Kodak DC4800 User Manual [pt]

Download

DC4800

Câmara digital DC4800

com Zoom

Guia do

usuário

O que se pode fazer...

Quiosque

Fotografias, decalques

para louça,

decalques para

camisetas, etc.

KODAK Personal Picture Maker

Seu computador

World Wide Web –

Jogar, encomendar fotografias, camisetas, presentes

Enviar cartões postais

Enviar fotos para amigos e familiares através de e-mail

Vista superior/ frontal da câmara

Botão de paisagem/ Close-up

Botão de flash

Anel de compensação de exposição

Botão Lig./Desl.

Regulador de modo

Botão do obturador

Vista posterior da câmara

Viewfinder

Luz verde indicadora de Pronto

Luz laranja indicadora de Pronto

Botão de burst/ autotimer

OPEN

CARD

Tela de status

Botão instantâneo de flash

Unidade do flash

Luz do autotimer

Sensor de luz

Botão de zoom

Suporte da tira

Botão de Menu

Botão de OK

Tela de cristal líquido

Botões de 4 entradas

Botão da câmara

Botão de ejeção de cartão de fotografia

Porta da bateria

Vista lateral da câmara

Regulador de dioptria

Conector do flash externo Conector USB Conector de saída

do vídeo Conector do

adaptador de CA

Mostrador de status

Distante Close-up Preto-e-branco Definição ISO

Modo manual

Burst

Autotimer

Qualidade da fotografia

Flash Redutor de olhos

vermelhos

Controle de branco

Bateria

Fotografias restantes –ou– Velocidade do obturador (quando o botão do obturador está a 1/2 caminho para

Dicas gerais para tirar

melhores fotografias

◗ Manter a câmara pronta para tirar a foto.

◗ Aproximar-se.

◗ Manter as pessoas ocupadas.

◗ Usar um fundo simples.

◗ Colocar a pessoa afastada do centro.

◗ Incluir algum detalhe em primeiro plano em fotografia de paisagem.

◗ Procurar boa iluminação.

◗ Segurar a câmara com firmeza.

◗ Usar o flash.

◗ Visitar o website www.kodak.com e clicar em Taking Better Pictures (Como tirar fotografias melhores).

Câmara Digital com Zoom KODAK DC4800 Guia do usuário

Parabéns por ter adquirido sua nova Câmara Digital com Zoom KODAK DC4800: a câmara que tira fotos digitais sem precisar de filme. Com sua nova câmara, tirar e revelar fotos é divertido e fácil. Aqui estão apenas alguns exemplos do que você pode fazer com a sua câmara:

! Obtenha as imagens que quiser ajustando os controles da câmara:

velocidade do obturador, níveis ISO, controle de branco e muitos outros.

! Capture todos osdetalhes com uma resolução não compactada de 3,1

Megapixels.

! Transfira suas fotografias para um computador a fim de rapidamente

editar, aprimorar ou inserir em um documento.

! Imprima imagens de alta qualidade em casa usando papel KODAK

Inkjet Photo ou coloque seu KODAK Picture Card em um KODAK Picture Maker System e crie ampliações com qualidade de fotografia com apenas um toque em um botão.

VisiteositedaKodaknaWebnoendereçowww.kodak.com.

Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, N.Y. 14650, EUA

Eastman Kodak Company, 2000 Kodak é uma marca comercial da Eastman Kodak Company.

N/P 6B4782

Conteúdos

1Comoiniciar......................................1

Como prender a alçadamáquina ......................2

Comousaratampadaslentes........................3

Comocarregarapilha................................4

Comocarregarapilha................................5

ComoinserirumPictureCard .........................7

ComoremoverumPictureCard ........................8

Como ligar e desligar a câmara........................8

Comoverificarapilha................................9

Como ajustar o relógio..............................10

Comoajustarovisor.................................11

Visão geral dos menus da câmara .....................11

MenuFotografarmanualmente...................12

MenuReverfotografias .........................13

Menu Configuraçãodacâmara...................14

2Comofotografar................................ 15

Comoescolherummododecaptura ..................16

Comofotografar ...................................17

Como fotografar no modo totalmente automático......18

Comofotografarnomodomanual ....................19

Como ajustar o númerof.......................20

Comoajustaravelocidadedoobturador...........21

Como fotografar no modo de prioridade de abertura. . . . 23

Como fotografar uma seqüência rápida de imagens . . . . 24

Comofotografarimagensdistanteseclose-ups....... 25

Imagensdistantes............................ 25

Close-updeimagens........................... 25

Como obter uma préviadasuafotografia............. 26

Como ver e excluir a últimafotografia................. 28

Como usar o zoom óptico...........................30

Comousarozoomdigital............................31

Comoajustaroflash............................... 32

Comousarumflashexterno ........................34

Como usar o cronômetrointerno ....................35

3Comopersonalizar ajustesmanuais ..............37

Como ajustar a compensaçãodeexposição ...........38

Comoajustarocontroledebranco...................39

Comoselecionarummododecores .................. 42

Comoajustaraqualidadedafotografia .............. 44

Como selecionar O medidor de exposição..............46

Comoajustaranitidezdafotografia..................47

ComoajustarasensibilidadeISO....................48

Comoajustaravelocidadedoobturador.............. 49

Comoinseriradatanasfotografias ................. 50

4Comoreversuasfotografias ..................... 51

Como ver informaçõessobrefotografias...............52

Comoampliarfotografias ...........................54

Comoexcluirfotografias.............................55

Comoprotegerfotografias ......................... 56

Como reproduzir uma apresentação de slides ..........57

Como selecionar fotografias para

impressãoautomática............................. 59

Como ver informaçõessobrefotografias.............. 62

5 Como personalizar a câmara .....................63

Como selecionar um ajuste do modo

Economiadeenergia............................... 64

Comoajustarocomportamentodozoomdigital.......66

Como ajustar os sons da câmara....................68

Como ajustar a saída de vídeo .......................70

Comoselecionarumidioma..........................71

ComoformatarumPictureCard......................72

Como restaurar os valores predefinidos da câmara......73

Como ver informações da câmara.....................74

iii

6Comoinstalarosoftware........................75

Requisitos do sistema operacional WINDOWS . . ....... 76

Requisitos do sistema MACINTOSH. ..................77

SoftwareKODAK .................................. 78

Comoinstalarosoftware........................... 79

7 Como transferir fotografias

paraocomputador ............................. 81

Como usar uma conexãodecaboUSB................82

Como iniciar o software da CâmaraDigitalKODAK......84

Computadores com sistema operacional WINDOWS 84

ComputadoresMACINTOSH.....................84

ComoencontrarfotografiasnoPictureCard...........85

Convençõessobreosnomesdefotografias............86

8 Dicas e resoluçãodeproblemas ..................89

Como conectar a câmara ...........................89

Como ajustar o monitor para melhor visualização......90

Como obter melhores resultados de sua impressora. . . . 90

Resoluçãodeproblemas............................92

9Comoobterajuda..............................105

Ajudadosoftware.................................105

Serviçoson-linedaKodak...........................105

AssistênciaKodakporfax..........................105

Telefone do serviço de assistênciaaocliente..........106

Antesdeligar ................................106

Númerosdetelefone...........................106

10 Garantia e informações sobre regulamentação....109

Pe r íododotempodegarantia .......................109

Coberturadereparosdagarantia....................109

Limitações....................................... 110

Informações sobre regulamentação...................111

AvisoseconformidadecomoFCC ................111

DeclaraçãodoDOCcanadense .................. 112

11 Apêndice......................................113

Config. originais predefinidas da câmara com

ZoomDC4800.................................... 114

Especificações da câmaracomZoomDC4800 ........ 115

Manutençãogeraldacâmara .......................118

Segurançageral...................................118

Comousarapilha.................................120

Como iniciar

Este capítulo descreve como preparar a sua câmara para tirar fotografias. Ele também descreve os menus e ajustes da câmara e como acessá-los.

Como prender a alçadamáquina..................................página 2

Como usar a tampa das lentes ..................................................3

Como carregar a pilha..............................................................4

Como carregar a pilha..............................................................5

Como inserir um Picture Card..................................................7

Como remover um Picture Card ...............................................8

Como ligar e desligar a câmara ................................................8

Como verificar a pilha ..............................................................9

Como ajustar o relógio...........................................................10

Como ajustar o visor ..............................................................11

Visão geral dos menus da câmara ..........................................11

Como prender a alçadamáquina

Prenda as presilhas metálicas nas

OPEN

CARD

extremidades da alça ao suporte da alçana lateral da câmara.

Passe as extremidades da alça por dentro

das presilhas metálicas.

Enfie a alça pelas fivelas de plástico como

mostrado.

Como usar a tampa das lentes

Para proteger as lentes, cubra-as com a tampa sempre que nãoestiver fotografando.

Pressione as abas na tampa das lentes, encaixe a tampa e solte as abas.

Como carregar a pilha

Deslize a porta da pilha como ilustrado,

depois suspenda-a para abrir.

Insira a pilha na posição correta, com a

setaeossímbolos (+)(-) voltados para baixo, como na ilustração.

Feche a porta.

Depois de carregar uma pilha nova ou recarregada, recomendamos que você

EJECT

verifique as informações de data/hora da câmara. Consulte “Comoajustarorelógio” na página 10.

Como carregar a pilha

Use o transformadorde CA para carregara pilha. São necessárias quatro horas para carregar completamente a pilha. A câmara não pode ser utilizada enquanto a pilha estiver sendo carregada.

Não é preciso carregar a pilha antes de tirar fotos. Você pode ligar a câmara e tirar fotos com o transformador de CA a qualquer momento. No entanto, a pilha nãoserá carregada, a menos que a câmara esteja desligada e o transformador de CA esteja conectado na tomada.

CUIDADO

CUIDADO: É importante usar apenas um transformador de CA

CUIDADOCUIDADO

de 5 Vespecificado pela KODAK nasua câmara. Usar outro transformador ou um com uma tensão diferente pode danificar a sua câmara e a pilha.

Verifique se a sua câmara está desligada.

Carregue a pilha na câmara.

