Konica minolta DIMAGE VIEWER 2.3 User Manual [it]

ILIBRETTO DI ISTRUZIONI

9222-7300-16 P-B306/KME-0311			2.3

2

PRIMA DI COMINCIARE

Prima di installare il DiMAGE Viewer vi invitiamo a leggere la sezione relativa al trasferimento dei dati contenuta nel libretto di istruzioni della fotocamera, che spiega come collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB fornito a corredo. Gli esempi utilizzati in questo libretto di istruzioni presuppongono che la fotocamera sia collegata al computer tramite un cavo USB, come descritto nel libretto di istruzioni della fotocamera.

Questo manuale non contiene istruzioni relative all'uso del personal computer, o all'uso dei sistemi operativi Windows o Mac OS.

Vi invitiamo a consultare il libretto di istruzioni fornito con il vostro computer per qualsiasi informazione in merito agli argomenti sopra indicati.

Per gli esempi illustrati in questo manuale si fa riferimento al sistema operativo Windows. La configurazione di alcuni schermi può apparire diversa con Macintosh o altri sistemi operativi Windows.

E' stata posta la massima cura per assicurare l'esattezza e l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente manuale. Qualora fossero riscontrati errori, informazioni mancanti o per la soluzione di qualsiasi dubbio, vi preghiamo di contattarci. Konica Minolta declina ogni responsabilità derivante da danni, perdita di dati o altri malfunzionamenti dovuti all'impiego del software.

Questo manuale non può essere copiato, neppure parzialmente, senza la preventiva autorizzazione di Konica Minolta.

3

INDICE
Richieste di sistema ...............................................................................................................................		6
DiMAGE Viewer - Richieste di sistema .....................................................................................		6
Richieste di sistema per QuickTime ..........................................................................................		7
Prima di installare il software DiMAGE Viewer..........................................................................		7
Installazione ......................................................................................................................................		8
Installazione del DiMAGE Viewer con Windows ....................................................................................		8
Installazione del DiMAGE Viewer con - Macintosh .................................................................		10
Prima di installare il software DiMAGE Viewer ....................................................................................		12
Installazione del software	DiMAGE Viewer - Windows ..........................................................	12
Installazione del software	DiMAGE Viewer - Macintosh ........................................................	13
Importazione ed elaborazione delle immagini......................................................................................		14
Richiamo di file immagine .......................................................................................................		14
Aggiornamento della finestra indice ........................................................................................		14
Apertura dei file con registrazione sonora...............................................................................		15
Modifica del formato di visualizzazione dei file .......................................................................		16
Modifica del formato delle immagini indice .............................................................................		17
Ordine di richiamo dei file immagine .......................................................................................		18
Selezione delle immagini indice ..............................................................................................		18
Rinominare singoli file ............................................................................................................		19
Rinominare più file...................................................................................................................		19
Creazione di cartelle................................................................................................................		20
Spostare le immagini da una cartella all'altra..........................................................................		21
Copiare le immagini da una cartella all'altra ..........................................................................		22
Taglia, copia, incolla e cancella - Con Windows .....................................................................		23
Taglia, copia, incolla e cancella - Con Macintosh ...................................................................		23
Visualizzazione e salvataggio delle informazioni immagine....................................................		24
Setup informazioni immagine ..................................................................................................		25
Elaborazione riga soggetto......................................................................................................		25
Principali operazioni di elaborazione immagine ...................................................................................		26
Finestra di correzione dell'immagine .......................................................................................		26
Barre degli strumenti...................................................................................................		27
Visualizzazione delle immagini nella finestra di correzione immagine....................................		28
Come ruotare e capovolgere le immagini................................................................................		29
Controllo della visualizzazione immagine................................................................................		30
Pulsante visualizzazione a tutto schermo .................................................................		30
Come ridimensionare la finestra di visualizzazione....................................................		30
Strumento scorrimento ...............................................................................................		31
Strumento ingrandimento ...........................................................................................		31
Opzioni di menu..........................................................................................................		31
Finestra di variazione ..............................................................................................................		32
Variazioni alla luminosità, al contrasto e al bilanciamento del colore .....................................		33
Introduzione al colore .................................................................................................		35
Confronto delle immagini pre/post correzioni ..........................................................................		36
Come annullare e riapplicare una correzione .........................................................................		37
Elaborazione immagini di testo o di grafica ............................................................................		37
Stampa dei dati........................................................................................................................		38
Salvataggio immagini ...........................................................................................................................		40
Come modificare la risoluzione dell'immagine da salvare ......................................................		40
Salvare una singola immagine ................................................................................................		40
Modifica del nome o del formato dell'immagine ......................................................................		41
Stampa delle immagini .........................................................................................................................		42
Creazione di una pagina indice ...............................................................................................		44

