Konica minolta BIZHUB PRO 1050 User Manual [it]



CJ[IVC130 $POUSPMMFS.BOVBM

 

-ANUALEDUSO

Sommario

1 Introduzione

1.1 Informazioni sul Prodotto ................................................................ 1-6

1.2 Struttura delle Cartelle sul CD-ROM (Controller di Stampa) ........ 1-7

1.3 Struttura delle Cartelle sul CD-ROM (Opzione PS3) ..................... 1-8

1.4 Informazioni sul presente Manuale ................................................. 1-9

1.5 Spiegazione dei Segni Convenzionali del Manuale ..................... 1-10

1.6 Notazione dei prodotti .................................................................... 1-11

2 Introduzione

2.1 Driver della stampante ..................................................................... 2-4

2.2 Composizione del prodotto ............................................................. 2-5

2.2.1 Memoria aggiuntiva ........................................................................ 2-5

2.2.2 Opzione PostScript3 ...................................................................... 2-5

2.2.3 Altre opzioni ................................................................................... 2-6

2.3 Connessioni del Controller di stampa ............................................ 2-7

2.3.1 Connessione parallela .................................................................... 2-7

2.3.2 Connessione Ethernet .................................................................... 2-7

2.4 Specifiche del Prodotto ................................................................... 2-8

2.4.1 Condizioni Restrittive ................................................................... 2-10

3 Installazione del driver della stampante

3.1 Precauzioni ........................................................................................ 3-3

3.2 Configurazione dell'ambiente di rete .............................................. 3-3

3.3 Connessione del controller di stampa ............................................ 3-3

3.4 Installazione del driver della stampante ......................................... 3-4

3.5 Collaudo dell'installazione ............................................................... 3-6

4 Funzioni varie

4.1 Metodi di stampa di base ................................................................. 4-3

4.2 Per impostare le opzioni relative alla carta .................................... 4-7

4.3 Per impostare il vassoio carta ....................................................... 4-11

Controller stampante bizhub PRO 1050 1-1

4.4 Per stampare più copie ...................................................................4-15

4.5 Per stampare più pagine .................................................................4-18

4.6 Per impostare la copertina anteriore/posteriore,

il foglio inserto e la copertina .........................................................4-23

