Konica minolta BIZHUB PRO 1050, BIZHUB PRO 1050P User Manual [fi]

x Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1	Esittely
	1.1	Tietoja tuotteesta ..............................................................................	1-6
	1.2	Tietoja käsikirjasta ...........................................................................	1-7
	1.3	Käsikirjassa käytetyt merkintätavat ...............................................	1-8
	1.4	Tuotteiden merkintätavat ...............................................................	1-10

2	Yleiskuvaus
	2.1	Kirjoitinajuri .......................................................................................	2-4
	2.2	Tuotteen kokoonpano ......................................................................	2-5
	2.2.1	Muisti ..............................................................................................	2-5
	2.2.2	PostScript 3 ...................................................................................	2-5
	2.2.3	Muut lisälaitteet ..............................................................................	2-6
	2.3	Kirjoitinohjaimen liitännät ................................................................	2-7
	2.3.1	Rinnakkaisliitäntä ...........................................................................	2-7
	2.3.2	Ethernet-liitäntä ..............................................................................	2-7
	2.4	Tuoteseloste .....................................................................................	2-8
	2.4.1	Rajoittavat ehdot ..........................................................................	2-10

3	Perustulostus ja toiminnot
	3.1	Perustulostus ....................................................................................	3-3
	3.2	Toiminnot ...........................................................................................	3-7
	3.2.1	Paperiin liittyvien asetusten määrittäminen ....................................	3-7
	3.2.2	Paperikasetin määrittäminen ........................................................	3-11
	3.2.3	Useiden kopioiden tulostaminen ..................................................	3-16
	3.2.4	Useiden sivujen tulostaminen ......................................................	3-20
	3.2.5	Etu-/takakannen, lisälehden ja kansilehden määrittäminen .........	3-25
	3.2.6	Viimeistelyn määrittäminen ..........................................................	3-28
	3.2.7	Vesileiman määrittäminen ............................................................	3-33
	3.2.8	Kuvan ja varjon määrittäminen .....................................................	3-36
	3.2.9	Fonttiin liittyvien asetusten määrittäminen ...................................	3-40
	3.2.10	Kirjoitinajurin asetusten tarkistaminen .........................................	3-41

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-3

		3.2.11	..............................Työn tallentaminen ja uudelleen tulostaminen	3-42
		3.2.12	Kirjoittimen muistin määrittäminen ...............................................	3-43
4		PCL-kirjoitinajurin asetukset (Windows)
		4.1	Tietoja Ominaisuudet-ikkunasta ......................................................	4-3
		4.1.1	Ominaisuudet-ikkunan avaaminen .................................................	4-3
		4.1.2	Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen ........................................	4-3
		4.1.3	Ominaisuudet-ikkuna ......................................................................	4-4
		4.2	Tietoja painikkeista ...........................................................................	4-5
		4.3	Toimintojen yhdistelmä .....................................................................	4-6
		4.4	Yleiset-välilehti ..................................................................................	4-7
		4.5	Jakaminen-välilehti ...........................................................................	4-8
		4.6	Portit-välilehti .....................................................................................	4-9
		4.7	Lisäasetukset-välilehti ....................................................................	4-10
		4.8	Värienhallinta-välilehti .....................................................................	4-12
		4.9	Vaihtoehto-välilehti ..........................................................................	4-13
		4.9.1	Lisälaite .........................................................................................	4-13
		4.9.2	Vaihtoehdon tiedot ........................................................................	4-14
		4.9.3	Parannettu suojaus .......................................................................	4-14
		4.10	Asetukset-välilehti ...........................................................................	4-15
		4.10.1	Paperi ............................................................................................	4-15
		4.10.2	Sidonta ..........................................................................................	4-23
		4.10.3	Viimeistely .....................................................................................	4-29
		4.11	Sivukohtainen asetus -välilehti ......................................................	4-38
		4.11.1	Etukansi ........................................................................................	4-39
		4.11.2	Takakansi ......................................................................................	4-40
		4.11.3	PI Kansilehti ..................................................................................	4-40
		4.11.4	Luku ..............................................................................................	4-41
		4.11.5	Sivukohtainen asetus ....................................................................	4-42
		4.12	Erikoistoiminnot-välilehti ................................................................	4-46
		4.12.1	Erikoistoiminnot ............................................................................	4-47
		4.13	Peittokuva-välilehti ..........................................................................	4-53
		4.13.1	Peittokuva .....................................................................................	4-53
		4.14	Vesileima-välilehti ............................................................................	4-57