Conecte o transformador de CA à porta de

entrada CC na câmara. Conecte o transformador de CA à tomada

de energia. São necessárias quatro horas para

carregar. Você não pode fotografar

porta de entrada CC

Indicador luminoso

verdedeprontidão

Indicador luminoso laranja de prontidão

Para um carregamento rápido de uma hora, você pode adquirir um carregador que é vendido separadamente. Visite nosso site na Web no endereço http://www.kodak.com/go/accessories.

enquanto a pilha estiver sendo carregada. O indicador luminoso laranja acende

quando a pilha está carregando. O indicador luminosoverde acende quando a pilha está totalmente carregada.

Alguns transformadores de CA são fornecidos com plugues de alimentação adicionais. Use o plugue adequado ao tipo dasuatomadadeenergia.

Como inserir um Picture Card

O KODAK Picture Card, fornecido com a câmara, armazena suas fotos à medida em que elas sãotiradas.Você precisa inserir um Picture Card na câmara antes de tirar fotos. Use apenas cartões aprovados que possuam o logotipo CompactFlash .

É possível adquirir cartões adicionais separadamente no nosso site na Web em http://www.kodak.com/go/accessories.

NOTA: Pense nos cartões de fotografia como filmes removíveis e reutilizáveis, com a diferençadequesão à prova de raio X e fornecem um meio fácilpara armazenamento e transferência de imagens.

Borda

Abra a porta do Picture Card na câmara.

Segure o PictureCard pela borda, demodo

que a extremidade de conexãoesteja apontada para a câmara.

O Picture Card só pode ser inserido de uma forma na câmara. Forçar o cartão pode danificar a câmara.

Deslize o Picture Card até o final do slot de

cartão e feche a porta.

Como remover um Picture Card

Desligueacâmara.

Abra a porta do Picture Card na câmara.

Deslize o botão Eject (Ejetar) como

ilustrado. O botãoEjectestá localizado na base da câmara.

Remova o Picture Card.

CUIDADO

CUIDADO: Não insira ou ejeteum Picture Card enquanto a luz

CUIDADOCUIDADO

de acesso verde do Picture Card estiver piscando. Isso pode danificar suas fotografias ou a câmara.

Como ligar e desligar a câmara

! Para ligar a câmara, pressione o botão

liga/desliga. O indicador luminoso laranja e o visor de

status são ligados. As lentes aumentam o ângulo de visão se o botão de modo estiver na posição Captura (P, 2.8, 5.6 ou 8)

OPEN

! Para desligar a câmara, pressione e

mantenha pressionado o botãoliga/desliga por um segundo.

Como verificar a pilha

Se a pilha estiver fraca, um símbolo indicando o nível da pilha aparece no visor de status quando você ligaacâmara.

Para obter instruções sobre o uso da pilha, consulte página 120.

NOTA: Tenha sempre uma pilha adicional pronta. É aconselhável adquirir uma pilha e um carregador, vendidos separadamente no nosso site na Web em http://www.kodak.com/go/accessories.

Ligue a câmara.

Verifique o símbolo da pilha exibido no visor de status. Se nenhum

símbolo for exibido, a pilha está com carga total.

Fraca

Fraca—nãoestá totalmente carregada e,

FracaFraca em breve, precisa ser trocada ou recarregada.

Descarregada (piscando)

Descarregada (piscando)—muito fraca

Descarregada (piscando)Descarregada (piscando) para ligar a câmara e precisa ser trocada ou recarregada.

Como ajustar o relógio

Acâmaratemumrelógio interno que mantém a data e a hora em um formato de 24 horas. Se a pilha for removida da câmara por um longo período de tempo ou estiver descarregada, pode ser preciso reajustar o relógio.

NOTA: É importante ajustar a data e a hora corretas se você quiser imprimir a data nas suas fotografias. Consulte a página 50.

Com a câmaraligada, posicione o botãode

modo em Setup (Configurar). Pressione um botãoaté o ícone

no LCD ser destacado.

Pressione OK.

A tela de data/hora é exibida.

Pressione um botão para ajustar os

campos de data e hora. Pressione OK para aceitar as alterações.

Como ajustar o visor

Use o regulador de dioptria para personalizar o visor para a sua vista.

NOTA: Este recurso éútil quando várias pessoas estãousandoa câmara ou quando a pessoa que está usando a câmara usa óculos. Ajustar a dioptria não afeta o foco automático da câmara.

VIDEO OUT

DCIN

Dioptria

para uma área bem iluminada. Olhe pelo visor e gire o regulador de

dioptria até acenaquevocê está focalizando estar nítida e em foco.

Com a câmara ligada, aponte a câmara

DISP

regulador

Visão geral dos menus da câmara

Existem três menus principais na Câmara Digital com Zoom KODAK DC4800. As opções nos menus permitem alterar os ajustes para fotografar, rever as fotos e também configurar as funções da câmara. Esta seção explica como acessar cada um dos menus e relaciona as opções disponíveis.

Menu Fotografar manualmente

Se você quiser ter maior controle sobre como será a apresentaçãodassuas fotos, use os ajustes no menu Picture Taking (Fotografar). Estes ajustes substituem os ajustes automáticos da câmara. Para obter detalhes sobre como aplicar os ajustes, consulte a página relacionada sob o nome do menu abaixo.

Ícone

Nome do menu

ÍconeÍcone

Nome do menuNome do menu

(página neste manual)

MenuMenu

Controle de branco

Controle de brancoControle de branco (página 39)

Modo de cores

Modo de coresModo de cores (página 42)

Qualidadedafotografia

QualidadedafotografiaQualidadedafotografia (página 44)

Medidor de exposição

Medidor de exposiçãoMedidor de exposição (página 46)

Para acessar os menus Picture Taking:

Para acessar os menus Picture Taking:Para acessar os menus Picture Taking:

Ajuste o botão de modo na posição Capture (Captura)

Pressione Menu

MenuMenu

Rolar pelos menus, opções

Selecione

Ícone

Nome do menu

ÍconeÍcone

Nome do menuNome do menu

((((página neste manual)

MenuMenu

Nitidez

NitidezNitidez (página 47)

ISO

ISOISO (página 48)

Velocidade do obturador

Velocidade do obturadorVelocidade do obturador (página 21)

Marcaçãodedataehora

MarcaçãodedataehoraMarcaçãodedataehora (página 50)

Menu Rever fotografias

Use as opções no menu Review (Rever) para trabalhar com as fotografias no Picture Card na sua câmara. Para obter detalhes sobre como aplicar as opções, consulte a página relacionada sob o nome do menu abaixo.

Ícone

ÍconeÍcone

MenuMenu

Nome do menu

Nome do menuNome do menu (página neste manual)

Ampliar

AmpliarAmpliar (página 54)

Excluir

ExcluirExcluir (página 55)

Proteger

ProtegerProteger (página 56)

Para acessar os menus Review:

Para acessar os menus Review:Para acessar os menus Review:

Gire o botão de modo para Review

Pressione Menu

MenuMenu

Review

ReviewReview

Percorra fotografias, menus, opções Selecione

Ícone

Nome do menu

ÍconeÍcone

Nome do menuNome do menu

(página neste manual)

MenuMenu

Apresentaçãodeslides

ApresentaçãodeslidesApresentaçãodeslides (página 57)

Pedido de impressão

Pedido de impressãoPedido de impressão (página 59)

Informações sobre a

Informações sobre aInformações sobre a fotografia

fotografia

fotografiafotografia (página 62)

Menu Configuraçãodacâmara

Use as opções no menu Setup (Configuração) para personalizar a sua câmara de acordo com as suas preferências pessoais. Para obter detalhes sobre como aplicarasopções, consulte a página relacionada sob o nome do menu abaixo.

Ícone

ÍconeÍcone

MenuMenu

Nome do menu

Nome do menuNome do menu (página neste manual)

Economia de energia

Economia de energiaEconomia de energia (página 64)

Zoom digital

Zoom digitalZoom digital (página 66)

Sons da câmara

Sons da câmaraSons da câmara (página 68)

Data e hora

Data e horaData e hora (página 10)

Saída de vídeo

Saída de vídeoSaída de vídeo (página 70)

Para acessar os menus de configuração:

Para acessar os menus de configuração:Para acessar os menus de configuração:

Gire o botão de modo para Setup

Setup

SetupSetup Percorra menus e opções Selecione

Ícone

Nome do menu

ÍconeÍcone

Nome do menuNome do menu

(página neste manual)

MenuMenu

Idioma

IdiomaIdioma (página 71)

Formatar Picture Card

Formatar Picture CardFormatar Picture Card (página 72)

Reiniciar câmara

Reiniciar câmaraReiniciar câmara (página 73)

Sobreestacâmara

SobreestacâmaraSobreestacâmara (página 74)

Como fotografar

Usando os recursos automáticos da câmara, basta apontar e clicar para fotografar. Você também pode aproveitar os recursos de ajustes manuais se preferir ter maior controle sobre o resultado final das suas fotografias.

Como escolher um modo de captura...........................página 16

Como fotografar .....................................................................17

Como fotografar no modo totalmente automático...................18

Como fotografar no modo manual..........................................19

Como ajustar o número f........................................................20

Como ajustar a velocidade do obturador................................21

Como fotografar no modo de prioridade de abertura.............23

Como fotografar uma seqüência rápida de imagens ...............24

Como fotografar imagens distantes e close-ups ......................25

Como obter uma prévia da sua fotografia ...............................26

Como ver e excluir a última fotografia....................................28

Como usar o zoom óptico ......................................................30

Como usar o zoom digital.......................................................31

Como ajustar o flash...............................................................32

Como usar um flash externo...................................................34

Como usar o cronômetro interno...........................................35

Para obter ajuda sobre como usar os ajustes avançados da câmara, consulte O Capítulo 3, Como personalizar ajustes manuais.

Como escolher um modo de captura

Antes de tirar uma fotografia, gire o botão de modo para o modo de captura que deseja utilizar.

! PPPP—use este ajuste quando estiver tirando fotografias

Modos de captura

com o modo EA (Exposição automática) programado totalmente automático. Consulte a página 18.

