Konica minolta BIZHUB PRO 1050, BIZHUB PRO 1050E User Manual [de]
1050/1050e
Bedienungsanleitung
• Kopierer
• Administrator
• Sicherheitseinstellungen
.
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise
1.1 Sicherheitshinweise ......................................................................... 1-3
1.1.1 Symbole Warnung und Vorsicht .................................................... 1-3
1.1.2 Bedeutung von Symbolen .............................................................. 1-3
1.2 Regelungen ..................................................................................... 1-10
1.2.1 Lasersicherheit ............................................................................. 1-10
1.2.2 Ozon-Freisetzung ......................................................................... 1-12
1.2.3 Elektromagnetische Störung ........................................................ 1-12
1.2.4 Für europäische Benutzer ............................................................ 1-12
1.2.5 Für deutsche Benutzer ................................................................. 1-12
1.3 Warnetiketten und -hinweise ......................................................... 1-13
1.4 Aufstellungsort ................................................................................ 1-15
2 Vor der Inbetriebnahme
2.1 Systemkonfiguration ........................................................................ 2-3
2.1.1 Externe Systemkomponenten ........................................................ 2-3
2.1.2 Interne Systemkomponenten ......................................................... 2-5
2.1.3 Bedienfeld-Layout .......................................................................... 2-6
2.1.4 Falzeinheit FD-501 ......................................................................... 2-8
2.1.5 Großraum-Stapelablage LS-501/LS-502 ..................................... 2-11
2.1.6 Broschürenfinisher SD-501 .......................................................... 2-13
2.1.7 Klebebinder PB-501 ..................................................................... 2-16
2.1.8 Finisher FS-503 ............................................................................ 2-19
2.1.9 Standardausstattung/Zubehör ..................................................... 2-20
2.2 Ein-/Ausschalten des Netzschalters ............................................. 2-23
2.2.1 Stromversorgung einschalten ...................................................... 2-23
2.2.2 Stromversorgung ausschalten ..................................................... 2-26
2.3 Verwendung des Systems bei leuchtender Energiespar-LED ... 2-27
2.3.1 Autom. Stromsparmodus ............................................................. 2-28
2.3.2 Automatische Ausschaltung ........................................................ 2-28
bizhub PRO 1050/1050e x-1
2.3.3 Manuelle Verwendung der Energiesparfunktion ...........................2-29
2.3.4 Wenn der Wochentimer aktiviert ist ..............................................2-31
2.4 Durchführen der Bedienerauthentifizierung .................................2-34
3 Papier- und Originalinformationen
3.1 Papierinformationen ..........................................................................3-3
3.1.1 Papiergewicht .................................................................................3-3
3.1.2 Kapazität der Magazine/Ausgabefächer .........................................3-5
3.1.3 Papierformat ...................................................................................3-8
3.1.4 Papier lagern ...................................................................................3-9
3.2 Originalinformationen .....................................................................3-10
3.2.1 Über das Originalglas ...................................................................3-10
3.2.2 ADF-Originale ...............................................................................3-12
4 Verbrauchsmaterial und Handhabung
4.1 Einlegen von Papier ...........................................................................4-3
4.1.1 Einlegen von Papier in die Magazine des Hauptsystems
und der Papiereinzugseinheiten .....................................................4-4
4.1.2 Einlegen von Deckblättern in das Deckblattmagazin
des Klebebinders PB-501 ...............................................................4-7
4.1.3 Registerpapier in Magazin einlegen ..............................................4-10
4.2 Nachfüllen von Toner ......................................................................4-13
4.3 Einsetzen eines neuen Heftklammermagazins
in den Finisher FS-503 .....................................................................4-16
4.4 Einsetzen eines neuen Heftklammermagazins
in den Broschürenfinisher SD-501 .................................................4-19
4.5 Nachfüllen von Klebstoffgranulat im Klebebinder PB-501 ..........4-21
4.6 Leeren des Locherabfallbehälters der Falzeinheit FD-501 ..........4-24
4.7 Leeren des Abfallbehälters des Broschürenfinishers SD-501 ....4-26
4.8 Leeren des Abfallbehälters des Klebebinders PB-501 ................4-28
4.9 Entnehmen von Kopiensätzen aus der
Großraum-Stapelablage LS-501/502 .............................................4-30
5 Vor dem Erstellen von Kopien
5.1 Bildschirm "KOPIE" ...........................................................................5-3
5.1.1 Systemzustandsbildschirm .............................................................5-5
5.2 Funktionen des bizhub PRO 1050/1050e .........................................5-7
x-2 bizhub PRO 1050/1050e
5.3 Erstellen einer einfachen Kopie .................................................... 5-12
5.4 Einlegen von Originalen ................................................................. 5-16
5.4.1 Originale in ADF einlegen ............................................................. 5-16
5.4.2 Original auf Originalglas legen ..................................................... 5-21
5.5 Einstellen der Druckmenge ........................................................... 5-22
5.5.1 Druckmenge einstellen ................................................................. 5-22
5.5.2 Druckmenge ändern ..................................................................... 5-23
5.6 Eingeben eines Jobs in der Aufwärmphase ................................. 5-24
5.7 Stoppen eines Scan-/Druckvorgangs ........................................... 5-27
6 Grundeinstellungen für Jobs
6.1 Mit Grundeinstellungen inkompatible
Kopiereinstellungen ......................................................................... 6-3
6.2 Funktionstaste .................................................................................. 6-8
6.3 Originaleinstellungen ..................................................................... 6-10
6.3.1 Festlegen der Originalrichtung ..................................................... 6-10
6.3.2 Festlegen der Binderichtung von Originalen ................................ 6-12
6.3.3 Originale mit gemischten Formaten kopieren