4INDICE

Operazioni avanzate di elaborazione delle immagini...........................................................................	46
Finestra del diagramma dei toni / istogramma ........................................................................	47
Uso del diagramma dei toni.....................................................................................................	48
Come disegnare un diagramma dei toni a mano libera ..........................................................	49
Come correggere le immagini con il diagramma dei toni........................................................	50
Correzioni al colore.....................................................................................................	51
Correzioni al punto di bianco, punto di nero e al punto di grigio.............................................	52
Impostazione del valore del punto di bianco e del punto di nero............................................	54
Impostazione automatica diagramma dei toni/istogramma ........................................	55
Visualizzazione degli istogrammi colore..................................................................................	55
Correzione dell'istogramma .....................................................................................................	56
Breve guida all'uso delle correzioni all'istogramma .................................................................	58
Finestra tonalità, saturazione e toni chiari...............................................................................	60
Esempi di modifica alla tonalita' ..............................................................................................	61
Pulsante di impostazione automatica .........................................................................	61
Nitidezza ..................................................................................................................................	62
Come salvare o stampare una parte dell'immagine - Area di taglio .......................................	64
Come mantenere traccia delle correzioni: pulsante di memorizzazione temporanea.............	65
Salvataggio delle correzioni all'immagine................................................................................	66
Richiamo dello strumento di correzione immagine .................................................................	67
Elaborazione di immagini con qualità RAW ............................................................................	68
Salvataggio di immagini RAW .................................................................................................	70
Salvataggio di strumenti RAW .................................................................................................	71
Richiamo di uno strumento RAW ............................................................................................	71
Elaborare più immagini ..........................................................................................................	72
Ottimizzazione di video digitali .............................................................................................................	74
Correzione dell'effetto tremolio ................................................................................................	75
Elaborazione file di video digitali .............................................................................................	76
Unire due video digitali ...............................................................................................	76
Copia di una parte di video digitale su un altro video digitale....................................	77
Correzione di video digitali ......................................................................................................	78
Impostazioni avanzate..........................................................................................................................	80
Personalizzazione del software Viewer - Proprietà .................................................................	80
Adeguamento del colore - Proprietà colore.............................................................................	82
Uso profilo ICC della stampante..............................................................................................	84
Uso profilo ICC del monitor .....................................................................................................	85
Profili ICC disponibili con il DiMAGE Viewer ...........................................................................	85
Locazioni profili ICC.................................................................................................................	86
Informazioni sul DiMAGE Viewer .........................................................................................................	87
Come disinstallare il DiMAGE Viewer......................................................................................	87
Copia dei file del tipo di utilizzo ...............................................................................................	88
Abbinamento profili colore fotocamera ....................................................................................	90
Informazioni sulla misurazione del colore ...............................................................................	90

5

DIMAGE VIEWER - RICHIESTE DI SISTEMA

Computer IBM PC/AT compatibili

Computer Apple Macintosh

Processore Pentium 133MHz o superiore

Almeno 64MB di RAM (almeno 128MB con Windows XP)

Almeno 200MB di spazio disponibile su hard-disk

Monitor True Color (24 bit) o superiorecon risoluzione minima di 800 X 600.

