeiten durchführen. Der Benutzer kann hier keinerlei Einstellungen und Änderungen vornehmen.

Das Konfigurationsmenü im Überblick82

Page 93

Speicher-Direkt-

druck

Page 94

Speicher-Direktdruck

Auf USB-Speichergeräten befindliche PDF-, XPS-, JPEG- und TIFF-Dateien können auf dem Drucker ausgegeben werden, wenn das betreffende USBSpeichergerät in den entsprechenden Anschluss des Druckers gesteckt ist.

" Der Speicher-Direktdruck ist nur möglich, wenn ein optionales Fest-

platten-Kit oder eine CompactFlash-Karte installiert ist. Die sortierte Druckausgabe wird in Kombination mit dem SpeicherDirektdruck nur dann unterstützt, wenn ein optionales Festplatten-Kit oder eine CompactFlash-Karte mit mindestens 1 GB Speicherkapazität installiert ist.

" Nähere Informationen zur Einstellung der Parameter für diese Funk-

tion über das Bedienfeld siehe "SPEICHER-DIREKT" auf Seite 54.

Direktdruck von einem USB-Speichergerät aus

1 Öffnen Sie die Abdeckung des

Speicher-Direktdruckanschlusses.

2 Stecken Sie das USB-Speicher-

gerät in den Speicher-Direktdruckanschluss. Daraufhin erscheint oben links im Display das USB-Symbol und das Menü

DIREKT

SPEICHER-

wird angezeigt.

Speicher-Direktdruck84

Page 95

3 Wählen Sie DATEILISTE und drücken Sie dann die Taste Menu/

Select.

" Werden alle Dateien (PDF, XPS, JPEG und TIFF) angezeigt, wäh-

len Sie DATEITYP und drücken Sie dann Menu/Select.

4 Wählen Sie in der Dateiliste die Datei aus, die Sie drucken möchten, und

drücken Sie dann Menu/Select. Befindet sich die betreffende Datei in einem Ordner, den Ordner auswählen und dann Menu/Select drücken.

" Maximal 99 Ordner und Dateien können angezeigt werden. " Bis zu 8 Ordnerebenen können angezeigt werden.

5 Wählen Sie DRUCKEN und drücken Sie anschließend die Taste Menu/

Select.

Nach Beendigung des Druckvorgangs erscheint wieder die Statusanzeige.

" Sie können Einstellungen vornehmen für Papierformat, Duplex-

druck, Kopienanzahl, Sortierung, Ausgabefach und SpeicherDirektdruck.

" Keinesfalls das USB-Speichergerät aus dem Speicher-Direkt-

druckanschluss ziehen, während ein Direktdruckvorgang läuft (eine auf dem Speichergerät befindliche Datei gedruckt wird).

Speicher-Direktdruck

Page 96

Speicher-Direktdruck86

Page 97

Verarbeiten von

Druckmaterial

Page 98

Druckmaterialspezifikationen

Unterstützte Druckmaterialarten/-formate

Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die von diesem Drucker unterstützten Druckmaterialarten und -formate.

Näheres zu den benutzerdefinierbaren Formaten siehe "Benutzerdefinierte Papierformate" auf Seite 89.