6.3.4 Kopieren von Z-gefalzten Originalen (Z-Falz) ............................... 6-16
6.3.5 Originale einzeln aus dem ADF einziehen (Einzel. Einzug) ........... 6-18
6.3.6 Vom Standardformat abweichende Originale kopieren
6.4 Modus Speicher Scannen .............................................................. 6-24
6.5 Kontrast ........................................................................................... 6-26
6.5.1 Belichtungsstufe auswählen und
6.5.2 Qualität der Kopie an die des Originals anpassen
6.6 Zoom ................................................................................................ 6-32
6.6.1 Kopien im Maßstab 1,000 erstellen ............................................. 6-32
6.6.2 Zoomfaktor ändern ...................................................................... 6-33
6.7 Kopiermodus ................................................................................... 6-37
6.7.1 2-seitige Kopien mit ADF erstellen ............................................... 6-37
6.8 2-seitige Kopien mit Originalglas erstellen .................................. 6-40
6.8.1 1-seitige Kopien von 2-seitigen Originalen erstellen .................... 6-44
(Gemischte Originale) ................................................................... 6-14
(Bedienerdefiniertes Format / Registerpapier) ............................. 6-21
Hintergrundhelligkeit justieren ..................................................... 6-26
(Text/Foto erweitern) .................................................................... 6-30
bizhub PRO 1050/1050e x-3
6.9 Magazineinstellungen .....................................................................6-46
6.9.1 Papierformat automatisch auswählen (APS) .................................6-47
6.9.2 Gewünschtes Papierformat angeben (AMS) .................................6-49
6.9.3 Bilddrehung ...................................................................................6-51
6.9.4 Papier verwenden, das für kein Magazin festgelegt ist
6.10 Einstellung Reserve Job .................................................................6-64
(Papiervoreinstellung) ....................................................................6-53
7 Job-Management
7.1 Übersicht über den Bildschirm "JOB LISTE" ..................................7-3
7.2 Jobfunktionen auf dem Bildschirm "JOB LISTE" ...........................7-5
7.2.1 Reserve-Jobs prüfen/steuern .........................................................7-5
7.2.2 So rufen Sie das Ausgabeprotokoll auf ..........................................7-8
7.2.3 So rufen Sie das Sendeprotokoll auf ..............................................7-9
7.2.4 So überprüfen Sie unvollständige Jobs ........................................7-10
7.2.5 Überprüfen oder Ausführen zurückgestellter Jobs .......................7-11
7.2.6 Überprüfen und Steuern von Spool-Jobs .....................................7-13
8Anwendungen
8.1 Mit Anwendungen inkompatible Kopiereinstellungen ...................8-3
8.2 Verwenden der Funktion "Anwendung" ..........................................8-8
8.3 Einfügen von Blättern und Deckblättern (Blatt Einfügen) ............8-10
8.4 Positionieren von Titelseiten auf der rechten Seite (Kapitel) ......8-17
8.5 Anordnen mehrerer Seiten auf einem Blatt (Kombination) .........8-20
8.6 Erstellen einer mehrseitigen Broschüre mit
Signaturen (Broschüre) ...................................................................8-24
8.7 Kopieren auf OHP-Folien (OHP einfügen) .....................................8-28
8.8 Einfügen von Bildern in Kopiensätze (Bild einfügen) ...................8-31
8.9 Teilen eines Bildes in rechte und linke Seiten (Buchkopie) .........8-35
8.10 Programmieren unterschiedlicher Einstellungen für einen
Ausgabejob (Job Programm.) ........................................................8-41
8.11 Löschen außerhalb des Originals (Randlöschung) ......................8-44
8.12 Umkehren der Schwarzweiß-Darstellung (Neg. Pos. Umkehr) ...8-47
8.13 Wiederholen eines ausgewählten Bildbereichs
(Wiederholung: Verti./Horiz.) ..........................................................8-49
x-4 bizhub PRO 1050/1050e
8.14 Automatische Wiederholung oder Auswählen der
Wiederholungsanzahl
(Wiederholung: Auto Erkennung/Wiederholung) ......................... 8-52
8.15 Löschen von schwarzen Kopierstreifen an Rändern
(Rand/Falz Löschung) .................................................................... 8-56
8.16 Kopieren eines Bildes in die Mitte des Papiers
(Bildzentrierung) ............................................................................. 8-60
8.17 Drucken von Bildern bis an die Ränder (Vollformat) ................... 8-63
8.18 Justieren der Position der Kopie (Randverschiebung) ............... 8-65
8.19 Verkleinern von Bildern zum Erstellen von Hefträndern
(Verkl.&Versatz) ............................................................................... 8-70
8.20 Drucken von Stempel, Seitenzahl, Datum/Uhrzeit
auf Kopien (Stempel) ...................................................................... 8-73
8.21 Drucken eines Wasserzeichens auf Kopien (Stempel) ............... 8-82
8.22 Druckt Text, Datum/Zeit, Anmerkungsnummer
auf Kopien (Anmerkung) ................................................................ 8-85
8.23 Legen eines Bildes über jede in einem Job
kopierte Seite (Overlay) .................................................................. 8-90
8.24 Speichern eines Bildes auf HDD / Verwenden des
gespeicherten Bildes als Overlay (Overlayspeicher) ................... 8-93
9 Einstellung von Ausgabemethoden
9.1 Mit Ausgabemodi inkompatible Kopiereinstellungen ................... 9-3
9.2 Auswählen eines Ausgabefachs ..................................................... 9-8
9.3 Festlegen der Binderichtung für Duplexkopien ........................... 9-14
9.4 Verwenden des Finishers FS-503 .................................................. 9-16
9.4.1 Nicht-Sortieren-/Sortiert-/Unsortiert-Ausgabe in das
Hauptmagazin .............................................................................. 9-18
9.4.2 Geheftete Ausgabe in Hauptmagazin .......................................... 9-21
9.4.3 Sortiert-/Unsortiert-Ausgabe in die Nebenablage ....................... 9-24
9.5 Verwenden der Großraum-Stapelablage LS-501/LS-502 ........... 9-27
9.6 Verwenden der Falzeinheit FD-501 ............................................... 9-30
9.6.1 Lochen von Kopien ...................................................................... 9-31
9.6.2 Falzen von Kopien ........................................................................ 9-34
9.7 Verwenden des Broschürenfinishers SD-501 .............................. 9-36
9.7.1 Erstellen gefalzter Broschüren ..................................................... 9-36
9.7.2 Falzen eines kopierten Satzes ..................................................... 9-40
9.8 Verwenden der Zuschießeinheit an der Falzeinheit FD-501 ....... 9-44
bizhub PRO 1050/1050e x-5
9.9 Manuelle Verwendung von Falz-/Finisher-Funktionen ................9-48
