Konica minolta BIZHUB PRO 1050P, SD 501, BIZHUB PRO 1050 User Manual
SD-501
Guide de l’utilisateur
x
Table des matières
Table des matières
1 Informations relatives à la machine
1.1 Encombrement ................................................................................. 1-3
1.2 Configuration de la machine ........................................................... 1-5
1.2.1 Piqueuse à cheval SD-501 ............................................................. 1-5
1.2.2 Equipements Standard/En option .................................................. 1-8
1.3 Chargement d'une nouvelle cartouche d'agrafes
dans la Piqueuse à cheval SD-501 .................................................. 1-9
1.4 Nettoyage de la courroie de transport du magasin
de la piqueuse à cheval .................................................................. 1-11
1.5 Vidage de la corbeille Massicot de la Piqueuse
à cheval SD-501 .............................................................................. 1-14
1.6 Si le message “Remplacer butée de lame” s'affiche .................. 1-16
1.7 Informations relatives au papier ................................................... 1-17
1.8 Caractéristiques ............................................................................. 1-21
2 Opérations de Copie
2.1 Conditions de copie incompatibles avec la piqueuse à cheval ... 2-3
2.2 Ajuster la position de l'image copie (Décalage Image) ................. 2-7
2.3 Sélectionner un bac de sortie ........................................................ 2-11
2.4 Réalisation d'un livret plié (Pliage et Piqûre à cheval /
Massicot) ......................................................................................... 2-13
2.5 Pliage d'un jeu copié (Pliage en 2 multi / Pliage en 3 multi) ....... 2-17
3Réglages
3.1 Présentation des réglages de l'unité de finition ............................ 3-3
3.2 05 Réglage Piqueuse à cheval ......................................................... 3-4
3.2.1 01 Stapling Centre Adjustment (Réglage du centrage
3.2.2 02 Stapling Paper Width Adjustment (Réglage largeur
3.2.3 03 Staple Pitch Adjustment (Réglage espacement agrafes) .......... 3-9
3.2.4 04 Folding Position Adjustment (Réglage du pliage
Piqueuse à cheval SD-501 x-3
des agrafes) .................................................................................... 3-4
feuille (agrafage)) ............................................................................ 3-6
en 2 multiple) ................................................................................ 3-12
3.2.5 05 Three-Fold Position Adjustment (Réglage du pliage
3.2.6 06 Fold Paper Width Adjustment (Réglage largeur feuille
3.2.7 07 Trimming Adjustment (Réglage du Massicot) ..........................3-20
en 3 multiple) .................................................................................3-15
(pliage multiple)) ............................................................................3-18
x-4 Piqueuse à cheval SD-501
Informations supplémentaires sur bizhub PRO 1050/p – Piqueuse à
cheval SD-501
La Piqueuse à cheval SD-501 est un périphérique en option qui est récemment venu enrichir la gamme des options pour bizhub PRO 1050/p.
Veuillez vous reporter à ce manuel pour les informations sur les précautions
et l'utilisation de la Piqueuse à cheval. Rangez ce manuel avec le manuel
d'utilisation de l'unité principale pour pouvoir y faire aisément référence par
la suite.
Enfin, veillez à lire l'intégralité des "Informations relatives à la sécurité" dans
le manuel d'utilisation de l'unité principale et du bizhub PRO 1050/p
Piqueuse à cheval SD-501 x-5
x-6 Piqueuse à cheval SD-501
1
Informations relatives à
la machine
Informations relatives à la machine
1 Informations relatives à la machine
1.1 Encombrement
Prévoyez suffisamment de place pour faciliter les opérations de copie, le
remplacement des pièces et l'inspection périodique. Laissez un espace approprié derrière la machine pour laisser l'air chaud s'échapper du ventilateur
arrière.
Unité : mm
1
bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501 + FS-503
Unité : mm
bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501
Piqueuse à cheval SD-501 1-3
1
Informations relatives à la machine
Unité :mm
bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + SD-501
Unité :mm
!
Détails
La machine entière pèse approximativement 945 kg au plus, en fonction
de la configuration des options. Veuillez choisir un sol plan et suffisamment solide pour installer la machine.