Consigliato 1024 X 768 (XGA) o superiore

PowerPC 100MHz o superiore

Almeno 128MB di RAM

Almeno 200MB di spazio disponibile su hard-disk

Monitor a colori 24-bit o superiore con risoluzione minima di 800 X 600. Consigliato 1024 X 768 o superiore

Drive per CD-ROM

QuickTime 5 o versione superiore

QuickTime 4 o versione superiore

Per le richieste di sistema con sistemi operativi Windows e Macintosh, fate riferimento a quanto descritto nel CD-ROM DiMAGE Viewer. La compatibilità con Windows XP è limitata alla versione Home o Professional.

Computer con sistema operativo Windows 98 necessitano di Microsoft Internet Explorer 5.0 o successivo.

6RICHIESTE DI SISTEMA

RICHIESTE DI SISTEMA PER QUICKTIME

IBM PC / AT compatibili

PC con processore Pentium o computer compatibile

Windows 98, Me, 2000 o XP.

Almeno 125 MB di RAM

Per installare QuickTime seguite le istruzioni contenute nell'installatore. Nella finestra per la scelta del tipo di installazione, selezionate l'opzione "Raccomandata"; scegliendo "Minima" o "Personalizzata" il DiMAGE Viewer potrebbe non funzionare correttamente.

Con sistemi Macinotsh, è necessario scaricare e installare la versione aggiornata di QuickTime disponibile gratuitamente nel sito web di Apple computer: www.apple.com.

PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE DIMAGE VIEWER

Alcuni programmi residenti nella RAM, come alcuni tipi di anti-virus, possono interferire con le operazioni di installazione. Disinstallate o disabilitate temporaneamente questi programmi prima di procedere all'installazione del software. Potrete ripristinarli o riattivarli al termine dell'installazione.

Se state aggiornando il DiMAGE Viewer da una precedente versione rispetto al 2.2, fate riferimento alla p. 88 per il salvataggio dei file di utilizzo che avete già creato. La procedura deve essere eseguita prima di installare questa nuova versione del DiMAGE Viewer.

7

INSTALLAZIONE DEL DIMAGE VIEWER CON WINDOWS

Le seguenti istruzioni assumono come drive F il drive dell'hard disk. Le lettere identificative possono variare in relazione al computer usato. Con Windows 2000 o XP, il software deve essere installato tramite i privilegi dell'amministratore.

Accendete il vostro PC e lanciate Windows.

Inserite il CD-ROM DiMAGE Viewer nel drive per CDROM. La finestra dell'installatore DiMAGE Viewer si apre automaticamente. La configurazione della finestra varia in relazione al modello di fotocamera utilizzato.

Fate un click sul pulsante "Starting up the DiMAGE Viewer installer" per avviare l'installazione.

Si apre la finestra di Benvenuto. Fate un click su Next (Successivo) per continuare.

Si apre la finestra "License Agreement" relativa alle condizioni d'uso della licenza. Se accettate le condizioni indicate, fate un click su Yes per proseguire con la procedura di installazione.

Leggete con attenzione le condizioni d'uso prima di proseguire con l'installazione. Se non accettate le condizioni della licenza, fate un click su "No". La procedura di installazione si arresta.

8INSTALLAZIONE

Se volete installare il software nella cartella di default (F:\Program Files\DiMAGE Viewer), fate un click su "Next ". Se volete installare il software in una diversa cartella, fate un click su "Browse…" (Sfoglia...) per visualizzare la finestra di selezione delle cartelle. Selezionate la cartella in cui volete installare il software.

Compare il nome della cartella di programma di default nella quale verrà aggiunta l'icona di programma. Fate un click su "Next" per aggiungere l'icona nella cartella di default. Ha inizio l'installazione.

Per aggiungere l'icona di programma in una cartella già esistente, selezionate la cartella desiderata nella lista a comparsa delle cartelle del riquadro sotto "Existing Folders:", quindi fate un click su "Next".

Al termine dell'installazione, compare un messaggio per segnalare che la procedura è terminata. Fate un click su "Finish".

Sullo schermo compare la finestra dell'Installatore DiMAGE Viewer. Fate un click su "Finish" per chiudere la finestra.