! númerosf(2.8,5.6,8)

númerosf(2.8,5.6,8)—use os ajustes de número f

númerosf(2.8,5.6,8)númerosf(2.8,5.6,8) (abertura do diafragma) quando estiver tirando fotografia nos modos Manual (página 19) ou Aperture Priority (Prioridade de abertura) (página 23).

Como fotografar

Com uma pilha carregada (ou fonte de alimentação CA) e um Picture Card inserido, você só precisa ligar a câmara, selecionar um modo de captura e tirar as fotografias.

Centralize o objeto na moldura de

Botão do obturador

Indicador luminoso

de prontidão

verde

VIDEO OUT

DCIN

Visor

Picture Card indicador luminoso

de acesso

DISP

enquadramento do visor ou use o recurso Preview (Prévia) (página 26).

Pressione parcialmente o botão do obturador

para travar no modo de foco e exposição automáticos eexibir a velocidadedo obturador no visor de status.

O indicador luminoso verde de prontidãose acende.

Pressione o botão do obturador

completamente para fotografar. ! O indicador luminoso verde de acesso do

Picture Card pisca.

! No visor de status, o contador de fotos

pisca e exibe o número de fotos remanescentes. Esse número pode variar dependendo da resolução e da capacidade do Picture Card.

! A fotografia aparece no LCD (a menos que

você esteja usando pilha com o modo Economia de energia ativado).

Como fotografar no modo totalmente automático

Ao tirar fotografias com o modo totalmente automático ou o modo de exposição automática programado, a câmara automaticamente ajusta o número f e a velocidade do obturador de acordo com o brilho do objeto. Você só precisa se preocupar em tirar a fotografia.

Você pode definir uma velocidade ISO específica ou deixar o padrão em Auto (página 48).

NOTA: Use esse método de fotografar para se concentrar na composiçãodaimagem,sempreocupação com a exposição.

Ajuste o botão de modo para P.

Se você tiver selecionado previamente uma

velocidade de obturador (página 21), a câmara substitui o ajuste por um ajuste automático, apenas enquanto estiver no modo P.

Pressione o botão do obturador

parcialmente para travar o foco e a exposição.

Pressione o botão do obturador

completamente para tirar a fotografia.

Como fotografar no modo manual

Use o modo Manual se preferir controlar a exposição, em vez de usar os ajustes automáticos da câmara. Considere a possibilidade de utilizar um fotômetro manual para ajudá-lo a determinar seus ajustes.

Quando estiver fotografando no modo manual, escolha o número f e a velocidade do obturador. Você pode definir uma velocidade ISO específica se quiser (página 48).

Não ajuste o controle de compensação da exposição(página 38) no modo manual.

No botão de modo, selecione um número f. Consulte a página 20.

Pressione o botão Menu e defina a velocidade do obturador. Consulte a

página 21. Pressione o botão do obturador parcialmente para travar o foco e a

exposição. Pressione o botão do obturador completamente para tirar a fotografia.

Como ajustar o número f

Onúmero f controla aabertura das lentes, o que determina a profundidade do campo (a distância dentro da qual a fotografia permanece nítida). Quanto maior o número f, menor a abertura do diafragma.

números f

No botão de modo, selecione um ajuste de

número f.

! f/8

f/8—melhor profundidade de campo,

f/8f/8 tornando o objeto e o fundo nítidos. Ideal para paisagens e cenas bem iluminadas.

! f/5.6

f/5.6—profundidade de campo moderada,

f/5.6f/5.6 tornando o objeto nítido e o fundo ligeiramente distorcido.

! f/2.8

f/2.8—profundidade de campo mínima,

f/2.8f/2.8 tornando o objeto nítido e o fundo distorcido. Ideal para retratose cenas com pouca iluminação.

Como ajustar a velocidade do obturador

Para definir a velocidade do obturador:

Pressione o botão Menu e exiba a tela

Menu. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Shutter

Speed (Velocidade do obturador). Pressione um botão para destacar

o ajuste que você deseja utilizar.

! AUTO

AUTO—use ao fotografar nos modos

AUTOAUTO totalmente automático (P) ou prioridade de abertura. Não selecione para fotografia manual.

! MANUAL

MANUAL—pressione OK e use

MANUALMANUAL

de velocidade do obturador de 1/2 a 1/1000 de segundo.

! LONG TIMEEXPOSURE

LONG TIME EXPOSURE—(EXPOSIÇÃO

LONG TIME EXPOSURELONG TIME EXPOSURE DE LONGA DURAÇÃO) pressione OK e use para selecionar um intervalo de velocidade do obturador de 0,7 a 16 segundos.

Para velocidades de obturador inferiores a 1/30 de segundo, use um tripé para evitar queacâmara balance.

Pressione OK para aceitar as alterações.

O ícone (Manual) aparece no visor de status.

para selecionar um intervalo

Como fotografar no modo de prioridade de abertura

Para tirar fotos em modo Aperture Priority (Prioridade de abertura do diafragma), selecione um número f para definir a abertura. A câmara automaticamente seleciona uma velocidade de obturador compatível. Você pode definir uma velocidade ISO específica se quiser (página 48).

NOTA: Use esse modo de fotografia quando quiser controlar a profundidade do campo (a variaçãodedistância dentro da qual uma imagem aparece nítida), mas quiser que a câmara defina automaticamente a velocidade do obturador.

No botão de modo, selecione um número f.

Consulte “Como ajustar o número f” na página 20.

Verifique sea velocidade do obturadorestá

definida como Auto. Consulte a página 21. Pressione o botão do obturador

parcialmente para travar o foco e a exposição.

Pressione o botão Obturador

completamente para tirar a fotografia.

números f

Como fotografar uma seqüência rápida de imagens

Com o recurso Burst (Seqüência rápida), é possível tirar uma série de fotografias de imagens estáticas e separadas em uma seqüência rápida. O número de imagensque você obtémnasérie depende do ajuste PictureQuality (Qualidade de imagem) (página 44). Quando você fotografa com o recurso Burst, o flash embutido é desativado. No entanto, um flash externo permanece sempre ativo quando conectado.

No menor ajuste de Picture Quality, 0,8 MP (1080 x 720), você pode tirar um máximo de 16 fotografias em seqüência. Com outros ajustes, o máximo é 4 fotografias.

NOTA: Esse ajuste é ideal para fotografar eventos esportivos ou para registrar objetos em movimento.

Para fotografar no modo Burst (Seqüência rápida):

Selecione um modo de captura no botão de modo.

Pressione o botãoaté o ícone aparecer no visor de status.

Pressione o botão do obturador parcialmente para travar o foco e a

exposição para todas as imagens na seqüência. Pressione o botão do obturador completamente para fotografar.

Acâmara apita e começa a fotografar até você soltar o botão do obturador ou até aseqüência rápida ser completada.

Como fotografar imagens distantes e close-ups

D N E

V ID

E O

U T

D C

Imagens distantes

Use o ajuste Distant (Distante) para obter definiçãomáxima nas cenas distantes. Com esse ajuste, a câmara usa um foco infinito e fixo.

Close-up de imagens

Use o ajuste Close-up para obter nitidez e detalhamento nas imagens a uma distância curta. Quando selecionado, a câmara automaticamente ajusta a distância do foco de 0,2 a 0,7 m. Não é recomendado ajustar o regulador de dioptria (página 11) quando Close-up estiver selecionado.

Para escolher o ajuste:

Selecione um modo de captura no botão de modo.

Pressione o botãoaté o ícone apropriado aparecer no visor de

status. Pressione o botão do obturador parcialmente para travar o foco e a

exposição. Pressione o botão do obturador completamente para fotografar.

Use o botão para fotografar cenas que estejam muito longe ou muito perto.

Como obter uma préviadasuafotografia

Se quiser ver como uma fotografia ficará antes que ela seja tirada, você pode obter uma prévia de uma imagem ao vivo no LCD. Com o recurso Preview (Prévia) ativado, use o LCD em vez do visor para enquadrar a sua fotografia.

Quando você usa esse recurso, a pilha descarrega com maior velocidade; portanto, use o transformador de CA sempre que possível. O flash também pode demorar um pouco para carregar quando o recurso Preview estiver sendo usado.

NOTA: O recurso Preview é necessárioquandovocê está usando o zoom digital (página 31) ou quando executa o controle de branco (White Balance) manualmente(página 31). Esse recurso não é necessário, mas é ideal para fotografar close-ups (página 25).

Pressione o botãoOK.

O LCD exibe uma imagem ao vivo. Para fotografar usando o recurso Preview,

centralize o objeto no LCD. Para ver a última fotografia tirada, pressione o botão.

número f

velocidade do obturador

zoom digital

Pressione o botão do obturador

parcialmente para travar o foco e a exposição.

O LCD exibe a imagem ao vivo e, os ícones eosajustesdecâmara ativados.

Pressione o botão do obturador

completamente para tirar a fotografia.

Como ver e excluir a última fotografia

Quando você fotografa, o recurso Quickview automático exibe a imagem no LCD por alguns segundos, a menos que esteja usando a pilha com o modo Economia de energia ativado (página 64). Quando a imagem é exibida, você pode decidir guardá-la ou excluí-la.

NOTA: Esse recurso é ideal para verificar as informações da imagem, como velocidadedo obturador e abertura do diafragma. Você também pode ampliar a imagem para verificar detalhes.

Quando você tira uma fotografia, ela aparece no LCD com o ícone Excluir, o número f e o ajuste da velocidade do obturador.

Para excluir a fotografia, pressione o

botão. A tela Delete Picture (Excluir fotografia) é

Pressione para excluir.

exibida. Use os botões para selecionar Yes

(Sim) e pressione OK. Se o visor automático desaparecer, traga-o de volta pressionando o botão.

Você pode ampliar a fotografia quando ela

reaparece pressionando o botão.Useos botões para mover a

panorâmicaparaaseção que deseja ver. Para obter mais informações sobre como

ampliar sua imagem, veja “Como ampliar fotografias” na página 54.

Pressione OK para retornar à vista normal.

