Kodak DCS PRO SLR-C User Manual [it]

8. Installazione e uso del software incluso

Installazione del software

1. Inserire il CD del software incluso.

2. WINDOWS: Viene visualizzata la finestra di installazione. In caso contrario, fare doppio
clic sul file "launch.exe".
MACINTOSH: Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM del desktop.

3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Viene installato il software indicato di seguito. Per ciascuna applicazione software, fare
riferimento alla relativa Guida.

KODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager

Consente di acquisire immagini con la fotocamera collegata a un computer.

KODAK PROFESSIONAL DCS Photo Desk

Consente di aprire i file Raw, modificare le immagini DCS specifiche e salvarle in diversi
formati file.

KODAK PROFESSIONAL Extended Range Imaging File Format Module

Consente di aprire le immagini ERI JPEG direttamente in ADOBE Photoshop, ricostruendo
le immagini con gamma intervallo dinamico/colore estesa, e di modificare le immagini
DCS specifiche.

KODAK PROFESSIONAL DCS File Format Module

Consente di aprire le immagini Raw direttamente in ADOBE Photoshop e in altre applicazioni
compatibili.

Suggerimenti

Impostazione collegamenti IEEE 1394

• Quando si collega un cavo IEEE 1394 al computer, verificare che l'orientamento sia corretto.

Un collegamento non corretto potrebbe provocare danni alla fotocamera o al computer.
Il punto sul connettore a 6 pin deve essere allineato al punto sul computer.

• Non utilizzare ripetitori e cavi con una lunghezza superiore a 10 metri. Ciò potrebbe

causare danni alla fotocamera o comprometterne le prestazioni.

- 11 - - 12 -

Suggerimenti - continua

Gestione delle schede di memoria

• Formattare la scheda di memoria presente nella fotocamera prima di acquisire le immagini.
In questo modo è possibile utilizzare la funzione di recupero per recuperare immagini che
non sono state eliminate e sovrascritte.

• Quando si salvano le immagini JPEG è possibile anche salvare le immagini Raw. Disporre
di file immagine Raw consente di modificare le immagini stesse e di variarne la risoluzione,
in base alle necessità. Consultare la Guida dell'utente per informazioni sul salvataggio
delle immagini Raw in modalità Avanzate.

Gestione della batteria

• Per aumentare al massimo la durata della batteria, non ricaricarla finché non è esaurita
(quando la batteria è esaurita, la relativa icona lampeggia nel display LCD di stato superiore).

• Non lasciare la batteria nella fotocamera quando non è in uso. Quando la fotocamera è
spenta, viene utilizzata una minima quantità di energia della batteria.

Obiettivi

•Prestare particolare attenzione durante il montaggio degli obiettivi sulla fotocamera. Non
forzare gli obiettivi.

• Non utilizzare obiettivi non compatibili. Consultare la Guida dell'utente.

Unità flash esterni e su slitta

• Utilizzare solo unità flash consigliate per questa fotocamera.

• Si consiglia di utilizzare stroboscopi radiocomandati per isolare i collegamenti elettrici del
flash della fotocamera da quelli con tensioni superiori degli stroboscopi.

• Utilizzare stroboscopi con una tensione di scatto inferiore a 250 volt. La mancata osservanza
di questi accorgimenti potrebbe causare l'accensione non opportuna degli stroboscopi
o danni ai collegamenti elettrici della fotocamera.

• Si consiglia di utilizzare una sincronizzazione sicura. In questo modo i collegamenti elettrici
dello scatto del flash della fotocamera vengono isolati da quelli con tensione superiore
degli stroboscopi.

EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, NY 14650 U.S.A.

www.kodak.com/go/dcs

© Eastman Kodak Company, 2004
TM: Kodak, Kodak Professional

N° parte 6B8978

FOTOCAMERA DIGITALE

GUIDA RAPIDA

Vista anteriore/laterale/superiore Vista posteriore/laterale/superiore

Display LCD di stato
superiore

Pulsante di scatto

C-Dial

Pulsante di visualizzazione
preventiva della profondità
di campo

Pulsante di rilascio ottica

Porta ingresso scatto remoto

Sensore del telecomando

Slitta flash

Display LCD stato digitale

Consente l'accesso rapido alle funzioni digitali utilizzando
il pulsante Stato digitale e il pulsante a cinque vie.