9

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DIMAGE VIEWER – MACINTOSH

Accendete il Macintosh e lanciate il sistema operativo. Quando appare il desktop, inserite il CD-ROM del software DiMAGE nel drive per CD-ROM. Il contenuto del CD-ROM compare automaticamente. Se il contenuto non compare automaticamente, fate un doppio click sull'icona del CD-ROM sul desktop per aprirlo.

Aprite la cartella Utility, quindi aprite le cartelle del sistema operativo e della lingua che vi sono necessarie.

Fate un doppio click sull'icona dell'installatore per avviare il programma di installazione.

Quando compare la finestra dell'installazione, fate un click su "Next >>" per dare inizio alla procedura.

Compare la licenza d'uso del software. Fate un click sul pulsante Yes per accettare le condizioni d'uso contenute nella licenza e proseguire con l'installazione.

Leggete con attenzione le condizioni d'uso prima di proseguire con l'installazione. Se non accettate le condizioni della licenza, fate un click su No. La procedura di installazione si arresta.

10INSTALLAZIONE

Deve essere specificata la cartella in cui installare il software. Fate un click sul pulsante "Reference".

Nella finestra di dialogo per la selezione della cartella, selezionate la cartella in cui volete installare il software, quindi fate un click su "Choose" (Scegli).

Assicuratevi di aver selezionato la cartella appropriata per l'installazione, quindi fate un click su "Next" per avviare l'installazione del software.

Al termine dell'installazione del software, si apre la finestra di fine procedura. Fate un click su "Finish" per abbandonare l'installatore.

11

AVVIO DEL SOFTWARE – WINDOWS

Il software si avvia automaticamente e compare la finestra indice.

Dal menu Avvio, selezionate Programmi e nella cartella DiMAGE Viewer selezionate DiMAGE Viewer.

12AVVIODEL SOFTWARE

AVVIO DEL SOFTWARE – MACINTOSH

Aprite la cartella DiMAGE Viewer e fate un doppio click sull'icona del software "DiMAGE Viewer " per lanciarlo. Si apre automaticamente la finestra principale del software.

13

IMPORTAZIONE ED ELABORAZIONE DELLE IMMAGINI

RICHIAMO DI FILE IMMAGINE

Le immagini possono essere richiamate sul computer direttamente dalla fotocamera digitale o dalle cartelle con file immagine memorizzate sul computer. Selezionate nella struttura ad albero la cartella che contiene i file immagine. Per maggiori informazioni sull'organizzazione della cartella della fotocamera e sul collegamento della fotocamera al computer, fate riferimento al libretto di istruzioni della fotocamera.

Fate un click sul nodo di collegamento positivo (+) per visualizzare il contenuto della cartella. Fate un click sul nodo di collegamento negativo (-) per richiudere la cartella.

Fate un click sulla cartella immagine per richiamare le immagini. Sul monitor vengono richiamati tutti i file di immagini statiche, con commento sonoro e di immagini in movimento contenuti nella cartella.

AGGIORNAMENTO DELLA FINESTRA INDICE

Quando vengono effettuate modifiche nella struttura ad albero delle icone delle cartelle, ad esempio nel caso che la fotocamera venga disconnessa, la finestra viene aggiornata.

Selezionate l'opzione di aggiornamento dal menu di visualizzazione per aggiornare il DiMAGE Viewer.

14IMPORTAZIONE ED ELABORAZIONE DELLEIMMAGINI

APERTURA DEI FILE CON REGISTRAZIONE SONORA

Il sonoro registrato o l'aggiunta di registrazione sonora all'immagine, ripreso con la fotocamera, può essere ascoltato con il software DiMAGE Viewer. Per controllare se la fotocamera è dotata della funzione di registrazione sonora, fate riferimento al libretto di istruzioni della fotocamera. Dopo aver richiamato la finestra delle opzioni (vedi in basso), fate un click sul pulsante nota musicale o un doppio click sul file audio per ascoltare la registrazione.

