Kodak DC265 User Manual [sv]

Download

Digitalkamera

KO DAK

DC265 Zoom

Användarhandbok

kamera och programvara

Besök Kodak på World Wide Web: www.kodak.com

Kodak och FlashPix är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.

Digita är ett varumärke som tillhör FlashPoint Technology, Incorporated.

FlashPix-formatet definieras av en specifikation och en testsekvens som har utveckl ats och publicerats av Kodak i samarbete med Microsoft, Hewlett-Packard och Live Picture. Endast produkter som uppfyller specifikationen och klarar testsekvensen får lov att använda namnet FlashPix och tillhörande logotyp.

Innehåll

Sida

Komma igång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Kamerans funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Installera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

MACINTOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Installera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Digitalkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Funktionsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -3

Funktionsväljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Pilknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Statusfönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Blixt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Exponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Bildtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Något om kvalitet och upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Självutlösare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Återstående bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Manuellt läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

IrDA (infraröd) kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Löstagbart minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Ta ut och sätta i minneskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -12

Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Använda nätadaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Innehåll

Använda batteriladdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Använda batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Installera batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Ta bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Sätta igång och stänga av kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Ställa in kameran i läget Capture (bildtagning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Ändra inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Ändra inställningar via menyerna i Capture (bildtagning) . . . . . . . . .3-3

Visa inställningar i Capture (bildtagning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Inställningar för bildtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Albuminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Vitbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Inställningar för vattenstämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Avancerade exponeringslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Inställningar för avancerat fokuseringsläge . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Skriptinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Ändra inställningar med bläddrings- och valknapparna . . . . . . . . . .3-18

Ställa in blixt, exponering, bildtyp och kvalitet . . . . . . . . . . . . .3-18

Ställa in självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

Ta bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Visa minnesindikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Lägga till ljud till en bild i Quickview (snabbgranska) . . . . . . . . . .3-21

Zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Optisk zoomning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Digital zoomning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23

Förhandsgranska bilderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ställa kameran i läget för förhandsgranskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Välja inställningar för förhandsgranskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Överläggningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Inställningar för bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Videoinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Uppspelningsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Formatera minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Titta på bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -7

Visa återstående minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Markera bilder för bearbetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Placera markerade bilder i ett album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Kopiera markerade bilder från en kamera till en annan . . . . . . . . . .4 -10

Skydda dina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Öppna album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Expandera och komprimera bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Lägga på ljud till bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Ta bort bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Spela upp ljud, intervall- och seriebilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Visa bilder på en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18

Ansluta kameran till datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Vilken anslutning? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Kontrollera vilka anslutningar som finns tillgängliga . . . . . . . . . . . .5-2

WINDOWS 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

WINDOWS NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

WINDOWS 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

MACINTOSH-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Ta reda på vilka funktioner datorn har . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Söka efter USB-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232-anslutning 5-5

Kontrollera om det finns stöd för IrDA-sändare/mottagare . . . . .5-6

Utföra anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Ansluta med seriekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Använda en USB-kabel för anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Ansluta med infraröd sändare/mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Innehåll

Välja kameraegenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Du måste ansluta kameran först . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Hitta programvaran för kameraegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Ange allmänna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Ange kamerainställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Ange bildtypsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Ange albuminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Hantera bilder med datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Använda Mounter-programmet (montering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Översikt av Mounter-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Först måste du ansluta kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

iii

Visa bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Kopiera bilder till datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

Överföring av bilder och skript till kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Öppna bildfiler i andra program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Spara ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Göra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Sätta in minneskortet i datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Minneskortsadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Kan min dator använda PCMCIA-kort? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Minneskortsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Använda TWAIN-Acquire-programmet Digital Access. . . . . . . . . . 8-1

Ansluta kameran till datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Starta programmet Digital Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Välja bildkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Välja kamerainnehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Ta en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Välja bilder på datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Förhandsgranska bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Spela upp en bifogad ljudfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Expandera och komprimera bildgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Visa bildinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Föra över bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Spara en ljudfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 -7

MACINTOSH-programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Ansluta kortläsaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Programfönstret i Digital Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Visa bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Visa bilder från minneskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Visa bilder från datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Välja bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Ända storlek på miniatyrer och bildfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Kontaktkarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Förhandsgranskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 -6

Titta på en bild med hög upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Titta på intervall- eller seriebilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Kontaktkarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Förhandsgranskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9

Bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9

Spela upp ljud som lagts på en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 -10

Rotera bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Ta bort bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Visa bildinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 -11

Överföra bilder till värdprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Överföra enskilda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Överföra miniatyrbilder till en kontaktkarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

Spara bilder i datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

Spara enskilda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

Spara ljud som lagts på en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

Exportera en APPLE QUICKTIME-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15

Göra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16

Tips och felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Allmänt underhåll och säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1

Ansluta till datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Kommunikation med datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Justera bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Tips för utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

Problem - orsak - åtgärd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

Meddelanden på LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Innehåll

Hjälpinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Programvaruhjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1

Onlinetjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1

Hjälpinformation via fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1

Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2

Garanti

Garantiperiod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1

Garantireparationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1

Begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2

Kundstöd för program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-3

Hur du får service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-3

1Komma igång

Introduktion

Med digitalkameran KODAK DC265 Zoom kan du ta fantastiska bilder utan att använda film. Här är några exempel på vad du kan göra:

✔ ta bilder och visa dem direkt på kamerans färgskärm, TV-apparaten eller

datorn

✔ ta seriebilder (flera bilder i snabb följd) och intervallbilder (ett antal

exponeringar under en längre tid)

✔ lägga ljud till en bild ✔ ordna bilderna i elektroniska fotoalbum i kameran ✔ flytta bilderna till datorn och skicka dem med e-post till familj och vänner

Kamerans funktioner

Kameran har följande funktioner:

Komma igång

✔ inbyggd blixt som reducerar röda ögon ✔ lättanvänd skärm som visar kamerainställningarna ✔ borttagbart och återanvändningsbart minneskort ✔ snabb bildöverföring till en USB-kompatibel dato r ✔ 3X zoomlins (38 till 115 mm) för att zooma in motivet ✔ funktionsväljare för att välja in en av fyra funktioner:

Capture (bildtagning)—tar bilder, förhandsvisar och justerar

Review (förhandsgranska)—granskar, spelar upp och tar bort bilder

Connect (anslut)—låter kameran kommunicera med datorn

Info—visar information om kameran

1-1

Programvara

Med kameran följer en CD med programvara som underlättar arbetet med de digitala bilderna

✔ PC-programmet KODAK DC265 Camera Properties gör det möjligt att

installera digitalkameran med hjälp av ett grafiskt gränsnitt på datorn.

✔ PC-programmet KODAK DC265 Zoom Camera Mounter gör det möjligt

att föra över bilder mellan kameran och datorn.

✔ PC-programmet KODAK DC265 Digital Access (TWAIN Acquire) gör

det möjligt att hämta bilder från kameran och föra över dem direkt till några vanliga datorprogram.

✔ PC-programmet KODAK Picture Easy gör det möjligt att ordna, förbättra,

dela och skriva ut de digitala bilderna. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljer kameran.

✔

MACINTOSH-programmet KODAK

(insticksprogrammet Acquire) gör det möjligt att använda en kompatibel kortläsare och ett värdprogram för att komma åt bilderna.

✔

MACINTOSH-

onlinedokumenta tionen.

programmet DIGITA Desktop Acq uire. Instrukt ioner fi nns i

DC265 Digital Access Software

PCMCIA

Systemkra v

✔ PC med 486/66MHz-processor eller PENTIUM-processor ✔ 16 Mb eller mer arbetsminne (WINDOWS 95 och WINDOWS 98), 32

Mb arbetsminne (WINDOWS NT 4.0)

✔ 50 Mb ledigt hårddiskutrymme ✔ ledig seriell port, IrDA-anslutning, USB-port eller PCMCIA-kortläsare

(kräver maskinvara och programvara som hanterar denna)

✔ WINDOWS 95, WINDOWS 98 eller WINDOWS NT 4.0 ✔ USB-funktionerna kräver WINDOWS 98 och maskinvara för USB ✔ IrDA kräver WINDOWS 95 eller WINDOWS 98 och IrDA-maskinvara ✔ CD-ROM-enhet ✔ 256 färger (32 768 eller fler färger rekommenderas)

✔ Möjlighet att installera på WINDOWS NT 4.0 som systemadministratör

1-2

Installera programvara

Stäng alla program, även program som körs i bakgrunden och programmen i Aktivitetsfältet.

Sätt i skivan DC265 i CD-ROM-enheten och fö lj instruktionerna på skärmen.

Gör så här om installationen inte startar automatiskt:

✔ Klicka på Start och klicka på Kör.

Dialogrutan Kör öppnas.

✔ Skriv in D:\ setup (an vänd enh etsbeteck ningen för CD- enheten) och klicka

på OK.

Välj språk.

Innehållet på CD:n visas.

Klicka på INSTALL DC265 SOFTWARE.

Följ sedan instruktionerna på skärmen.

Nu kan du köra programvaran. Mer detaljerad informat ion om:

✔ programmet KODAK DC265 Camera Properties finns i kapitel 6. ✔ programmet KODAK DC265 Mounter finns i kapitel 7. ✔ programmet KODAK DC265 Digital Access (TWAIN Acquire), finns i

kapitel 8.

☞Instruktioner för övrig programvara följer med kameran eller finns

online.

MACINTOSH

Systemkrav

✔ APPLE POWER MACINT OSH, Po werPC-utrustad POWERBOOK,

PowerPC-utrustad MACINTOSH-kompatibel dator eller iMac, och en

CD-ROM

-enhet

Komma igång

✔ Bildskärm med minimiupplösningen 640 gånger 400 (helst 1024 gånger

768) och 8 bitars färg (helst 16 eller 24 bitar)

✔ 32 Mb ledigt hårddiskutrymme ✔ 32 Mb arbetsminne (RAM)

1-3

✔

ledig seriell port, USB-port eller PCMCIA-kortläsare (kräver maskinvara och programvara som stöder denna)

✔ MacOS 7.6 eller senare (för USB krävs MacOS 8.5 eller senare) ✔

ADOBE PHOTOSHOP

PHOTODELUXE version 2.0 eller senare

Installera programvara

Stäng alla program.

Sätt i installationsskivan i

Dubbelklicka på ikonen

Installationsdialogrutan öppnas.

Markera programmet K ODAK DC265 Digital Access (Plug-In Acquire) eller DIGITAL Desktop Acquire (Plug-In), eller båda.

Följ sedan instruktionerna på skärmen.

version 4.0 eller senare, eller

CD-ROM

KODAK

-enheten.

Plug-In Installer.