Druckmaterial Druckmaterialformat Behälter* Duplex

Zoll Millimeter

Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2/3/4 Ja Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 1/2/3/4 Ja Statement 5,5 x 8,5 139,7 x 215,9 1/2/3/4 Ja Executive 7,25 x 10,5 184,2 x 267,0 1/2/3/4 Ja A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2/3/4 Ja A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1/2/3/4 Ja A6 4,1 x 5,8 105,0 x 148,0 1/2/3/4 Ja B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1/2/3/4 Ja B6 5,0 x 7,2 128,0 x 182,0 1/2/3/4 Ja Folio 8,3 x 13,0 210,0 x 330,0 1/2/3/4 Ja SP Folio 8,5 x 12,69 215,9 x 322,3 1/2/3/4 Ja Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1/2/3/4 Ja UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2 x 254,0 1/2/3/4 Ja Letter (Behörden) 8,0 x 10,5 203,2 x 266,7 1/2/3/4 Ja Legal (Behörden) 8,5 x 13,0 215,9 x 330,2 1/2/3/4 Ja 16 K 7,7 x 10,6 195,0 x 270,0 1/2/3/4 Ja Kai 16 7,3 x 10,2 185,0 x 260,0 1/2/3/4 Ja Kai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1/2/3/4 Ja Japanische Postkarte 3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1/2/3/4 Ja** Japanische Postkarte-D 5,8 x 7,9 148,0 x 200,0 1/2/3/4 Ja** B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1/2/3/4 Ja Kuvert #10 4,125 x 9,5 104,8 x 241,3 1/2/3/4 Nein Kuvert DL 4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1/2/3/4 Nein Kuvert C5 6,4 x 9,0 162,0 x 229,0 1 Nein Kuvert C6 4,5 x 6,4 114,0 x 162,0 1/2/3/4 Nein Kuvert Monarch 3,875 x 7,5 98,4 x 190,5 1/2/3/4 Nein Kuvert Chou #3 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1/2/3/4 Nein Kuvert Chou #4 3,5 x 8,1 90,0 x 205,0 1 Nein Kuvert You #4 4,1 x 9,3 105,0 x 235,0 1/2/3/4 Nein

Hinweise: * Behälter 3/4 = Untere Kassetteneinheiten (optional).

** Es kann nicht gewährleistet werden, dass die Druckqualität Ihren Erwartungen

entspricht.

(beidseitig)

Druckmaterialspezifikationen88

Page 99

" Wenn PAPIERMENUE/PAPIERQUELLE/BEH1/2/3/4/FOR-

MATEINST.

mate Letter, Legal, Legal (Behörden), Executive, A4, A5 und B5 (JIS) automatisch.

Benutzerdefinierte Papierformate

Behälter 1 Simplex Breite: 76,2 - 215,9 mm (3,0 - 8,5 Zoll)

Behälter 2/3/4 Simplex Breite: 98,4 - 215,9 mm (3,87 - 8,5 Zoll)

auf AUTO gesetzt ist, erkennt der Drucker die Papierfor-

Länge: 127,0 - 900 mm (5,0 - 35,43 Zoll)

Duplex Breite: 88,9 - 215,9 mm (3,5 - 8,5 Zoll)

Länge: 139,7 - 355,6 mm (5,5 - 14,0 Zoll)

Duplex

Länge: 148,0 - 355,6 mm (5,83 - 14,0 Zoll)

" Bei benutzerdefinierten Formaten können Sie die Werte in dem von

der Tabelle vorgegebenen Rahmen im Druckertreiber oder am Bedienfeld des Druckers festlegen.

Druckmaterialarten

Vor dem Kauf größerer Mengen Spezialmaterial sollten Sie unbedingt mehrere Muster drucken, um sicherzustellen, dass die Druckqualität Ihren Erwartungen entspricht. Unter printer.konicaminolta.com finden Sie eine Liste der empfohlenen Druckmaterialien.

Normalpapier (Recycling-Papier)

Kapazität Behälter 1 Bis zu 150 Blatt, je nach Papiergewicht.

Behälter 2/3/4 Bis zu 550 Blatt, je nach Papiergewicht.

Ausrichtung

Medientyp für Treiber

Gewicht

Duplexdruck

Behälter 1 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Behälter 2/3/4 Mit der zu bedruckenden Seite nach oben

Normalpapier (Recycling-Papier)

pagepro 5650EN: 68-105 g/m

pagepro 4650EN: 60-105 g/m Unterstützte Formate siehe Seite 88.

Druckmaterialarten

(18-28 lb)

(16-28 lb)

Page 100

Verarbeiten Sie folgendes Normalpapier:

Jedes für Normalpapier-Laserdrucker geeignete Normal- oder Recycling-Papier.