1-4 Piqueuse à cheval SD-501
Informations relatives à la machine
1.2 Configuration de la machine
1.2.1 Piqueuse à cheval SD-501
1
12
13
1
8
1
23
67
2
3
4
5
4
5
6
11
7
9
10
8
Piqueuse à cheval SD-501 1-5
1
Informations relatives à la machine
Vue externe
Rep. Composant Description
1 Plateau auxiliaire de la
Piqueuse à cheval SD501
2 Poignée du capot de
sortie pour le mode pliage en 3 multi
3 Plateau du mode pliage
en 3 multi
4 Plateau auxiliaire reçoit les jeux non-triés en sortie de la machine sur le côté
5 Porte latérale d roite de la
Piqueuse à cheval
SD-501
6 Bac de la Piqueuse à
cheval
7 Corbeille du massicot à tirer vers l'avant pour vider la corbeille.
8 Porte latérale gauche de
la Piqueuse à cheval
SD-501
reçoit les jeux non-triés en sortie de la Piqueuse à cheval.
ouvrir le capot pour enlever le papier coincé pendant l'utilisation du mode pliage en 3 multi.
reçoit les jeux en sortie du mode pliage en 3 multi.
droit de la Piqueuse à cheval.
permet l'ouverture du capot pour enlever la feuille à l'origine du bourrage.
à tirer vers l'avant pour utiliser le mode Piqûre à cheval.
à ouvrir pour recharger en agrafes ou enlever des feuilles
coincées.
Vue interne
Rep. Composant Description
1 Couvercle supérieur de
l'unité de pliage
2 Levier de transport du
plateau auxiliaire (milieu)
3 Poignée du tiroir de l'uni-
té de pliage
4 Levier de transport (droi-
te) du plateau auxiliaire
5 Levier d'entrée s'ouvre vers la gauche afin d'enlever la feuille à l'origine du
6 Molette d'avancement à tourner en sens d'horloge pour faire avancer le papier
7 Levier de transport de
l'unité de pliage
8 Poignée du capot du dis-
positif de transport de
l'unité de pliage
9 Levier du capot avant de
l'unité de pliage
10 Unité d'agrafage agrafe les jeux pliés.
à ouvrir pour enlever le papier coincé à l'intérieur de l'unité
de pliage.
s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du
bourrage.
permet d'ouvrir le tiroir pour enlever le papier coincé à l'intérieur de l'unité de pliage.
s'ouvre vers le haut afin d'enlever la feuille à l'origine du
bourrage.
bourrage.
coincé vers l'unité de pliage.
s'ouvre vers la droite afin d'enlever la feuille à l'origine du
bourrage.
permet d'ouvrir le capot afin d'enlever la feuille à l'origine
du bourrage.
s'ouvre vers le haut afin d'enlever la feuille à l'origine du
bourrage.
1-6 Piqueuse à cheval SD-501
Informations relatives à la machine
Rep. Composant Description
11 Molette de l'unité d'agra-
fage
12 Levier de sortie s'ouvre vers la gauche afin d'enlever la feuille à l'origine du
13 Levier de transport de
sortie
à tourner en sens d'horloge pour faire avancer le papier
coincé.
bourrage.
s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du
bourrage.
1
Piqueuse à cheval SD-501 1-7
1
Informations relatives à la machine
1.2.2 Equipements Standard/En option
Piqueuse à cheval SD-501
EM-701 Extension Mémoire
pour le contrôleur imprimante
(PS-502) Kit d'extension
Adobe PostScript 3
Piqueuse à cheval SD-501
+ Unité de pliage FD-501
Unité de finition FS-503 + Piqueuse à cheval SD-501
+ Unité de pliage FD-501
Machine
+ Unité d'alimentation papier
PF-701
+ Introducteur/retourneur
automatique de document
DF-603
1-8 Piqueuse à cheval SD-501
Informations relatives à la machine
1
1.3 Chargement d'une nouvelle cartouche d'agrafes dans la Piqueuse à cheval SD-501
Lorsque la cartouche d'agrafes de la Piqueuse à cheval SD-501 est vide, le
témoin Agrafes s'allume en rouge dans la zone d'état des options, sur l'écran
Etat Machine.