ADOBE

☞ Gå till någon av följande programmappar med hjälp av dialogrutan Välj

mapp för att installera programvaran:

✔ PHOTOSHOP 4.0 eller senare Plug-Ins-mapp Import/Export-mapp ✔ PHOTODELUXE version 2.0 Plug-Ins mapp Acquire/Export mapp

Om inte APPLE QUICKTIME finns installerat på systemet visas ett meddelande upp som säger du måste installera det. Programmet som installerar APPLE QUICKTIME version 3.0 ligger på installationsskivan.

När programvaran har installerats visas ett meddelande om säger att datorn måste startas om. Klicka på Restart (Starta om).

Programmet Digital Access installeras i undermappen KODAK DC265 Acquire i den valda mappen. Gör så här för att använda Digital Access tillsammans med andra program: Option-klicka på mappen KODAK DC265 Acquire och dra den till det andra programmets instick sm app.

Nu kan du köra programvaran. Mer detaljerad information om programmet Digital Access (insticksprogrammet Acquire) finns i kapitel 9.

1-4

2Kameran

I det här kapitlet visas en översikt av kamerans knappar, fönster och hårdvarufunktioner.

Digitalkamera

Blixt

Avtryckare

Självutlösarens signallampa

Batterilucka

Ljussensor

Blixtsensor

Sökare

Kameran

Minneskortslucka

Bläddringsknapp

Valknapp

Autofokussensor

Statusfönster

Infraröd sändare/ mott aga re (IR-port)

Blixt

Avtryckare

Självutlösar e

Objektiv

Power (Av/På)

2-1

Klarlampa

Visnings-

knapp

Meny-

knapp

Ljuddiod

Ljudvolym

Ljudinspelning

Extern blixt

Bild- och ljudutgång

Sökare

Seriell/USB

Nätadapter

Funktionsväljare

Zoom

FärgLCD-skärm

Funktionsknappar

Pilknapp

2-2

Stativfäste

Produktinformationsbricka

Funktionsknappar

Kameran har tre funktionsknappar. Funktionsknapparnas funktion varierar. Vad de gör visas på skärmen ovanför dem. I Capture-läget (bildtagning) kan t.ex. följande bild visas:

Funktionsknappar

I det här fallet visas Capture Preferences (bildtagningsinställningar) om de n vänstra knappen trycks ned. När en annan skärm bild visas komm er en helt annan funktion att utföras när knappen trycks ned.

Funktionsväljare

Kamerans funktionsväljare gör det möjligt att välja mellan fyra olika kameralägen:

✔ Capture (bildtagning)—för att ta bilder ✔ Review (förhandsgranska)—för att se på, redigera och ordna bilderna ✔ Connect (anslut)—för att ansluta kameran till en dator ✔ Info—för att visa information om kamerans inbyggda programvara

Pilknapp

Pilknappens uppåt-, nedåt-, vänster- och högerpilar gör det mö jligt att flytta markören i kamerans menyer och ikoner, och att bläddra igenom bilderna.

Kameran

2-3

Statusfönstret

Ett fönster på ovansidan av kameran visar de aktuella inställningarna. De avsnitt som följer beskriver de oika funktionerna kortfattat. Information om hur inställningarna görs på menyerna för Capture (bildtagning) med bläddrings- och valknapparna finns i kapitel 3.

☞ Kameran måste vara på och inställd på läget Capture (bildtagning) för att

fönstret ska vara aktivt.

Blixt

Indikator för röda-ögonreducering

Blixt

Batteristatus

Manuellt läge

Exponeringskompensation

IrDA-kommunikation (infraröd)

Bildtyp

Kvalitet

terstående

bilder

Självutlösare

Kameran har en inbyg gd bl ixt m ed fun kti on so m minsk ar r isken för röda ögon på bilderna. Blixten verkar inom ett området på ca 0,7 till 3 meter. Det finns fyra lägen för blixtinställningen:

Auto—avfyrar blixten automatiskt när avtryckaren trycks ned och det tillgängliga ljuset inte räcker till.

Red-eye (röda ögon)— om ljuset inte räcker till a vfyras b lixten en gång när avtryckaren trycks ned. Blixten avfyras sedan en gång till 0,6 sekunder senare då själva bilden tas.

Fill (manuell)—avfyrar blixten varje gång avtryckaren trycks ned. Använd den här inställningen om belysningen är dålig eller motivet är upplyst bakifrån.

Off (av)—stänger av blixten. Nästa gång kameran slås på återgår den till standardinställningen Auto .

2-4

Exponeringskompensation

☞ I mycket stora rum som är sparsamt upplysta kan du få bättre resultat utan

blixt eller med en extern blixt som avfyras via synkfunktionen.

I Capture-läge (bildtagning) kan kamerans exponering ändras mellan exponeringsvärdena (EV) -2,0 och +2,0 i steg om 0,5 EV.

Om bilderna är

✔ rätt exponerade—behåll standardinställningen AUTO. Då väljs

automatiskt rätt exponering för ljusförhållandena.

✔ för mörka—öka (+) exponeringskompensationen. ✔ för ljusa—minska (-) exponeringskompensationen.

Bildtyp

Bildtypsikonen ändras för att visa vilken typ av bilder som tas. Det finns tre bildtyper:

Still (singelbild)—(standardinställning) tar en singelbild. Den bildtypen är alltid vald när kameran sätts på.

Burst (seriebilder)—tar en serie bilder i snabb följd.

Time-lapse (intervallbilder)—tar en serie bilder med en viss tid mellan varje bild. Tidsintervallet kan ställas in via Picture Typeskärmen (bi l dtyper).

☞ I kapitel 6, ”Ange allmänna inställningar”, finns mer information om varje

bildtyp och dess inställningar.

Kameran

2-5

Kvalitet

Kameran kan ta bilder med kvaliteten bra, bättre eller bäst. Kvalitetsinställningen anger hur mycket en bild komprimeras för att spara plats på minneskortet. Det finns också en superkvalitet för avancerad användning av kameran.

Du kan växla mellan de tre kvalitetsnivåerna när som helst. Hur många bilder kameran kan lagra varierar med kvalitetsinställningen. Kombinationen av kvalitetsnivå och upplösning bestämmer hur många bilder som kan lagras på minneskortet.

De tre kvalitetsnivåerna är:

Bäst—ska användas när bildkvaliteten är mycket viktig, t.ex. för bilder i större format.

Bättre—kan användas för bilder av standardkvalitet och för att lagra ett större antal bilder.

Bra—används för att lagra så många bilder som möjligt på minneskortet, och för bilder som är tänkta att användas online.

☞ En lägre upplösning (färre antal bildpunkter) gör det möjligt att spara fler

bilder på minneskortet. Se sid 6-6.

Anvisningar för avancerad användning som kräver superkvalitet finns i ”Skriptinställningar” på sid 3 -15.

2-6

Något om kvalitet och upplösning

Alla bilder du tar kommer vara av hög kvalitet. Du styr resultatet genom att kombinera valen av upplösning och komprimering.

Istället för att fastna på fotografisk film lagras bilderna på minneskortet. Bilderna är uppbyggda av bildpunkter. Ju fler bildpunkter en bild består av (ju högre upplösning du väljer) desto mer plats tar bilden på minneskortet.

Bilderna kan komprimeras för att spara utrymme. När en bild komprimeras går en del information om färger och detaljer förlorad. En högre komprimeringsgrad ger sämre bildkvalitet. Lägre komprimeringsgrad ger bättre bildkvalitet.

Komprimeringsgrad (eller kvalitet) och upplösning bestämmer tillsammans hur många bilder som får plats på minneskortet.

✔ Om bildkvaliteten är det viktigaste ska du välja bästa kvalitet (låg

komprimering) och hög upplösning. Det är lämpligt om bilderna ska skrivas ut på en högkvalitetsskrivare.

✔ Om det är viktigt att spara plats på minneskortet kan bra eller bättre

kvalitet (högre komprimering) och standardupplösning väljas. Bra om bilderna ska användas på en webbsida.

Kom ihåg att upplösning och kvalitet är två olika saker. Upplösningen är antalet bildpunkter i bilden. Kvalitet talar om hur mycket bilden är komprimerad.

Kameran

Självutlösare

När självutlösaren är aktiv erad drö jer det 10 sekunder från det att avt ryckaren har tryckts ned tills dess att bilden tas. Då hinner fotografen själv komma med på bilden.

2-7

Batterier

Batteriikonen ändras automatiskt. Ikonen kan inte väljas eller ändras.

Full—betyder att batterierna är fulladdade.

Låg—betyder att batterierna behöver bytas ut.

Blinkande—betyder att batterierna inte längre kan driva kameran och måste bytas ut.

☞ Batterilivslängden minskar avsevärt då kameran är inställd på ett

förhandsgranskningsläge.

Bilderna på minneskortet försvinner inte om batterierna tar slut.

Kameran drivs a v fy ra AA-batterier. Två omgångar batterier följer med k ameran, fyra alkaliska batterier och fyra uppladdningsbara Ni-MH-batterier med en batteriladdare. De alkaliska batterierna följer med så att kameran kan börja användas omgående. De uppladdningsbara batterierna måste laddas innan de används till kameran. Även om båda batterityperna fungerar i kameran ska olika batterityper inte blandas.

Återstående bilder

Ikonen för återstående bilder kvar ändras automatiskt för att visa hur många fler bilder med aktuell kvalitet och upplösning som får plats på minneskortet. Ikonen kan inte väljas eller ändras.

Antal återstående bilder ändras inte alltid om de n nyss tagna bilden lätt kan komprimeras.

När minneskortet är fullt visar statusfönstret Full (fullt). För att kunna ta fler bilder måste gamla bilder tas bort eller minneskortet bytas. Mer information om hur bilder tas bort finns i ”Ta bort bilder” på sid 4-15.

2-8

Manuellt läge

Kameran har två avancerade Capture-lägen (bildtagning): läget för extern blixt och långtidsläget.

Läget för extern blixt—gör att den inbyggda blixten inte kan användas. En extern blixt används istället. Bländaröppningen kan ändras (f-värdet). Standardinställningen är 5,6.

Långtidsläget—gör att blixten inte kan användas eftersom en lång exponeringstid är nödvändig för att det omgivande ljuset ska exponeras riktigt. Exponeringstiden kan väljas mellan 0,5 och 16 sekunder i steg om 0,5 sekunder.

IrDA (i nfraröd) kommu ni kat io n

Två kameror kan kommunicera med varandra genom en IrDA-anslutning om Review-läget (förhandsgranska) är inställt. Ikonen för IrDA-kommunikation visas och ändras för att visa kommunikationsläget.

Blinkar

Initierar kommunikation—visar att IrDA-kommunikation har inletts.

Letar efter kommunikationspartner—visar att kameran letar efter en IrDA-kommunikationspartner.

Kommunicerar—visar att kameran kommunicerar med sin IrDApartner . Det alfanumeri ska fönst ret visar också hur m ånga bild er som återstår att överföra.

Kommunikationsavbrott—visar att något fel har uppstått som har fått kommunikationen att avbrytas. Bilden fortsätter att blinka tills du svarar på meddelandet i fönsterdialogrutan eller stänger av kameran.