4.7 Per impostare la finitura .................................................................4-26

4.8 Per impostare una filigrana ............................................................4-30

4.9 Per impostare un'immagine e l'ombreggiatura ............................4-33

4.10 Per impostare le opzioni relative ai caratteri ................................4-35

4.11 Controllo delle impostazioni del driver della stampante .............4-36

4.12 Come memorizzare e ristampare il lavoro ....................................4-37

5 PCL Impostazione del driver della stampante (Windows)

5.1 Informazioni sulla finestra Proprietà ...............................................5-3

5.1.1 Metodo per aprire la finestra Proprietà ...........................................5-3

5.1.2 Metodo per aprire la finestra delle preferenze di stampa ...............5-3

5.1.3 Finestra Proprietà ...........................................................................5-5

5.2 Pulsante "Informazioni su..." ............................................................5-6

5.3 Combinazione delle funzioni ............................................................5-7

5.4 Scheda Generale ...............................................................................5-8

5.5 Scheda Condivisione .........................................................................5-9

5.6 Scheda Porte ...................................................................................5-10

5.7 Scheda Avanzate .............................................................................5-12

5.8 Scheda Gestione colori ...................................................................5-14

5.9 Scheda Opzioni ................................................................................5-15

5.9.1 Opzione .........................................................................................5-15

5.9.2 Informazioni opzionali ...................................................................5-16

5.9.3 Incremento Sicurezza ...................................................................5-16

5.10 Scheda Imposta ...............................................................................5-17

5.10.1 Carta .............................................................................................5-17

5.10.2 Rilegatura ......................................................................................5-26

5.10.3 Uscita ............................................................................................5-31

5.11 Scheda Impostazione per pagina ..................................................5-39

5.11.1 Pagina copertina anteriore ............................................................5-40

5.11.2 Pagina copertina posteriore ..........................................................5-41

5.11.3 Copertina PI ..................................................................................5-41

1-2 Controller stampante bizhub PRO 1050

5.11.4 Capitolo ........................................................................................ 5-42

5.11.5 Impostazione per pagina .............................................................. 5-44

5.12 Scheda Funzioni speciali ............................................................... 5-48

5.12.1 Funzioni speciali ........................................................................... 5-49

5.13 Scheda Sovrapposizione ............................................................... 5-53

5.13.1 Sovrapposizione .......................................................................... 5-53

5.14 Scheda Filigrana ............................................................................. 5-57

5.14.1 Filigrana ........................................................................................ 5-58

5.14.2 Filigrana - Tipo ............................................................................. 5-60

5.14.3 Numero pagina ............................................................................. 5-60

5.14.4 Timbro numero di distribuzione ................................................... 5-61

5.15 Scheda Qualità ................................................................................ 5-62

5.15.1 Stampa con il nero ....................................................................... 5-62

5.15.2 Motivo .......................................................................................... 5-63

5.15.3 Densità di stampa ........................................................................ 5-63

5.15.4 Smoothing .................................................................................... 5-63

5.16 Scheda Font .................................................................................... 5-64

5.16.1 Utilizza i caratteri della stampante ............................................... 5-65

5.16.2 Scarica i font alla stampante ........................................................ 5-65

5.17 Scheda Versione ............................................................................. 5-66

5.18 Come controllare la vista immagine ............................................. 5-67

6 Impostazione del driver della stampante PS3 (Windows)

6.1 Informazioni sulla finestra Proprietà ............................................... 6-3

6.1.1 Metodo di apertura della finestra Proprietà ................................... 6-3

6.1.2 Metodo di apertura della finestra Preferenze stampa .................... 6-3

6.1.3 Finestra Proprietà ........................................................................... 6-5

6.2 Informazioni sui pulsanti .................................................................. 6-6

6.3 Abbinamento delle funzioni ............................................................. 6-7

6.4 Scheda Generale .............................................................................. 6-8

6.5 Scheda Condivisione ...................................................................... 6-10

6.6 Scheda Porte ................................................................................... 6-11

6.7 Scheda Avanzate ............................................................................ 6-13

Controller stampante bizhub PRO 1050 1-3

6.8 Scheda Impostazioni periferica .....................................................6-15

6.8.1 Assegnazione dei fogli ai cassetti .................................................6-16

6.8.2 Tabella sostituzione caratteri True Type .......................................6-17

6.8.3 Opzioni installabili .........................................................................6-18

6.9 Scheda Layout .................................................................................6-19

6.10 Scheda Carta/Qualità ......................................................................6-21

6.11 Finestra Opzioni avanzate ..............................................................6-23

6.11.1 Output carta ..................................................................................6-23

6.11.2 Grafica ..........................................................................................6-25

6.11.3 Opzioni documento ......................................................................6-25

7 Impostazione del driver della stampante

KONICA MINOLTA PS (Windows)