9.10 Verwenden des Klebebinders PB-501 ...........................................9-52
9.11 Verwenden von zwei Kopierern im Tandem-Modus ....................9-70
9.11.1 Stoppen eines Scan-/Druckvorgangs ...........................................9-76
9.11.2 Erkennen und Beheben von Störungen ........................................9-77
10 Informationen zu weiteren Optionen
10.1 Überprüfen der Funktionsauswahl durch Testkopie ....................10-3
10.2 Überprüfen der Funktionsauswahl vor dem Kopieren (Prüfen) ..10-5
10.3 Unterbrechen des Kopiervorgangs ...............................................10-9
10.4 Speichern und Abrufen von Jobbedingungen
(Programmspeicher) ......................................................................10-11
10.4.1 Jobbedingungen speichern ........................................................10-11
10.4.2 Aufrufen gespeicherter Jobeinstellungen ...................................10-15
10.5 Abrufen der Einstellungen eines vorherigen Jobs .....................10-18
10.6 Anzeigen des Bildschirms mit der Bedienungsanleitung
(Hilfe-Modus) .................................................................................10-20
10.6.1 So rufen Sie den Hilfebildschirm auf ..........................................10-21
10.7 Einstellen der Reaktionszeit beim Drücken von Tasten
(Displayvoreinstellung) ..................................................................10-23
11 Einstellung Systemstatusbildschirm
11.1 Einstellung Systemstatusbildschirm - Übersicht .........................11-3
12 Papiereinstellungen
12.1 Papiereinstellungen - Übersicht .....................................................12-3
12.1.1 Festlegen der Papiereinstellungen ................................................12-3
12.1.2 Empfohlene Einstellung für Papiertyp/-gewicht ..........................12-10
12.2 Registrieren von Papiertyp/-gewicht ...........................................12-11
12.3 Löschen von Papiertyp/-gewicht .................................................12-17
12.4 Festlegen von Papierformat, Bedingungen,
Luftunterstützung für ein Magazin ...............................................12-19
12.5 Ändern von Papiertyp/-gewicht für ein Magazin ........................12-29
13 Justage
13.1 Systemjustage – Übersicht .............................................................13-3
13.2 01 Maßstabsjustage ........................................................................13-4
x-6 bizhub PRO 1050/1050e
13.3 02 Bildjustagen ............................................................................. 13-13
13.4 03 Zentrierungsjustagen .............................................................. 13-22
13.5 Finisherjustage – Überblick ......................................................... 13-24
13.6 01 Heftpositionsjustagen ............................................................. 13-25
13.7 02 Multifalzfinisher-Lochjustage ................................................. 13-31
13.8 03 Multifalzfinisher-Falzjustage .................................................. 13-36
13.9 04 Ablagemagazinjustage ............................................................ 13-54
13.10 05 Broschürenfinisherjustage ..................................................... 13-58
13.11 06 Klebebinder Justage ............................................................... 13-78
13.12 07 Trimmer Count Adjustment .................................................. 13-107
14 Controller-Einstellung
14.1 Funktionsüberblick ......................................................................... 14-3
14.2 01 Berichttyp ................................................................................... 14-8
14.3 02 Druckereinstellungen .............................................................. 14-10
14.4 03 Druckereinstellung auswählen ............................................... 14-19
14.5 04 Spoolen ..................................................................................... 14-21
14.6 05 Schnittstelleneinstellung ......................................................... 14-22
15 Einstellungen des Bediener-Bildschirms
15.1 Grundlegende Einstellungen im Bediener-Bildschirm ................ 15-3
16 Bedienereinstellungen
16.1 01 Systemeinstellungen ................................................................. 16-3
16.1.1 01 Spracheneingabe .................................................................... 16-3
16.1.2 02 Tastentoneinstellung ............................................................... 16-4
16.1.3 03 Displayanzeige Zeit ................................................................. 16-8
16.1.4 04 Display Grundstellung ............................................................. 16-9
16.1.5 05 Display Timer ........................................................................ 16-10
16.1.6 06 Tastenreaktionszeit ............................................................... 16-11
16.1.7 07 Bediener Kennwort ändern ................................................... 16-12
16.1.8 08 Funktion Tasten Einstell. ....................................................... 16-14
16.2 02 Funktionseinstellung ............................................................... 16-17
16.2.1 01 Kassetteneinstellungen ......................................................... 16-17
16.2.2 02 Automatischer Magazinwechsel ........................................... 16-19
bizhub PRO 1050/1050e x-7
16.2.3 03 Automatischer Papiertyp .......................................................16-21
16.2.4 02 Funktions Voreinst. ................................................................16-23
16.2.5 03 Kontrast .................................................................................16-25
16.2.6 03 Kontrast im Fotomodus .........................................................16-29
16.2.7 04 Auswahl Kontrast ...................................................................16-31
16.2.8 04 Voreinstellung Zoom ..............................................................16-33
16.2.9 05 Tandem Einstellung ...............................................................16-34
16.2.10 06 Bedienerpapier Wahl .............................................................16-38
16.3 03 Kopierereinstellung ..................................................................16-39
16.3.1 01 System Grundstellungen .......................................................16-39
16.3.2 02 Funktions Voreinst. ................................................................16-46
16.4 04 Scan Voreinstellungen .............................................................16-49
16.4.1 01 Scan. Funkt. Voreinstell. ........................................................16-49
16.4.2 02 Funktions Voreinst. ................................................................16-51
16.5 05 Bedienfeld Justage ...................................................................16-53
17 Systemmanagereinstellungen
17.1 Grundzüge der Systemmanagereinstellungen .............................17-3
17.2 01 Systemeinstellungen ..................................................................17-6