Commento vocale /Aggiunta registrazione sonoro

Registrazione sonoro

Per impostare il softwareViewer sull'ascolto di file con registrazione del sonoro, selezionate dal menu file l'opzione Preference ed aprite la finestra di dialogo.

Fate un click sul pulsante di visualizzazione View accanto al riquadro di testo del file WAV per aprire la finestra di dialogo Open (Apri).

Scegliete l'applicazione per l'ascolto del file audio; possono essere usati QuickTime o, con Windows, Media Player. Fate un click sul pulsante Open (Apri); nella finestra delle opzioni compare il percorso di esecuzione.

Nella finestra delle opzioni fate un click sul pulsante

OK per confermare l'operazione.

15

MODIFICA DEL FORMATO DI VISUALIZZAZIONE DEI FILE

Il contenuto della cartella può essere visualizzato sotto forma di immagini indice, icone o di lista dei file. Per modificare il formato di visualizzazione dei file, premete il corrispondente pulsante sulla barra degli strumenti.

Pulsante visualizzazione immagini indice

Pulsante visualizzazione icone

Pulsante visualizzazione lista file

16IMPORTAZIONE ED ELABORAZIONE DELLEIMMAGINI

MODIFICA DEL FORMATO DELLE IMMAGINI INDICE

Potrete modificare il formato delle immagini indice scegliendo tra le quattro opzioni disponibili: grande, medio, piccolo e medio con dati.

Per modificare il formato, evidenziate l'opzione "Thumbnail Preferences" (Scelta immagine indice) nel menu di visualizzazione. Dopo aver evidenziato l'opzione, fate un click di conferma: la visualizzazione si modifica di conseguenza.

Medio con dati

Piccolo

Medio

Grande

Per elaborare o aggiungere una riga soggetto nella visualizzazione dei dati, vedi p. 25.

17

ORDINE DI RICHIAMO DEI FILE IMMAGINE

Le immagini possono essere richiamate in base al nome, alla data, all'estensione o a una voce della riga soggetto, in ordine crescente o decrescente. Questa funzione è utilizzabile con tutti i formati di visualizzazione file disponibili (p. 16). Per richiamare le immagini, potrete usare il menu di richiamo o la lista a caduta sulla barra degli strumenti. Evidenziate con il mouse la categoria di richiamo.

Pulsante richiamo ordine decrescente

Il menu di richiamo può essere usato anche per modificare tra ordine crescente o decrescente. Il pulsante di richiamo ordine decrescente sulla barra degli strumenti permette di alternare l'ordine di richiamo in uscita tra crescente o decrescente.

SELEZIONE DELLE MINIATURE

Fate un click sulla scheda miniature o dell'icona del file per selezionare la singola immagine. Per selezionare più immagini, premete e mantenete premuto il tasto Control (Windows) o Command (Macintosh), quindi fate un click su ogni immagine desiderata. I fotogrammi selezionati sono contrasse-gnati da un bordo scuro. Per eliminare la selezione ad un'imma-gine, fate un nuovo click sull'immagine indice o sull'icona del file mantenendo premuto il tasto Control (Windows) o Command (Macintosh). Per selezionare più immagini consecutive, premete e mantenete premuto il tasto Shift quindi fate un click sulla prima e sull'ultima immagine della serie. Premete contemporaneamente i tasti Control (Windows) o Command (Macintosh) e "A" per selezionare tutte le immagini.

18IMPORTAZIONE ED ELABORAZIONE DELLEIMMAGINI

RINOMINARE SINGOLI FILE

I singoli file possono essere rinominati con tutti i formati di visualizzazione file disponibili (p. 16). Quando viene digitato il nuovo nome del file, mantenete sempre l'estensione originaria del file.

Fate un click per evidenziare il nome del file nel formato indice, icona o lista.

Fate un click sul nome del file per attivare il cursore o selezionate l'opzione di nuovo nome nel menu Edit. Usate la tastiera per digitare il nuovo nome del file.

RINOMINARE PIÙ FILE

Più file possono essere rinominati con tutti i formati di visualizzazione file disponibili (p. 16). Fate un click sulla scheda delle immagini indice o sull'icona del file per selezionare le immagini da rinominare. (p. 18).