7.1 Informazioni sulla finestra Proprietà ...............................................7-3

7.1.1 Metodo per aprire la finestra Proprietà ...........................................7-3

7.1.2 Metodo per aprire la finestra delle preferenze di stampa ...............7-4

7.1.3 Finestra Proprietà ...........................................................................7-4

7.2 Informazioni sui pulsanti ...................................................................7-5

7.3 Combinazione delle funzioni ............................................................7-6

7.4 Scheda Generale ...............................................................................7-7

7.5 Scheda Condivisione .........................................................................7-9

7.6 Scheda Porte ...................................................................................7-10

7.7 Scheda Avanzate .............................................................................7-12

7.8 Scheda Gestione colori ...................................................................7-14

7.9 Scheda Carattere ............................................................................7-15

7.10 Scheda Opzione ...............................................................................7-17

7.10.1 Informazioni opzionali ...................................................................7-18

7.10.2 Incremento Sicurezza ...................................................................7-18

7.10.3 Proporzioni collegate all'applicazione ..........................................7-18

7.11 Scheda Imposta ...............................................................................7-19

7.11.1 Copie .............................................................................................7-20

7.11.2 Carta .............................................................................................7-20

7.11.3 Layout ...........................................................................................7-26

1-4 Controller stampante bizhub PRO 1050

7.11.4 Rilegatura ..................................................................................... 7-32

7.11.5 Uscita ........................................................................................... 7-35

7.12 Impostazione per pagina ............................................................... 7-42

7.12.1 Pagina copertina anteriore ........................................................... 7-43

7.12.2 Pagina copertina posteriore ......................................................... 7-43

7.12.3 Copertina PI ................................................................................. 7-44

7.12.4 Capitolo ........................................................................................ 7-45

7.12.5 Impostazione per pagina .............................................................. 7-47

7.13 Funzioni speciali ............................................................................. 7-51

7.13.1 Data/Ora - Pagine da stampare ................................................... 7-51

7.13.2 Numero pagina - Pagine da stampare ......................................... 7-52

7.13.3 Numero pagina ............................................................................. 7-52

7.13.4 Numero di distribuzione ............................................................... 7-52

7.13.5 Combinazione (nessuna riduzione) .............................................. 7-53

7.13.6 Piega ............................................................................................ 7-54

7.13.7 Spostamento immagine ............................................................... 7-55

7.13.8 Suddivisione uscita ...................................................................... 7-57

7.13.9 Autorizzazione impilamento ......................................................... 7-57

7.14 Scheda PostScript .......................................................................... 7-58

7.14.1 Uscita ........................................................................................... 7-58

7.14.2 Impostazioni ................................................................................. 7-59

7.14.3 Timeout - Timeout di attesa (secondi) ......................................... 7-61

7.14.4 Potenzia stampa .......................................................................... 7-61

7.14.5 Usa smoothing immagine ............................................................ 7-61

7.14.6 Opzione filigrana .......................................................................... 7-61

7.15 Scheda Sovrapposizione ............................................................... 7-62

7.16 Scheda Qualità ................................................................................ 7-66

7.16.1 Rotazione immagine .................................................................... 7-66

7.16.2 Effetti ............................................................................................ 7-66

7.16.3 Regolazione ................................................................................. 7-67

7.16.4 Densità di stampa ........................................................................ 7-67

7.16.5 Smoothing - Tipo ......................................................................... 7-67

7.16.6 Convenzione monocromatica ...................................................... 7-68

Controller stampante bizhub PRO 1050 1-5

7.16.7 Risparmio toner ............................................................................7-68

7.16.8 Stampa bozza ...............................................................................7-68

7.17 Scheda Filigrana ..............................................................................7-69

7.17.1 Filigrana ........................................................................................7-69

7.17.2 Modifica ........................................................................................7-70

7.17.3 Posizione .......................................................................................7-70

7.17.4 Solo la 1a pagina ..........................................................................7-70

7.17.5 Testo Trasparente .........................................................................7-70

7.17.6 Solo come Outline ........................................................................7-71

7.18 Salva/Ripristina impostazione ........................................................7-72

7.19 Visualizza stampante ......................................................................7-73

8 PS3 Impostazioni del driver della stampante (Mac OS 9)

8.1 Finestre di dialogo utilizzate per configurare

il sistema di stampa ..........................................................................8-5