17.2.1 01 Einstellung Stromsparen ..........................................................17-6
17.2.2 02 Einstellung Datum/Uhrzeit .......................................................17-8
17.2.3 03 Einstellung Wochentimer .......................................................17-10
17.2.4 04 Management Listen Ausgabe ................................................17-22
17.2.5 05 Einst. Funktion Verbieten .......................................................17-26
17.2.6 06 Experten Justage ...................................................................17-29
17.2.7 07 Größeneinstellung ..................................................................17-35
17.2.8 08 Anmerkungs Einstellung ........................................................17-36
17.2.9 09 Klebebindung Einstellung ......................................................17-44
17.3 02 System Manager Register .......................................................17-50
17.3.1 01 System Manager Daten .........................................................17-50
17.4 03 Bed. Authentifizierung ..............................................................17-52
17.4.1 01 Authentifizierungs Methode ...................................................17-52
17.4.2 02 Inhaltstitel ...............................................................................17-57
x-8 bizhub PRO 1050/1050e
17.4.3 03 Bed. Authentif.-Einst. ............................................................ 17-63
17.4.4 04 Kein Register/Ausgabe Einst. ............................................... 17-69
17.5 04 Netzwerk Einstellung .............................................................. 17-71
17.5.1 01 System NIC Einstellung ......................................................... 17-71
17.5.2 02 Controller NIC Einst. ............................................................. 17-73
17.6 05 Kopie/Druck Voreinstell. ....................................................... 17-132
17.6.1 01 Job Offset Bearbeitung ....................................................... 17-132
17.6.2 02 Druck fortsetzen(Druck) ...................................................... 17-133
17.6.3 03 Seitennr. Pos. (Broschüre) .................................................. 17-134
17.6.4 04 Fixierung Vorumdr.-Einst. ................................................... 17-135
17.6.5 05 Autom. Bilddrehung ............................................................ 17-137
17.6.6 06 Unterbrechung aufheben .................................................... 17-138
17.6.7 07 Kopierreserve Funktion ....................................................... 17-139
17.6.8 08 Scan stopp (Kass. rausz.) ................................................... 17-141
17.6.9 09 Druckfortsetzung (Kopie) .................................................... 17-142
17.6.10 10 Originalglas SDF ................................................................. 17-143
17.6.11 11 SDF autom. Einstellung ....................................................... 17-144
17.7 06 System Verbindung ............................................................... 17-145
17.7.1 01 Bedienerruf .......................................................................... 17-145
17.8 07 Sicherheits Einstellung .......................................................... 17-146
17.8.1 01 System Manager Kennwort ................................................. 17-146
17.8.2 02 HDD Management Einst. ..................................................... 17-148
17.8.3 03 Sicherheitsfunkt. Modus ..................................................... 17-156
17.9 08 Scanneradressen Register ................................................... 17-158
17.9.1 01 Sendeadresse Edit/Löschen ............................................... 17-158
18 Einstellungen zur Browser-Steuerung
18.1 Web Utilities .................................................................................... 18-3
18.2 Festlegen der Kostenstellendaten ................................................ 18-6
18.2.1 Hinzufügen einer Kostenstelle ..................................................... 18-7
18.2.2 Bearbeiten der Kostenstellendaten ............................................ 18-10
18.3 Einstellen der Übertragungsfunktion von Scan-Daten ............. 18-20
18.4 Übertragung der Systemeinstellungsdatei ................................. 18-26
bizhub PRO 1050/1050e x-9
18.5 Box Edit ..........................................................................................18-35
18.6 PageScope Web Connection ........................................................18-42
18.7 Zugriff .............................................................................................18-44
18.8 Bildschirmkonfiguration ...............................................................18-45
18.8.1 Anmeldung im Administratormodus ...........................................18-47
18.9 Administratormodus .....................................................................18-49
18.10 Administratormodus – Registerkarte System .............................18-49
18.10.1 Administratorkennwort ................................................................18-49
18.10.2 Systeminformationen ..................................................................18-51
18.10.3 ROM-Version ..............................................................................18-52
18.10.4 Online-Unterstützung ..................................................................18-52
18.10.5 Importieren/Exportieren ..............................................................18-55
18.10.6 Wartung ......................................................................................18-57
18.10.7 E-Mail-Warnung ..........................................................................18-59
18.11 Administratormodus – Registerkarte Drucken ...........................18-60
18.11.1 Schnittstelle ................................................................................18-60
18.11.2 Anschlusseinstellung ..................................................................18-61
18.11.3 Standardeinstellungen ................................................................18-62
18.11.4 Administratormodus – Registerkarte Scannen ...........................18-66
18.11.5 Betreff .........................................................................................18-66
18.11.6 Körper .........................................................................................18-69
18.12 Administratormodus – Registerkarte Netzwerk .........................18-72
18.12.1 TCP/IP .........................................................................................18-72
18.12.2 NetWare ......................................................................................18-74
18.12.3 IPP ..............................................................................................18-76
18.12.4 FTP ..............................................................................................18-77
18.12.5 SNMP ..........................................................................................18-79
