Kodak DCS PRO SLR-C User Manual [es]

Cámara Digital KODAK

PROFESSIONAL DCS Pro SLR/c

Guía del usuario – Sección de

optimización del objetivo

P/N 4J1534_es

Tabla de contenido

Optimización del objetivo

Información general......................................................................................................................................5-31

Selección del método de optimización de objetivo.........................................................................................5-32

Automático..............................................................................................................................................5-32

Manual....................................................................................................................................................5-33

Seleccione un objetivo de la lista de usuario...........................................................................................5-33

Cuando cambie el objetivo ......................................................................................................................5-34

Mantenimiento de la lista de usuario .............................................................................................................5-35

Añadir objetivos a partir de la lista maestra.............................................................................................5-35

Quitar objetivos de la lista de usuario .....................................................................................................5-37

Guardar una lista ....................................................................................................................................5-38

Cargar una lista.......................................................................................................................................5-38

Definición de nuevos objetivos ......................................................................................................................5-39

Definición de nuevos objetivos fijos ........................................................................................................5-39

Definición de nuevos objetivos de zoom..................................................................................................5-40

Eliminación de objetivos definidos.......................................................................................................... 5-41

Edición del nombre del objetivo .............................................................................................................5-42

Cambio de intensidad .................................................................................................................................... 5-44

Determinación de la intensidad óptima...................................................................................................5-44

Asignación de intensidades óptimas a objetivos de la lista de usuario .....................................................5-45

Restablecimiento de opciones predeterminadas......................................................................................5-46

ii 4J1534_es 30 junio 2004

Configuración de la cámara

Optimización del objetivo

Información general Algunos objetivos producen un cambio de color en las esquinas de las

imágenes. Su cámara cuenta con una función que corrige este cambio de
color para crear una imagen más uniforme. Existen tres métodos para
controlar la intensidad de esta corrección.

Método uno: Automático—(consulte la página 5-32) Este método
determina automáticamente la intensidad de la corrección para cada
imagen basándose en un análisis de los datos de la imagen. Esta función
sirve para la mayoría de los objetivos y tal vez sea el único método que
tenga que usar. Cuando la cámara está en Automático, usted no tiene que
hacer nada.

NOTA: Se recomienda el método Automático en caso de que sus

imágenes no presenten anomalías.

Método dos: Manual—(consulte la página 5-33) Este método le
permite ingresar directamente la intensidad de la corrección. Este método
se incluye a modo de prueba y no se recomienda para uso cotidiano.

Método tres: Selección de objetivo—(consulte la página 5-33) Este
método determina la intensidad de la corrección mediante la selección del
objetivo específico que está usando. Debido a que la cámara no puede
identificar exclusivamente cada objetivo utilizado, deberá seleccionar el
objetivo en una lista. Su cámara contiene una lista maestra de modelos
actuales de objetivos de uso común de diversos fabricantes. Se pueden
añadir fácilmente objetivos adicionales a la lista maestra. Existe una lista de
usuario convenientemente accesible para añadir los objetivos más usados.
Si el objetivo actual aparece en la lista del usuario, generalmente la cámara
puede identificarlo y seleccionarlo automáticamente. Resulta fácil
mantener esta lista añadiendo y quitando objetivos.

La lista maestra incluye intensidades de corrección predeterminadas para
cada objetivo. A veces, estos valores predeterminados no son ideales. Usted
podrá ajustar la intensidad correspondiente a cualquier lente de la lista
maestra. Si define nuevos objetivos (consulte la página 5-39), también
deberá establecer la intensidad correspondiente a los mismos.

Recomendamos utilizar en primer lugar el método automático y usar el
método de selección de objetivo únicamente si no queda satisfecho con los
resultados de la optimización automática.

30 junio 2004 4J1534_es 5-31

Configuración de la cámara

Selección del método de optimización de objetivo

Automático

Existen tres métodos para optimizar su objetivo:

1. Seleccione Optimización del objetivo en el menú Captura.

2. Seleccione Automático.

3. Presione el botón Aceptar.

NOTA: Automático es el valor predeterminado de fábrica. Si se

reestablecen los valores predeterminados, la cámara reestablece
el método Automático.

5-32 4J1534_es 30 junio 2004

Configuración de la cámara

Manual 1. Con el lente apropiado montado a la cámara, utilice el programa

Photo Desk para determinar la intensidad óptima correspondiente a
la distancia focal y a la apertura actuales (consulte la página 5-44).

2. Seleccione Optimización del objetivo en el menú Captura y a
continuación seleccione Manual.

3. Presione el lado derecho del control quíntuple para ver los cuadros
de edición.

4. Presione el lado derecho o el lado izquierdo del control quíntuple
para seleccionar un cuadro. Presione la parte superior o inferior del
control quíntuple para cambiar un valor.

NOTA: La intensidad debe oscilar entre cero y 99.

5. Presione el botón Aceptar.

Seleccione un objetivo de la
lista de usuario

Una vez que haya añadido un objetivo a la lista de usuario (consulte la

página 5-35) o que haya definido un nuevo objetivo (consulte la
página 5-39), podrá seleccionarlo.

1. Seleccione Optimización del objetivo en el menú Captura y a
continuación seleccione un objetivo.

2. Presione el botón Aceptar.

30 junio 2004 4J1534_es 5-33

Configuración de la cámara

Cuando cambie el objetivo Si ha seleccionado un objetivo de la lista de usuario y luego lo cambia,

debe seleccionar el nuevo objetivo antes de disparar. Si captura una
imagen y el objetivo no corresponde con su selección, la cámara intentará
seleccionar automáticamente el nuevo objetivo. La cámara le solicitará
ayuda en caso de no poder determinar qué objetivo está usando. Se
producirá uno de los siguientes eventos:

• Si hay un correspondencia posible en la lista de usuario o en la lista
maestra, se selecciona automáticamente dicho objetivo.

• Si hay dos o más correspondencias posibles en la lista de usuario o en
la lista maestra, aparece la lista de posibles correspondencias.

• Si no hay correspondencias posibles ni en la lista de usuario ni en la
lista maestra, la cámara pasa al modo Automático.

NOTA: Si usa un objetivo incorrecto en el modo Básico, se usará el

método Automático.

Con dos o más correspondencias:

1. Presione el botón Aceptar para cerrar la pantalla.

2. Seleccione un objetivo y presione el botón Aceptar.

5-34 4J1534_es 30 junio 2004