Como usar o zoom óptico

Com o zoom óptico, você pode diminuir o zoom com a grande-angular (28 mm), que captura mais da área em torno da sua fotografia, ou aumentar o zoom com a telefoto (84 mm), que aproxima três vezes o objeto.

Ajuste a câmara a um dos modos de

captura. Consulte a página 16. Alterne o botão Zoom entre TTTT para Telefoto

ou WWWW para grande-angular. Tire uma fotografia.

Como usar o zoom digital

O zoom digitalpermite uma ampliação duas vezes maior do que o zoom óptico (acima). Você pode observar uma diminuição na qualidade da imagem quando usar zoom digital.

Pressione o botão Display (Visor) para

Botão Zoom

Visor LCD

Botão Visor

ativar o recurso Preview (Prévia). Use o visor LCD para enquadrar o seu objeto.

Mova o botão Zoom para a posiçãoTTTT

Telefoto mais afastada. Solte o botão Zoom e imediatamente mova-

o novamente para a posiçãoTTTTmais distante.

Aimagemé cortada no centro e depois ampliada. O LCD exibe o nível de ampliação do zoom à medida que ele é alterado.

Seaopção do seu zoom digital estiver definida como (Continuous) Contínua, a etapa 3 é desnecessária. Consulte página 66 para ajustar as opções de zoom digital.

Como ajustar o flash

Quando fotografa à noite, em ambientes fechados ou em áreas externas com muitas sombras, a sua fotografia precisa de flash. O flash funciona com eficácia em uma distância de 0,5 a 3,2 m.

Ao fotografar seqüências rápidas (página 24), o flash embutido é automaticamente desligado.

Deslize o botão do flash pop-up para abrir

eslizar

DISP

VIDEO

OUT

DCIN

a unidade do flash. Pressione o botão seguidamente

para percorrer as opções de flash. Os ícones a seguir aparecem no visor de

status:

! AUTO (sem ícone)

AUTO (sem ícone)—flash dispara

AUTO (sem ícone)AUTO (sem ícone) automaticamente quando necessário.

! Fill

Fill—(Preenchimento) flash dispara

FillFill sempre que você tira fotos, independente das condições de iluminação.

! Red-Eye

Red-Eye— (Olhos vermelhos) o flash

Red-EyeRed-Eye dispara uma vez para que os olhos da pessoa se acostumem ao flash e dispara novamente quando a fotografia é tirada. Ideal para fotografar pessoas.

! Off

Off—(Desativado) flash nãodispara.

OffOff Feche o compartimento do flash para desativá-lo.

Quando você abre o compartimento de flash novamente, a câmara lembra e restaura seu último ajuste de flash.

Quando você está fotografandoem um ambiente com pouca iluminaçãoecom o flash desligado, a câmara usa as velocidades de obturador mais baixas. Tenha cuidado para nãotremeracâmara. Use um tripé ou coloque a câmara em uma superfície firme.

Como usar um flash externo

Você pode usar um flash externo para obter uma iluminação adicional ou especializada. É possível usar o flash embutido da câmara para um flash de carregar adicional.

NOTA: Use os modos de fotografia Manual (página 19) ou Aperture Priority (Prioridade de abertura) (página 23) ao usar um flash externo. A fotografia automática (P no botão de modo) nãoestá disponível com um flash externo.

! Conecte o cabo do flash externo ao

conector de flash externo na câmara. O conector aceita todos os cabos de flash

externo padrão.

! Recomendamos que você apliqueaopção

White Balance (Controle de branco) do “Flash” (página 39) ao usar um flash externo.

Conector de flash externo

VIDEO OUT

DCIN

Como usar o cronômetro interno

Ocronômetro interno estabelece uma espera de 10 segundos entre o momento em que você pressiona o botão do obturador e o momento em quea fotografia é tirada. Este ajuste é ideal quando você quer se incluir na fotografia.

Pressione o botãoaté o ícone aparecer no visor de status.

Para cancelar o cronômetro interno, pressione o botão repetidamente até nenhum dos ícones do botão aparece no visor de status.

Posicione a câmara em uma superfíciefirmeplanaoutripé.

Componha a fotografia e pressione o botão do obturador.

A luz do cronômetro interno, localizada na parte frontal da câmara, se acende por 8 segundos e pisca por 2 segundos adicionais antes da fotografia ser tirada.

Como personalizar ajustes

manuais

Os ajustes manuais da câmara descritos neste capítulo permitem que você personalize sua câmara para ter mais controle sobre os resultados das suas fotografias.

Para acessar os ajustes descritos neste capítulo, o botão de modo deve ser definido para um ajuste Captura (P, 2.8, 5.6 ou 8) antes de pressionar o botão Menu.

Como ajustar a compensação de exposição.................página 38

Como ajustar o controle de branco ........................................39

Como selecionar um modo de cores ......................................42

Como ajustar a qualidade da fotografia ..................................44

Como selecionar O medidor de exposição .............................46

Como ajustar a nitidez da fotografia .......................................47

Como ajustar a sensibilidade ISO ...........................................48

Como ajustar a velocidade do obturador................................49

Como inserir a data nas fotografias ........................................50

Como ajustar a compensaçãode

exposição

Use o botão de compensação de exposição para controlar a quantidade de luz queentranacâmara. É possível ajustar a exposição por mais ou menos 2 posições em incrementos de 1/2 posição. O botão de compensaçãode exposiçãoestá localizado no topo da câmara.

Esse recurso opcional está disponível em modo totalmente automático (página 18) ou prioridadede abertura (página 23). Ele nãoestá disponível no modo manual

modo manual (página 19).

modo manualmodo manual

NOTA: Esse ajuste é ideal para controlar cenas em que a fonte de iluminaçãoestá por trás do objeto (iluminação posterior) ou para corrigir fotografias muito claras e muito escuras.

Gire o botão de compensação de exposição

para o valor de exposição que deseja usar. ! Se as suas fotos estiverem muito claras,

diminua (-) o valor de compensaçãode exposição.

! Se as suas fotos estiverem muito escuras

aumente (+) o valor de compensaçãode exposição.

Ele nãoestá disponível no

Ele nãoestá disponível noEle nãoestá disponível no

Como ajustar o controle de branco

Os brancos podem ser exibidos como branco na luz do dia, mas diferente em outras condições de iluminação. Use o ajuste White Balance (Controle de branco) para corrigir por estes tipos de trocas de cores que resultam de fotografias tiradas sob diferentes fontes de iluminação.

Defina o botão de modo para um ajuste

Capture (Capture) (P, 2.8, 5.6 ou 8). Pressione o botãoMenueexibaatelado

menu Capture. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela White

Balance. Pressione um botão para destacar

o ajuste de controle de branco que você deseja utilizar.

! AUTO (predefinido)

AUTO (predefinido)—corrige

AUTO (predefinido)AUTO (predefinido) automaticamente o controle de branco. Ideal para fotografar em condições normais.

! DAYLIGHT

DAYLIGHT—(Luz do dia) ideal para

DAYLIGHTDAYLIGHT fotografias com iluminação natural.

! FLASH

FLASH—Corrige o controle de branco quando usa um flash externo.

FLASHFLASH

! TUNGSTEN

TUNGSTEN—(Tungstênio) corrige a tonalidade alaranjada das lâmpadas

TUNGSTENTUNGSTEN usadas em casa. Ideal para fotografias em ambientes internos nesta iluminação sem flash.

! FLUORESCENT

FLUORESCENT—Corrige a tonalidade verde da iluminação fluorescente.

FLUORESCENTFLUORESCENT Ideal para fotografias em ambientes fechados com este tipo de iluminação sem flash.

! COLOR TEMPERATURE

COLOR TEMPERATURE—(Temperatura da

COLOR TEMPERATURECOLOR TEMPERATURE cor) com esse ajuste destacado, pressione OK para ativar o recurso Preview e o seletor de temperatura Kelvin.

-Use os botões para selecionar uma temperatura de cores entre 2.500-

10.000 °K. O resultado da seleção é exibidonoLCD.

-Pressione OK para aceitar o ajuste e retornar àtela Capture Menu.Ideal quando você sabe o valor da temperatura da sua fonte de iluminação. Quando usar o ajuste Color Temperature (Temperatura da Cor), consulte o fabricante da fonte de iluminaçãoparao ajuste de temperatura correto.

! MANUAL

MANUAL—Os ajustes do controle de

MANUALMANUAL branco manual são exibidos no LCD e são ideais para personalizar a distribuiçãoda cor em uma fotografia antes que ela seja tirada.

-Com oajuste Manual destacado,pressione

Setas coloridas

-Para exibir o resultado das alterações, pressione o botão do obturador parcialmente enquanto usa as teclas de seta.

-Pressione o botão do obturador completamente para travar o ajuste (a foto nãoserá tirada) e pressione OK para retornar à tela Capture Menu.

-Para redefinir o ajuste Manual, coloque a tampa das lentes enquanto a tela Manual White Balance (Controle de branco manual) é exibida e pressione o botão do obturador. Pressione OK para aceitar qualquer alteração de controle de branco e retornar à tela Menu.

Pressione Menu para sair da tela Menu.

O ajuste White Balance é mantido até ser alterado.

OK para ativar o recurso Preview (Prévia) e o ajuste Manual.

-Coloque um cartão cinza ou branco na frente das lentes da câmara e use as teclas

para ajustar a cor da câmara até que o LCD corresponda o máximo possível ao cartão.

As setas de cores exibidas na tela indicam que cores ajustar.

Como selecionar um modo de cores

Use o ajuste Color Mode (Modo de cores) para controlar tons e intensidades de cores. Selecione entre dois ajustes de cores, três ajustes de preto e branco eumajustedesépia. Quando ativado, a préviadacâmara exibe o ajuste de cores selecionado.

Defina o botão de modo para um ajuste

Capture (Captura) (P, 2.8, 5.6 ou 8). Pressione o botãoMenueexibaatelado

menu Capture. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Color

Mode. Pressione um botão para destacar

o ajuste de cores que você deseja utilizar.