18.12.6 SMB ............................................................................................18-80
18.12.7 Apple Talk ...................................................................................18-82
18.12.8 E-Mail-Adresse ...........................................................................18-83
18.12.9 SSL/TLS ......................................................................................18-85
18.12.10 Authentifizierung .......................................................................18-100
x-10 bizhub PRO 1050/1050e
19 Sicherheitseinstellungen
19.1 Sicherheitsfunktionen .................................................................... 19-4
19.1.1 Umgebungen, in denen der Sicherheitsfunktionsmodus
empfohlen wird ............................................................................ 19-5
19.1.2 Erstellen einer sicheren Umgebung ............................................. 19-5
19.2 Sicherheitsfunkt. Modus ................................................................ 19-6
19.2.1 Beschreibung des Sicherheitsfunktionsmodus ........................... 19-6
19.2.2 Durch den Sicherheitsfunktionsmodus geschützte Daten ........... 19-7
19.2.3 Durch den Sicherheitsfunktionsmodus
nicht geschützte Daten ................................................................ 19-8
19.3 Schützen und Löschen von Daten nach der Verwendung .......... 19-9
19.4 Bedienerauthentifizierung im Sicherheitsfunktionsmodus ...... 19-10
19.4.1 So registrieren Sie einen neuen Bediener .................................. 19-12
19.4.2 So ändern Sie die Daten eines Bedieners .................................. 19-19
19.4.3 So löschen Sie einen Bediener .................................................. 19-25
19.4.4 So wird das Kennwort durch den Bediener geändert ................ 19-29
19.5 HDD-Speicherfunktion im Sicherheitsfunktionsmodus ............ 19-32
19.5.1 Speicherung der Daten in einer Box während des
19.5.2 Speichern von gescannten Daten in einer Box .......................... 19-37
19.5.3 Abrufen/Löschen von Daten in einer Box .................................. 19-42
19.5.4 Ausgabe von Daten in der sicheren Box .................................... 19-48
19.6 Systemmanager-Sicherheitsfunktionen ..................................... 19-53
19.6.1 Aktivieren/Deaktivieren des Sicherheitsfunktionsmodus ........... 19-53
19.6.2 HDD-Zugangskennwort ............................................................. 19-57
19.6.3 Drucken des Prüfprotokolls ....................................................... 19-62
19.6.4 Analyse des Prüfprotokolls ........................................................ 19-65
Kopiervorgangs .......................................................................... 19-32
20 Erkennen und Beheben von Störungen
20.1 Die Meldung "Bitte Service anrufen" wird angezeigt .................. 20-3
20.2 Gestautes Papier entfernen ........................................................... 20-6
20.3 Registerkarte SYSTEM blinkt orange ........................................... 20-9
20.3.1 Empfangspapierstau .................................................................... 20-9
20.3.2 Kassette leer .............................................................................. 20-10
20.3.3 Unstimmigkeit bei der Papiervoreinstellung .............................. 20-12
bizhub PRO 1050/1050e x-11
20.4 Die Meldung "Speicher voll" wird angezeigt
(Speicherüberlauf) .........................................................................20-14
20.5 Die Nachricht "System ausschalten" wird angezeigt ................20-15
20.6 Tipps zur Fehlerbehebung ............................................................20-16
21 Wartung
21.1 Reinigen des Bildscanbereichs ......................................................21-3
21.1.1 Reinigen des ADF-Scanglases .....................................................21-3
21.1.2 Reinigen des Originalglases ..........................................................21-3
21.1.3 Reinigen der ADF-Führungsklappe ...............................................21-4
21.2 Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Klebstoff-
granulat und für die Verwendung des Klebebinders ....................21-5
21.3 Prüfen des Kopienzählers ...............................................................21-6
21.4 Vorbeugende Wartung ....................................................................21-9
22 Systemspezifikationen
22.1 Systemspezifikationen ....................................................................22-3
22.1.1 Hauptsystem .................................................................................22-3
22.1.2 ADF (DF-603) ...............................................................................22-5
22.2 Zubehörspezifikationen ..................................................................22-6
22.2.1 Papiereinzugseinheit PF-701 ........................................................22-6
22.2.2 Großraum-Stapelablage LS-501/LS-502 ......................................22-6
22.2.3 Heft-Finisher FS-503 .....................................................................22-7
22.2.4 Falzeinheit FD-501 ........................................................................22-8
22.2.5 Broschürenfinisher SD-501 ...........................................................22-9
22.2.6 Klebebinder PB-501 ...................................................................22-10
23 Anhang
23.1 So geben Sie Zeichen ein ...............................................................23-3
23.1.1 Tasten auf dem Bildschirm zur Eingabe von Zeichen ..................23-3
23.1.2 Über die Zeicheneingabe ..............................................................23-4
23.2 Festlegen von Daten für Import/Export .........................................23-5
23.3 Konfigurationseinstellung .............................................................23-10
23.4 Schriftenliste ..................................................................................23-15
23.5 PCL-Schriftartenliste .....................................................................23-26
23.6 Glossar ...........................................................................................23-29
x-12 bizhub PRO 1050/1050e
bizhub PRO 1050/1050e x-13
ENERGY STAR
Das ENERGY STAR-Programm wurde eingerichtet, um die freiwillige Nutzung energiesparender Technologien zu fördern, durch die der Energieverbrauch gesenkt und Umweltverschmutzung reduziert wird. Als ENERGY
STAR-Partner haben wir anhand der folgenden Punkte ermittelt, dass dieses
Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien im Hinblick auf Energieeffizienz entspricht:
Automatischer Stromsparmodus
-
Durch diese Funktion wird durch Absenkung der Temperatur der Fixiereinheit Energie gespart. Bei der Standardeinstellung ist der Energiesparmodus automatisch aktiviert, wenn seit Abschluss des letzten
Kopiervorgangs 15 Minuten verstrichen sind und sich das System während dieses Zeitraums im Status "Bereit zum Kopieren" befand.