x-4	bizhub PRO 1050 Printer Controller

	4.14.1	......................................................................................Vesileima	4-58
	4.14.2	Vesileima - Tyyppi ........................................................................	4-60
	4.14.3	Sivunumero ..................................................................................	4-60
	4.14.4	Jakelunumeron leimaus ...............................................................	4-61
	4.15	Laatu-välilehti ..................................................................................	4-62
	4.15.1	Tulosta mustalla ...........................................................................	4-62
	4.15.2	Kuvio ............................................................................................	4-63
	4.15.3	Tulostustummuus .........................................................................	4-63
	4.15.4	Kuvan pehmennys .......................................................................	4-63
	4.16	Fontti-välilehti .................................................................................	4-64
	4.16.1	Käytä kirjoittimen frontteja ...........................................................	4-65
	4.16.2	Lataa fonttimuoto .........................................................................	4-65
	4.17	Versio-välilehti ................................................................................	4-66
	4.18	Tallenna/Palauta asetus .................................................................	4-67
	4.19	Tietoja mallinäkymäalueesta .........................................................	4-71
5	PPD-kirjoitinajurin asetukset (Windows)
	5.1	Tietoja Ominaisuudet-ikkunasta .....................................................	5-3
	5.1.1	Ominaisuudet-ikkunan avaaminen .................................................	5-3
	5.1.2	Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen .......................................	5-4
	5.1.3	Ominaisuudet-ikkuna .....................................................................	5-4
	5.2	Tietoja painikkeista ..........................................................................	5-5
	5.3	Toimintojen yhdistelmä ....................................................................	5-6
	5.4	General (Yleiset) -välilehti ................................................................	5-7
	5.5	Sharing (Jakaminen) -välilehti .........................................................	5-9
	5.6	Ports (Portit) -välilehti ....................................................................	5-10
	5.7	Advanced (Lisäasetukset) -välilehti ..............................................	5-12
	5.8	Device Settings (Laitteen asetukset) -välilehti .............................	5-14
	5.8.1	Paperikasettien määritykset .........................................................	5-15
	5.8.2	Font Substitution Table (Fontin korvaustaulukko) ........................	5-16
	5.8.3	Installable Option (Asennettavat lisälaitteet) ................................	5-17
	5.9	Layout (Asettelu) -välilehti .............................................................	5-18
	5.10 Paper/Quality (Paperi ja laatu) -välilehti .......................................		5-20

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-5

5.11			.............................................................Advanced Options -ikkuna	5-22
5.11.1			Paper Output (Paperi/Tuloste) ......................................................	5-22
5.11.2			Graphic (Graafinen) .......................................................................	5-24
		5.11.3 Document Options (Asetukset: Asiakirja) .....................................		5-24

6KONICA MINOLTA PS -kirjoitinajurin asetukset (Windows)