2-9

Kameran

Löstagbart minneskort

DC265 lagrar bilderna på ett löstagbart minneskort, även kallat CompactFlash eller KODAK Picture Card. Bilddata kan tas bort från kortet så att det kan återanvändas. Omformatering av minneskort beskrivs i ”Formatera minneskort” på sid 4-6.

Det löstagbara minneskortet innehåller inga lösa de lar. Det behåller informationen, även om kortet tas ur kameran, tills bilderna raderas eller kortet formateras om. Vanlig magnetisk strålning eller flygplatsröntgen skadar inte kortet eller informationen.

☞ Ett KODAK Picture Card medföljer kameran. Nya kort kan köpas på flera

olika ställen. Besök http://www.kodak.com/go/accessories där kort kan beställas direkt från Kodak, eller hör efter i affären där du köpte kameran. Alla CompactFlash-kort av standardtyp som är ”CF”-certifierade fungerar i kameran.

2-10

Ta ut och sätta i minneskortet

Kameran kan inte ta bilder utan mi nnesk ort et, me n kor tet kan tas ut så att det kan användas i en annan kamera eller i en dator.

Ta ut minneskortet:

Öppna minneskortsluckan.

Vrid på minne skortets lösgöringsknapp så att den sticker ut på sidan av kameran.

VARNING: Tryck inte på lösgöringsknappen

om den röda dioden under knappen lyser eller blinkar. Alla data på kortet kan gå förlorade om kortet tas ut när dioden är tänd.

Tryck på Release (lösgör) för att lossa minneskortet från kameran.

Dra ut minneskortet ur kameran.

Sätta i minneskortet:

Öppna minn eskortsluckan..

Sätt i minneskortet så att

✔ kanten med stiftkontakten sticks in i kameran först ✔ den lilla kanten på minneskortet är vänd mot framsidan av kameran

Stäng luckan.

☞ Mer information om minneskortet fi nn s i ”Sätta in minnes k ortet i

datorn” på sid 7-8.

Kameran

2-11

Strömförsörjning

Kameran kan antingen drivas med batterier eller nätanslutas. För att minska strömförbrukningen har kameran ett viloläge.

Viloläge

När kameran inte använts på ett tag går den över till viloläge genom att färgLCD-skärmen släcks. Hur lång tid det ska dröja innan kameran går in i viloläget ställs in på menyn Capture Preferences (bildtagningsinställningar). Se inställningar av strömsparläge på sid 3-12. Om kameran inte har använts på 10 minuter stänger den av sig själv.

Gör så här för att gå ur viloläget:

✔ I Review-läge (förhandsgranska), trycker du på Display (visa). ✔ I Capture-läge (bildtagning) använder du zoomreglaget eller avtryckaren

på normalt sätt.

Använda nätad aptern

Med nätadaptern (extra tillbehör) kan du ansluta kameran till ett vanligt elektriskt uttag. Den är särskilt användbar när bilder ska överföras till datorn eller när bildutgången används. Adaptern förser kameran med ström men laddar inte upp batterierna.

VARNING: Använd bara en nätadapter som är avsedd för kameran. Andra

adaptrar kan göra garantin ogiltig och skada kameran, orsaka brand, elektriska stötar eller annan skada.

Anslut nätadaptern till kontakten på sidan av kameran.

Sätt elkontakten i ett eluttag.

Slå på kameran.

☞ Batteriikon en syns inte i statusfönstret när

nätadaptern anv ä nds .

2-12

Använda batteriladdaren

För att se till att det alltid finns nyladdade batterier till kameran medföljer vissa kameror en batteriladdare och fyra uppladdnin gs bara AA-bat teri er a v Ni-MHtyp. Batterierna måste laddas helt innan de an vänds vilket tar upp till åtta timmar. För att du alltid ska vara beredd att ta bilder kan det kan därför vara klokt att ha en uppsättning uppladdningsbara batterier i kameran och en extra uppsättning uppladdade batterier att byta med. Extra uppladdningsbara KODAK Ni-MHbatterier kan köpas som tillbehör. Mer information om tillbehör lämnas av Kodak-handlare och finns på http://www.kodak.com/go/accessories.

Se till att batterierna som ska laddas är uppladdningsbara Ni-MH-batterier. Inga andra typer får placeras i batteriladdaren.

Laddaren är endast avsedd för Ni-Cd och NiMH-batterier. Ladda max 4 batterier med max laddning 1450 mAH.

Försök inte ladda icke-laddningsbara batterier.

Vänd batteriernas positiva och negativa poler mot respektive kontaktyta i batteriladdaren.

Stick in batterierna i laddaren tills de klickar fast.

Kameran

Sätt batteriladdaren i ett eluttag.

En del batteriladdare levereras med utbytbara stickproppar som inte sitter fast vid laddaren. Om så är fallet använder du den stickpropp som passar i eluttaget.

Se till att indikatorlamporna på laddaren tänds. Om lamporna inte tänds, kontrollera att batterierna är riktigt isatta.

Batterierna är färdigladdade när indikatorlamporna slocknar och batteriladdaren stängs av.

När uppladdningen är klar tar du ut batteriladdaren ur eluttaget och tar bort batterierna.

2-13

Använda batterierna

Kodak rekommendar alkaliska batterier av typ KODAK Photolife AA

✔

eller uppladdningsbara Ni-MH-batterier av typ KODAK Photolife AA till DC265-kameran.

✔ Ta ur batterierna om kameran inte ska användas på länge. ✔ Följ alltid batteritillverkarens rekommendationer. Försök inte öppna eller

kortsluta batterierna, och utsätt dem inte för höga temperaturer eller eld.

✔ Kameran är avsedd att kunna använda olika typer av AA-batterier, t.ex.

1,5-volts alkaliska batterier och uppladdningsbara 1,2-volts nickelmetallhydridbatterier (Ni-MH).

✔ Byt ut alla batterier samtidigt. Nya och gamla batterier ska inte blanda s.

Blanda inte heller up pladdningsbar a batterier med ic ke-uppla ddningsbara. Blanda inte alkaliska batterier och Ni-MH-batterier. Blanda inte batterier av olika styrka eller märke. Om dessa föreskrifter inte följs kan vissa batterier i en uppsättning utsättas för så stora påfrestningar att de töms tidigare än normalt och risken för läckage ökar.

✔ ALLA BATTERIER ÄR INTE LIKA! Batteriets livslängd beror i hög

grad på ålder, hantering, typ, märke och kamera. Kraven på batterier till digitalkameror är mycket höga. Alla batterier klarar inte av den krävande uppgiften. Laboratorietester som Kodak har utfört visar att uppladdningsbara Ni-MH-batterier ger bäst resultat under olika förhållanden. Ni-MH-batterier är utvecklade för att användas i sådan avancerad utrustning som digitalkameror, och uppvisar inte de ”minneseffekter” som andra uppladdningsbara tekniker.

✔ Om alkaliska batterier ska användas ger alkaliska batterier tillverkade för

t.ex. blixtar det bästa resultatet. Använd t.ex. alkaliska batterier av mär ket KODAK PHOTOLIFE. Sådana batterier räcker mer än dubbelt så länge i digitalkameror som vanliga alkaliska batterier. Alkaliska batterier är inte uppladdningsbara, så sätt dem in te i batteriladdaren.

✔ Vi rekommenderar att kontinuerlig användning av

förhandsgranskningslägena begränsas till högst 20-minuter vid varje tillfälle. Om kameran ska användas under längre perioder är det klokt att förse den med ström via nätadaptern.

2-14

✔ Följ batteriproducentens anvisningar när batterierna ska slängas. Kodak

föreslår att det lokala batteriåtervinningsprogrammet utnyttjas. Kontakta närmsta renhållningsverk eller återvinningsstation för att få mer information.

Varning för varma ytor

✔ Batterierna kan vara varma. Låt dem därför kallna innan de tas ur

kameran.

Tips vid laddning:

Endast för att ladda Ni-Cd eller Ni-MH batterier, med maximalt 4 celler och en maximal laddning av 1450mAH.

Återladda inte batterier som inte är laddningsbara.

Kameran

For charging Ni-Cd or Ni-MH batteries only, with a maximum

of 4 cells, and a maximum charge of 1450mAH.

Do not charge nonrechargeable batteries.

2-15

Installera batterierna

Öppna batteril uckan.

Skjut det inre batterihöljet mot kamerans baksida och lyft bort det.

Sätt i batterierna på det sätt som visas på batterihöljet.

Stäng och säkra det inre batterihöljet och stäng batteriluckan.

Ta ur batterierna om kameran inte ska användas under en längre tid. Batterierna räkcer då längre, och kameran skadas inte av eventuella batteriläckor eller korrosion. Om kameran förv aras utan batt erier under n ågra daga r kommer tid och datum att raderas och måste ställas in på nytt.

VAR NING: Begränsa användning en av kontinuerlig förhandsvisning av

bilder på färg-LCD-skärmen till högst 20 minuter om batterier används. Detta gäller särskilt litiumbatterier. Förhandsvisning av bilder drar mycket ström vilket kan leda till att batterierna blir överhettade om det läget är inställt för länge. Kameran är utrustad med skyddskretsar som får den att stänga av sig själv om den blir för varm. Låt alltid kameran svalna innan den används igen. Använd hellre nätadaptern om förhandsgranskningsläge ska användas under en längre tid.

2-16

Följ alltid batteritillverkarens rekommendationer noga.

3Ta bilder

Kapitlet är en introduktion till hur du kan börja ta bra bilder. Du sätter igång kameran, vrider funktionsväljaren till Capture (bildtagning) och börjar fotografera. Ibland kanske du vill ändra standardinställningarna. Hur du ändrar inställningarna beskrivs också i det här kapitlet.

Sätta igång och stänga av kameran

Klarlampa

Tryck på Power (Av/På) för att sätta igång kameran.

Den gröna lampan på kamerans baksida blinkar tills kameran är klar för fotografering (ca 6 sekunder).

Tryck på Power (Av/På) och håll knappen nedtryckt minst en sekund när du vill stänga av kameran.

Den inbyggda fördröjningen gör att du inte riskerar att stänga av kameran av misstag.

Om du stänger av kameran medan en bild håller på att bearbetas dras objektivet in genast och bilden bearbetas klart innan kameran stängs av. Kameran stängs av automatiskt om den in te används under den tidsperiod du angett i Kameraegenskaper Timeout-inställningar, se sid 6-3.

Ta bilder

3-1

Ställa in kameran i läget Capture (bildtagning)

Vrid funktionsväljaren till Capture (bildtagning).

Objektivet skjuts ut till standardpositionen.

☞ Du kan inte ta bilder utan ett minneskort i

kameran. Om du väljer Capture (bildtagning) utan att det finns något minneskort i kameran kommer meddelandet “NO CARD” att blinka i statusfönstret

Om kameran övergår till viloläge för att spara ström visas ordet “CARD” i statusfönstret.