Der Zeitraum bis zur Aktivierung des automatischen Energiesparmodus
kann auf 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten,
90 Minuten, 120 Minuten oder 240 Minuten gesetzt werden.
Automatische Ausschaltung
-
Durch diese Funktion wird eine weitere Energieeinsparung erzielt, indem
die Stromzufuhr teilweise unterbrochen wird. Dadurch wird der Energieverbrauch auf 75 W oder weniger gesenkt. Bei der Standardeinstellung
folgt die automatische Ausschaltung dem automatischen Energiesparmodus. Das heißt, sie ist automatisch aktiviert, wenn seit Abschluss des
letzten Kopiervorgangs 90 Minuten verstrichen sind und sich das System
während dieses Zeitraums im Status "Bereit zum Kopieren" befand.
Der Zeitraum für die automatische Ausschaltung kann auf 30 Minuten,
60 Minuten, 90 Minuten, 120 Minuten oder 240 Minuten gesetzt werden.
Automatisches Duplex-Kopieren
-
Zur Senkung des Papierverbrauchs können Sie mit dieser Funktion automatisch 2-seitige Kopien erstellen.
Kombination
-
Um Papier zu sparen, können Sie mit dieser Funktion eine bestimmte Anzahl Seiten (2, 4 oder 8) auf einem Blatt Kopierpapier anordnen und kopieren.
®
-Programm
x-14 bizhub PRO 1050/1050e
Wir empfehlen die Verwendung des Stromsparmodus, der automatischen
Ausschaltung, des automatischen Duplexdrucks und der Kombinationsfunktion.
bizhub PRO 1050/1050e x-15
Marken
- KONICA MINOLTA, das KONICA MINOLTA-Logo und "The essentials of
imaging" sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von
KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
- PageScope und bizhub PRO sind eingetragene Warenzeichen von KONI-
CA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Copyright © 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc.
Copyright © 2006 GoAhead Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Hinweise
- Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne Genehmigung verwendet oder du-
pliziert werden.
- Der Hersteller und die Vertriebsgesellschaft übernehmen keine Haftung
für Schäden, die durch Verwendung des Drucksystems und des vorliegenden Bedienerhandbuchs entstehen.
- Die in diesem Bedienerhandbuch enthaltenen Informationen können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2
Hinweis
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie vor der Nutzung
dieses Systems die Sicherheitsinformationen lesen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Sicherheitshinweise" auf Seite 1-3.
x-16 bizhub PRO 1050/1050e
1
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise
1.1 Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt enthält detaillierte Anweisungen für den Betrieb und die
Wartung dieses Systems. Um eine optimale Nutzung dieses Systems zu gewährleisten, sollten alle Benutzer die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und befolgen.
Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie das System an das
Stromnetz anschließen. Er enthält wichtige Informationen zur Bedienersicherheit und zum Vermeiden von Problemen mit dem System.
- Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer griffbereit in der Nähe
des Systems auf.
- Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in den einzelnen Ab-
schnitten dieses Handbuchs.
2
Hinweis
Dieser Abschnitt kann Informationen enthalten, die sich nicht auf das erworbene Produkt beziehen.
1
1.1.1 Symbole Warnung und Vorsicht
Die folgenden Hinweise auf den Warnungsetiketten bzw. in diesem Handbuch beschreiben den Grad der Sicherheitswarnungen.
WARNUNG
ACHTUNG
Das Ignorieren dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen
oder sogar zum Tod führen.
Das Ignorieren dieses Hinweises kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
1.1.2 Bedeutung von Symbolen
Ein Dreieck weist auf eine Gefahr hin, bezüglich derer Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen sollten.
Dieses Symbol warnt vor Verbrennungsgefahr.
Ein Schrägstrich kennzeichnet eine unzulässige Maßnahme.
Dieses Symbol warnt Sie davor, das System auseinander zu bauen.
Ein gefüllter Kreis kennzeichnet eine unbedingt erforderliche Maßnahme.
Dieses Symbol zeigt an, dass Sie das Netzkabel ausstecken müssen.
bizhub PRO 1050/1050e 1-3
1
Demontage und Umbauten
WARNUNG
• Versuchen Sie nicht, die Abdeckungen und gesicherten Klappen zu
entfernen, die am System angebracht sind. Einige Systeme enthalten Teile, die unter Hochspannung stehen, oder Lasermechanismen, die Stromschläge oder Blindheit verursachen können.
• Bauen Sie das System niemals um oder auseinander. Hierbei besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags. Ist das
System mit einem Lasermechanismus ausgestattet, kann der Laserstrahl zu Blindheit führen.
Netzkabel
WARNUNG
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch Scheuern, Knikken, Ziehen, Hitze, schwere
Gegenstände oder auf andere Art
beschädigt wird. Die Verwendung
eines beschädigten Netzkabels
(freiliegender Leiter, unterbrochener Leiter usw.) kann Brand,
Stromschlag oder Systemschäden
zur Folge haben.
Sollte eine dieser Bedingungen
vorliegen, schalten Sie das System
sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Wandsteckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten
Servicetechniker.
Sicherheitshinweise
Stromversorgung
WARNUNG
• Verwenden Sie nur eine Stromversorgung mit der angegebenen
Spannung. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines
Stromschlags.