Hinweis

Verarbeiten Sie keinesfalls die nachstehend aufgeführten Druckmaterialarten. Mit diesen Druckmaterialien erzielen Sie eher weniger gute Druckergebnisse, sie können Papierstaus verursachen oder den Drucker beschädigen.

Verarbeiten Sie KEINESFALLS folgende Druckmaterialien:

 Material mit einer speziell behandelten Oberfläche (z. B. Kohlepapier, far-

biges, behandeltes Material)

 Material mit Kohlepapier-Rückseite  Nicht empfohlenes Aufbügelmaterial (hitzeempfindliches Papier, hitze-

und druckempfindliches Papier, hitze- und druckempfindliches Transfermaterial)

 Kaltwasser-Transferpapier  Druckempfindliches Material  Speziell für Tintenstrahldrucker entwickeltes Material (z. B. superfeines

Papier, Hochglanzpapier, Hochglanzfolie, Postkarten)

 Material, das bereits in einem der folgenden Geräte verarbeitet wurde:

– in einem Tintenstrahldrucker – in einem Monochrom-/Farb-Laserdrucker/Kopierer – in einem Thermotransfer-Drucker – in einem anderen Drucker oder Faxgerät

 Verstaubtes Material  Nasses (oder feuchtes) Material

" Lagern Sie Druckmaterial bei einer relativen Luftfeuchte zwischen

35 % und 85 %. Toner haftet schlecht auf feuchtem oder nassem Papier.

 Mehrlagiges Material  Selbstklebendes Material  Gefalztes, geknicktes, welliges, geprägtes, verzogenes oder zerknittertes

Material

 Perforiertes, dreifach gelochtes oder eingerissenes Material  Zu glattes, zu grobes, zu stark strukturiertes Druckmaterial

Druckmaterialarten90

KONICA MINOLTA PagePro 4650EN, PagePro 5650EN User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vielen Dank

Warenzeichen

Copyright-Hinweis

Hinweis

SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

Nur für Mitgliedsstaaten der Europäischen Union

Einführung

Druckerfunktionen und -bestandteile

Platzanforderungen

Druckerbestandteile

Vorderansicht

Rückansicht

Innenansicht

Vorderansicht mit Optionen

Printer Driver CD-ROM

PostScript-Treiber

PCL-Treiber

XPS-Treiber

PPD-Dateien

CD-ROM Utilities and Documentation

Dienstprogramme

Systemanforderungen

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)

Druckertreiber deinstallieren (Windows)

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PCL, KONICA MINOLTA pagepro 4650(5650) PS)

Druckertreiber aufrufen (Windows)

Windows Vista

Windows XP/Server 2003

Windows 2000

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Einheitliche Schaltflächen

Abbrechen

Übernehmen

Hilfe

Favoriteneinstellung

Papieranzeige

Druckeranzeige

Qualitätsanzeige

Standard

Registerkarte "Basis"

Registerkarte "Layout"

Registerkarte "Finishing"

Registerkarte "Deckblatt"

Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung"

Registerkarte "Qualität"

Registerkarte "Andere"

Einschränkungen für bestimmte Druckertreiberfunktionen bei Point and Print

Mit Status Monitor arbeiten

Einführung

Betriebsumgebung

Status Monitor öffnen

Funktionen von Status Monitor

Status Monitor-Alarme erkennen

Status Monitor-Alarm quittieren

Status Monitor schließen

Das Bedienfeld

Bedienfeldtasten und -anschluss

Display

Hilfeanzeigen

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Hauptmenü

MUST/DRUCKMENUE

Gespeicherten Auftrag drucken/löschen

Passwort eingeben

DRUCKMENUE

PAPIERMENUE

QUALITAET MENUE

SPEICHER-DIREKT

SCHNITTST MENUE

SYS STD. MENUE

WARTUNGSMENUE

SERVICEMENUE

Speicher-Direktdruck

Direktdruck von einem USB-Speichergerät aus

Druckmaterialspezifikationen