Se även ”Ta bilder” på sid 3-19.

3-2

Ändra inställningarna

Du kan antingen använda kamerans standardinställningar eller definiera egna inställningar via menyalternativen i läget Capture (bildtagning) samt med bläddrings- och valknapparna på kamerans ovansida. Inställningarna i Capture (bildtagning) påverkar enbart de bilder du kommer att ta, de kan inte användas för att ändra de bilder du redan tagit.

Ändra inställningar via menyerna i Capture (bildtagning)

Inställningarna i Capture (bildtagning) kan delas in i följande kategorier:

Picture Type (bildtyp)

Album (album)

White balance (vitbalans)

Watermark (vattenstämpel)

Advanced Exposure Mode (avancerade exponeringslägen)

Advanced Focus Mode (avancerat fokuseringsläge)

Preferences (inställningar)

3-3

Ta bilder

Skript

☞ Skriptikonen visas enbart när det finns ett skript i det

minneskort som är isatt. Finns det flera skript så visas flera skriptikoner.

Visa inställningar i Capture (bildtagning)

Du börjar med att visa inställningarna i Capture (bildtagning) på färgdisplayen:

Tryck på knappen Menu (men y).

Inställningsskärmen för Capture

Menyknapp

(bildtagning) visas med ikonen Picture Type (bildtyp) markerad.

Tryck på för att markera ikonen för de inställningar du vill ändra.

V issa ikoner visas inte i den första skärmen.

Gör inställningarna. Se de olika avsnitten nedan för information om respektive inställning.

Klicka på Done (klar) när du är nöjd med inställningarna.

☞ Följande avsnitt förutsätter att du har satt igång kameran, valt läget Capture

(bildtagning) och valt Menu (meny) så att inställningarna för Capture (bildtagning) visas på displayen.

3-4

Inställningar för bildtyp

Det finns tre bildtypsinställningar som ger dig möjlighet att välja bildtyp och sedan ange bildegenskaper, inklusive upplösning.

✔ Singelbilder är vanliga digitala foton. ✔ Seriebilder är en serie foton som tas i snabb följd.

☞I seriebildsläget kan medel- och standardupplösningarna bli mindre

skarpa än i singelbildsläge.

✔ Intervallbilder är en serie foton som tas med ett visst tidsintervall mellan

varje bild.

Tryck på för att markera den typ av bild som du vill definiera.

Vald bildtyp bockas för.

Tryck på Enter.

Inställningarna för b ildtypen visas.

Markera den inställning du vill ändra.

Tryck på olika alternativen för varje inställning.

för att bläddra mellan de

☞ Ytterligare information om

bildtypsinställningar finns på 6-6.

3-5

Ta bilder

Albuminställningar

Albuminställningarna ger dig möjlighet att ange i vilket album bilderna ska lagras i minneskortet. Alla bilder du sedan tar lagras i det albumet. Inställningen gäller tills du ändrar den eller stänger av kameran.

Tryck på för att välja något av följ ande:

✔ No Album (inget album)—dina bilder

lagras inte i något album.

✔ New Album (nytt album)—skapar ett

nytt album. Skärmen New Album Name (nytt albumnamn) visas. Tryck på

för att välja ett tecken. Tryck på

så läggs tecknet till i namnet. Lägg till ytterligare tecken tills det önskade namnet är skapat med max 8 tecken. Tryck på Done när du är klar. Du kommer då tillbaka till albuminställningarna.

✔ Ett befintligt albumnamn—bilderna

lagras i angivet album.

Tryck på Select (välj) och sedan på Done (klar).

3-6

☞ Om du vill ta bort ett album markerar

du det och väljer Dissolve (upplös). Albumet tas bort, men bilderna finns kvar utan något album.

När du stänger av kameran återgår inställningarna till No Album (inget album).

Vitbalans

Använd vitbalans för att justera färgbalansen och kompensera för färgstick orsakade av lj usförhållandena.

Tryck på för att markera den typ av vitbalans du vill använda.

✔ Automatic (automatiskt)—för bilder

med varierande ljusförhållanden. Standardvärde.

✔ Daylight (dagsljus)—för bilder

utomhus.

✔ Fluorescent (lysrör)—för bilder i

miljöer med lysrörsljus.

✔ Tungsten (wolfram)—för bilder i

miljöer med vanligt glödlampsljus.

✔ Off (av)—ingen vitbalansering görs.

Tryck på Select (vä lj).

3-7

Ta bilder

Inställningar för vattenstämpel

Använd vattenstämpelinställningarna till att lägga in datum, klockslag, text eller en logotyp på de bilder du tar. Vattenstämp lar vis as enbart på de bilder ännu inte har tagit och du kan se dem i läget Review (förhandsgranska) när den

3-8

högupplösta bilden visas. Du kan inte se vattenstämplar på miniatyrbilder.

Tryck på när du ska välja vattenstämpel.

Tryck på Select (vä lj).

✔ None (ingen)– ingen vattenstämpel

visas.

✔ Date and Time (datum och

klockslag)—skärmen Date & Time Stamp visas. Du kan ange datum, klockslag elle r båda delarna.

✔ Text—skärmen Text Stamp visas. Välj

Edit (redigera) och sk ri v in önskad te xt.

✔ Logo—skärmen Logo Stamp visas.

Välj Edit (redigera) och sedan logo. Om logofilen (.lgo) är större än 512 kB visas den inte som alternativ.

Tryck på för att göra inställningarna:

✔ Left offset—hur långt från

vänsterkanten på färgdisplayen vattenstämpeln ska placeras.

✔ Top offset—hur långt från överkanten

på färgdisplayen vattenstämpeln ska placeras.

✔ Transparency—grad av transparens för

vattenstämpeln.

✔ Text color—textfärgen på

vattenstämpeln.

✔ Background color—bakgrundsfärgen

på vattenstämpeln.

Klicka på Done (klar) när du är nöjd med inställningarna.

3-9

Ta bilder

Avancerade exponeringslägen

Det finns följande avancerade inställningslägen:

✔ Programmed A E (programmerad autoexponering)—använder den

förprogrammerade automatiska exponeringsinställningen med lämplig blixt och bländare. Det här är standardinställningen.

✔ Long-Time Exposure (lång exponering)—blixten är inaktiverad eftersom

det förutsätts att den långa exponeringen behövs för att ge en korrekt exponering i det dåli ga l jus fö r håll and e som råder. Ange exponeringstiden som ett värde mellan 0,5 och 16 sekunder i steg om 0,5 sekunder.

✔ External Flash (extern blixt)—den inbyggda blixten är inaktiverad och

extern blixtsynkronisering används. Du kan själv ställa in bländare (fvärde). Standardvärdet för bländaren är 5.6.

Välja avancerat exponeringsläge:

Tryck på för att välja exponeringsläge.

Tryck på Select (Välj).

✔ Programmed AE (programmerad

autoexponering)—förinställd automatisk exponering används. Standardinställning.

✔ External Flash (extern blixt)—skärmen

External Flash Setup (inställningar för extern blixt) visas. Tryck på

att ställa in bländaren.

för

3-10

✔ Long-Time Exposure (lång exponering)

—skärmen Long-Time Setup (inställningar för lång exponering)

visas. Tryck på exponeringstiden.

Tryck på Done (klar).

Om du ställer in en ny bländare eller exponeringstid visas det nya värdet i statusföns tret på kamerans ovansida.

för att ställa in

Inställningar för avancerat fokuseringsläge

Med de avancerade fokuseringsinställningarna kan du välja:

✔ Multipunktsautofokusering ✔ Enpunktsautofokusering ✔ Manuell fokusering

Välja fokuseringsläge:

Tryck på för att välja fokuseringsläge.

Tryck på Select (vä lj).

✔ Multi-Spot Auto Focus—kameran

använder en algoritm för multipunktsfokusering som bestämmer fokuseringen med hjälp av tre positioner i synfältet.

✔ Single-Spot Auto Focus—kameran

använder en algoritm för enpunktsfokusering som bestämmer fokuseringen med hjälp av motivet i mitten av synfältet.

✔ Manual Focus—inställningarna för

manuell fokusering visas. Där kan du välja fokuserings metod. Tryck på för att ställa in fokuseringsavståndet.

Tryck på Done (klar).

3-11

Ta bilder

Inställningar

Inställningar: Capture (bildtagning), Date and Time (datum och klockslag) och Camera Name (kameranamn)

Capture (bildtagning)

Tryck på för att markera den inställnin g du vill ändra.

✔ File Type (filtyp)—den filtyp bilderna

lagras med: FlashPix (FPX) eller JPEG (JPG).

✔ Quickview (snabbgranska)—visar den

bild som du just tagit (visas 0,5 - 30 sek).

✔ Auto Rotate (autorotering)—vrider

bilderna automatiskt i enlighet med en sensor som känner av kameraläget och roterar bilden till vertikalläge. Om du befinner dig ovanför motivet och riktar objektivet mot golvet ska Auto Rotate inaktiveras.

✔ System Sounds (systemljud)—spelar

upp slutarljud när en bild tas och larmar vid fel.

✔ Sleep Time-out(timeout till sparläge)—

den tid kameran är inaktiv med aktiverad färgdisplay innan den går över i strömsparläge. I viloläge stängs färgdisplayen av medan statusfönstret på kamerans ovansida fö rblir aktiv och du kan fortfarande ta bilder.

3-12

Tryck på för att ändra inställningen.

Klicka på Done (klar) när du är nöjd med inställningarna.

☞ När du väljer Default (standard)

återställs standardvärdena för bildtagning.

Date and Time (datum och klockslag)

Tryck på Format.

Skärmen Date and T ime F ormat (datum och klockslag) visas.

Tryck på för att välja datum- och klockslagsformat.

Tryck på Select (vä lj).

Skärmen Da te and Time (datum och klockslag) visas igen.

Tryck på för att välja ett värde för det markerade fältet.

Tryck på för att gå från ett fält till ett annat.

Klicka på Done när du är nöjd med inställningarna.

3-13

Ta bilder

Kameranamn

Om du namnger kameran kommer namnet med i rubriken för varje bildfil.

Gör så här:

Tryck på vänster funktionsknapp för att välja teckenuppsättning:

✔ VERSALER ✔ gemener ✔ siffror ✔ symboler

Tryck på för att välja ett tecken.

Tryck på så läggs tecknet till i namnet.

Lägg till ytterligare tecken tills det önskade namnet är skapat, med max 32 tecken.

Tryck på för att backa ett steg, och på den mellersta funktionsknappen när du vill lägga till ett blanktecken i namnet.

Tryck på Done när du är klar.

3-14

Skriptinställningar

Skript är filer i kame rans minneskort som automatiserar vanliga kamerainställ ningar och även kan utöka funktionerna i kameran. När ett minneskort som innehåller ett skript sätts in i kameran visas skriptet som ett alternativ antingen i läget Capture (bildtagning) eller Review (förhandsgranska). Alternativet Skript visas inte om det inte finns något skript i minneskortet.