Dal menu degli strumenti, scegliete l'opzione Rename-all (Rinomina tutto). Si apre la relativa finestra.

Nella finestra Rename-all, digitate il nuovo nome del file che può contenere fino a dieci caratteri e il primo numero di serie; possono essere digitati fino a cinque numeri.

Fate un click su OK per modificare il nome dei file selezionati.

19

CREAZIONE DI CARTELLE

Per memorizzare le immagini potrete creare nuove cartelle. Fate un click sulla locazione scelta per la nuova cartella. Nel nostro esempio la nuova cartella viene creata all'interno di Camera Images (Immagini fotocamera).

Fate un click sul pulsante di creazione di nuove cartelle sulla barra degli strumenti o selezionate l'opzione di nuova cartella nel menu File. Viene creata, nella locazione scelta, la nuova cartella.

Tramite la tastiera, potrete modificare il nome della cartella.

20IMPORTAZIONE ED ELABORAZIONE DELLEIMMAGINI

SPOSTARE LE IMMAGINI DA UNA CARTELLA ALL'ALTRA

Potrete spostare più file da una cartella all'altra. Fate un click nella scheda delle immagini indice o sull'icona del file per selezionare le immagini che volete spostare.

•Per selezionare più immagini, premete e mantenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o Command (Macintosh) e fate click su ciascuna delle immagini da spostare; le immagini selezionate vengono contrassegnate da un bordo scuro. Se volete eliminare la selezione a un'immagine, fate nuovamente un click sull'immagine indice o sull'icona mentre è premuto il tasto Ctrl (Windows) o Command (Macintosh). Per selezionare più file immagine consecutivi, premete e mantenete premuto il tasto Shift e fate un click sul primo e sull'ultimo file immagine della serie. Premete contemporaneamente i tasti Ctrl (Windows) o Command (Macintosh) e "A" per selezionare tutti i file immagine..

Sulla barra degli strumenti, fate un click sul pulsante di trasferimento nella cartella oppure selezionate l'opzione Move-to-folder (Sposta nella cartella) del menu Edit. Si apre la relativa finestra.

Nella finestra di trasferimento dei file nella cartella, fate un click sulla cartella di destinazione. Fate un click sul pulsante Select (Seleziona) per spostare le immagini selezionate nella cartella di destinazione. Possono essere trasferiti anche file immagine accompagnati da registrazione di sonoro, o file immagine indice.

In questa finestra può essere creata una nuova cartella. Fate un click sulla locazione scelta per la nuova cartella e quindi un click sul pulsante di creazione di nuove cartelle: la nuova cartella compare nella struttura ad albero della finestra. Potrete cambiare nome alla nuova cartella.

Pulsante nuova cartella

21

COPIARE LE IMMAGINI DA UNA CARTELLA ALL'ALTRA

Sulla barra degli strumenti, fate un click sul pulsante di copia nella cartella oppure selezionate l'opzione Copy-to- folder (Copia nella cartella) del menu Edit. Si apre la relativa finestra.

Potrete copiare più file da una cartella all'altra. Fate un click nella scheda delle immagini indice o sull'icona del file per selezionare le immagini che volete copiare.

•Per selezionare più immagini, premete e mantenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o Command (Macintosh) e fate click su ciascuna delle immagini da copiare; le immagini selezionate vengono contrassegnate da un bordo scuro. Se volete eliminare la selezione a un'immagine, fate nuovamente un click sull'immagine indice o sull'icona mentre è premuto il tasto Ctrl (Windows) o Command (Macintosh). Per selezionare più file immagine consecutivi, premete e mantenete premuto il tasto Shift e fate un click sul primo e sull'ultimo file immagine della serie. Premete contemporaneamente i tasti Ctrl (Windows) o Command (Macintosh) e "A" per selezionare tutti i file immagine.