6.1	Tietoja Ominaisuudet-ikkunasta ......................................................	6-3
6.1.1	Ominaisuudet-ikkunan avaaminen .................................................	6-3
6.1.2	Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen ........................................	6-3
6.1.3	Ominaisuudet-ikkuna ......................................................................	6-4
6.2	Tietoja painikkeista ...........................................................................	6-5
6.3	Toimintojen yhdistelmä .....................................................................	6-6
6.4	Yleiset-välilehti ..................................................................................	6-7
6.5	Jakaminen-välilehti ...........................................................................	6-9
6.6	Portit-välilehti ...................................................................................	6-10
6.7	Lisäasetukset-välilehti ....................................................................	6-11
6.8	Värienhallinta-välilehti .....................................................................	6-13
6.9	Fontti-välilehti ..................................................................................	6-14
6.10	Vaihtoehto-välilehti ..........................................................................	6-16
6.10.1	Vaihtoehdon tiedot ........................................................................	6-17
6.10.2	Parannettu suojaus .......................................................................	6-17
6.10.3	Skaalaus linkitetty sovellukseen ...................................................	6-17
6.11	Asetukset-välilehti ...........................................................................	6-18
6.11.1	Kopiot ...........................................................................................	6-19
6.11.2	Paperi ............................................................................................	6-19
6.11.3	Asettelu .........................................................................................	6-26
6.11.4	Sidonta ..........................................................................................	6-32
6.11.5	Viimeistely .....................................................................................	6-35
6.12	Sivukohtainen asetus ......................................................................	6-44
6.12.1	Etukansi ........................................................................................	6-45
6.12.2	Takakansi ......................................................................................	6-45
6.12.3	PI Kansilehti ..................................................................................	6-46
6.12.4	Luku ..............................................................................................	6-47

x-6	bizhub PRO 1050 Printer Controller

6.12.5	...................................................................Sivukohtainen asetus	6-48
6.13	Erikoistoiminnot ..............................................................................	6-53
6.13.1	Päiväys/aika - Tulostettavat sivut ................................................	6-53
6.13.2	Sivunumero ..................................................................................	6-54
6.13.3	Jakelunumero ...............................................................................	6-54
6.13.4	Yhdistelmä (ei pienennystä) .........................................................	6-55
6.13.5	Taitto ............................................................................................	6-56
6.13.6	Kuvan siirto ..................................................................................	6-57
6.13.7	Jaa viimeistely ..............................................................................	6-58
6.13.8	Pinoaminen sallittu .......................................................................	6-58
6.13.9	Tandem-tila ..................................................................................	6-58
6.14	PostScript-välilehti .........................................................................	6-60
6.14.1	Viimeistely ....................................................................................	6-60
6.14.2	Asetukset .....................................................................................	6-61
6.14.3	Aikakatkaisut - Odotuksen aikakatkaisu (sekuntia) ......................	6-63
6.14.4	Tulosta parannettuna ...................................................................	6-63
6.14.5	Käytä bittikartan tasausta ............................................................	6-63
6.15	Peittokuva-välilehti .........................................................................	6-64
6.16	Laatu-välilehti ..................................................................................	6-67
6.16.1	Kuvan kääntäminen ......................................................................	6-67
6.16.2	Tehosteet .....................................................................................	6-67
6.16.3	Säätö ............................................................................................	6-68
6.16.4	Tulostustummuus .........................................................................	6-68
6.16.5	Kuvan pehmennys - Tyyppi .........................................................	6-68
6.16.6	Yksivärinen muunnos - Ajurilla/Kirjoittimella ................................	6-69
6.16.7	Värinsäästö ..................................................................................	6-69
6.16.8	Luonnostulostus ...........................................................................	6-69
6.17	Vesileima-välilehti ...........................................................................	6-70
6.17.1	Vesileima ......................................................................................	6-70
6.17.2	Muokkaa ......................................................................................	6-71
6.17.3	Kohta ............................................................................................	6-71
6.17.4	Vain 1. sivu ...................................................................................	6-71
6.17.5	Läpinäkyvä teksti .........................................................................	6-71
6.17.6	Vain ääriviivana ............................................................................	6-71

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-7

6.18			...............................................................Tallenna / Palauta asetus	6-72
6.19			Tietoja mallinäkymäalueesta ..........................................................	6-73

7 PPD-kirjoitinajurin asetukset (Mac OS 9)

7.1	Tulostusjärjestelmän asetusten valintaikkunat ..............................	7-5
7.1.1	Kolme valintaikkunaa ......................................................................	7-5
7.1.2	Valintaikkunoiden näyttö .................................................................	7-7
7.2	Tietoja tässä luvussa annetuista kuvauksista ..............................	7-11
7.3	Page Attributes -ikkuna ..................................................................	7-12
7.4	Watermark (Vesileima) -valintaikkuna ...........................................	7-15
7.5	Custom Page default (Muokattu paperikoko) -valintaikkuna ......	7-17
7.6	General (Yleiset) -valintaikkuna .....................................................	7-19
7.7	Background Printing (Taustatulostus) -valintaikkuna ..................	7-21
7.8	Cover Page (Kansisivu) -valintaikkuna ..........................................	7-22
7.9	Layout (Asemointi) -valintaikkuna ..................................................	7-23

7.10Printer Specific Options (Kirjoitinkohtaiset asetukset)

-valintaikkuna (1) .............................................................................