Fornisce informazioni durante la revisione delle immagini.

Display LCD di stato superiore

Impostazione audio
Tempi di scatto/ISO

Contafotogrammi

ISO
Esposimetro

Gruppo automatico

- 2 - - 3 - - 4 -

D-Dial

Pulsante Modalità AF

Pulsante Funzione
Pulsante Esposimetro

Occhiello per la
cinghietta

Te rminale sincro flash PC

Slot batteria a bottone

Porta IEEE 1394
Porta video
Porta seriale

Slot batteria

Valore di diaframma

Te lecomando

Esposimetro
Modalità AF

Indicatore batteria

Pulsante ISO

Pulsante Hotkey

Mirino

Pulsante Menu

Pulsante Nav+

Pulsante Stato digitale

Display LCD delle immagini

Display LCD stato digitale

Tasto Record/Tag

Sportello supporti

Fermo sportello supporti

Mirino

Misurazione area centrale

Indicatore flash
Indicatore di messa a fuoco
Tempi di scatto

Regolatore delle diottrie

Microfono

Slot per scheda CF

Slot scheda SD/MMC

Immagini JPEG
a risoluzione 1/4 (8x10)

S-Dial

Selettore Modalità
Ta sto di blocco AE

Pulsante Compensazione
dell’esposizione / Zona AF

Occhiello per la cinghietta
Pulsante Annulla

Pulsante Elimina
Pulsante OK
Pulsante a cinque vie
Pulsante verticale di scatto

Pulsante di espulsione per
schede CF

LED scheda occupata

Zona di messa
a fuoco automatica

Gruppo automatico
esposimetro

Valore di diaframma
Indicatore blocco AE

1. Alimentazione della fotocamera

Utilizzo della batteria di KODAK PROFESSIONAL DCS

1. Caricare la batteria, se necessario,
collegando il caricabatterie/adattatore
CA KODAK PROFESSIONAL DCS
e inserendo la batteria.

Pieno
Basso
Insufficiente

2. Inserire la batteria carica nel relativo
slot nella fotocamera e ruotare il
fermo in senso orario.

Utilizzo del modulo di alimentazione
di KODAK PROFESSIONAL DCS

1. Inserire il modulo di alimentazione nello slot
della batteria della fotocamera e ruotare
il fermo in senso orario.

2. Collegare il cavo CC al modulo di
alimentazione e al caricabatterie/adattatore.

3. Collegare il caricabatterie/adattatore.

LED di carica

LED di alimentazione

Fermo

2. Montaggio dell'obiettivo

3. Preparazione delle schede di memoria 4. Selezione delle impostazioni della fotocamera

5. Selezione delle impostazioni digitali

5. Selezione delle impostazioni digitali - continua

7. Verifica delle immagini sulla fotocamera

1. Ruotare il selettore D-Dial su .

2. Rimuovere il copriobiettivo del corpo
macchina e il copriobiettivo posteriore
dell’obiettivo.

3. Allineare il segno rosso sulla fotocamera
con il punto rosso sull’obiettivo. Inserire
l’obiettivo nell’attacco della fotocamera e
ruotarlo in senso orario fino a farlo scattare
nella posizione di blocco.

La fotocamera è dotata di due slot per schede di memoria: una scheda COMPACTFLASH
(CF) e una scheda SECURE DIGITAL (SD) o scheda MULTIMEDIA (MMC). Vedere la Guida
dell'utente.

Inserimento di una scheda

1. Aprire lo sportello dei supporti.

2. Se si utilizza una scheda CF, inserirla nello
slot superiore, con l'etichetta rivolta verso l'alto.
Se si utilizza una scheda SD o MMC, inserirla
nello slot inferiore, con l'etichetta rivolta
verso il basso.

Quando si utilizzano due schede, l'ordine
di inserimento è ininfluente.