! SATURATED COLOR (predefinido)

SATURATED COLOR (predefinido)—

SATURATED COLOR (predefinido)SATURATED COLOR (predefinido) (Cor saturada) dá uma aparência mais vibrante a todas as cores nas suas fotografias.

! NEUTRAL COLOR

NEUTRAL COLOR—(Cores neutras) dá

NEUTRAL COLORNEUTRAL COLOR uma aparência mais balanceada e naturala todas as cores nas suas fotografias.

! BLACK & WHITE

BLACK & WHITE—(Preto e branco) use para fotografias em preto e

BLACK & WHITEBLACK & WHITE branco.

! B&W (Y FILTER)

B&W (Y FILTER)—(P&B (Filtro Y)) use esse ajuste para clarear o

B&W (Y FILTER)B&W (Y FILTER) amarelo e escurecer o azul em fotografias. Bom para criar efeitos sensacionais de cenários de céu e mar. Consulte os métodos fotográficos tradicionais para resultados ideais ao aplicar o filtro Y.

! B&W (R FILTER)

B&W (R FILTER)— (P&B(FiltroR))useesseajusteparaclarearo

B&W (R FILTER)B&W (R FILTER) vermelho e escurecer o azul e o verde nas fotografias. Ideal para ocultar manchas em retratos ou tornar cenários com árvores e céumais sensacionais. Consulte os métodos tradicionais fotográficos para obter resultados ideais quando aplicar o filtro R.

! SEPIA

SEPIA— (Sépis) use esse ajuste para produzir fotografias em tons

SEPIASEPIA avermelhados. Ideal para dar uma aparência antiga às fotografias.

Pressione OK para aceitar as alterações e retornar à tela Menu.

Pressione Menu para sair da tela Menu.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como ajustar a qualidade da fotografia

Use o ajuste Quality (Qualidade) para selecionar uma resoluçãoeuma compactação de fotografia. A resolução da fotografia refere-se ao número de pixels em uma imagem; a compactação é um método para reduzir o tamanho do arquivo codificando os dados cuidadosamente. A relação entre resoluçãoe compactação determina a qualidade da fotografia.

Acâmara oferece quatro resoluções diferentes. Com a maior resolução (3,1 MP), há três ajustes de compactação diferentes disponíveis: nenhum, médiaealta.

Selecione uma resolução alta para imagens mais detalhadas e tamanhos de impressão maiores. Use um ajuste de resolução inferior para tamanhos de impressão menores e para poupar espaço no Picture Card.

Todos os ajustes de qualidade são JPEGs compactados, exceto o ajuste não compactado, que é TIFF. Os ajustes de qualidade disponíveis são:

Taxa de

Nome de ajuste de

Nome de ajuste deNome de ajuste de qualidade

qualidade

qualidadequalidade (em megapixels)

(em megapixels)

(em megapixels)(em megapixels) 3,1 MP (Não-compactado) 2160 x 1440 Nenhuma/TIFF 9170 KB

3,1 MP (predefinido) 2160 x 1440 1:5/JPEG 960 KB 3,1 MP (Alta

compactação) 2,2 MP 1800 x 1200 1:5/JPEG 730 KB 1,6 MP 1536 x 1024 1:5/JPEG 550 KB 0,8 MP 1080 x 720 1:5/JPEG 325 KB

Resolução

ResoluçãoResolução (em pixels)

(em pixels)

(em pixels)(em pixels)

2160 x 1440 1:10/JPEG 480 KB

Taxa de

Taxa deTaxa de compactação/

compactação/

compactação/compactação/ Tipo de arquivo

Tipo de arquivo

Tipo de arquivoTipo de arquivo

Tamanho

TamanhoTamanho do arquivo

do arquivo

do arquivodo arquivo (aprox.)

(aprox.)

(aprox.)(aprox.)

Para alterar o ajuste de qualidade:

Posicione o botão Mode para um ajuste

Capture (Captura) (P, 2.8, 5.6 ou 8). Pressione o botão Menu e exiba a tela

Capture Menu. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Quality

(Qualidade).

Pressione um botão para destacar o ajuste Quality a ser utilizado.

Pressione OK para aceitar as alterações e retornar à tela Menu.

Pressione Menu para sair da tela Menu.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como selecionar O medidor de exposição

Para garantir a devida exposição, a sua câmara possui três sistemasde medida para calcular a quantidade de luz que entra nas lentes da câmara. MultiPattern (Múltiplos padrões), Center-Weighted (Ação central) e Center Spot (Pontual).

NOTA: Selecione um sistema de medida para controlar como a iluminação afeta o objeto nas suas fotografias.

Posicione o botão Mode para um ajuste

Capture (Captura) (P, 2.8, 5.6 ou 8). Pressione o botãoMenueexibaatela

Capture Menu. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Metering

(Medida).

Pressione um botão paradestacarosistemademedidaaser

utilizado.

! MULTI-PATTERN (predefinido)

MULTI-PATTERN (predefinido)—Avalia as condições de iluminaçãoem

MULTI-PATTERN (predefinido)MULTI-PATTERN (predefinido) todaacenaparadarumaexposição equilibrada em toda a fotografia. Ideal para fotografias em condições normais.

! CENTER-WEIGHTED

CENTER-WEIGHTED—Avalia as condições de iluminação do objeto

CENTER-WEIGHTEDCENTER-WEIGHTED centralizado no visor. Ideal para objetos com iluminação no fundo.

! CENTER SPOT

CENTER SPOT—Semelhante à opção Center-Weighted, exceto que a

CENTER SPOTCENTER SPOT medida concentra-se em uma área menor do objeto centralizado no visor. Ideal quando é preciso dar uma exposiçãoexataaumadeterminadaárea da imagem fotografada.

Pressione OK para aceitar as alterações e retornar à tela Menu.

Pressione Menu para sair da tela Menu.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como ajustar a nitidez da fotografia

Use o ajuste Sharpness (Nitidez) para destacar ou misturar os limites do objeto nas fotografias.

Posicione o botão Mode para um ajuste

Capture (Captura) (P, 2.8, 5.6 ou 8). Pressione o botão Menu e exiba a tela

Capture Menu. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Sharpness.

Pressione um botão para destacar

o ajuste Sharpness que você deseja utilizar.

! SHARP

SHARP—(Nítido) aumenta ocontraste dos

SHARPSHARP limites da imagem. Ideal quando você deseja aumentar a clareza de uma imagem ou se, posteriormente, quiser cortar ou retirar áreas específicas na fotografia.

! STANDARD (predefinido)

STANDARD (predefinido)—Use quando

STANDARD (predefinido)STANDARD (predefinido) não for necessário nenhum efeito especial. Ideal para fotografias comuns.

! SOFT

SOFT—(Suave) suaviza o contraste dos

SOFTSOFT limites de uma imagem, criando um efeito de “foco suave”.

Pressione OK para aceitar as alterações e retornar à tela Menu.

Pressione Menu para sair da tela Menu.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como ajustar a sensibilidade ISO

O ajuste ISO controla a sensibilidade da câmara à luz.UseumajusteISO inferior em cenas com iluminação forte, use um ajuste ISO superior para cenas com pouca iluminação.

Posicione o botão Mode para um ajuste

Capture (Captura) (P, 2.8, 5.6 ou 8). Pressione o botão Menu.

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela ISO.

Pressione um botão para destacar o ajuste ISO a ser utilizado.

! AUTO (predefinido)

AUTO (predefinido)— Quando você gira o botão de modo para P

AUTO (predefinido)AUTO (predefinido) (totalmente automático), a câmara seleciona esta opçãoe automaticamente define uma velocidade ISO baseada no brilho da cena. Ideal para fotografias em condições normais.

! ISO 100

ISO 100—Ideal durante odia para fotografar objetos parados sob sol

ISO 100ISO 100 forte quando é preciso obter um bom detalhamento. Excelente para retratos ou cenas de natureza. Ao tirar fotografias nos modos Manual ou Aperture Priority (Prioridade de abertura), a câmara aplica uma velocidade ISO de 100.

! ISO 200

ISO 200—ideal para dias nublados. Excelente para quando você

ISO 200ISO 200 precisa de uma maior velocidade sem sacrificar a qualidade da imagem.

! ISO 400

ISO 400—ideal para imagens no entardecer ou à noite quando não é

ISO 400ISO 400 permitido usar flash; excelente para eventos esportivos em que é necessário interromper a ação e para fotografias em ambientes internos, com ou sem flash.

Quando qualquer ajuste, exceto Auto, estiver selecionado, o ícone aparece no visor de status.

Pressione OK para aceitar as alterações e retornar à tela Menu.

Pressione Menu para sair da tela Menu.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como ajustar a velocidade do obturador

O ajuste Shutter Speed (Velocidade do obturador) está disponível no menu Capture. Para mais detalhes sobre como definir a velocidade do obturador, consulte página 21 em Como fotografar no modo manual.

Como inserir a data nas fotografias

Use esse ajuste para imprimir a data ou a data e a hora no canto inferior direito da fotografia.

NOTA: Esse ajuste é ideal para quando você deseja registrar quando uma fotografia foi tirada; por exemplo, para um aniversário ou solicitação de pagamento de seguro.

Verifique se o relógio da câmara está

definido para a hora correta (consulte página 10).

Posicione o botão Mode para um ajuste

Capture (Captura) (P, 2.8, 5.6 ou 8). Pressione o botãoMenueexibaatela

Menu. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Date Time

Stamp (Data e hora).

Pressione um botão para destacar a opçãoDateStampaser

utilizada. Pressione OK para aceitar as alterações e retornar à tela Menu.

Pressione Menu para sair da tela Menu.

Na próxima vez emque você tirar uma fotografia, a data será registrada no canto inferior direito da fotografia.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como rever suas fotografias

Use o ajuste Rever no botão de modo para rever e trabalhar com as fotografias no Picture Card na sua câmara.

Como ver informações sobre fotografias .....................página 52

Como ampliar fotografias .......................................................54

Como excluir fotografias ........................................................55

Como proteger fotografias......................................................56

Como reproduzir uma apresentação de slides........................57

Como selecionar fotografias para impressão automática ........59

Como ver informações sobre fotografias ................................62

Como ver informações sobre fotografias

Você pode ver cada fotografia armazenada no Picture Card na sua câmara em tela inteira no LCD ou pode usar o recurso Filmstrip (Rolo de filme) para ver e selecionar até três imagens em tamanho miniatura de cada vez.