7-25

7.11Printer Specific Options (Kirjoitinkohtaiset asetukset)

-valintaikkuna (2) .............................................................................	7-27
7.12 Configure (Määrittelytapa) -valintaikkuna .....................................	7-42

8 PPD-kirjoitinajurin asetukset (Mac OS X)

8.1	Tietoja Mac OS X -ikkunoista ...........................................................	8-3
8.2	Page Attributes (Arkin asetukset, Page Setup-ikkuna) .................	8-6

8.3Custom Paper Size (Muokattu paperikoko, Page Setup-ikkuna) .8-9

8.4	Copies & Pages (Sivut ja kopiot, Print-ikkuna)	.............................8-10
8.5	Layout (Asemointi, Print-ikkuna) ....................................................	8-11
8.6	Paper Feed (Paperinsyöttö, Print-ikkuna) .....................................	8-13
8.7	Finishing (Viimeistely Print-ikkuna) ................................................	8-14
8.8	Image/Layout (Kuva/asemointi, Print-ikkuna) ..............................	8-20
8.9	Setup (Asetukset, Print-ikkuna) .....................................................	8-24
8.10	Security (Suojaus Print-ikkuna) ......................................................	8-29
8.11	Printer Info .......................................................................................	8-36

x-8	bizhub PRO 1050 Printer Controller

9	Vianmääritys
	9.1	Yleinen vianmääritys ........................................................................	9-3
	9.2	Tulostuksen yleiset ongelmat ..........................................................	9-4
	9.3	PostScript-tulostuksen yleiset ongelmat .......................................	9-7
	9.4	Keskeneräisten töiden tarkistaminen .............................................	9-9

10 Fontti
10.1	Fonttiluettelo (PCL) .........................................................................	10-3
10.2	Fonttiluettelo (PostScript) ..............................................................	10-7
10.3	Näyttöfontit ...................................................................................	10-13
10.4	PostScript - uusien fonttien lataaminen .....................................	10-17

11 Apuohjelmatyökalu

11.1	PageScope Web Connection .........................................................	11-3
11.1.1 PageScope Web Connection -työkalun kuvaus ..........................		11-4
11.1.2 Käynnistä PageScope Web Connection -yhteys. ........................		11-5
11.1.3	Eri tilojen näyttäminen ..................................................................	11-6
11.1.4	Raportin tulostaminen ................................................................	11-23
11.2	KONICA MINOLTA Peer to Peer -tulostustyökalun käyttö .......	11-24
11.3	Internet-tulostaminen ...................................................................	11-29
11.4	NetWare .........................................................................................	11-33
11.4.1	Asetustiedot ...............................................................................	11-35
11.4.2	NDS-asetukset ...........................................................................	11-36
11.4.3	Bindery Emulationin asetukset ...................................................	11-37
11.5	UNIX-tulostaminen TCP/IP-protokollalla ...................................	11-38

12 Liitteet

12.1	Sanasto ............................................................................................	12-3
12.2	Software License Agreement ........................................................	12-9
12.3	Hakemisto .....................................................................................	12-13

bizhub PRO 1050 Printer Controller

x-9

	x-10	bizhub PRO 1050 Printer Controller

1

Esittely

Esittely	1

1 Esittely

Kiitos, että valitsit bizhub PRO 1050/1050P:n.

Tässä käyttäjän käsikirjassa kuvataan bizhub PRO 1050/1050P:n käyttäminen ja varotoimenpiteet sen varmistamiseksi, että voit käyttää konetta turvallisesti ja mahdollisimman tehokkaasti. Säilytä tämä käsikirja helposti saatavilla myöhempää käyttöä varten.