• Stecken Sie den Netzstecker direkt in eine passende Wandsteckdose. Bei Verwendung eines Adapters erhält das Produkt eine ungeeignete Stromversorgung (Spannung, Belastbarkeit, Erdung) und
es besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Falls keine
geeignete Wandsteckdose vorhanden ist, sollte der Kunde sie von
einem qualifizierten Elektriker installieren lassen.
• Verwenden Sie grundsätzlich keine Mehrfachsteckdose und kein
Verlängerungskabel. Bei Verwendung eines Adapters oder Verlängerungskabels besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.
Sollte ein Verlängerungskabel benötigt werden, wenden Sie sich an
Ihren autorisierten Servicetechniker.
• Ziehen Sie Ihren autorisierten Servicetechniker zu Rate, bevor Sie
andere Geräte an dieselbe Wandsteckdose anschließen. Eine Überlastung kann einen Brand auslösen.
1-4 bizhub PRO 1050/1050e
Sicherheitshinweise
Stromversorgung
Netzstecker
ACHTUNG
• Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des Systems befinden
und leicht zugänglich sein. Andernfalls können Sie den Netzstecker
in einem Notfall nicht ausziehen.
WARNUNG
• Ziehen Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen aus. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.
ACHTUNG
• Zerren Sie zum Ausziehen des Steckers nicht am Netzkabel. Dadurch kann das Kabel beschädigt werden, sodass die Gefahr eines
Brandes oder Stromschlags besteht.
• Ziehen Sie das Netzkabel mindestens einmal jährlich und reinigen
Sie den Bereich zwischen den Kontakten. Sammelt sich zwischen
den Kontakten Staub an, besteht Brandgefahr.
1
Erdung
WARNUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit Erdungskontakt
an.
bizhub PRO 1050/1050e 1-5
1
Installation
Sicherheitshinweise
WARNUNG
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße und legen Sie keine Metallklammern oder andere metallische
Gegenstände auf das System. Sollten
Flüssigkeiten oder metallische Gegenstände in das System gelangen, kann
dies Brand, Stromschlag oder Systemschäden zur Folge haben.
Sollte ein Metallgegenstand, Wasser oder ein ähnlicher Fremdkörper in das System gelangen, schalten Sie es sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und
wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.
ACHTUNG
• Stellen Sie das System auf einem sicheren und stabilen Untergrund
auf. Sollte das System sich bewegen oder fallen, kann es Verletzungen verursachen.
• Stellen Sie dieses System nicht an einem Standort auf, wo es
Staub, Ruß o der D ampf ausg eset zt is t, z. B. in der N ähe d er Kü che,
des Bads oder eines Luftbefeuchters. Hierbei besteht die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlags oder eines Systemdefekts.
• Stellen Sie dieses System nicht auf einem instabilen oder unebenen
Untergrund oder an einem Standort auf, der Vibrationen und Stößen ausgesetzt ist. Das System könnte herunterfallen und so Verletzungen oder Systemdefekte verursachen.
• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen des Systems frei
bleiben. Blockierte Belüftungsöffnungen können zu Hitzestau im
System und dadurch zu Feuer oder Fehlfunktionen im System führen.
• Verwenden Sie keine entflammbaren Sprays, Flüssigkeiten oder
Gase in der Nähe dieses Systems, da die Gefahr eines Brandes
besteht.
Belüftung
ACHTUNG
• Benutzen Sie dieses System immer in einem gut belüfteten Raum.
Der längere Betrieb des Systems in einem schlecht belüfteten
Raum kann gesundheitsschädlich wirken. Lüften Sie den Raum
regelmäßig.
1-6 bizhub PRO 1050/1050e
Sicherheitshinweise
Maßnahmen in Fehlersituationen
Verbrauchsmaterial
WARNUNG
• Betreiben Sie das System nicht weiter, wenn es sehr heiß wird oder
Rauch oder ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche bemerkbar
werden. Schalten Sie das System sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker. Bei weiterer Verwendung besteht die Gefahr eines Brandes
oder Stromschlags.
• Betreiben Sie das System nicht weiter, wenn es fallen gelassen
wurde oder wenn die Abdeckung beschädigt ist. Schalten Sie das
System sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich
an Ihren autorisierten Servicetechniker. Bei weiterer Verwendung
besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.
ACHTUNG
• Das Innere dieses Systems enthält Bereiche mit hohen Temperaturen, die Verbrennungen verursachen können.
Wenn Sie bei Fehlfunktionen, wie z. B. Papierstau, Arbeiten im
Systeminneren durchführen, berühren Sie keine Komponenten (im
Bereich der Fixiereinheit usw.), die durch ein Warnschild "VORSICHT HEISS" gekennzeichnet sind.
1
WARNUNG
• Werfen Sie die Tonerkartusche bzw. spritzen Sie Toner nicht in eine
offene Flamme. Der heiße Toner kann sich verteilen und Verbrennungen oder andere Schäden verursachen.
ACHTUNG
• Bewahren Sie Tonerflaschen oder Fotoleitertrommeln außer Reichweite von Kindern auf. Diese Substanzen sind gesundheitsschädlich.
• Lagern Sie keine Tonereinheiten und Fotoleitertrommeln in der
Nähe von Disketten oder Uhren, die empfindlich auf magnetische
Felder reagieren. Dadurch könnte es zu Fehlfunktionen dieser Produkte kommen.
bizhub PRO 1050/1050e 1-7
1
Transport des Systems
ACHTUNG
• Entfernen Sie vor dem Transport des Systems an einen anderen
Aufstellungsort immer das Netzkabel und alle anderen Kabel. Andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden und zu Brand,
Stromschlag oder Systemschaden führen.
• Fassen Sie das System beim Transport an einen anderen Aufstellungsort immer an den in der Bedienungsanleitung oder in anderen
Dokumenten angegebenen Stellen an. Sollte das System fallen,
kann es schwere Verletzungen verursachen. Dabei kann auch das
System beschädigt werden.