NOTA: Isso é ideal para mostrar fotografias na câmara a amigos ou verificar suas imagens antes de fazer o download ou imprimi-las.

Gire o botão Mode para Review (Rever).

A última fotografia tirada é exibida no LCD com o número de quadros e os seguintes ícones, se ativados: Index Print (Índice das fotografias), Print Order (Pedido de impressão)eProtect (Proteção).

Use os botões de seta para percorrer as

imagens: avança; volta;

primeira foto; última foto

Para exibir o rolo de filme, pressione

Menu.

Barra de memória

Localizador

Rolo de filme

Use os botões para percorrer o rolo

de filme. Para um movimento contínuo, pressione e mantenha pressionado um

botão . Para percorrer com maior rapidez a barra de memória, pressione OK

enquanto mantém um botão pressionado.

Quando você solta o botão,oLCDé atualizado com a nova imagem atual. Aseção escura da barra de memória representa a parte do cartão que está cheia enquanto o localizador mostra a posição da imagem no cartão.

Para sair do rolo de filme, pressione Menu.

Como ampliar fotografias

Use o recurso Magnify (Ampliar) para aplicar mais zoom a determinadas partes da fotografia. Com esse recurso, você pode ampliar duas ou quatro vezes o nível de ampliação normal.

NOTA: Esse recurso é ideal para verificar detalhes e o foco das suas fotos.

Gire o botão Mode para Review (Rever).

Pressione Menu para exibir a tela Menu.

Pressione um botãoaté a fotografia

que você deseja ampliar ficar destacada. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK uma vez para ampliar em

duas vezes a fotografia ou pressione duas vezes para ampliá-la em quatro vezes.

A fotografia ampliada, com o grau de ampliação, é mostrada no LCD.

Use os botões para navegar

para diferentes partes da fotografia. Para sairde Ampliar fotografia,pressione o

botãoOK.

Como excluir fotografias

Use o recurso Delete (Excluir) para excluir rapidamente uma ou todas as fotografias do Picture Card.

NOTA: Exclua as fotografias para liberar espaço no Picture Card.

Gire o botão Mode para Review (Rever).

Pressione Menu para exibir a tela Menu.

Pressione um botãoaté a fotografia

que você deseja excluir ficar destacada. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Delete.

Pressione um botãoaté aopção

que você deseja proteger ficar destacada:

! PICTURE

PICTURE —(Fotografia) exclui a fotografia

PICTUREPICTURE selecionada.

! EXIT

EXIT—(Sair) retorna à tela principal.

EXITEXIT

! ALL PICTURES

ALL PICTURES—(Todas as fotografias)

ALL PICTURESALL PICTURES exclui todas as fotografias no Picture Card. Um rolo do filme aparece na base do LCD para lembrá-lo de que todas as fotografias serão afetadas.

Se a fotografia estiver protegida (página 56), você devedesprotegê-la antes que ela possa ser excluída.

Pressione OK.

Ao excluir todas as fotografias, selecione Yes (Sim) para à mensagem Delete All Pictures (Excluir todas as fotografias?) e pressione OK novamente.

Para sair de Delete, destaque Exit e

pressione OK.

Como proteger fotografias

Use o recurso Protect (Proteger) para impedir que fotografias específicas sejam acidentalmente excluídas do Picture Card.

Gire o botão Mode para Review (Rever).

Pressione Menu para exibir a tela Menu.

Pressione um botãoaté a fotografia

que você deseja proteger ficar destacada. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para proteger a fotografia.

O ícone Protect é exibido no LCD com a fotografia protegida.

Para remover a proteção da fotografia,

pressione OK novamente.

Como reproduzir uma apresentaçãode slides

Use o recurso de apresentação de slides para exibir automaticamente suas fotografias no LCD dacâmara em um intervalo que pode ser selecionado. Você também pode reproduzir uma apresentação de slides em qualquer aparelho de vídeo equipadocom uma entrada devídeo, como uma televisão, monitor de computador ou projetor digital. O recurso de apresentaçãodeslidesnãoestá disponível quando a pilha é usada com o modo Economia de energia ativado.

NOTA: O recurso de apresentaçãodeslidesé ideal para compartilhar fotografias em um evento social ou em reuniões de negócios.

Portadesaída de vídeo

Se você estiver reproduzindo a apresentaçãode slides em um dispositivo de vídeo externo, conecte o cabo do vídeo:

! Conecte a extremidade apropriadado cabo

de vídeo (fornecido com a sua câmara) na portadesaída do vídeo na câmara. Conecte a outra extremidade na porta de entrada de vídeo no seu dispositivoexterno (televisão, VCR, monitor de computador, projetor digital).

! Consulte o guia do usuário da sua televisão

ou de outro dispositivo para obter detalhes sobre a configuração de entrada de vídeo.

Gire o botão Mode para Review (Rever).

Pressione Menu para exibir a tela Menu.

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Slide Show

Interval (Intervalo de apresentaçãode slides).

Use os botões para selecionar por

quanto tempo cada fotografia é exibida no LCD(5-99 segundos). Pressione OK para iniciar a apresentação

de slides. Para cancelar a apresentaçãodeslides,

pressione OK.

Como selecionar fotografias para

impressãoautomática

Use o recurso Print Order (Pedido de impressão) para selecionar fotografias específicas e quantidades a serem impressas automaticamente em um KODAK Personal Picture Maker ou em outras impressoras de impressão direta.

NOTA: Esse recurso poupa tempo ao imprimir. Quando você inserir o Picture Card em uma impressora ativada por comando de impressão, apenas as imagens marcadas serãoimpressas.

Gire o botão Mode para Review (Rever).

Pressione Menu para exibir a tela Menu.

Pressione um botãoaté a fotografia

que você deseja imprimir ficar destacada. Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Print Order.

Pressione um botãoaté aopção

que você deseja ficar destacada:

! CANCEL PRINT ORDER

CANCEL PRINT ORDER—

CANCEL PRINT ORDERCANCEL PRINT ORDER (Cancelar pedido de impressão) cancela toda a impressão do Picture Card.

! INDEX PRINT

INDEX PRINT—

INDEX PRINTINDEX PRINT (Índice das fotografias) imprime uma folha de contatos com várias fotografias emminiatura em umafolha de papel.

! CURRENT PICTURE

CURRENT PICTURE—

CURRENT PICTURECURRENT PICTURE (Fotografia atual)imprime afotografia selecionada no momento.

! EXIT

EXIT—(Sair) retorna à tela principal.

EXITEXIT

! ALL PICTURES

ALL PICTURES—(Todas as fotografias) seleciona todas as fotografias

ALL PICTURESALL PICTURES no Picture Card. O rolo do filme aparece na basedo LCD para lembrá- lo de que todas as fotografias serão afetadas.

Pressione OK.

Se você selecionou Cancel Print Order ou

Index Print, será exibida uma tela solicitando que você confirme sua opção. Responsa Yes (Sim) ou No (Não). Vá para a Etapa 9.

Se você selecionou Current Picture ou All

Pictures, a tela # Copies (Núm. de cópias) é exibida. Pressione um botão

para selecionar o número de impressões desejadas (0-99). O zero cancela o pedido dessa fotografia.

Pressione OK.

O ícone Print Order é exibido no LCD com a fotografia solicitada.

Como ver informações sobre fotografias

O recurso Picture Information (Informações de fotografia) exibe dados específicos sobre cada fotografia no Picture Card da câmara. Por exemplo, as informações incluem o número da fotografia, a data e a hora em que ela foi tirada e os ajustes utilizados.

Gire o botão Mode para Review (Rever).

Pressione Menu para exibir a tela Menu.

Pressione um botãoaté a fotografia

da qual você deseja ver informações ser destacada.

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Picture

Information. As informações sobre a fotografia não

podem ser alteradas e são exibidas no LCD. Use os botões para rolar para

cima e para baixo nas informações da fotografia.

Para sair das informações da fotografia,

pressione OK.

Como personalizar a câmara

Este capítulo descreve comopersonalizar os ajustes da câmara de acordo com suas preferências pessoais.

Como selecionar um ajuste do modo

Economia de energia...................................................página 64

Como ajustar o comportamento do zoom digital ....................66

Como ajustar os sons da câmara ............................................68

Como ajustar a saída de vídeo ................................................70

Como selecionar um idioma...................................................71

Como formatar um Picture Card.............................................72

Como restaurar os valores predefinidos da câmara................73

Como ver informações da câmara ..........................................74

Como selecionar um ajuste do modo Economia de energia

O recurso Power Save (Economia de energia) é projetado para balancear o consumo da pilha com o desempenho da câmara. Selecione entre trêsajustes do modo Economia de energia para controlar o desempenho das funções relacionadas abaixo.

O recurso de Economia de energia nãoestá disponível quando o transformador de CA estiver sendo usado.

ECONOMIA

FunçãoCâmara

FunçãoCâmaraFunçãoCâmara

Velocidade de quadros da prévia

Brilho do LCD Baixo Normal Alto Loops de apresentaçãode

slides Tel a L CD/ Telev isãosimultânea NãoNãoSim Quickview automático NãoSimSim

ECONOMIAECONOMIA DE ENERGIA

DE ENERGIA

DE ENERGIADE ENERGIA ATI VAD A

ATI VAD A

ATI VAD AAT IVADA 15 qps 30 qps 30 qps

Não Sim (5x) Sim (5x)

PADRÃO

PADRÃOPA DRÃO

ECONOMIA

ECONOMIAECONOMIA DE ENERGIA

DE ENERGIA

DE ENERGIADE ENERGIA DESATIVADA

DESATIVADA

DESATIVADADESATIVADA

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar).

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Power Save

(Economia de energia).

Pressione um botão para destacar

aopção Power Save a ser utilizada.

! OFF

OFF—(Desligado) desempenhoda câmara

OFFOFF tem prioridade sobre o consumo de pilha. Ideal quando a vida útil não é aprincipal preocupação.