Flera olika skriptfiler finns tillgängliga, antingen förladdade i minneskortet eller på den CD-skiva som medföljer kameran. Skripten finns på CD-skivan i katalogen Extras/English/Camera Scripts. Du hittar fler skript och mer info på www.kodak.com/go/dc265. DC265 hanterar DIGITA-skript.

Om du vet hur man gör makron till kalkylprogram eller är van att programmera kommer du att tycka att det är enkelt att skriva skript. Du kan skapa dina egna skript med hjälp av Script Developer Kit som tillhandahålls av Kodak Developer Relations Group på www.kodak.com/go/drg.

För avancerade användare: Inställningen Super Quality (superkvalitet) finns tillgänglig i skriptform på minneskortet och på Kodak-CD:n.

Läsa in skript i ett minneskort:

Skript måste vara inlästa i mappen System på minneskortet för att du ska kunna få tillgång till dem. Kopiera skripten till alla kort du tänker använda i DC265.

VARNING: Om du formaterar om ett kort tas allting bort, även skript och

skyddade bilder.

Läsa in skript:

✔ WINDOWS—använd KODAK:s Mounter-programvara för att dra och

släppa skripten eller använd kortläsaren

✔ MACINT OSH—använd kortläsaren för att att kopiera skripten

Exempel på ett skript som finns på CDn:

Namn Filnamn Ändamål

Alternativexponering

EXPBRCK.CSM Låter dig ta tre olika bilder på samma motiv med

olika exponeringsvärden så du kan få bästa bild under svåra ljusförhållanden.

3-15

Ta bilder

Välja ett skript i kameran

Tryck på och välj det skript du vill köra.

Tryck på Start.

Vad som händer sedan beror på vilket skript du valt. Skriptet kan antingen köra igång direkt eller så kan en skärm med underskript visas.

Du stoppar ett aktivt skript genom att välja Exit (avsluta).

☞ Kameran återställs till

originalinställningarna oavs ett om du låter skriptet köra klart eller om du avbryter skriptet g e nom att v äl ja St op Script eller Exit.

3-16

Ställa in superkvalitet

Det finns flera viktiga saker att tänka på:

✔ Inställningarna för Super Quality (superkvalitet) visas endast i

scriptmenyn om skriptet finns i det minneskort som är insatt i kameran.

✔ Du kan endasst nå läget Super Quality (superkvalitet) via menyn Scripts.

På LCD-skärmen finns bara Good (bra), Better (bättre) och Best (bäst).

✔ Vid superkvalitet minskas män gde n tillgängligt minne på kortet

väsentligt. Rekommenderas därför enbart för avancerade användare.

✔ När du ställt in Super Quality (superkvalitet) gäller det alla bilder tills du

väljer ett annat läge, även om du stänger av o ch sätter igång kameran igen .

✔ Kvalitetsindikatorn i statusfönstret visar inte att läget Super Quality

(superkvalitet) är aktivt. Du kontrollerar om du använder Super Quality (superkvalitet) via menyn Scripts.

Ställa in Super Quality (superkvalitet):

Vrid funktionsväljaren till Capture (bildtagning) och välj Menu.

Tryck på Script markeras.

Tryck på tills önskat skript markeras.

Välj Super Quality (superkvalitet).

Markera On (på) och välj Select (välj).

En bockmarkering visas vid det alternativ du valt och du får en bekräftelse på att du ändrat kvalitetsnivå.

tills menyalternativet Kodak

☞ Stop Script återför kvalitetsnivån till

föregående inställning.

Välj Exit på bekräftelseskärmen.

Avsluta läget Super Quality (superkvalitet):

✔ Välj något av lägena Good (bra), Better (bättre) eller Best (bäst) på

statusskärmen eller

✔ Avmarkera Super Quality (superkvalitet) via skriptet.

3-17

Ta bilder

Ändra inställningar med bläddrings- och valknapparna

Det är troligt att du kommer att ändra de här inställningarna oftare än de inställningar du gör via menyerna. Inställningarna kan ändras från bild till bild beroende på de förhållanden som gäller vid den aktuella tidpunkten.

☞ Du måste vara i läget Capture (bildtagning) när du ska ändra dessa

inställningar.

Ställa in blixt, exponering, bildtyp och kvalitet

Gör så här:

Tryck på Scroll (bläddra) för att bläddra igenom de första fyra funktionerna i statusfönstret: Flash (blixt), Exposure (exponering), Picture Type (bildtyp) och Quality (kvalitet).

När den funktion du vill ändra blinkar trycker du på Select för att växla mellan de olika alternativen för funktionen.

Ändringarna träder i kraft om du trycker på Scroll igen för att välja en annan funktion, eller om du inte trycker på någon knapp inom 5 sekunder.

Ställa in självutlösar en

3-18

Tryck på Timer en gång så aktiveras självutlösaren.

Självutlösaren inaktiveras när bilden har tagits.

Ta bilder

Det innebär ungefär samma sak att ta både singel-, serie- och intervallbilder . Den enda skillnaden ligger i hur lång tid du håller ned avtryckaren. Det snabbaste sättet att ta en bild är att hålla ned avtryckaren halvvägs tills den gröna klarlampan tänds. T ryck då ned a vtryc karen helt och h ållet. Du behöv er inte håll a kameran stilla medan den gr öna klarlam pan blink ar. Du kan inte ta n ågon n y bil d förrän den sl utar blinka.

Ta en bild:

Rikta in motivet i sökaren.

☞ Tryck på Display när du vill kun na se

motivet både i färgdisplayen och i sökaren.

Tryck ned avtryckaren.

Om du har inställningen Quickview (snabbgranska) aktiverad visar kameran bilden i färgdisplayen och lagrar den på minneskortet.

✔ Tryck ned och släpp upp avtryckaren direkt om du vill ta en singelbild. ✔ Håll avtryckaren nedtryckt om du vill ta seriebilder.

Kameran slutar att ta bilder när minnet tagit slut eller när du släpper upp avtryckaren. Den upplösning och kvalitet du ställt inställningarna för singelbilder till avgör hur snabbt minnet tar slut. Se även sid 3-5.

✔ Tryck ned och släpp upp avtryckaren direkt om du vill ta en

intervallbild.

Kameran tar bilder med det interval l du angett i inställningarna för intervallbilder. Den fortsätter att ta bilder tills du åter tr ycker ned avtryckaren, trycker på Stop eller tills max antal bilder som angetts i inställningarna för intervallbilder har uppnåtts. Se även sid 3-5. Om du anger ett långt intervall mellan varje bild tycks kameran stänga av sig själv för att spara batteri. Den sätter emellertid automatiskt igång igen i tid för nästa intervallbild.

☞Om du tar seri ebilder eller intervallbilder visar färgdisplayen

bilden efter det att den sista bilden i serien har tagits. Du kan endast spela in ljud när bildsekvensen är komplett och den sista bilden visas.

3-19

Ta bilder

Visa minnesindikatorn

När du är i läget Capture (bildtagning) visas en minnesindikator i överläggsfältet som redovisar status för arbetsminne (DRAM) och mängden minne på minneskortet.

Minneskort Arbetsminne

Arbetsminnet är det minne som kameran använder för att bearbeta bilderna. Indikatorn för arbetsminnet ändrar sig när kameran bearbetar en bild. Nä r kameran har bearbetat alla bilder, antingen genom att lagra dem på minneskortet eller ta bort dem, återgår indikatorn till nolläget.

Indikatorn för minneskortet visar med rött hur mycket utrymme på minneskortet som använts samt med vitt hur mycket utrymme som finns tillgängligt. När kameran bearbetar bilder och lagrar dem på minneskortet ökar mängden rött för minneskortet.

3-20

Lägga till ljud till en bild i Quickview (snabbgranska)

När du har tagit en bil d med fu nkti onen Qu ickview (snabbgranska) akti v er ad ka n du sätta ljud till bilden. När bilden har försvunnit från Quickview (snabbgranska) måste du gå till läget Review (förhandsgranska) om du vill spela in ljud.

☞ Du kan också sätt a ljud till en bild i läget Review (förhandsgranska).

Håll ned Record (spela in) när färgdisplayen visar den bild du har tagit.

En blinkande mikrofonikon visas i det övre överläggsfältet tillsammans med en timer som visar hur länge du har spelat in ljud.

☞ Om du råkar släppa upp knappen

Record innan du är klar med ljudinspelningen måste du ta bort ljudklippet och spela in ljudet igen.

Släpp upp knappen Record när du är klar.

Delete (ta bort), Overlay (överläggning) och Play (spela upp) visas längst ned på skärmen.

☞ Om du trycker på Record en gång till

kan du välja att ta bort befintligt ljud och spela in ett nytt ljud för bilden.

Tryck på en av följande knappar:

✔ Delete—välj mellan att ta bort både bild

och ljud eller enbart ljud.

✔ Overlay—avaktiverar Overlay

(överläggning).

✔ Play—spelar upp inspelat ljud.

3-21

Ta bilder

Zooma

Det finns två typer av zoomning. Vid optisk zoomning används objektivet för att ta kvalitetsbilder. Digital zoomning fortsätter zoomningsprocessen ännu längre, men bildkvaliteten försämras.

Optisk zoomning

Kameran är utrustad med ett 3X zoomobjektiv med vilket du kan zooma från vidvinkel (38 mm) till tele (115 mm).

Använda optisk zoomning:

Ändra på knappen Zoom när du vill justera zoomläget.

✔ Skjut knappen åt höger (mo t T - tele)

om du vill zooma in motivet.

✔ Skjut knappen åt vänster (mot W -

vidvinkel) om du vill zooma ut motivet.

Standardpositionen för objektivet är vidvinkel. Alla andra objektivpositioner betraktas som tele.

3-22

Digital zoomning

Med digital zoomning kan du zooma in ett motiv närmare än vad som är möjligt med bara optisk zoomning. Vid digital zoomning beskärs den digitala bil den och förstoras till vald upplösning.

Sökaren kan inte korrekt avbilda ett motiv som är digitalt inzoom at . Du måste använda färg skärmen för att förhand sgr anska motivet.

Använda digital zoomning:

Sätt på kameran och vrid funktionsväljaren till Capture (bildtagning).

I det här läget har du tillgång till hela det optiska zoomomfånget plus det digitala zoomomfånget.

Tryck på Display så aktiveras färgdisplayen.

Skjut zoomknappen så långt det går åt höger och håll den (mot T) för att zooma in med optiskt maxzoom.

Släpp zoomknappen och håll sedan ned den igen.

Titta på motivet genom färgdisplayen.

Färgdisplayen visar en ikon som anger att digital zoomning används.

☞ Digita l zoomning avaktiveras när

du stänger av färgdisplayen.

Tryck på avtryckaren så tas bilden.