8.1.1 Tre finestre di dialogo .....................................................................8-5

8.1.2 Visualizzazione delle finestre di dialogo ..........................................8-7

8.2 Informazioni sulle descrizioni di questo capitolo .........................8-11

8.3 Finestra di dialogo Attributi Pagina ...............................................8-12

8.4 Finestra di dialogo Watermark (Filigrana) .....................................8-14

8.5 Finestra di dialogo Default Pagina Person... .................................8-16

8.6 Finestra di dialogo Generale ..........................................................8-18

8.7 Finestra di dialogo Stampa in Background ...................................8-20

8.8 Finestra di dialogo Copertina .........................................................8-21

8.9 Finestra di dialogo Formato ...........................................................8-22

8.10 Finestra di dialogo Opzioni Specifiche (1) .....................................8-24

8.11 Finestra di dialogo Opzioni Specifiche (2) .....................................8-26

8.12 Finestra di dialogo Configura .........................................................8-40

9 Impostazione del driver della stampante PS3 (Mac OS X)

9.1 Informazioni sulla finestra di Mac OS X ..........................................9-3

9.2 Attributi di pagina (finestra Formato di Stampa) ............................9-6

9.3 Formato Carta Personalizzato (finestra Formato di Stampa) .......9-9

9.4 Copie & Pagine (finestra Stampa) ..................................................9-10

9.5 Layout (finestra Stampa) .................................................................9-11

1-6 Controller stampante bizhub PRO 1050

9.6 Alimentazione (finestra Stampa) ................................................... 9-13

9.7 Immagine/Layout (finestra Stampa) .............................................. 9-14

9.8 Finitura (finestra Stampa) .............................................................. 9-18

9.9 Configurazione (finestra Stampa) ................................................. 9-23

9.10 Sicurezza (finestra Stampa) ........................................................... 9-28

9.11 Info Stampante ................................................................................ 9-34

10 Individuazione e risoluzione dei problemi

10.1 Procedura di base per la risoluzione dei problemi ...................... 10-3

10.2 Problemi di stampa di tipo generico ............................................. 10-4

10.3 Problemi di tipo generico relativi al PostScript ........................... 10-7

10.4 Controllo dei lavori incompleti ...................................................... 10-9

11 Carattere

11.1 Elenco Caratteri (PCL) .................................................................... 11-3

11.2 Elenco Caratteri (PostScript) ......................................................... 11-7

11.3 Schermata Caratteri ..................................................................... 11-13

11.4 Scaricare Nuovi Caratteri ............................................................ 11-16

12 Strumento di utilità

12.1 PageScope Web Connection ......................................................... 12-3

12.1.1 Profilo di PageScope Web Connection ....................................... 12-4

12.1.2 Avvia PageScope Web Connection ............................................. 12-5

12.1.3 Visualizza lo stato della variabile .................................................. 12-5

12.1.4 Stampa rapporto ........................................................................ 12-22

12.2 Utilizzo di KONICA MINOLTA Peer to Peer Printing Tool ......... 12-23

12.3 Stampa su Internet ....................................................................... 12-28

12.4 Netware ......................................................................................... 12-33

12.4.1 Informazioni per la configurazione ............................................. 12-35

12.4.2 Configurazione di NDS ............................................................... 12-37

12.4.3 Configurazione per l'Emulazione bindery .................................. 12-38

12.5 Stampa UNIX tramite TCP/IP ...................................................... 12-39

Controller stampante bizhub PRO 1050 1-7

13 Appendice

13.1 Glossario ..........................................................................................13-1

13.2 Indice ................................................................................................13-7

1-8 Controller stampante bizhub PRO 1050

Introduzione

1 Introduzione

Grazie per aver scelto bizhub PRO 1050. Queste Istruzioni Utente descrivono le procedure operative e le precauzioni

di sicurezza di bizhub PRO 1050, per consentirne un utilizzo sicuro ed ottenere il massimo dalle sue potenzialità. Per successive e agevoli consultazioni si consiglia di avere sempre a Opzioni avanzate di mano questo manuale.

Copiatrice

Utilizzo come stampante in rete

Utilizzo come stampante locale

Controller Stampante bizhub PRO 1050 1-3

Introduzione

Norme FCC

7 WARNING

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential area.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

% Reorient or relocate the receiving antenna. % Increase the distance between the equipment and the receiver. % Connect the equipment to an outlet on a circuit other than the circuit to

which the receiver is connected.

% Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Regulations

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Informazioni sul Brevetto

Il prodotto include un'implementazione LZW munita di brevetto U.S. Patent 4,558,302.

Caratteri Incorporati

Il controller di stampa include il supporto per il linguaggio PCL5e/6 (clone HP PCL) e gli 88 caratteri incorporati Agfa Microtype. Cfr. "Carattere" a pagina 11-3 per consultare l'elenco completo.

In caso di installazione del kit per l'Opzione PostScript, il controller di stampa include anche il supporto per Adobe PostScript 3 (PS3) ed i 136 Caratteri incorporati Adobe. Consultare "Carattere" a pagina 11-3 per ottenere l'elenco completo.

1-4 Controller Stampante bizhub PRO 1050

Introduzione

Riconoscimenti

bizhub PRO è un marchio commerciale di Konica Minolta Business Technologies, Inc.

Citrix, MetaFrame e MetaFrameXP sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Citrix Systems, Inc. negli Stati Uniti ed in altri paesi.