! STANDARD (predefinido)

STANDARD (predefinido)—(Padrão)

STANDARD (predefinido)STANDARD (predefinido) consumo de pilha e desempenho de

câmara são igualmente otimizados. Ideal para fotografias comuns.

! ON

ON—(Ligado) a vida útil da pilha tem

ONON prioridade sobre o desempenho da câmara. Ideal para quando só há uma pilha disponível.

Pressione OK para aceitar as alterações e

retornar à tela Setup.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como ajustar o comportamento do

zoom digital

O Zoom digital permite uma ampliação duas vezes maior do que o zoom óptico. Você pode especificar como o recurso de zoom digital comporta-se

quando o botão Zoom é movido para a posiçãoTTTT de Telefoto mais afastada. Consulte página 31 para saber como usar o zoom digital.

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar). Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Zoom

Digital. Pressione um botão para destacar

aopção Zoom Digital a ser utilizada.

! CONTINUOUS

CONTINUOUS—(Contínuo) aplica o zoom

CONTINUOUSCONTINUOUS diretamente do Telefoto óptico ao zoom digital sem interrupção. Ideal para uma transiçãorápida de zoom óptico a digital.

! PAUSE (predefinido)

PAUSE (predefinido)—(Pausa) o zoom

PAUSE (predefinido)PAUSE (predefinido) pára entre o limite do zoom óptico (3X) e oinício do zoom digital. Para usar esse ajuste, mova o botão Zoom para sua posiçãoTTTT de Telefoto mais afastada, solte o botão Zoom e retorne-o imediatamente para a posiçãoTTTTmais afastada.

! NONE

NONE—(Nenhum) desativa o zoom digital.

NONENONE Pressione OK para aceitar as alterações e

retornar à tela Setup.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Comoajustarossonsdacâmara

Acâmara possui sons (bipes) para lhe permitir identificar quando determinadas funções estão sendo executadas. É possível definir a câmara para emitir sons para a maioria das funções, para funções selecionadas ou para não fazer sons.

NOTA:Definaossonsdacâmara como OFF quando fotografarem eventos que exijam um ambiente silencioso, como casamentos ou peças de teatro.

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar).

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Camera

Sounds (Sons da câmara). Pressione um botão para destacar

aopção Sound (Som) a ser utilizada.

! ALL ON

ALL ON—(Todos ligados) ativa os sons da

ALL ONALL ON câmara sempre que possível, para a maioria das funções.

! SELECTED ON (predefinido)

SELECTED ON (predefinido)—

SELECTED ON (predefinido)SELECTED ON (predefinido) (Selecionado ligado) ativa os sons da câmara apenas quando o obturador é pressionado ou para avisos.

! OFF

OFF—(Desligado) desativa todos os sons

OFFOFF da câmara.

Pressione OK para aceitar as alterações e

retornar à tela Setup.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como ajustar a saída de vídeo

O recurso Video Out (Saída de vídeo) permite que você façaa correspondência entre o sinal de saída de vídeo da câmara e o padrão aplicável na sua área. O valor predefinido, NTSC, é opadrão utilizado na maioria dos países fora da Europa.

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar).

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Video Out.

Pressione um botão para destacar

aopção Video Out a ser utilizada.

! NTSC (predefinido)

NTSC (predefinido)—Opadrão utilizado

NTSC (predefinido)NTSC (predefinido) na maioria dos países, exceto na Europa. Os Estados Unidos e o Japão usam NTSC.

! PAL (EUROPA)

PAL (EUROPA)—Padrão utilizado em

PAL (EUROPA)PAL (EUROPA) países europeus.

Pressione OK para aceitar as alterações e

retornar à tela Setup.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como selecionar um idioma

O recurso Language (Idioma) permite exibir os menus e as mensagens na tela em idiomas diferentes.

NOTA: Em determinados países, o menu Language nãoestá disponível. Essas câmaras devem ser operadas apenas no idioma instalado na fábrica.

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar).

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Language.

Pressione um botão para destacar

o idioma a ser utilizado. Pressione OK para aceitar as alterações e

retornar à tela Setup.

Oajusteé mantido até ser alterado.

Como formatar um Picture Card

Você pode precisar formatar um Picture Card se o cartão estiver corrompido. Quando isso ocorre, uma mensagem de erro é exibida na tela LCD. Consulte página 103 para obter as mensagens de erro.

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar).

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Format

Card (Formatar cartão).

Pressione um botão para destacar

aopçãodeformatação a ser utilizada.

! CANCEL

CANCEL—(Cancelar) sai sem fazer

CANCELCANCEL alterações.

! CONTINUE FORMAT

CONTINUE FORMAT—(Continuar a

CONTINUE FORMATCONTINUE FORMAT formatar) apaga todas as informações no

formatar) apaga todas as informações no

formatar) apaga todas as informações noformatar) apaga todas as informações no cartão

cartãoeformataoPictureCardparaser

cartãocartão

(Continuar a

(Continuar a(Continuar a

utilizado na câmara. Pressione OK para aceitar as alterações e

retornar à tela Setup.

Como restaurar os valores predefinidos

da câmara

O recurso Reset (Reiniciar) permite que você retorne seus ajustes personalizados para os valores predefinidos da câmara. Consulte página 114 para obter uma lista dos valores predefinidos da câmara.

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar).

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela Reset.

Pressione um botão para destacar

aopção a ser utilizada.

! CANCEL

CANCEL—(Cancelar) sai sem fazer

CANCELCANCEL alterações.

! CONTINUE RESET

CONTINUE RESET—(Continuar

CONTINUE RESETCONTINUE RESET reinicialização) reinicia a câmara para os ajustes originais de fábrica, exceto as informações de data e hora da câmara.

Pressione OK para aceitar as alterações e

retornar à tela Setup.

Como ver informações da câmara

Use o recurso About (Sobre) para obter o nome e o modelo da câmaraea versão do software que está sendo executada. Essas informações são especialmente úteis se você precisar ligar para solicitar manutençãoparaa câmara.

Gire o botão Mode para Setup

(Configurar).

Pressione um botãoaté o ícone

ser destacado.

Pressione OK para exibir a tela About.

As informações que aparecem são apenas para leitura.

Para sair da tela About, pressione OK.

Como instalar o software

Este capítulo descreve como instalar o software KODAK incluído com a câmara.

Requisitos do sistema operacional WINDOWS .............página 76

Requisitos do sistema MACINTOSH.........................................77

Software KODAK .....................................................................78

Como instalar o software........................................................79

O software instalador KODAK DC4800 (Installer) incluído com a câmara contém programas para computadores pessoais com sistema operacional WINDOWS e computadores pessoais MACINTOSH. Esses aplicativos oferecem uma grande variedade de recursos que permitem o acesso e a utilizaçãodas fotografias armazenadas no Picture Card. Pode-se encontrar informações detalhadas sobre a utilização do software na ajuda on-line incluída em cada um dos aplicativos.

Requisitos do sistema operacional WINDOWS

! WINDOWS 98 ou WINDOWS 2000; ! porta USB ou leitora de cartões CompactFlash disponível; ! computador pessoal com unidade de CD-ROM;

microprocessador Pentium de 90 MHz - mínimo (se usar leitora de cartões); microprocessador Pentium de 200 MHz - mínimo (se usar cabo USB);

! monitor com display colorido com uma resoluçãomínima de 640 x

480 (preferivelmente 1024 x 768) e 256 cores: recomenda-se High Color (16 bits) ou True Color (24 bits);

! 32 MB ou mais de RAM disponível; ! 70 MB de espaço disponível no disco rígido.

Requisitos do sistema MACINTOSH

! sistema operacional 8.6 ou 9; ! computador MACINTOSH com PowerPC, com unidade de CD-ROM; ! monitor com display colorido com uma resoluçãomínima de 640 x

480 (preferivelmente 1024 x 768) e 256 cores (recomenda-se milhares ou milhões de cores);

! 32 MB ou mais de RAM disponível; ! 70 MB de espaço disponível no disco rígido; ! porta USB ou leitora de cartões CompactFlash disponível.

Software KOD AK

O disco do software da Câmara Digital Kodak DC4800 inclui o software da Câmara Digital KODAK

Câmara Digital KODAK. Isto mostra a câmara como um dispositivo de

Câmara Digital KODAKCâmara Digital KODAK armazenamento removível na áreadetrabalho(desktop)epermite:

! procurar e exibir fotografias armazenadas em um KODAK Picture

Card inserido na câmara;

! copiar fotografias do Picture Card para o disco rígido ou outra mídia; ! abrir uma fotografia diretamente em um aplicativo que suporte o

formato de arquivos JPEG ou TIFF;

! excluir fotografias do Picture Card; ! verasinformações sobre uma fotografia selecionada; ! selecionar configurações da câmaraedacaptura; ! fotografar enquanto a câmara encontra-se conectada ao computador; ! formatar o Picture Card.

NOTA: As leitoras de Picture Card não permitem o acesso direto aos aplicativos KODAK descritos acima. Se fizer o download das fotografias usando uma leitora de cartões, use um aplicativo de outro fabricante para acessar e usar as fotos.

software da

software dasoftware da

Como instalar o software

Enquanto o Instalador estiver carregando automaticamente o software, utilize alguns minutos para preencher e enviar o cartão de registro da câmara. Isto permitirá o recebimento de informações sobre atualizações de software e registra alguns dos produtos incluídos com a câmara.

Feche todos os outros programas antes de iniciar o Instalador.

Coloque o CD do Instalador na unidade de CD-ROM.

Carregue o software.

Em um computadorcom sistema operacionalWINDOWS

Em um computadorcom sistema operacionalWINDOWS — se aexecução

Em um computadorcom sistema operacionalWINDOWSEm um computadorcom sistema operacionalWINDOWS automática estiver ativada, a primeira janela da instalaçãoaparecerá automaticamente.Seaprimeirajaneladeinstalaçãonãoaparecer automaticamente, selecione Executar nomenu Iniciar. Na caixa de diálogo Executar, digite a letra da unidade que contém o CD e digite \setup.exe. Por exemplo: d:\setup.exe

Em um computador MACINTOSH

Em um computador MACINTOSH — clique duas vezes no ícone

Em um computador MACINTOSHEm um computador MACINTOSH Instalador.

