KONICA MINOLTA magic 3100 Installation Guide [pt]
®
magicolor3100
GuiadeInstalação
Informaçõesaousuário:
Esteguiadeinstalaçãooassistiránainstalaçãodohardwaredesuamagicolor3100
econtémtambéminformaçãoespecíficadamagicolor3100.
1800656-006B
Muitoobrigado
Obrigadoporterescolhidoumamagicolor3100.Vocêfezumaescolhaexecelente.
Suamagicolor3100foiprojetadaespecificamenteparaumaperformaceperfeitacom
Windows,redesdetrabalhoTCP/IPeperiferiaMacintosh.
Marca
OsseguintespontossãomarcasregistradasdaMINOLTA-QMS,Inc.:QMS,oLogo
daMINOLTA-QMSemagicolor.
MinoltaéamarcaregistradadaMinoltaCo.,Ltd.Outrosnomesdeprodutos
mencionadosnesteguiapodemsermarcasoumarcasregistradasregistradasde
seusrespectivosproprietários.
Declaraçãodoproprietário
OsoftwaredigitalcodificadoincluídoànossaimpressoraéumaCopyrighted©2002
pelaMINOLTA-QMS,Inc.Todososdireitosestãoreservados.Estesofwarenãopode
serreproduzido,modificado,apresentado,transferidooucopiadoemqualquerforma
oudequalquermaneiraouemqualquermeio,emseutodoouempartes,sema
permissãoexpressaporescritodaMINOLTA-QMS,Inc.
NotasdoDireitoAutoral
EstemanualéumCopyrighted©2002 daMINOLTA-QMS,Inc.,OneMagnumPass,
Mobile,AL36618.Todososdireitosestãoreservados.Estedocumentonãopodeser
copiado,emseutodoouempartes,nemtrasnferidoparaqualqueroutromeioou
língua,semapermissãoexpressaporescritodaMINOLTA-QMS,Inc.
NotasdoManual
AMINOLTA-QMS,Inc.reservaodireitodealterarestemanualeequipamento
descritoaquisemnecessidadedecomunicação.Esforçosconsideráveisforam
efetuadosparaassegurarqueestemanualestejalivredeerroseomissões.De
qualquerforma,MINOLTA-QMS,Inc.nãogarantedemodoalgum,incluindo,masnão
limitadaa,quaisquergarantiascomerciaisimplicadaseacapacidadeparaum
objetivoparticular,emrelaçãoàestemanual.AMINOLTA-QMS,Inc.nãoassume
responsabilidadespor,ouobrigaçõespor,erroscontidosnestemanualoupordanos
acidentais,especiaisouporconsequênciaoriginadosforadocontidonestemanual,
oupelousodestemanualnaoperaçãodeequipamentoourelacionadosaeficiência
desteequipamentoquandooperadodestamaneira.
Registrodaimpressora
Internet—AcesseoSitewww.onlineregister.com/minolta-qms/esiguaasinstruções
contidasali.
CD-ROM—SiguaasinstruçõesnoCD-ROMSoftwareUtilities.
Conteúdo
Dados técnicos de sua impressora .........................................................5
Características da magicolor 3100 ......................................................5
Exigências para a locação ....................................................................5
Locação de sua impressora ..................................................................6
Peças da impressora.............................................................................7
Conjunto da documentação.....................................................................8
Instalando sua impressora.......................................................................9
Conteúdo da embalagem....................................................................10
Desembalando a impressora .............................................................10
Instalando a unidade para imagens ................................................... 11
Instalando os cartuchos toner ............................................................13
Carregando a bandeja-mídia ..............................................................16
Carregando a bandeja multipropósito ................................................18
Instalando os acessórios.......................................................................20
Conectando/Ligando sua impressora................................................... 20
Quais são os próximos passos.............................................................21
Vista Geral do Menu da Configuração ..................................................21
Menu de segurança ............................................................................22
Menu Controle do Operador................................................................23
Menu Administração ...........................................................................24
Sub Menus para Redes de Trabalho ..................................................25
Sobre o Painel de controle .....................................................................25
Selecionandoa língua da janela de m ensagens.................................25
Indicadores do Painel de Controle ......................................................26
Teclado do Painel de Controle ............................................................27
Teclas Menu, Selecionar, Anterior e próximo......................................28
Registro lateral da cor..........................................................................28
Sobre o painel da Interface.....................................................................30
Solucionando problemas........................................................................31
Solucionando problemas durante a instalação....................................31
Acessórios e material de consumo .......................................................33
Acessórios ...........................................................................................33
Material de consumo ...........................................................................34
Concordância regulatória ......................................................................34
Declaração de concordância FCC.......................................................35
EN 55022.............................................................................................36
Notas aos usuários canadenses..........................................................36
Segurança do Laser ............................................................................37
Notas internacionais............................................................................37
Considerações da garantia.....................................................................37
Conteúdoiv
Dados técni cos de sua impressora
Características da magicolor 3100
Características Detalhes Qualidade impressão
Veloc. im pressão ppm (Corresp./A4 : cores a preto
monocrômico)
SDRAM 256 MB
500-folhas Bandeja Mídia sup. Padrão
100-folhas Bandeja Multi-
propósitos
1,000-Folhas (2 x 500) Alimen-
tador entrada alimentador
(HCIF)
IEEE-1284 paralelo Padrão
Ethernet Padrão
USB Padrão
Disco rígido IDE interno Opcional
Relógio Opcional
ImprimindoAutoduplex Padrão (se existe memória suficiente.