Microsoft, MS e MS-DOS sono marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

IBM è un marchio commerciale registrato di IBM Corporation. WindowsTM è un marchio commerciale di Microsoft Corporation. HP e PCL sono marchi commerciali registrati di Hewlett-Packard Company. Il carattere Agfa Microtype è un marchio commerciale registrato di Agfa

Corporation. PEERLESS è un marchio commerciale registrato di PEERLESS SYSTEMS

CORPORATION. Apple, Macintosh e Mac sono marchi commerciali registrati o marchi

commerciali di Apple Computer.Inc. Adobe, il Logo Adobe, Acrobat, il Logo Acrobat, PostScript ed il Logo

PostScript sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Adobe Systems, Inc.

Altri nomi di Società e nomi di prodotti utilizzati nel presente manuale sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali delle rispettive Società.

RC4 registrato o marchio commerciale di RSA Security Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi.

è un marchio commerciale

Nota

Il presente Manuale Utente non può essere utilizzato o copiato, interamente o parzialmente, senza autorizzazione.

Konica Minolta Business Solutions non sarà responsabile di alcun effetto causato dall'utilizzo del sistema di Stampa e del presente manuale.

Le informazioni riportate nel presente Manuale Utente sono soggette a modifica senza preavviso.

Konica Minolta Business Solutions detiene il copyright di questo driver della stampante.

Controller Stampante bizhub PRO 1050 1-5

1.1 Informazioni sul Prodotto

Contenuto della Confezione

I seguenti articoli sono forniti in dotazione del Controller di Stampa:

- Scheda informativa

- CD-ROM bizhub PRO 1050/1050P

Windows – Driver della Stampante – Driver dello Scanner (compatibile con TWAIN) – Utilità di Connessione di Rete

BOOTP Strumento di Stampa Pari a Pari IPX-P2P Configurazione NW Utilità UNIX

– Istruzioni Utente (il presente manuale) – Informazioni sulla Versione

(descrive le informazioni più aggiornate ed i requisiti di sistema e del software utente.)

– Caratteri schermata MACINTOSH

– Istruzioni Utente (il presente manuale)

Introduzione

Opzione PostScript3 Gli articoli seguenti sono forniti in dotazione con l'Opzione PostScript3:

- CD-ROM PS-502 Windows

– Driver della stampante/File PPD – Screen Font – Istruzioni Utente (il presente manuale) – Informazioni sulla Versione

(descrive le informazioni più aggiornate ed i requisiti di sistema e del software degli utenti.)

MACINTOSH – Driver della stampante/File PPD – Carattere Schermata – Istruzioni Utente (il presente manuale) – Informazioni sulla Versione

(descrive le informazioni più aggiornate ed i requisiti di sistema e del software degli utenti.)

1-6 Controller Stampante bizhub PRO 1050

Introduzione

1.2 Struttura delle Cartelle sul CD-ROM (Controller di Stampa)

Le cartelle incluse nel CD-ROM in dotazione del Controller di Stampa sono strutturate come illustrato di seguito.

Questa illustrazione sarà utile per individuare delle cartelle o dei file specifici.

Nota

Nel presente manuale, i nomi delle cartelle ed i nomi file non sono necessariamente preceduti dalla directory di base.

Controller Stampante bizhub PRO 1050 1-7

Introduzione

1.3 Struttura delle Cartelle sul CD-ROM (Opzione PS3)

Le cartelle incluse nel CD-ROM in dotazione per l'opzione PostScript 3 sono strutturate come illustrato di seguito.

Questa illustrazione sarà utile per individuare delle cartelle o dei file specifici.

Nota

Nel presente manuale, i nomi delle cartelle ed i nomi file non sono necessariamente preceduti dalla directory di root.

1-8 Controller Stampante bizhub PRO 1050

Introduzione

1.4 Informazioni sul presente Manuale

Questo documento descrive l'utilizzo di bizhub PRO 1050 come stampante da computer e reti diverse.

Questo manuale prevede che l'utente abbia familiarità con le operazioni di base del proprio sistema operativo e della copiatrice KONICA MINOLTA.

La copiatrice KONICA MINOLTA è corredata dei propri manuali utente. In caso di necessità consultare i manuali suddetti.

Per quanto riguarda le operazioni dettagliate di Windows 98/Me, Windows NT4.0/2000/XP e Mac OS, consultare i manuali operativi di ciascun sistema operativo. Per quanto riguarda le operazioni degli applicativi, consultare i manuali operativi in dotazione a ciascun applicativo.

Il presente manuale è composto dei seguenti Capitoli e Appendici.