3-23

Ta bilder

3-24

4Förhands-

granska bilderna

Hade du tummen över linsen? Blundade någon? Borde du ta en bild till innan barnen får ta av sig finkläderna? Med vanlig film vet du inte det förrän rullen är framkallad. Men med en digitalkamera som har fö rhand sgranskn ing vet du på en gång.

Läget för förhandsgranskning låter dig

✔ titta på bilder i miniatyrformat i en del av LCD-färgskärmen. ✔ se hur mycket minne som finns kvar på minneskortet ✔ ta bort en eller alla bilder från minneskortet

✔ visa kameran s bilder på en TV

Förhandsgranska

✔ skydda bilder mot oavsiktlig radering ✔ titta på och förstora bilder på LCD-färgskärmen ✔ spela upp ljud, intervallbilder och seriebilder ✔ formatera om minneskortet

4-1

Ställa kameran i läget för förhandsgranskning

Vrid funktionsväljaren till läget Review (förhandsgranskning).

Den senast tagna bilden visas som fullskärmsbild på LC D-färgskärmen.

Knappen Display (visa) växlar mellan miniatyr- och fullskärmsbild.

Markerad bild Filmsekvens av bilder sparade på minneskort

Minnesstapeln visar ledigt utrymm e på kortet och aktuell bildposition.

från filmsekvens

Bildinformation

4-2

Överlappning Namn på album (om det finns något)

Välja inställningar för förhandsgranskning

Du kan lägga in globala parametrar för förhandsgranskning. Du kan arbeta med följande förhandsgranskningsfunktioner:

✔ overlay (överläggning) ✔ slide show (bildspel) ✔ video (video) ✔ playback (uppspelning) ✔ format card (kortformatering)

Tryck på Menu (meny).

Skärmbilden för Review Mode Settings (inställningar för förhandsgranskning) visas.

Förhandsgranska

Tryck på för att marker a ikonen Review Preference (inställningar för förhandsgranskning).

Tryck på för att markera en inställningskategori.

Tryck på Enter.

Se de avsnitt som följer för information om de olika inställningskategorierna.

Tryck på Done (klar) när du vill spara inställningarna.

Färgskärmen går tillbaka till miniatyreller storbildsformat.

4-3

Överläggningsinställningar

Använd menyn för överläggning om du vill aktivera eller avaktivera den här funktionen. Överläggningen och funktionsknapparna visas på LCD-färgskärmen.

Tryck på och Off (av).

Tryck på Done (klar) för att spar a inställningarna.

Tryck på Cancel (avbryt) för att avsluta utan att spara ändringarna.

för att välja mellan On (på)

Inställningar för bildspel

Ett bildspel visar varje vald bild en viss tid. Med inställningarna för bildspel kan du ställa in visningstid, sätta på eller stänga av ljudet och visa bilder i en sluten slinga.

4-4

Välj inställning med

Starta bildspelet genom att trycka på Start.

Avbryt bildspelet genom att trycka på Display (visa), Menu (meny), eller Stop.

Spara inställningarna genom att trycka på Done (klar).

Om du vill avbryta utan att spara ändringarna trycker du på Cancel (avbryt).

Videoinställning

Med Video Preferences (videoinställning) anger du vilken videostandard din TV använder.

Tryck på och NTSC.

I USA och Japan används vanligen NTSC och i Europa används mest PAL.

Spara inställningarna genom att trycka på Done (klar).

Om du vill avbryta utan att spara ändringarna trycker du på Cancel (avbryt).

för att välja mellan PAL

Uppspelningsinställning

Med Playback preferences (uppspelningsinställning) anger du hur snabbt intervall-, serie- och albumbilder ska visas under uppspelningen.

Välj inställning med

Spara inställningarna genom att trycka på Done (klar).

Om du vill avbryta utan att spara ändringarna trycker du på Cancel (avbryt).

Förhandsgranska

4-5

Formatera mi nneskort

Om kameran inte känner igen minneskortets format, eller om minneskortet av någon anledning behöver formateras om, kan du göra det från kamerans meny.

VARNING: Alla filer, inklusive bild-, skript-, textf iler och skyddade filer, tas

bort från minneskortet vid formateringen. Den borttagna informationen kan inte återställas.

Tryck på Format (formatera) om du vill ta bort alla filer och formatera om minneskortet.

Om du vill avbryta utan att spara ändringarna trycker du på Cancel (avbryt).

När bekräftelsen på att formateringen är klar (Format Complete) visas trycker du på Done (klar).

4-6

Titta på bilder

Bilderna visas en i taget på hela skärmen. Alternativt kan du titta på dem en i taget i en kontinuerlig bläddring, eller i en snabb bläddring som på en filmremsa.

Förhandsgranska bilderna på helskärm:

Ställ funktionsväljaren i läget Review (förhandsgranskning).

Tryck ner och släpp upp .

Vi sa knapp

Förhandsgranska bilderna som en filmremsa:

Ställ funktionsväljaren i läget Review (förhandsgranskning).

Tryck på Display (visa) för att se bildraden.

Förhandsgranska bilderna:

Förhandsgranska

✔ en i taget—tryck ner och släpp upp . ✔ i en följd—tryck på och håll den nedtryckt.

✔ med snabb bläddring— håll ned . När flera bilder har bläddrats

förbi, och den vänstra funktionsknappen är märkt FASTER (snabbare), håller du ner även den vänstra funktio nsk nap pen.

När knapparna släpps upp markeras den valda bilden i bildraden och visas i miniatyrformat.

4-7

Visa återstående minne

Skärmbilden för förhandsgranskning visar mängden återstående minne på minneskortet.

Minneskort

Minnesstapeln visar två olika minnesindikeringar. Stapeln Memory Filled Status (status för upptaget minne) visar andelen använt minne (i blått) respektive andelen ledigt minne (i vitt).

När bilderna bläddras igenom flyttas bildplaceringsindikatorn för att visa var den markerade bilden befinner sig i listan över bilder på minneskortet. Om den markerade bilden är den första av 20 bilder på minneskortet befinner sig bildplaceringsindikatorn längst till vänster. När bilderna bläddras igenom flyttar indikatorn åt höger för varje bild. Vid bild 10 är indikatorn i mitten av det blå fältet som visar använt minne. Vid bild 20 är indikatorn längst till höger i det blå fältet.

Bildplaceringsindikator

Tillgängligt minne

Markera bilder för bearbetning

Om du vill välja flera bilder för bearbetning måste varje bild först markeras. Markerade bilder kan tas bort, kopieras från en kamera till en annan, skyddas eller flyttas från ett album till ett annat.

Markera en bild:

4-8

Bläddra fram den bild som ska markeras.

Tryck på Mark (markera).

Den valda bilden marker as, ut märks med ett hack i det nedre högra hörnet och fö rblir markerad tills någon form av åtgärd vidtas.

☞ För en markerad bild ändras knappen

till Unmark (avmarkera).

Om du vill markera hela innehållet på ett minneskort håller du Mark (markera) nertryckt i 2 sekunder.

Placera markerade bilder i ett album

Du kan placera markerade bilder i ett nytt eller redan existerande album.

Tryck på meny.

Tryck på för att markera ikonen Album.

Tryck på för att välja ett nytt eller existerande album.

Se nästa avsnitt för inf ormation om hur du skapar ett nytt album.

Om du vill flytta bilderna till det valda albumet trycker du på Move (flytta).

Skapa ett nytt album

Visa skärmbilden för album enligt beskrivningen i avsnittet ”Placera markerade bilder i ett album”.

Tryck på för a tt välja New Album (nytt album).

Tryck på Move (flytta).

Skärmbilden New Album Name (nytt albumnamn) visas.

Förhandsgranska

Tryck på vänster funktionsknapp för att välja teckenuppsätt n in g. St or a boks täver eller siffror kan väljas.

Tryck på för att välja ett tecken.

Tryck på för att lägga till det markerade tecknet i namnet. Tryck på backsteg.

Lägg till ytterligare tecken tills det önskade namnet är skapat. Max 8 tecken.

Spara inställningarna genom att tr ycka på Done (klar).

De markerade bilderna flyttas till det nya albumet och skärmbilden Album visas.

4-9

Kopi era markerade bilder fr ån en kam era till en annan

I förhandsgranskningsläget kan markerade bilder sändas till en annan kamera.

Placera de två kamerorna mitt emot varandra med IrDA-sändarna/mottagarna i rät linje.

Kamerorna kommun icerar genom IrDAporten.

Kontrollera att båda kamerorna står i läget Review (förhandsgranskning).

Tryck på Menu (meny) på mottagarkameran.

Tryck för att markera Receive (mottagning).

Tryck på Menu (meny) på sänd ande kamera.

Tryck för att markera Send (sändning).

Tryck på Send (sändning).

De markerade bilderna kopieras till den andra kameran.

4-10

Skydda dina bilder

Funktionen skyd dar b ilder från att tas bort från kamerans mi nnes k ort av misstag. Det här är en mycket användbar funktion om kameran används av flera personer.

Skydda bilder respektive ta bort bildskydd:

Ställ funktionsväljaren i läget Review (förhandsgranskning).

Markera de bilder du vill skydda. Se sid 4-8.

Förhandsgranska

Tryck på Picture Protect (bildskydd).

Tryck på för att markera Protect (skydda).

Tryck på Select (vä lj).

När du fått bekräftelse på att bilden har skyddats trycker du på Done (klar).

Bilden visas i färgskärmen med ikonen för skydd i det övre vänstra hörnet.

Använd samma metod och markera Undo Protection (ångra bildskydd) för att ångra skyddet.

Om du försöker ta bort en skydd ad bild visas ett meddelande om att bilden är skyddad.

tills du markerat ikonen

4-11

Öppna album

Skärmbilden för förhandsgranskning visar vilka bilder som är grupperade i album och låter dig öppna albumet för att se bilderna. Om den markerade bilden ligger i ett album visas en albumikon och den vänstra funktionstangenten får funktionen Open (öppna). Albumnamnet visas bredvid bildnumret.

Öppna ett album:

Bläddra tills du ser önskad bild.

Använd någon av de tre metoder som beskrivs i avsnittet ”Titta på bilder” på sid 4-7.

Tryck på Open (öppna).

Skärmbilden öppnar det album som innehåller den valda bilden oc h visa r de andra bilderna som finns i albumet. Bilder som hör ihop sammanlänkas av en färgads bakgrund.

När ett album öppnats ändras funktionsknappen Open (öppna) till Close (stäng).

Stäng albumet genom att trycka på Close (stäng).

4-12

Expander a och komprimera bilder

Observera att kameran behandlar intervall- och seriebilder som mappar med serier av individuella bilder, men visar dem som en enda b ild tills du trycker på Expand (expandera). I läget förhandsgranskning kan intervall- och seriebilder expanderas så att du kan se de bilder som ingår.

Om den markerade bilden är en intervall- eller seriebild visas den tillhörande ikonen och vänster funktionstangent får funktionen Expand (expandera).

För att expandera en intervall- eller seriebildserie:

Bläddra tills du ser önskad bild.