Verkkotulostinkäyttö

Kopiokone

Kirjoitinohjain

Paikallinen

tulostin

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-3

1	Esittely

FCC Regulation

7 WARNING

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential area.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

%Reorient or relocate the receiving antenna.

%Increase the distance between the equipment and the receiver.

%Connect the equipment to an outlet on a circuit other than the circuit to which the receiver is connected.

%Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Regulations

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Patenttitiedote

Tuote sisältää lisensoidun LZW-toteutuksen, U.S.Patent 4,558,302.

Sisäiset fontit

Kirjoitinohjain tukee PCL5e/6-kieltä (HP PCL -klooni), ja se sisältää 88 sisäistä Agfa Microtype -fonttia. Katso täydellinen luettelo “Fontti” sivulla 10-3.

PostScript-sarjalla varustettu kirjoitinohjain tukee myös Adobe PostScript 3:a (PS3), ja se sisältää 136 sisäistä Adobe-fonttia. Katso täydellinen luettelo “Fontti” sivulla 10-3.

1-4	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Esittely	1

Tavaramerkit

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja the essentials of imaging ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

bizhub, bizhub PRO ja PageScope ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.:n tavaramerkkejä.

Microsoft, MS ja MS-DOS ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

IBM on IBM Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

WindowsTM on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

HP ja PCL ovat Hewlett-Packard Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Agfa Microtype -fontti on Agfa Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

PEERLESS on PEERLESS SYSTEMS CORPORATIONin rekisteröity tavaramerkki.

Apple, Macintosh ja Mac ovat Apple Computer.Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Adobe, Adobe Logo, Acrobat, Acrobat Logo, PostScript ja PostScript Logo ovat Adobe Systems, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tässä käsikirjassa käytetyt yritysten nimet ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

RC4 ® on RSA Security Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

2

Huomaa

Tätä käsikirjaa tai mitään sen osaa ei saa käyttää tai kopioida ilman lupaa.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. eivät ole vastuussa tulostusjärjestelmän tai tämän käsikirjan käyttämisen aiheuttamista seuraamuksista.

Tämän käyttäjän käsikirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. pidättää tämän kirjoitinajurin tekijänoikeudet itsellään.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-5

1	Esittely

1.1Tietoja tuotteesta

Pakkauksen sisältö

Kirjoitinohjaimen mukana toimitetaan seuraavat nimikkeet:

-Tiedotuslehtinen

-bizhub PRO 1050/1050P -CD-ROM

(Windows)

-Kirjoitinajuri

-Skanneriajuri (TWAIN-yhteensopiva)

-Verkkoliitäntäapuohjelmat Peer to Peer -tulostustyökalu

-Käyttäjän käsikirja (tämä käsikirja)

-Luovutusilmoitus

(Sisältää viimeisimmät tiedot sekä järjestelmän ja käyttäjäohjelmiston rajoitukset.)

-Näyttöfontit

(Macintosh)

-Käyttäjän käsikirja (tämä käsikirja)

PostScript 3

PostScript 3:een liittyen toimitetaan seuraavat nimikkeet: - PS-502 CD-ROM

(Windows)

-Kirjoitinajuri/PPD-tiedosto

-Näyttöfontit

-Käyttäjän käsikirja (tämä käsikirja)

-Luovutusilmoitus

(Sisältää viimeisimmät tiedot sekä järjestelmän ja käyttäjäohjelmiston rajoitukset.)

(Macintosh)

-Kirjoitinajuri/PPD-tiedosto

-Näyttöfontit

-Käyttäjän käsikirja (tämä käsikirja)

-Luovutusilmoitus

(Sisältää viimeisimmät tiedot sekä järjestelmän ja käyttäjäohjelmiston rajoitukset.)

1-6	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Esittely	1

1.2Tietoja käsikirjasta

Tässä asiakirjassa kuvataan bizhub PRO 1050/1050P:n käyttöä erilaisten tietokoneiden tai verkkojen kirjoittimena.