Capitolo Titolo Descrizione

1 Introduzione Questo Capitolo descrive come interpretare il

2 Descrizione generale Questo Capitolo fornisce una descrizione generale

3 Disinstallazione del driver della

4 Funzioni Varie Questo Capitolo descrive le varie funzioni del

5 Impostazioni del driver della

6 Impostazioni del driver della

7 Impostazioni del Driver della

8 Impostazioni del Driver della

9 Impostazioni del Driver della

10 Individuazione e risoluzione dei

11 Carattere Questo capitolo elenca i caratteri incorporati della

12 Strumento di Utilità Questo capitolo descrive come utilizzare lo

13 Appendice Questo capitolo elenca e descrive i termini tecnici

stampante

stampante PCL (Windows)

stampante (Windows)

Stampante KONICA MINOLTA PS (Windows)

Stampante PS3 (Mac OS 9)

Stampante PS3 (Mac OS X)

problemi

metodo di notazione nel presente manuale.

del controller di stampa e le specifiche del prodotto per il controller di stampa.

Questo Capitolo descrive come aggiornare il driver della stampante.

controller di stampa.

Questo Capitolo descrive le impostazioni del driver della stampante PCL6 per i computer Windows-compatibili.

Questo Capitolo descrive le impostazioni del driver della stampante PS3 per i computer Windows-compatibili.

Questo Capitolo descrive le impostazioni opzionali del driver della stampante KONICA MINOLTA PS per i computer Windows-compatibili.

Questo Capitolo descrive le impostazioni opzionali del driver della stampante PS3 per Macintosh (fino a Mac OS 9.x).

Questo Capitolo descrive le impostazioni opzionali del driver della stampante PS3 per Macintosh (fino a Mac OS X).

Questo Capitolo descrive come risolvere i problemi di utilizzo del driver della stampante.

stampante inclusi nel controller di stampa.

strumento di utilità incluso nel CD del software utente.

necessari per la consultazione del manuale.

Controller Stampante bizhub PRO 1050 1-9

Introduzione

1.5 Spiegazione dei Segni Convenzionali del Manuale

I segni ed i formati di testo utilizzati nel presente manuale sono descritti di seguito.

7 ATTENZIONE

La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo può produrre delle lesioni serie o fatali.

% Osservare tutte le avvertenze per rendere sicuro l'utilizzo della

copiatrice.

7 AVVERTENZA

La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo può produrre delle serie lesioni o dei danni alle proprietà.

% Osservare tutte le avvertenze per rendere sicuro l'utilizzo della

copiatrice.

Nota*

(*Può avere il titolo di "Ricordate" or "Dettagli") Il testo evidenziato in questo modo contiene delle informazioni utili e dei suggerimenti per rendere sicuro l'utilizzo della macchina.

1 Il numero 1 con questa formattazione

indica il primo passo di una sequenza di azioni.

Un'illustrazione inserita in questo

2 Dei numeri progressivi, con questa

formattazione, indicano i passi successivi di una sequenza di azioni.

Il testo formattato con questo

stile fornisce assistenza supplementare.

% Il testo formattato con questo stile descrive l'azione che permetterà

di ottenere i risultati desiderati.

Tasto [Copia] I nomi dei tasti sul pannello di controllo sono scritti come illustrato sopra.

1-10 Controller Stampante bizhub PRO 1050

punto spiega quali operazioni

devono essere eseguite.

Introduzione

1.6 Notazione dei prodotti

Le seguenti abbreviazioni sono utilizzate in questo manuale.

Prodotto Abbreviazione

Controller di Stampa bizhub PRO 1050 controller di stampa

Opzione PostScript3 bizhub PRO 1050 opzione PS3

Stampante/copiatrice bizhub PRO 1050 copiatrice (o corpo stampante)

Un sistema di stampa che comprende i prodotti (1), (2) e (3)

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT4.0 Windows NT4.0 or Windows NT

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Macintosh OS 8.x - 9.x Mac OS 9

Macintosh OS X v10.2x - v10.3x Mac OS X

OS elencati sopra Windows 98/Me

sistema di stampa

Windows NT4.0/2000/XP

Windows NT/2000/XP

Windows 95/98/Me/NT/2000/XP

Mac OS 9/X

Nota

Il kit PostScript3 è opzionale.