Välj någon av de tre metoder som beskrivs i avsnittet ”Titta på bilder” på sid 4-7.

Tryck på Expand (expandera).

Skärmen expanderar den valda intervalleller seriebildserien och visar de individuella bilderna på bildraden. Bilder som hör ihop länkas med en prickad linje i färg.

När bildserien expanderats ändras markeringen Expand (expandera) till Collaps (komprimera).

Förhandsgranska

Tryck på Collaps (komprimera) för att komprimera bilderna till ursprungsformatet.

4-13

Lägga på ljud till bilder

Du kan lägga till ljud till en markerad bild när bilderna förhandsgransk as i en bildrad eller fullskärmsformat.

☞ Ljud till intervall- eller seriebilder kan bara läggas till eller spelas upp när

bilderna visas komprimerade. Om du inte kan höra något ljud kan det bero på att volymkontrollen på kameran är nedvriden. Volymkontrollen justerar bara volymen på de ljudklipp som lagts in på bilder.

Bläddra tills du ser den bild du vill spela in ljud för.

Använd någon av de tre metoder som beskrivs i ”Titta på bilder” på sid 4-7.

Tryck på Record (inspelning) och håll ner den.

Ikonen för mikrofon visas p å skärmen tillsammans med en tidsangivelse för hur länge du spelat in.

☞ Varje bild kan bara ha ett ljudspår

pålagt.

Tala i mikrofonen på kamerans baksida.

4-14

Släpp upp Record (inspelning).

En ljudikon visar att bilden nu har ljud pålagt. Om en bild har ljud pålagt kan du ta bort enbart ljudet eller både ljudet och bilden med knappen Delete (ta bort).

Tryck på en av följande funktionsknappar:

✔ Delete (ta bort)—tar bort både bilden

och eventuellt pålagt ljud.

✔ Save (spara)—sparar ljudet. ✔ Play (spela upp)—spelar upp ljudet

☞Se “Spela upp ljud, intervall- och

seriebilder” på sidan 4-16 för mer information om ljud som inte spelats in nyligen.

Ta bort bilder

Ta bort en bild:

Ta bort flera bilder:

Bläddra tills bilden du vill ta bort är markerad i mitten av bildraden.

Tryck på Delete (ta bort).

Tryck på en av följande funktionsknappar:

✔ Delete (ta bort)—tar bort bilden och det

pålagda ljudet.

✔ Sound Only (endast ljud)—tar endast

bort bara det pålagda ljudet. (Knappen visas bara om bilden innehåller ljud.)

✔ Cancel (avbryt)—avbryter

raderingsoperationen.

Förhandsgranska

Markera de bilder som ska tas bort.

Se ”Markera bilder för bearbetning” sid 4-

Tryck på Delete (ta bort).

Tryc k på Delete (ta bor t) och håll ner den i 2 sekunder för att ta bort alla bilder på ett minneskort. Om alla bilder ska tas bort behöver du inte markera dem var för sig.

Du får bekräfta att du verkligen vill ta bort de markerade bilde rna och eventuella ljud.

Tryck på en av följande funktionsknappar:

✔ Delete (ta bort)—tar bort bilderna och

det pålagda ljudet.

✔ Cancel (avbryt)—avbryter operationen.

4-15

Spela upp ljud, intervall- och seriebilder

För att du ska ku nna spela upp ljud, interv al l- och s eriebilder måste bildern a visas i fullskärmsformat.

Bläddra tills du markerat den bildse ri e du vill spela upp.

Bläddra bland bilderna i miniatyr- eller helskärmsformat. När bilderna bläddras i miniatyrformat kan de visas i fullstorl ek med hjälp av knappen Display (visa).

Tryck på Play (spela upp).

Om den markerade bilden är en singelbild med ljud spelar kameran upp ljudet.

Om den markerade bilden är en seriebild eller en intervallbild spelas serien upp med den hastighet som ställts in i inställningarna för förhandsgranskning.

Avbryt en uppspelning genom at t tr yck a på Stop (stopp).

4-16

Förstora bilder

Förstora bilder som visas i fullskärmsformat:

Bläddra tills du ser den bild som ska förstoras.

Använd någon av de tre metoder som beskrivs i avsnittet ”Titta på bilder” på sid 4-7.

Tryck på Magnify (förstora).

Skärmen visar en förstoring av den valda bilden.

☞ Du kan du flytta bilden på skärmen

med piltangenterna. När piltangentarna används för att flytta bilden försvinner funktionsknappen Reduce ( förminska). Men du kan ändå trycka på mittenknappen när du vill förminska bilden till ursprungsstorleken.

Tryck på Reduce (förminska) för att visa bilden i normalstorlek igen.

Förhandsgranska

4-17

Visa bilder på en TV

Med hjälp av kamerans videoutgång kan du visa minneskortets bilder på en vanlig TV.

☞ När kameran är ansluten till en videokabel kopplas LCD-färgskärmen bort.

Stäng av TV:n och kameran.

Anslut videokabeln till AV out (AV-uttaget) på sidan av kameran.

Anslut den andra änden av kabeln till TV:ns videouttag.

☞ Använd en kabel med två kontakter i TV-

änden för att spela upp ljud. Anslut den gula kontakten till video-in och den vita kontakten till ljuduttaget.

Slå på kameran och TV:n.

Sätt funktionsväljaren i läget Review (förhandsgranskning).

Ställ in TV:ns videokanal.

De bilder som finns lagrade på minneskortet visas på TV:n.

Bläddra bland bilderna med någon av de tre metoder som beskivs i avsnittet ”Titta på bilder” på sid 4-7.

4-18

☞ Om bilderna inte syns på TV :n prov ar du en

annan videokanal eller justerar kamerans videoinställningar. Se sid 4-5.

5Ansluta

kameran till datorn

Det första steget när du vill använda de digitala bilderna i datorn består i att ansluta kamer an till datorn. Kameran kommunicerar med datorn med

✔ en RS-232-serieanslutning ✔ en USB-anslutning (Universal Serial Bus) ✔ en IrDA-sändare/mottagare (infraröd)

I anslutningsläget (Connect) styrs kameran av datorn. Alla knappar utom funktionsväljaren, Power (av/på) , avtryckaren och zoom är inaktiverade. Den gröna lampan anger att kameran är på.

När programmet har installerats och kameran är ansluten till en dator kan bilderna överföras.

Ansluta

☞ Använd nätadaptern vid uppkoppling till datorn för att sp ara på

batterierna.

5-1

Vilken anslutning?

Vilken anslutning som ska användas beror på ett antal variabler. Kontrollera vilka anslutningar som finns tillgängliga i operativsystemet, samt vilka av dessa det finns fysiska funktioner för i datorn, och utför sedan anslutningen.

☞ Om du får problem med när anslutningen gjorts går du vidare till avsnittet om

felsökning på CD:n.

Kontrollera vilka anslutningar som finns tillgängliga

Avsnittet redovisar vilka anslutningar som är tillgängliga för olika operativsystem.

WINDOWS 95

Om datorn har operati vsystemet WINDOWS 95 behöver du ve ta vil ken v ers ion det är.

Kontrollera WINDOWS 95 -versionen:

Klicka på Start ➔ Inställningar ➔ Kontrollpanelen.

Dubbelklicka på systemikonen.

Klicka på fliken Allmänt och kontrollera vilket operativsystem som är installerat:

✔ 4.00.950 anger WINDOWS 95 (basic) ✔ 4.00.950a anger WINDOWS 95a ✔ 4.00.950B anger WINDOWS 95B

De två anslutningstyper som finns för WINDOWS 95 och 95a är:

✔ Seriell—se ”Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232-

anslutning” på sid 5-5, sedan ”Ansluta med seriekabel” på sid 5-7.

✔ IrDA-sändare/mottagare (infraröd)—se ”Kontrollera om det finns stöd för

IrDA-sändare/mottagare” på sid 5-6, och sedan ”Ansluta med infraröd sändare/mottagare” på sid 5-8.

☞WINDOWS 95 och WINDOWS 95a kräver en IrDA-

programkorrigeringsfil som hämtas från Microsofts webbplats. Gå till http://www.microsoft.com och sök efter ”irda.” Läs först Microsofts instruktioner.

5-2

De två anslutningstyper som finns för WINDOWS 95B är:

✔ Seriell—se ”Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232-

anslutning” på sid 5-5, se sedan ”Ansluta med seriekabel” på sid 5-7.

✔ IrDA (infraröd)—se ”Kontrollera om det finns stöd för IrDA-sändare/

mottagare” på sid 5-6, och sedan ”Ansluta med infraröd sändare/ mottagare” på sid 5-8.

☞Drivrutinerna för IrDA för WINDOWS 95B är antingen redan

inlästa i systemet eller finns tillgängliga på originaldisketterna eller original-CD:n.

Fullständiga funktioner för USB saknas i WINDOWS 95. Om problem uppstår när du använder USB i WINDOWS 95 kan du uppgradera till WINDOWS 98.

WINDOWS NT 4.0

WINDOWS NT 4.0 har endast funktioner för serieanslutning. Se anvisningarna ”Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232-anslutning” på sid 5-5 och sedan ”Ansluta med seriekabel” på sid 5-7.

WINDOWS 98

De tre anslutningstyperna för WINDOWS 98 är:

Ansluta

✔ Seriell—se ”Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232-

anslutning” på sid 5-5, och sedan ”Ansluta med seriekabel” på sid 5-7.

✔ USB—se ”Söka efter USB-funktioner” på sid 5-4, och sedan ”Använda

en USB-kabel för anslutning” på sid 5-8.

✔ IrDA (infraröd)—se ”Kontrollera om det finns stöd för IrDA-sändare/

mottagare” på sid 5-6, och sedan ”Ansluta med infraröd sändare/ mottagare” på sid 5-8.

MACINTOSH-datorer

En seriell anslutning eller USB-anslutning får du via DIGITA Desktop Acquire (insticksmodul). Se onlinein formationen för programmet.

5-3

Ta reda på vilka funktioner datorn har

Söka efter USB-funktioner

Universal Serial Bus (USB) är en relativt ny metod för kommunikation mellan kameran och en PC. En USB-anslutning är snabbare än en seriell RS-232anslutning och ökar maximihastigheten för dataö verföring till 12 Mb/sek .

USB kräver särskilda maskin- och programfunktioner inklusive et t USB aktiverat moderkort, USB-anslutningar och WINDOWS 98. De flesta datorer tillverkade före januari 1997 uppfyller inte dessa krav.

Kontrollera om datorn har funktioner för en USB-anslutning:

Kontrollera att det finns en USB-anslutningskontakt.

Anslutningskontakten sitter norma lt på datorns baksida.

Högerklicka på ikonen Den här datorn.

Klicka på Egenskaper i menyn.

Verifiera att operativsystemet är WINDOWS 98.

Klicka på fliken Enhetshanteraren.

Kontrollera att USB-styrenheten finns med utan några gula eller röda indikatorer.