Nella finestra di copia dei file nella cartella, fate un click sulla cartella di destinazione. Fate un click sul pulsante Select (Seleziona) per copiare le immagini selezionate nella cartella di destinazione. Possono essere copiati anche file immagine accompagnati da registrazione di sonoro, o file immagine indice.

In questa finestra può essere creata una nuova cartella. Fate un click sulla locazione scelta per la nuova cartella e quindi un click sul pulsante di creazione di nuove cartelle: la nuova cartella compare nella struttura ad albero della finestra. Potrete cambiare nome alla nuova cartella.

Pulsante nuova cartella

22IMPORTAZIONE ED ELABORAZIONE DELLEIMMAGINI

TAGLIA, COPIA, INCOLLA E CANCELLA - CON WINDOWS

Nella barra degli strumenti e nel menu Edit sono disponibili le funzioni di taglia, copia, incolla e cancella cartelle o immagini singole o multiple. Queste funzioni hanno effetti anche sulle registrazioni sonore o sui file indice allegati all'immagine. Potrete usare anche il tasto Delete della tastiera per cancellare cartelle e immagini.

Taglia		Copia		Incolla		Cancel-
						la

Selezionate la cartella o le immagini da muovere. Fate un click sul pulsante Taglia o Copia. La visualizzazione non si modifica quando viene eseguita un'operazione di taglio finché non è completata la funzione di incolla. Fate un click sulla nuova locazione della cartella o dell'immagine. Fate un click sul pulsante Incolla per completare l'operazione.

Con il comando di cancellazione, si apre una finestra di richiesta di conferma. Fate un click su Yes per eseguire l'operazione e cancellare il file o la cartella; con No si annulla il comando di cancellazione.

TAGLIA, COPIA, INCOLLA E CANCELLA - CON MACINTOSH

Nel menu Edit sono disponibili le funzioni di taglia, copia, incolla. Potrete utilizzare queste funzioni per modificare file e nomi delle cartelle, ma non per tagliare, copiare o incollare file e cartelle.

Per cancellare file e cartelle potrete usare il pulsante Delete sulla barra degli strumenti o i tasti Command e Delete premuti contemporaneamente sulla tastiera. Fate un click su Yes per eseguire l'operazione e cancellare il file o la cartella; con No si annulla il comando di cancellazione.

23

VISUALIZZAZIONE E SALVATAGGIO DELLE INFORMAZIONI IMMAGINE

Dopo aver selezionato l'immagine nella finestra di visualizzazione indice, fate un click sul pulsante di informazioni immagine. Se avete selezionato più di una immagine, si aprirà una finestra per ognuna di esse.

Per chiudere la finestra, fate un click sul pulsante di chiusura nell'angolo in alto a destra. Le informazioni visualizzate nella finestra variano a seconda del modello di fotocamera usato.

I dati di registrazione sono contenuti in una etichetta exif allegata al file immagine. Se un file immagine viene aperto con un'applicazione non compatibile con i dati exif e successivamente salvato, l'immagine salvata sovrascriverà quella origina-ria, cancellando le informazioni contenute nell'etichetta exif. Vi consigliamo perciò di rinominare sempre il file immagine quando usate un software diverso dal DiMAGE Viewer, per proteggere i dati exif.

Le informazioni immagine possono essere salvate in uno speciale file di testo. Selezionate una o più immagini indice e quindi selezionate l'opzione Save-image-information (Salva informazioni immagine) dal menu File; si apre la finestra Save-as

(Salva con nome).

Il file di informazioni immagine può essere aperto con un'applicazione di foglio elettronico (tipo Microsoft Excel) o un'applicazione di elaborazione testi (tipo Simple Text).

24IMPORTAZIONE ED ELABORAZIONE DELLEIMMAGINI

SETUP INFORMAZIONI IMMAGINE

Le informazioni Exif che compaiono nella finestra di informazioni sull'immagine possono essere elaborate. Nel menu File selezionate l'opzione Image-information-setup (Setup informazioni immagine) per aprire la finestra di setup.

Fate un click sulla voce che volete aggiungere o rimuovere dalla visualizzazione delle informazioni immagine e quindi un click sul relativo pulsante Sposta.