apartir-16 Padrão—600 dpi
apartir-16 Qualidade—1200 dpi
apartir-18 Fino—1200 dpi
Padrão
Opicional
Por exemplo, p/ uma qualidade superior de impressão 1200 dpi duplex
tamanho norma da pág. necessitará
de 288 MB de SDRAM).
Exigências para a locação
Vista superior
Dados técnicos de sua impressora
5
Vista frontal
Vista lateral
Locação de sua impressora
Com estas características ... Evitando ...
Numa superfície rigída, plana,
estável,nível (±5° ou menos de inclinação p/ qualquer ponto em torno
da máquina).
Perto de uma f onte de energia de
fácil acesso (numa tomada exclusiva) que cumpra com as especificações da impressora.
Perto de s eu computador. Com um
cabo de no máximo 2 m ou menos
para uma conexão paralela bidirecional IEEE 1284.
Com espaço suficiente que permita
a ventilação e facilite a manutenção.
Com um limite de temperaturado
ambienre entre 10°–32° C e umidade relativa do ar entre 15%–85%
(sem condensação).
Numa altitude entre 0–3100 m. Vibração excessiva.
Insolação direta. Fontes de calor ou
frio, temperaturas extremas ou
mudanças de umidade, vento e poeira.
Chamas abertas ou materiais que
possam inflamarfacilmente.
Uma conexão para o mesmocircuito
elétrico como ma´quinas de alta corrente.
Aparelhos que produzam ruídos,
como uma copiadora ou ar condicionado e campos magnéticos ou
eletromagnéticosfortes, como um
refrigerador.
Água, tubos de água, latas de bebidas e substâncias químicas corrosivas ou vapores, como amônia.
Peças de metal pequenas e soltas,
como clipes para papel e grampos.
Aviso!
A obstrução das grades de ventilação poderão representar perigo de
incêndio.
Dados técnicos de sua impressora6
Não incline a impressora mais que 10° durante o transporte.
Aviso!
Para os produtos instalados fora da América do Norte, não ligue o terra
à linhas de gás ou água ou t erra para telefones.
Para maiores informações veja o manual do usuário na documentação em
CD-ROM.
Peças da impressora
As ilustrações a seguir apresentam as peças de sua impressora referidas
neste guia, deste modo tome algum tempo para familiarizar-se com elas.
Vista Frontal
1—Tampa superior/Superfície-
saída inferior da bandeja
2—Painel- controlee janela de
mensagens
3—Tampa frontal
4—BotãodatampaB
5—Bandeja multipropósito
(fechada)
6—BotãodatampaA
7—Grades de ventilação
8—Botãoparaligar
9—Bandeja mídia padrão
superior
10—Guia de nível para mídia
11—Garras-carreg. (2 lados)
Dados técnicos de sua impressora
7
Vista traseira
1—Tampa de cobertura
2—Cartuchos toner
3—Grades de ventilação
4—Conexão elétrica AC
5—Interface do painel
6—Tampa da bandeja mídia
Vista interna superior
Pressionar botão A (ver vista frontal)
1—Unidade de transferência
2—Cilindro de registro
3—Unidade de i magens
4—Capa da unidade-imagens
Pressionar botão B (ver vista frontal)
5—Rotor Duplexer
6—Unidade da fusão
7—Capa da unidade de imagens
Conjunto da documentação
Se você estiver usando a versão PDF do Acrobat deste guia, clique
este símbolo para ativar um vídeo-clip em QuickTime do procedimento descrito neste texto. O Acrobat Reader e um link para carregar
o QuickTime estão incluídos nos dois CD-ROMs.