Käsikirjassa oletetaan, että olet perehtynyt käyttöjärjestelmäsi perustoimintoihin ja KONICA MINOLTA -kopiokoneeseen.

Katso lisätietoja kopiokoneen käyttömenetelmästä “Käyttäjän käsikirjasta (kopiokone)”.

Katso lisätietoja Windows 98/Me-, Windows NT 4.0 / 2000 / XP / Server 2003ja Mac OS -käyttöjärjestelmien toiminnoista kyseessä olevan käyttöjärjestelmän ohjeista. Katso lisätietoja sovellusten toiminnoista kyseessä olevan sovelluksen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-7

1	Esittely

1.3Käsikirjassa käytetyt merkintätavat

Alla kuvataan tässä käsikirjassa käytetyt merkinnät ja tekstimuotoilut.

Turvallisuusohjeet

6 VAARA

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja.

%Ehkäise vammat huomioimalla kaikki vaaratilanteet.

7 VAROITUS

Tällä merkinnällä varustettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

%Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomioimalla kaikki varoitukset.

7 HUOMAUTUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

%Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomioimalla kaikki varoitukset.

Toimintosarja

1 Tällaisella numerolla 1 ilmaistaan toimintosarjan ensimmäinen vaihe.

2 Tällaisilla numeroilla ilmaistaan toimintosarjan seuraavat vaiheet.

? Tällaiset tekstikohdat sisältävät lisäohjeita.

%Tällainen tekstikohta kuvaa toiminnon, joka takaa halutunlaisen lopputuloksen.

1-8	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Esittely	1

Vinkkejä

2

Huomaa

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää koneen turvalliseen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietoja ja vinkkejä.

2

Muistutus

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää tietoja, jotka on syytä muistaa.

!

Yksityiskohtaiset tiedot

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää viittauksia lisätietoihin.

Erikoismerkinnät

[Stop]-näppäin

Ohjauspaneelin näppäinten nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

KONEEN ASETUKSET

Näyttötekstit näkyvät yllä olevalla tavalla.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

1-9

1

1.4Tuotteiden merkintätavat

Esittely

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia lyhennyksiä:

Tuote	Lyhenne
bizhub PRO 1050/1050P -kirjoitinohjain:	Kirjoitinohjain
bizhub PRO 1050/1050P PostScript 3:	PS3
bizhub PRO 1050 -tulostin/kopiokone:	Kopiokone (tai päätulostin)
Tulostusjärjestelmä, joka yhdistää yllä mainitut	Tulostusjärjestelmä
tuotteet (1), (2), (3) ja (4):
Microsoft Windows 98:	Windows 98
Microsoft Windows Me:	Windows Me
Microsoft Windows NT 4.0:	Windows NT 4.0 tai Windows NT
Microsoft Windows 2000:	Windows 2000
Microsoft Windows XP:	Windows XP
Microsoft Windows Server 2003:	Server 2003
Mac OS 9.x:	Mac OS 9
Mac OS X v10.2x - v10.3x:	Mac OS X
Yllä mainitut käyttöjärjestelmät	Windows 98/Me
	Windows NT 4.0 / 2000 / XP
	Windows NT / 2000 / XP / Server 2003
	Windows 98 / Me / NT / 2000 / XP / Server
	2003
	Mac OS 9/X

1-10	bizhub PRO 1050 Printer Controller

2 Yleiskuvaus

Yleiskuvaus	2

2 Yleiskuvaus

Kirjoitinohjaimen ansiosta kopiokone voidaan kytkeä tietokoneiden ja verkkojen kautta käytettäväksi tulostimeksi.

Kopiokone

bizhub PRO 1050 Printer Controller

2-3

2

2.1Kirjoitinajuri

Yleiskuvaus

Tämä tulostusjärjestelmä on varustettu PostScript 3 -kirjoitintoiminnoilla.

Tulostusjärjestelmän käyttöönottaminen edellyttää kirjoitinajurin asentamista tietokoneeseen.