Vor mehreren arbeitsfreien Tagen
ACHTUNG
• Ziehen Sie den Netzstecker aus, wenn das System über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Klebstoffgranulat
ACHTUNG
Sicherheitshinweise
• Halten Sie das Klebstoffgranulat von offenem Feuer fern. Das Klebstoffgranulat ist brennbar und leicht entzündlich.
• Klebstoffgranulat darf nicht verschluckt werden. Sollten Sie Klebstoffgranulat verschluckt haben, trinken Sie viel Wasser oder Milch,
um ein Erbrechen auszulösen, und suchen Sie unverzüglich einen
Arzt auf.
• Bewahren Sie das Klebstoffgranulat außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
1-8 bizhub PRO 1050/1050e
Sicherheitshinweise
Klebebinder
ACHTUNG
• Verwenden Sie den Klebebinder nicht über einen längeren Zeitraum
ohne angemessene Belüftung. Stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Räumlichkeiten regelmäßig gelüftet werden. Es wird empfohlen, den Klebebinder in einem Raum mit einer fest installierten
Belüftungseinrichtung aufzustellen. Wird der Klebebinder in einem
Raum ohne angemessene Belüftung verwendet, können gesundheitliche Schäden die Folge sein.
• Seien Sie äußerst vorsichtig im Umgang mit geschmolzenem, heißem Klebstoff. Sollte der Klebstoff in die Augen gelangen, Augen
geschlossen halten und nicht reiben. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem, geschmolzenem Klebstoff.
Es besteht Verbrennungsgefahr. Sollte es zum Kontakt kommen
und Klebstoff auf Ihrer Haut verbleiben, kühlen Sie die betreffende
Stelle sofort mit kalten Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
• Berühren Sie den Klebstoffbehälter nicht unmittelbar nach dem
Ausschalten des Systems. Es besteht Verbrennungsgefahr. Warten
Sie, bis sich der Behälter abgekühlt hat, bevor Sie ihn berühren.
• Halten Sie das Klebstoffgranulat und den Klebstoffbehälter von offenem Feuer fern. Der Klebstoff ist brennbar und leicht entzündlich.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit den Dämpfen des geschmolzenen,
heißen Klebstoffs. Bei Irritationen im Augen-, Nasen- oder Rachenbereich sofort für Frischluftzufuhr sorgen.
• Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des
Klebebinders. Dadurch wird die Wärmeabführung verhindert, was
zu einer Beschädigung des Systems oder zu Brand führen kann.
• Ändern Sie nicht die Temperatureinstellung für den Klebstoffbehälter. Das kann zu einer Beschädigung des Systems oder zu Brand
führen.
1
bizhub PRO 1050/1050e 1-9
1
1.2 Regelungen
1.2.1 Lasersicherheit
In diesem System wird eine Laserdiode der Klasse 3B mit einer Maximalleistung von 15 mW und einer Wellenlänge von 770 - 800 nm eingesetzt.
Dieses System ist als Laserprodukt der Klasse 1 zertifiziert. Da der Laserstrahl durch Schutzgehäuse abgeschirmt ist, sendet das System keine gefährliche Laserstrahlung aus, solange es den Anweisungen in diesem
Handbuch entsprechend betrieben wird.
Für dänische Benutzer
7 ADVARSEL
% Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af
funktion. Undgå udsættelse for sråling.
Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825-1 sikkerheds kravene.
% Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er
15 mW og bølgelængden er 770 - 800 nm.
Für norwegische Benutzer
Sicherheitshinweise
7 ADVARSEL
% Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert I denne
bruksanvisning, kan brukeren utsettes for usynlig laserstråling som
overskrider grensen for laser klass 1.
% Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og
bøkgelengde er 770 - 800 nm.
1-10 bizhub PRO 1050/1050e
Sicherheitshinweise
Für finnische und schwedische Benutzer
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
6 VAROITUS!
% Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla taval-
la saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
% Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallon-
pituus on 770 - 800 nm.
7 VARNING!
% Om apparaten används på annat sätt än I denna bruksanvisning spe-
cificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
% Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är
15 mW och våglängden är 770 - 800 nm.
1
Rückseite
des Systems
bizhub PRO 1050/1050e 1-11
1
1.2.2 Ozon-Freisetzung
Während des Druckbetriebs wird eine geringe Menge von Ozon freigesetzt.
Diese Menge ist jedoch so gering, dass sie keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen zur Folge hat. Achten Sie trotzdem darauf, dass der Raum, in
dem das System steht, ausreichend belüftet wird, insbesondere wenn Sie
große Mengen drucken oder das System längere Zeit ohne Unterbrechung
benutzt wird.
1.2.3 Elektromagnetische Störung
Für dieses System muss ein abgeschirmtes Netzwerkkabel und ein abgeschirmtes USB-Schnittstellenkabel benutzt werden.
Die Verwendung ungeschirmter Kabel kann zu Störungen beim Radio- und
Fernsehempfang führen und ist durch CISPR 22 und lokale Vorschriften verboten.
1.2.4 Für europäische Benutzer
Dieses System entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC
Diese Erklärung ist nur gültig für den Bereich der Europäischen Union (EU)
bzw. der EFTA.
Für dieses System muss ein abgeschirmtes Netzwerkkabel und ein abgeschirmtes USB-Schnittstellenkabel benutzt werden. Die Verwendung ungeschirmter Kabel kann zu Störungen beim Radio- und Fernsehempfang
führen und ist gemäß 89/336/EEC verboten.
Sicherheitshinweise
1.2.5 Für deutsche Benutzer
Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GSGV, 18.01.1991:
Der arbeitsplatzbezogene Immisionswert beträgt 70 dB(A) oder weniger
nach ISO 7779.
1-12 bizhub PRO 1050/1050e
Loading...