Controller Stampante bizhub PRO 1050 1-11

Introduzione

1-12 Controller Stampante bizhub PRO 1050

Descrizione generale

Introduzione

2 Introduzione

La funzione controller di stampa consente di collegare la copiatrice a computer e reti per utilizzarla come stampante.

Copiatrice

Controller stampante bizhub PRO 1050 2-3

2.1 Driver della stampante

Per utilizzare questo sistema di stampa è necessario installare un driver della stampante su un computer.

Driver della stampante Compatibilità OS

PCL Driver della Stampante

Adobe PS3 Driver della Stampante

(richiede il kit opzionale PS3) Per informazioni su come ricevere il driver opzionale PS, rivolgersi al proprio tecnico del servizio assistenza.

KONICA MINOLTA PS Driver della Stampante

(richiede il kit opzionale PS3) Per informazioni su come ricevere il driver opzionale PS, rivolgersi al proprio tecnico del servizio assistenza.

•Windows 98/Me

Dettagli

Per ulteriori informazioni sull'installazione del driver della stampante consultare le Istruzioni di installazione sul "User Software CD".

Introduzione

• Windows NT4.0/2000/XP

•Windows 98/Me

• Windows NT4.0/2000/XP

• Mac OS 8.x - 9.x

• Mac OS X v10.2x - v10.3x

• Windows NT4.0/2000/XP

2-4 Controller stampante bizhub PRO 1050

Introduzione

2.2 Composizione del prodotto

Questo controller di stampa include una porta parallela standard (IEEE 1284) e due Porte di Rete Ethernet-compatibili (una porta per la copiatrice HDD e l'altra per la connessione al computer).

Windows Windows Macintosh

Copiatrice

2.2.1 Memoria aggiuntiva

Il controller di stampa è predefinito con una dotazione di 256 MB di memoria. E' possibile aggiungere memoria fino a 512 MB. L'installazione opzionale di memoria espansa (EM-701: 256 MB) riduce il

tasso di incidenza di errori PostScript e consente una stampa efficace. Si raccomanda l'espansione della capacità di memoria per una prestazione

di stampa ottimale.

Driver PS Opzionale

Stampa

Controller

Memoria aggiuntiva

2.2.2 Opzione PostScript3

L'installazione dell'opzione PostScript3 sul controller di stampa consente di stampare dati dall'applicativo, da Windows98/Me/NT 4.0/2000/XP oppure Mac OS 9/X, con la propria copiatrice come Stampante PostScript3. Per informazioni sul driver opzionale PS rivolgersi al proprio tecnico del servizio assistenza.

Controller stampante bizhub PRO 1050 2-5

2.2.3 Altre opzioni

Le seguenti opzioni, installate sulla stampante, abilitano molteplici funzioni.

- L'opzione Alimentazioni carta (PF-701) consente di selezionare il Vassoio

3, Vassoio 4 o Vassoio 5.

- L'opzione Piegatrice multipla (FD-501) consente di selezionare le funzioni

"Foratura", "Copertina PI", "Piega".

- L'opzione Pinzatrice a Sella (SD-501) consente di selezionare le funzioni

"Pinza e piega al centro", "Rifila" e "Piega". L'opzione Pinzatrice a Sella non può essere installata quando è installata l'opzione Fascicolatore.

- L'opzione Fascicolatore (LS-501 e/o LS-502) consente di fascicolare una

grande quantità di carta in uscita. L'opzione Fascicolatore non può essere installata quando è installata l'opzione Pinzatrice a Sella.

- L'opzione Pinzatrice (FS-503) consente di selezionare le funzioni

"Pinzatura", "Sfalsa".

Introduzione

Copiatrice

PF-701FD-501SD-501FS-503

Nota

L'Installazione corretta sul driver della stampante delle diverse opzioni incorporate nella copiatrice, permette di utilizzare svariate funzioni di stampa condivise dalla copiatrice. Per ulteriori informazioni sull'installazione delle opzioni, relative alle opzioni stampante." a pagina 5-15.

2-6 Controller stampante bizhub PRO 1050

consultare "Configura le impostazioni

Introduzione

2.3 Connessioni del Controller di stampa

E' possibile utilizzare la copiatrice come stampante collegandola a un computer (utilizzando una connessione Parallela) oppure una rete (utilizzando una connessione Ethernet).