Kirjoitinajuri	Yhteensopivat käyttöjärjestelmät
PCL-kirjoitinajuri	•	Windows 98/Me
	• Windows NT 4.0 / 2000 / XP / Server 2003
Adobe PS3 -kirjoitinajuri (PPD)	•	Windows 98/Me
	• Windows NT 4.0 / 2000 / XP / Server 2003
	•	Mac OS 9.x
	• Mac OS X v10.2x - v10.3x
KONICA MINOLTA PS -kirjoitinajuri	• Windows NT 4.0 / 2000 / XP / Server 2003

2-4	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Yleiskuvaus	2

2.2Tuotteen kokoonpano

Kirjoitinohjaimessa on standardi rinnakkaisportti (IEEE 1284) ja kaksi Ether- net-yhteensopivaa verkkoporttia (toinen kopiokonetta varten ja toinen tietokoneliitäntää varten).

	Windows	Windows	Macintosh
		Kopiokone
			Kirjoitin-
			ohjain
2.2.1	Muisti

Oletuksena kirjoitinohjain on varustettu 512 Mt:n muistilla.

2.2.2PostScript 3

Asentamalla kirjoitinohjaimeen PostScript 3:n voit tulostaa tietoja Windows 98- / Me- / NT 4.0- / 2000- / XP- / Server 2003tai Mac OS 9/X -käyttöjärjes- telmässä olevalta sovellukselta niin, että kopiokoneesi toimii PostScript 3 -tulostimena.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

2-5

2	Yleiskuvaus

2.2.3Muut lisälaitteet

	Kopiokone
FS-503	SD-501 FD-501	PF-701

Lisälaitteiden asentaminen mahdollistaa erilaisia toimintoja:

- Paperilähde-lisälaite (PF-701) mahdollistaa kasetti 3:n, kasetti 4:n tai kasetti 5:n valitsemisen.

- Multitaittolaite-lisälaite (FD-501) mahdollistaa toimintojen “Rei'itys”, “PI Kansilehti” ja “Taitto” valitsemisen.

- Satulasitoja-lisälaite (SD-501) mahdollistaa toimintojen “Keskinidonta ja taitto”, “Tasaus” ja “Taitto” valitsemisen. Satulasitoja-lisälaitetta ei voida asentaa, jos laitteeseen on asennettu pinoaja-lisälaite.

- Pinoaja-lisälaite (LS-501 ja/tai LS-502) mahdollistaa suuren tulostuspaperimäärän pinoamisen. Pinoaja-lisälaitetta ei voida asentaa, jos laitteeseen on asennettu satulasitoja-lisälaite.

- Nitoja-lisälaite (FS-503) mahdollistaa toimintojen “Nidonta” ja “Siirto” valitsemisen.

2

Huomaa

Asentamalla kopiokoneeseen sisäänrakennettuja vaihtoehtoja kirjoitinajuriin voit hyödyntää monia kopiokoneen tulostustoimintoja.

Katso lisätietoja vaihtoehtojen asentamisesta kohdasta “Vaihtoehto-väli- lehti” sivulla 4-13, “Device Settings (Laitteen asetukset) -välilehti” sivulla 5-14, “Vaihtoehto-välilehti” sivulla 6-16, “Configure (Määrittelytapa) -valintaikkuna” sivulla 7-42 ja “Printer Info” sivulla 8-36.

2-6	bizhub PRO 1050 Printer Controller

Yleiskuvaus	2

2.3Kirjoitinohjaimen liitännät

Voit käyttää kopiokonetta tulostimena liittämällä kirjoitinohjaimen tietokoneeseen (rinnakkaisliitännän kautta) tai verkkoon (Ethernet-liitännän kautta).

2.3.1Rinnakkaisliitäntä

Voit liittää Windows-tietokoneesi kirjoitinohjaimeen rinnakkaisportin (IEEE 1284) kautta.

Asennettuasi kirjoitinajurin tietokoneeseen voit tulostaa tietokoneelta.