Conjunto da documentação8
Manual Descrição Locação
Guia da
Instalação
Guia do
Software
Guia do
Usuário
CrownBooks Este manual contém informações detal-
Guia de
Instalação
rápida
Guia da
Manutenção
Guia de
Serviço &
Suporte
Neste momento você está vendo este
documento.
Esteguiaoassistiránainstalaçãodosoftware de sua impressora
Esteguia o assistirana operaçãodo dia a
dia de sua impressora, incluindo informaçõesem arquivos de impressão,recarregamento da mídia para impressão e
reposiçãode cartuchos. Contém também
informaçõesde acessórios adicionais;
limpeza e manutenção de sua impressora; melhorando a qualidade da
impressão;e como solucionar os problemas que surgirem com a impressora.
hadas sobre arquitetura Crown, cores da
impressão,configuração do menu, conexões avançadas para computadores e
redes de trabalho.
Este guia o assistirá na instalação rápida
de sua impressora.
Este guia para referências rápidas sobre
informaçõespara a operação, cuidados e
solução de problemas.
Este guia lista os postos em todo o
mundo de serviços e suporte para sua
impressora.A informação mais atualizada
pode ser obtida também sob:
www.minolta-qms.com.
CD-ROM Docu-
mentation
CD-ROM Docu-
mentation
CD-ROM Docu-
mentation
CD-ROM Software Ut ilities
CD-ROM Documentation
CD-ROM Documentation
CD-ROM Software Ut ilities
Instalando sua impressora
Aviso!
Sua impressora pesa em torno de 29.5 kg sem os materias de consumo.
Assegure de ter ajuda ao levantá-la e transportá-la.
Instalando sua impressora
9
Conteúdo da embalagem
Impressora (com 500-folhas para bandeja superior, 100-folhaspara
bandeja multipropósito)
kit de material de consumo
a Unidade para imagens (incluindo 4 OPCs com reveladores e um
cilindro de transferência)
b 4 cartuchos toner
c Cabo elétrico (otipo dependerá da destinação)
a
Dois CD-ROMs (Software Utilities e Documentation)
Documentação (ver "Conjunto da documentação" na página 8)
Cabos de interface não estão incluídos na embalagem. Se você necessitar
de cabos, contate seu vendedor local ou loja de computadores.
b
c
Desembalando a impressora
Aviso!
Não ligue no cabo elétrico até ser dito para f azê-lo.
Guarde o m aterial de embalagem para o caso de você ter que mudar
sua impressoraou para guardá-la no futuro.
Após ter retiradoo material a ser consumido e papelão, utilize as seguintes
instruções para desembalar sua impressora.
1 Remova a cobertura protetora de plástico.
Aviso!
Levante a i mpressora somente pela frente ou traseira. Levantá-la pelas
laterais podera causar seu tombamento.
Instalando sua impressora10
2 Levante a impressora da caixa
com a ajuda de uma outra pessoa.
Não a incline mais que 10° em
qualquer direção em m omento
algum.
Para a melhor qualidade da
impressãoe longavida útil dos
materias de consumo, coloque a impressora sobre uma superfícierigída,
plana, niveladae estável, c apaz de suportar em torno de 35 kg.
3 Remova as fitas adesivas do exterior da impressora.
Instalando a unidade para imagens
A unidade para imagens contém 4 OPCs (Condutores orgânicos de fotos), reveladores e cilindros
de transferência da unidade-imagens,que forma a
imagem revelada e a transfere para a mídia.
Atenção
Os OPCs são extremamente sensíveis a luz intensiva, insolação direta e
ao tato. Guarde sempre a unidade-Imagem em sua emabalgem de
proteçãoaté você estar pronto parainstala-lá. Qualquer exposição à luz
deverá ser limitada a menos de dois minutos, ou isso resultará em
danos permamentes.
Instalando sua impressora
11
1 Abra a tampa frontal (pressione o botão A) e r etire as fitas adesivas.
2 Abra a tampa da unidade-imagens.
3 Remova a unidade-imagem de suas
proteções.
4 Segure a unidade-imagemhorizontalmente, puxe a alça completamente
para fora da unidade, e então remova cuidadosamente a coberturaprotetora.
5 Introduza com cuidado a unidade
imagem diretamente dentro da
impressora,seguindo as setas na
impressorap/ assentar todos os
quatro pinos.
Atenção
Você poderá danificar a
unidade-imagem se esta não
estiver alinhada corretamente.
Instalando sua impressora12
Loading...