>>: per spostare verso la lista mostrata. <<: per spostare verso la lista nascosta.

I pulsanti Show-all (Mostra tutto) e Hide-all (Nascondi tutto) permettono di aggiungere o rimuovere tutte le informazioni Exif nella visualizzazione delle informazioni immagine.

Fate un click su "OK" per salvare l'impostazione.

ELABORAZIONE RIGA SOGGETTO

Alcune fotocamere come la DiMAGE A1 possono allegare del testo ai dati Exif dell'immagine, che compaiono nell'area dati dell'indicazione delle informazioni immagine. Le immagini formato Exif 2.1 o successivo permettono l'aggiunta o la modifica di una riga soggetto.

Selezionate l'immagine o le immagini da elaborare. Nel menu degli strumenti, scegliete l'opzione Edit- subject-line (Elabora riga soggetto) per aprire la finestra di elaborazione. Immettete la riga soggetto e fate un click sul pulsante di salvataggio per completare l'operazione.

25

PRINCIPALI OPERAZIONI DI ELABORAZIONE IMMAGINE

FINESTRA DI CORREZIONE DELL'IMMAGINE

La finestra di correzione dell'immagine mostra tutti gli strumenti utilizzabili per apportare modifiche all'immagine. Potrete effettuare variazioni al colore, al contrasto, alla luminosità e alla saturazione.

Nelle pagine seguenti troverete maggiori dettagli sugli strumenti principali di elaborazione dell'immagine. Per la descrizione degli strumenti più sofisticati vedi le pp. 46 - 73.

Barra degli
strumenti
					Visualizzazione
					istogramma
Area di memo-					colore
rizzazione
temporanea					Visualizzazione
(p. 65)					informazioni
		Image display area			immagine
					(p. 25)
Barra di stato
Il menu di visualizzazione
attiva/disattiva le barre
degli strumenti, l'area di
memorizzazione tempo-
ranea, la barra di stato, la
visualizzazione delle
informazioni sull'immagi-
ne e gli istogrammi colo-
re. Scegliete semplice-
mente l'opzione di menu
per richiamare o nascon-
dere le visualizzazioni.
			Solo area visualizzazione immagine

26PRINCIPALI OPERAZIONIDI ELABORAZIONE IMMAGINE

Barre degli strumenti

Pulsante visualizzazione indice (p. 28)

Pulsante ingrandimento (p. 31)

Pulsante scorrimento (p. 31)

Pulsante rotazione a sinistra (p. 29) Pulsante rotazione a destra (p. 29)

Pulsante capovolgimento orizzontale (p. 29) Pulsante capovolgimento verticale (p. 29)

Pulsante stampa dati (p. 38)

Indicazione numero immagine (p. 28)

Pulsante visualizzazione a tutto schermo (p. 30)

Pulsante confronto (p. 36)

Pulsante Reset-all (p. 37)

Pulsante Redo (p. 37)

Pulsante Undo (p. 37)

Pulsante variazion (p. 32)

Pulsante luminosità, contrasto, bilanciamento colore (p. 33)

27

VISUALIZZAZIONE IMMAGINI NELLA FINESTRA DI CORREZIONE IMMAGINE

Con la visualizzazione indice, l'immagine può essere richiamata automaticamente nella finestra di correzione immagine. Fate un doppio click sull'immagine indice o sull'icona desiderata per aprirla nella finestra di correzione immagine.

Per tornare alla visualizzazione indice, fate un click sul pulsante di visualizzazione indice.

Nella finestra di correzione del colore viene visualizzato il numero dell'immagine miniaturizzata e il numero totale delle immagini richiamate. Fate un click su una delle frecce ai lati dell'indicazione per richiamare l'immagine precedente o quella successiva all'immagine in uso.

Numero dell'immagine in uso

Numero totale immagini richiamate con il software

Fate un click per richiamare l'immagine precedente

Fate un click per richiamare l'immagine successiva

28PRINCIPALI OPERAZIONIDI ELABORAZIONE IMMAGINE