Voit käyttää kopiokonetta verkkotulostimena ottamalla käyttöön siihen rinnakkaisportin kautta liitetyllä tietokoneella tulostuspalvelintai tulostimien jakaminen -toiminnon.

2.3.2Ethernet-liitäntä

Voit myös liittää kopiokoneen Ethernet-tekniikkaa tukeviin tietokoneisiin.

Ethernet-liitäntä voidaan toteuttaa monella vaihtoehtoisella tavalla. Jokainen tapa edellyttää kuitenkin, että asennat kirjoitinajurin jokaiseen tietokoneeseen sen jälkeen, kun olet määrittänyt verkon (esim. TCP/IP-asetukset) kirjoitinohjaimelle tai tietokoneille.

Alla esimerkiksi joitakin tulostusmalleja.

-SMB-tulostus, lpr/lpd-tulostus, suora tulostus, Raw (portti 9100) -tulos- tus.

-Tulostus Macintoshin AppleTalkia hyödyntämällä.

-IPP (Internet Printing Protocol) -tulostus.

-Tulostus Novell Netwarea hyödyntämällä.

bizhub PRO 1050 Printer Controller

2-7

2	Yleiskuvaus

2.4	Tuoteseloste
	Tekniset tiedot
	Tyyppi
	Tyyppi	Yhdysrakenteinen kotelo, tarkoitettu KONICA MINOLTA -tulostimeen/
		-kopiokoneeseen.
	Toiminnot
	Resoluutio	• Tulostusjärjestelmä: 600 × 600 dpi
		• Skannausresoluutio: 200 dpi / 300 dpi / 400 dpi / 600 dpi
	Sävyjen säätö	Binaarinen
	Tulostusalue	Vakiopaperi:
		• PCLXL: marginaali 2,54 mm
			(vasen, oikea, yläja alailman vaihtelua)
		• PCL5e: marginaali 4,23 mm
			(vasen, oikea, yläja alailman vaihtelua)
		• PS: marginaali 2,84 mm
			(vasen, oikea, yläja alailman vaihtelua)
		Muu kuin vakiopaperi:
		• 314 × 460 mm
			(suurin paperikoko: 324 × 460 mm)
	Tulosteiden määrä	1–9 999
	Jatkuvan tulostuksen	105 s/min (A4, 8,5 × 11) / (600 × 600 dpi)
	nopeus	Jatkuva tulostus sen jälkeen, kun kaikki sivut on tallennettu kuvamuis-
		tiin, tai tulostettaessa sama kuva moneen paperiin
	Sivunkuvauskieli	•	PCL
		•	PostScript 3
	Sisäiset fontit	•	Agfa Microtype -fontit
		• Adobe PostScript -fontti
	Yhteensopivat käyttö-	•	Windows 98/Me
	järjestelmät	• Windows NT 4.0 (NT Service Pack 3 tai uudempi)
		•	Windows 2000
		•	Windows XP
		•	Windows Server 2003
		•	Mac OS 9.x
		• Mac OS X v10.2 - v10.3
	Kirjoitinajuri	• Kirjoitinajuri Windows 98:lle / Me:lle / NT 4.0:lle / 2000:lle / XP:lle /
			Server 2003:lle
		• PS-kirjoitinajuri Windowsille
		• PS-kirjoitinajuri Macintoshille
	MetaFrame-käyttöym-	Kirjoitinajurin toiminta on tarkistettu vain seuraavissa ympäristöissä:
	päristöt	•	Palvelinkäyttöjärjestelmät:
			Windows 2000 Advanced Server / Windows 2003 Enterprise Server
		•	MetaFrame:
			CitrixR MetaFrame XPR Presentation Server, Feature Release 3 Cit-
			rixR MetaFrameR Presentation Server 3.0
		•	Asiakaskäyttöjärjestelmät:
			Windows 98 / Windows Me / Windows NT 4.0 / Windows 2000 /
			Windows XP
		• ICA-asiakas: ICA32bit (versio 7.1)
		Käyttö muissa kuin yllä mainituissa kokoonpanoissa: ota yhteys
		Minolta-huoltoon.

2-8	bizhub PRO 1050 Printer Controller