Siga as instruções da tela para instalar o software.

Se solicitado, reinicie o computador quando a instalaçãodosoftware

estiver completa.

Agora, está tudo pronto para a utilizaçãodosoftwaredacâmara digital. Para obter informações mais detalhadas, consulte a ajuda on-line.

d:\setup.exe

d:\setup.exed:\setup.exe

Como transferir fotografias

para o computador

Este capítulo descreve como conectar a câmara ao computador usando um cabo tipo USB (Universal Serial Bus), como fazer o download de fotografias e como trabalhar com arquivos de fotografias e com o software da Câmara Digital KODAK.

Como usar uma conexão de cabo USB ........................página 82

Como iniciar o software da Câmara Digital KODAK.................84

Como encontrar fotografias no Picture Card...........................85

Convenções sobre os nomes de fotografias.............................86

Depois que a câmara estiver conectada ao computador e que os softwares necessários estiverem instalados, estará tudo pronto para a transferência de fotografias da câmara para o computador. Consulte a ajuda on-line para obter informações sobre todos os aplicativos de software fornecidos com a câmara.

Tam bém é possível fazer o download das fotografias usando uma leitora de Picture Card. Se não possuir uma leitora de cartão, é possível adquiri-la como acessório. Para obter mais informações sobre os acessórios disponíveis, procure um revendedor dos produtos KODAK ou visite nossa página na Internet, em http://www.kodak.com/go/accessories.

Como usar uma conexão de cabo USB

Siga as instruções abaixo para conectar a câmara ao computador (com sistema operacional WINDOWS 98 ou 2000, ou MACINTOSH) usando o cabo USB fornecido com a câmara.

Ao conectar a câmara e fazer o download de fotografias, a pilha se gasta rapidamente, por isso é bom usar um transformador de CA sempre que possível.

Conecte a extremidadeapropriada do cabo

USB naporta do computadormarcada com osímbolo USB .

Se a porta não estiver marcada, procure um diagrama que mostre todas as portas externas no Guia do usuário do computador.

Abra a porta na lateral da câmara.

Conecte a outra extremidade do cabo USB

na porta USB da câmara. Ligue a câmara.

Em um computador com sistema operacional WINDOWS, aparecerá uma janela mostrando o conteúdo do Picture Card.

Em um computador MACINTOSH, um ícone de câmara aparecerá na área de trabalho.

Se aparecer uma mensagem no computador dizendo que você nãoestá conectado, consulte o documento em formato PDF instalado com o software (USB.PDF em um PC ou Conectar.PDF em um MACINTOSH) ou a seçãoderesolução de problemas da ajuda on-line.

Para acessar as fotografias do Picture Card, consulte “Como iniciar o software da Câmara Digital KODAK” na página 84.

Como iniciar o software da Câmara Digital KODAK

Quando a câmara estiver conectada ao computador, você estará pronto para abrir e usar o software que foi instalado no capítulo 6. Para obter mais informações sobre a utilização do software, consulte a ajuda on-line.

Computadores com sistema operacional WINDOWS

! Para ver as fotografiasdo Picture Card, clique duas vezes na pasta DCIM na

janela da câmara e depois clique duas vezes na pasta 100K4800.

Para acessar à ajuda on-line, abra Meu computador, clique com o botão direito no ícone de câmara e selecione Ajuda da câmara nomenu de contexto. Ou selecione Iniciar → Programas → Kodak → DC4800 →Ajuda.

Computadores MACINTOSH

Clique duas vezes no ícone de câmara na área de trabalho.

Para ver as fotografias do Picture Card, clique duas vezes na pasta DCIM e,

em seguida, clique duas vezes na pasta 100K4800.

É possível acessar a ajuda on-line selecionando Câmara → Ajuda da câmara no menu Finder.

Como encontrar fotografias no Picture Card

As fotografias são armazenadas no KODAK Picture Card, de acordo com um padrão aceito por muitos fabricantes de câmaras. Esse padrão permite usar o Picture Card em câmaras diferentes.

Se usar uma leitora de cartão para recuperar as fotografias ou se nãofor possível encontrar as fotografias usando o software, a descrição da estrutura dos arquivos da câmara a seguir pode ser útil.

! pasta MISC

pasta MISC — contém o arquivo Print Order (Pedido de impressão),

pasta MISCpasta MISC criado ao usar a função Print Order;

! pasta Sistema

pasta Sistema — usadaparaatualizarofirmwaredacâmara;

pasta Sistemapasta Sistema

! pasta DCIM

pasta DCIM — a pasta raiz que contém a pasta 100K4800. Sempre

pasta DCIMpasta DCIM que ligar a câmara ou inserir um Picture Card diferente, todas as pastas vazias existentes dentro da pasta DCIM sãoremovidas;

! 100K4800

100K4800 — uma subpasta da pasta DCIM que armazena todas as

100K4800100K4800 fotografias tiradas com a câmara. Ao usar o Picture Card pela primeira vez, a câmara cria uma pasta chamada 100K4800. Em circunstâncias excepcionais, são criadas outras pastas com nomes parecidos (por exemplo, 101K4800). Por exemplo, ao usar o Picture Card em uma câmara digital diferente ou se a pasta 100K4800 ficar cheia.

Convenções sobre os nomes de fotografias

As fotografias paradas recebem nomes como DCP_nnnn.JPG ou DCP_nnnn.TIF, emque nnnn representa umnúmero de fotografia entre 0001 e

9999. As fotografias são numeradas na ordem em que são tiradas. Por exemplo, a primeira fotografia da pasta \DCIM\100K4800 é a DCP_0001.JPG. Acâmara mantém a contagem do número de fotografias tiradas, que é usada para determinar o número da próxima fotografia a ser tirada.

Fotografias no modoBurst (Seqüência rápida) (fotografias paradas tiradas em sucessãorápida quando a câmara encontra-se no modo Seqüência rápida) recebem o nome de Bmm_nnnn.JPG, em que mm é onúmero da Seqüência rápida entre 00 e 99 e nnnn é onúmero da seqüência dentro da seqüência rápida.

! Mesmo que as fotografias sejam transferidas para o computador ou

excluídas do Picture Card, a câmara continuará ausarnúmeros consecutivos para todas as fotografias subseqüentes. Por exemplo, se a última fotografia tirada for a DCP_0007.JPG, a próxima será a DCP_0008.JPG. Onúmero de seqüência nnnn de uma seqüência rápida continua da mesma maneira. As quatro fotografias de uma seqüência rápida tiradas após aDCP_0008 serão chamadas de B01_0009 a B01_0012.

! Ao inserir um Picture Card diferente na câmara, o próximo número

de fotografia édefinido aumentando-se o último número da fotografia tirada pela câmara ou o número mais alto de fotografia existente na pasta do cartão.

! Ao inserir um Picture Card em uma câmara DC4800 diferente, o

número da próxima fotografia é definido aumentando-se o número mais alto da fotografia existente ou o número mais alto da fotografia tirada por aquela câmara.

! Após tirar a fotografia DCP_9999.JPG na pasta \DCIM\100K4800, as

fotografias subseqüentes aparecerão em uma nova pasta (\DCIM\101K4800) no Picture Card, começando pela fotografia DCP_0001.JPG.

! Se o Picture Card for usado em uma câmara que não seja a DC4800 e

o fabricante da câmara seguir o padrão de estrutura dos arquivos, a pasta \DCIM conterá uma pasta com nome dado por aquela câmara. Todas as fotografias tiradas com aquela câmara são armazenadas na pasta que usa as convenções de nomes estabelecidas por aquele fabricante. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha aquela câmara.

Kodak DC4800 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Câmara Digital com Zoom KODAK DC4800 Guia do usuário

Como iniciar

Como prender a alçadamáquina

Como usar a tampa das lentes

Como carregar a pilha

Como carregar a pilha

Como inserir um Picture Card

Como remover um Picture Card

Como ligar e desligar a câmara

Como verificar a pilha

Como ajustar o relógio

Como ajustar o visor

Visão geral dos menus da câmara

Menu Fotografar manualmente

Menu Rever fotografias

Menu Configuraçãodacâmara

Como fotografar

Como escolher um modo de captura

Como fotografar

Como fotografar no modo totalmente automático

Como fotografar no modo manual

Como ajustar o número f

Como ajustar a velocidade do obturador

Como fotografar no modo de prioridade de abertura

Como fotografar uma seqüência rápida de imagens

Como fotografar imagens distantes e close-ups

Imagens distantes

Close-up de imagens

Como obter uma préviadasuafotografia

Como ver e excluir a última fotografia

Como usar o zoom óptico

Como usar o zoom digital

Como ajustar o flash

Como usar um flash externo

Como usar o cronômetro interno

Como ajustar o controle de branco

Como selecionar um modo de cores

Como ajustar a qualidade da fotografia

Como selecionar O medidor de exposição

Como ajustar a nitidez da fotografia

Como ajustar a sensibilidade ISO

Como ajustar a velocidade do obturador

Como inserir a data nas fotografias

Como rever suas fotografias

Como ver informações sobre fotografias

Como ampliar fotografias

Como excluir fotografias

Como proteger fotografias

Como reproduzir uma apresentaçãode slides

Como ver informações sobre fotografias

Como personalizar a câmara

Como selecionar um ajuste do modo Economia de energia

Comoajustarossonsdacâmara

Como ajustar a saída de vídeo

Como selecionar um idioma

Como formatar um Picture Card

Como ver informações da câmara

Como instalar o software

Requisitos do sistema operacional WINDOWS

Requisitos do sistema MACINTOSH

Software KOD AK

Como instalar o software

Como usar uma conexão de cabo USB

Como iniciar o software da Câmara Digital KODAK

Computadores com sistema operacional WINDOWS

Computadores MACINTOSH

Como encontrar fotografias no Picture Card

Convenções sobre os nomes de fotografias