Si une impression est en cours, un message s'affiche sur l'écran Copie.
Suivre la procédure suivante pour remplacer la cartouche d'agrafes.
1 Ouvrez la porte de gauche de la
piqueuse à cheval.
2 Déposez la cartouche vide.
- Saisissez la cartouche d'agrafes
par les deux côtés, gauche et
droite, puis tirez-la vers l'avant.
!
Détails
Cette machine est équipée de deux
cartouches d'agrafes. Assurez-vous de
retirer celle qui est vide.
Piqueuse à cheval SD-501 1-9
1
Informations relatives à la machine
3 Installez la nouvelle cartouche.
2
Rappel
Veillez à ce que la partie supérieure de
la cartouche d'agrafes soit bien orientée vers le haut, sinon elle ne pourra
pas être insérée.
4 Refermez la porte de gauche de la
piqueuse à cheval.
1-10 Piqueuse à cheval SD-501
Informations relatives à la machine
1
1.4 Nettoyage de la courroie de transport du magasin de la piqueuse à cheval
La courroie de transport du bac de la piqueuse à cheval doit être maintenu
en état de propreté sinon des traces pourraient être reproduites sur les copies. Suivez la procédure ci-dessous pour nettoyer la courroie de transport.
Afin de toujours obtenir une qualité de copie optimale, nous recommandons
de la nettoyer à chaque fois que vous utilisez le magasin de la piqueuse à
cheval.
!
Détails
Si vous remarquez des marques de salissures pendant l'impression, effectuez cette opération de nettoyage immédiatement.
1 Tirez à fond le bac de la piqueuse à cheval, puis ouvrez le support du
bac.
2
Rappel
N'oubliez jamais d'ouvrir le support du bac sinon cela risquerait d'endommager la machine.
Piqueuse à cheval SD-501 1-11
1
Informations relatives à la machine
2 Nettoyez la surface des deux cour-
roies de transport avec un chiffon légèrement humidifié d'alcool
(nettoyant).
3 Déplacez la courroie pour en net-
toyer toute la longueur.
- Soulevez légèrement les deux
courroies, puis en même temps
tirez-les vers l'avant afin d'en exposer les parties cachées.
2
Rappel
Ne soulevez pas les courroies plus que nécessaire, et soulevez-les toujours par deux, sinon cela pourrait causer une panne machine.
- Nettoyez les courroies de la même manière que ci-dessus, avec un
chiffon doux légèrement imprégné d'alcool.
- Répétez les étapes 2 et 3 (trois fois environ) pour nettoyer toute la
surface de la courroie.
2
Rappel
Veillez à bien nettoyer la totalité de la courroie de transport.
4 Nettoyez la plaque de fond du bac de
la piqueuse à cheval.
- Nettoyez la surface de la plaque
de fond avec un chiffon légèrement humidifié d'alcool (nettoyant).
1-12 Piqueuse à cheval SD-501
Informations relatives à la machine
5 Ramenez le support de magasin à sa position initiale, puis repoussez
le magasin de la piqueuse à cheval pour le fermer.
2
Rappel
Ne refermez jamais le magasin alors que le support du magasin est
ouvert.
1
Piqueuse à cheval SD-501 1-13
1
Informations relatives à la machine
1.5 Vidage de la corbeille Massicot de la Piqueuse à cheval SD-501
Lorsque la corbeille Massicot de la Piqueuse à cheval SD-501 est pleine, le
témoin Corbeille M s'allume en rouge dans la zone d'état des options, sur
l'écran Etat Machine.
Si une impression est en cours, un message s'affiche sur l'écran Copie.
Suivez la procédure ci-dessous pour vider la corbeille Massicot.
1 Tirez la corbeille Massicot.
2
Rappel
La corbeille Massicot ne peut pas être ouverte tant qu'une opération est
en cours sur la machine. Assurez-vous que la machine est inactive avant
d'ouvrir la corbeille.
1-14 Piqueuse à cheval SD-501
Loading...