3. Chiudere lo sportello dei supporti.

CF

SD/MMC

Pulsante di
espulsione

LED scheda
occupata

Formatting a Card

Se la scheda nella fotocamera non è mai stata usata, è possibile formattarla in modo da
poter utilizzare la funzione di recupero dati della fotocamera. Consultare la Guida dell'utente.
IMPORTANTE: la formattazione cancella le immagini sulla scheda.

1. Scegliere Formatta scheda dal menu Base,
quindi scegliere Scheda CF o Scheda MM.

2. Premere il pulsante OK.

Rimozione di una scheda

1. Aprire lo sportello dei supporti.

2. Per estrarre una scheda CF, premere il pulsante di espulsione. Per estrarre una scheda
SD o MMC, premere e rilasciare l'estremità della scheda. Se si devono estrarre due
schede, l'ordine di estrazione è ininfluente.

3. Chiudere lo sportello dei supporti.

Impostazione del selettore modalità
di avanzamento e della messa a fuoco

1. Ruotare il selettore D-Dial su (scatto a
fotogramma singolo).

2. Impostare il selettore AF/M su AF.

3. Premere il pulsante Modalità AF e ruotare
il selettore C-Dial per selezionare
(Modalità AF singola) nel display LCD
di stato superiore.

Impostazione della modalità
di esposizione

Impostare il selettore della modalità su P.

Qui è mostrato il menu della modalità Base. Per la modalità Avanzate, che offre opzioni
aggiuntive, consultare la Guida dell'utente.

Uso del menu Base

1. Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu della
modalità Base sul display LCD delle immagini.

2. Premere la parte superiore o inferiore del pulsante a
cinque vie per evidenziare un'opzione di menu.

3. Premere il lato destro del pulsante a cinque vie per
visualizzare e attivare un menu di scelta rapida, quindi
premere la parte superiore o inferiore del controllo per
evidenziare un'opzione di menu.

4. Premere il pulsante OK.

Impostazione della risoluzione

È possibile impostare la risoluzione JPEG o Raw:

Risoluzione Dimensioni JPEG Raw
13,5 MP Immagini a risoluzione massima (4500 x 3000) X X

6,0 MP Immagini a risoluzione media (3000 x 2000) X X
3,4 MP Immagini a risoluzione 1/4 (2250 x 1500) X X
0,8 MP Immagini JPEG a risoluzione 1/8 (1125 x 750) X

Scegliere Risoluzione Raw o
Risoluzione JPEG dal menu Base,
quindi evidenziare un valore
di risoluzione.

Impostazione dei valori ISO

Scegliere ISO dal menu Base, quindi evidenziare
l'impostazione desiderata.

6. Messa a fuoco e acquisizione di immagini

1. Inquadrare il soggetto nel mirino, sullo schermo di messa
a fuoco, quindi premere delicatamente il pulsante di scatto
per attivare la misurazione dell'esposizione e la messa a
fuoco automatica.

2. Premere lentamente il pulsante di scatto per acquisire
l'immagine.

È possibile rivedere le immagini sul display LCD delle immagini in quattro modalità:

A immagine singola Istogramma Zoom Immagini multiple

Verificare nel display LCD delle immagini che l'acquisizione sia avvenuta correttamente.

Selezione di una modalità Immagini

1. Se il display LCD delle immagini è spento, premere il pulsante
OK per visualizzare le immagini nell'ultima modalità Immagini
utilizzata. Se il display LCD delle immagini è acceso e viene
visualizzato un menu, premere il pulsante Menu una o più volte
per passare alla modalità Immagine.

2. Premere la parte superiore o inferiore del pulsante a cinque
vie per scorrere le modalità Immagini nel seguente ordine:
Immagine singola, Istogramma, Zoom e Immagini multiple.

Consultazione delle immagini

1. Tenere premuto il pulsante Nav+, quindi premere la parte
superiore o inferiore del pulsante a cinque vie per selezionare
una cartella di revisione.

2. Premere il lato sinistro o destro del pulsante a cinque
vie per scorrere le immagini contenute nella cartella selezionata.

Zoom e Panning

•Nella modalità Zoom, premere il pulsante OK per eseguire uno zoom (1:4, 1:1, senza zoom 1:16).

•Premere un lato qualsiasi del pulsante a cinque vie per eseguire la panoramica.

- 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 -