2.3.1 Connessione parallela

E' possibile collegare il proprio computer con sistema operativo Windows al controller di stampa tramite una porta parallela (IEEE 1284).

Una volta configurato il driver della stampante sul computer, è possibile eseguire delle operazioni di stampa dal computer.

E' possibile utilizzare una copiatrice come stampante di rete eseguendo una funzione server di stampa, o di condivisione di stampa, sul computer che è collegato alla copiatrice tramite porta parallela.

Dettagli

Per ulteriori informazioni sull'installazione del driver della stampante consultare le Istruzioni di installazione sul "User Software CD".

2.3.2 Connessione Ethernet

E' possibile collegare la copiatrice a dei computer che supportano Ethernet. Nella connessione Ethernet si possono considerare diverse alternative. In

ognuna di esse, si deve configurare il driver della stampante, su ogni computer, dopo aver configurato la rete (ad. es. le impostazioni TCP/IP) per il controller di stampa o per i computer.

I seguenti motivi di stampa sono illustrati di seguito a titolo esemplificativo.

- Stampa SMB, Stampa lpr/lpd, Stampa Diretta, Stampa Bozza (Port9100)

- Stampa in cui è utilizzato AppleTalk di Macintosh.

- Stampa IPP (Internet Printing Protocol)

- Stampa in cui è utilizzato Novell Netware.

Dettagli

Per ulteriori informazioni sull'installazione del driver della stampante consultare le Istruzioni di installazione sul "User Software CD".

Controller stampante bizhub PRO 1050 2-7

2.4 Specifiche del Prodotto

Caratteristiche tecniche

Tipo

Tipo Tipo Box incorporato per la Stampante/copiatrice KONICA MINOLTA

Funzioni

Risoluzione • Sistema di stampa: 600 × 600 dpi

Gradazione binario

Area di Stampa

N. di Stampe da 1 a 9999

Velocità Stampa Continua

Lingua Descrizione Stampante

Caratteri incorporati • Caratteri Agfa Microtype

Compatibilità OS • Windows 98/Me

Driver della Stampante

Ambienti operativi MetaFrame

• Risoluzione Scanner: 200 dpi/300 dpi/400 dpi/600 dpi

Carta Standard

• PCLXL: Margine 2,54 mm (sinistra, destra, alto e basso senza variazioni)

• PCL5e: Margine 4,23 mm (sinistra, destra, alto e basso senza variazioni)

• PS: Margine 2,84 mm (sinistra, destra, alto e basso senza variazioni)

Carta Non Standard

• 314 × 460 mm (Dimensioni massime carta: 324 × 460 mm)

105 ppm (A4, 8,5 × 11) / (600 × 600 dpi) (Quantità in caso di stampa continua dopo memorizzazione di tutte le pagine nella memoria immagine, oppure in caso di stampa della stessa immagine su fogli multipli.)

• PCL (E' disponibile la Stampa Diretta di PDF/TIFF, tuttavia è richiesta un'applicazione aggiuntiva.)

• PostScript 3(TIFF/PDF) (richiede il kit opzionale PS3)

• Carattere Adobe PostScript (richiede il kit opzionale PS3)

•Windows NT 4.0 (NT Service Pack 3 o superiore)

• Windows 2000

•Windows XP

• Mac OS 8.x - 9.x (richiede il kit opzionale PS3)

• Mac OS X v10.2x - v10.3x (kit opzionale PS3)

• Driver della stampante per Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

• Driver della stampante per Windows (richiede il kit PS3 opzionale)

• Driver della stampante PS per Macintosh (richiede il kit opzionale PS3)

Le operazioni del driver della stampante sono controllate solamente nei seguenti ambienti.

•Server OS: Windows 2000 Advanced server/Windows 2003 Enterprise Server

• MetaFrame: CitrixR MetaFrame XPR Presentation Server, Feature Release 3 CitrixR MetaFrameR Presentation Server 3.0

• OS Client: Windows 98/Windows Me/WindowsNT4.0/Windows 2000/ Windows XP

• ICAClient: ICA32bit (Ver7.1)

Per operazioni di configurazione diverse da quelle riportate sopra, rivolgersi al proprio tecnico del servizio assistenza.

Introduzione

2-8 Controller stampante bizhub PRO 1050

+ 390 hidden pages