Klicka på USB-hanteraren.

Kontrollera att en kontrollenhet och USB-root hub finns listade.

Dubbelklicka på USB-root hub.

Verifiera att enhetsstatusen är ”Enheten fungerar som den ska.”

Om ovanstående villkor är uppfyllda har datorn funktion er för en USBanslutning.

5-4

Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232-anslutning

Den seriella RS-232-anslutningen är inte lika snabb som USB-anslutningen (dataöverföringshastigheten är max 115 kb per sekund), men anslutningstypen stöds av de flesta datorer. Alternativet med serieport finns tillgängligt i operativsystemen WINDOWS 95, WINDOWS 98 och WINDOWS NT 4.0.

RS-232-anslutningskontakterna är standardportarna på datorns baksida. De är vanligtvis märkta A och B.

Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232-anslutning (WINDOWS 95, WINDOWS 98):

Högerklicka på ikonen Den här datorn.

Klicka på Egenskaper i menyn.

Klicka på fliken Enhetshanteraren.

Dubbelklicka på Portar i den lista som visas.

Kontrollera att det finns minst en kommunikationsport.

Om minst en kommunikationsport finns angiven har datorn funktioner för seriell RS-232-anslutning.

Kontrollera om datorn har funktioner för seriell RS-232anslutning (WINDOWS NT 4.0):

Ansluta

Klicka på Start ➔ Inställningar ➔ Kontrollpanelen.

Klicka på Portar.

Klicka på fliken Enhetshanteraren.

Kontrollera att det finns minst en kommunikationsport.

Om minst en kommunikationsport finns angiven har datorn funktioner för seriell RS-232-anslutning.

5-5

Kontrollera om det finns stöd för

Infrarött ljus är det osynliga ljus som ka meran använder för att överföra bilder utan kablar eller ledningar. Precis som TV:ns fjärrkontroll kräver kameran en fri siktlinje mellan IrDA-sändaren/mottagaren och IrDA-porten på datorn.

IrDA-kompatibla (Infrared Data Association) enheter använder både ett överförings- och ett mottagningsläge, vilket gör det möjligt att bekräfta att information mottagits, generera svar och automatiskt spåra förekomsten av andra IrDA-enhe ter.

IrDA 1.1 har en maximal överföringskapacitet på 4 Mb/sekund, cirka 40 gånger snabbare än en seriell standardport.

IrDA

-sändare/mottagare

☞ Kom ihåg att IrDA-kommunikation vanligen kräver systemresurser som

används av serieporten. På vissa datorer måste serieporten inaktiveras och porten för infraröd kommunikation aktiveras för att kommunikationen ska fungera. Inställningarna måste återställas om serieporten ska användas på nytt.

Kontrollera om datorn har stöd för infraröd kommunikation:

Högerklicka på ikonen Den här datorn.

Klicka på Egenskaper i menyn.

Klicka på fliken Enhetshanteraren.

Kontrollera att det finns en infraröd post.

Dubbelklicka på alternativet infraröd (infraröd).

Verifiera att det finns en infraröd port på skrivbordet.

Klicka på Start ➔ Inställningar ➔ Kontrollpanelen.

Kontrollera ikonen för IR-övervakaren finns med.

Dubbelklicka på ikonen för IR-övervakaren.

Klicka på fliken Alternativ.

Verifiera att kryssrutorna ”Aktivera IR -k o mmun i kati on på C om X” och ”Sö k efter och visa status för enheter inom räckhåll” är markerade.

Notera informationen om COM- och LPT-portarna.

Den kommer att behövas när programinställningarna för kommunikation med kameran utförs. Informationen anges under fasen ”Tillhandahåller stöd för COM ”X” och LPT ”Y”.

5-6

Kontrollera att en intern eller extern IrDA-sändare/mottagare är ansluten till datorn. Se datorns maskinvaruhandbok för information om var IrDA-enheten finns.

☞ Om den infraröda sändaren/mottagaren används som datoranslutning,

och kameran stängs a v automatiskt då den inte an vän ds, måste du trycka på Power (av/på) för att aktivera kameran igen.

För mer information går du till se www.irda.org och väljer ”Using IrDA.”

Utföra anslutning

Ansluta med seriekabel

Kameran kan anslutas till en dator med hjälp av den seriekabel som ingår i kamerapaketet.

Ansluta till datorn med en seriekabel:

Anslut seriekabelnn ena ände till kommunikationsporten på datorns baksida.

☞ Om datorn har en 25-stiftsport behövs en 9-

stiftsadapter som ansluts till porten innan seriekabeln ansluts. Använd inte ett nollmodem.

Öppna serie-/U SB-porten på kamerans kortsida.

Anslut seriekabelns andra ände till serieporten.

Vrid funktionsväljaren till anslutningsläget (Connect).

Starta kameran.

Om ett meddelande visas i datorn som sä ger att anslutning inte gjorts läser du vidare i dokumentet Se rial.PDF, eller, för MACINTOSHdatorer, Connect.PDF, eller onlinehjälpen för felsökning.

Ansluta

5-7

Använda en USB-kabel för anslutning

Kameran kan anslutas till en dator med hjälp av den USB-kabel so m ingår i kamerapaketet.

Ansluta till datorn med en USB-kabel:

Anslut den ena änden av USB-kabeln till USBporten.

Öppna serie-/USB-porten på kamerans kortsida.

Anslut den andra änden av USB-kabeln till serieporten.

Vrid funktionsväljaren till anslutningsläget (Connect).

Starta kameran.

Om ett meddelande visas som säger att anslutning inte gjorts läser du vidare i dokumentet USB.PDF, eller, för MACINTOSHdatorer, Connect.PDF, eller onlinehjälpen för felsökning.

Ansluta med infraröd sändare/mottagare

Kameran känner av om det finns en kompatibel IrDA-enhet i datorn.

Placera kameran vänd mot datorns IrDAsändare/mottagare.

När de två IrDA-portarna får kontakt signalerar datorn med en pipsignal.

☞ I förhandgranskningsläget (Review) kan

du överföra bilder från en kamera till en annan med hjälp av en IrDA-anslutning. Se ”Kopiera markerade bilder från en kamera till en annan” på sid 4-10.

5-8

6Välja kamera-

egenskaper

Med programvaran för kameraegenskaper kan du programmera kameran via ett grafiskt användargränssnitt på en dator.

Du kan välja dessa egenskaper innan du börjar använda kameran, eller använda standardegenskaperna. För att använda standardvärdena för varje parameter klickar du på knappen Defaults (standardvärden) i fönstret Camera Properties (kameraegenskaper).

Du kan välja kameraegenskaper för följande kategorier:

✔ General (allmänt) ✔ Camera (kamera) ✔ Picture Type (bildtyp) ✔ Album (album)

Egenskaper

Du måste ansluta kameran först

Innan du kan välja kameraegens kaper från en dator måste du ans luta kame ran till datorn. Instruktioner finns i kapitel 5.

6-1

Hitta programvaran för kameraegenskaper

Du kan komma åt programmet Camera Properties (kameraegenskaper) på flera sätt:

✔ Dubbelklicka på ikonen DC265 Camera Properties på skrivbordet. ✔ Välj Properties (egenskaper) i fönstret Mounter Software

(monteringsprogram).

✔ Välj Camera Properties i fönstret Digital Access (TWAIN Acquire)

(digital åtkomst med TWAIN).

✔ Välj Tools (verktyg) i fönstret KODAK Picture Easy Software 3.1. ✔ Välj DC265 Camera Properties (kameraegenskaper för DC625) i Start-

menyn.

I resten av i kapitlet förutsätts att du har startat programmet Camera Propertie s (kameraegenskaper) och har fliken General settings (allmänna inst ällningar) öppet.

Ange allmänna inställningar

Fliken General settings (allmänna inställningar) väljs som standard.

6-2

Välj inställningar.

Beskrivningar av de olika inställningsmöjligheterna f inns i följande lista.

Klicka på Apply (utför) när du vill verkställa inställningarna.

Klicka på Advanced (avancerat) om du vill se fler inställningar.

Ytterligare inställningar visas.

☞ Klicka på Defaults (standardvärden) om

du vill återgå till standardvärdena.

✔ Communications Method (k ommunikationssätt)—definierar h ur kameran

och datorn ska kommunicera med varandra .

✔ Baud Rate (baudtal)—definierar överföringshastigheten mellan kameran

och datorn. Fältet är nedtonat om USB eller IrDA valts som kommunikationssätt.

✔ Camera Name (kameranamn)—använder du för att ge kameran ett unikt

namn som läggs in i alla bildfiler.

✔ Firmware Version (version av fast programvara)—- ett skrivskyddat fält

som visar versionsnumret för k amerans fasta programvara. Versionsnumret kan också visas på kamerans LCD-färgskärm genom att ställa in funktionsväljaren på Info.

✔ File Type (filtyp)—det filformat kameran ska använda vid lagring av

kommande bilder. Du kan välja mellan JPEG (.jpg), som används i många program, eller FLASHPIX (.fpx). FLASHPIX har fördelarna att bilderna visas snabbare och att du kan ångra och göra om redigeringar i program som Picture Easy.

✔ Camera Date and Ti me ( kamer adat um/-k l ocks lag)— da tu m och klocks lag

för varje bild du tar. Du kan välja datorns datum och tid genom att markera kryssrutan Set to Computer Date and Time (välj datorns datum och klockslag).

✔ Computer Date and Time (datorns datum och klockslag)—skrivskyddat

fält som visar tid och datum hos ansluten dator.

Egenskaper

☞Återstående allmänna egenskapsinställningar kan bara nås om du

klickar på Advanced (avancerat).

✔ Power status (strömförsörjningsstatus)—visar ikonen AC Power

(nätansluten) när nätadaptern används. Annars visas en ikon för batteriets laddningsnivå.

✔ Time-out Settings (timeoutinställningar)—inkluderar:

✔ AC Power Off After (bryt nätanslutning efter)—stänger av kameran

när den varit inaktiv en viss tid om den är nätansluten.

✔ Battery Power Off After (bryt batterispänning efter)—stänger av

kameran när den varit inaktiv en vis s tid om den går på batteri.

✔ Quick View Display Off After (stäng av snabbvisning efter)—

definierar under h ur lång tid en nytagen bild visas på L CD-skärmen innan den stängs av.

6-3

Ange kamerainställningar

Klicka på fliken Camera settings (kamerainställningar).

Välj inställningar.

Beskrivningar av inställningsmöjligheterna finns i listan nedan.

Klicka på Apply (utför) för att välja de ssa inställningar för kameran.

✔ Picture type (bildtyp)—du kan välja Still (singelbild), Burst (seriebild),

eller Time-lapse (Intervallbild). Standardvärdet Still väljs automatiskt när kameran stängs av.

✔ White balance (vitbalans)—undersöker bilderna och försöker justera

färgbalansen för att kompensera för färgstick orsakade av ljusförhållandena. Använd Automatic (automatisk) för fotografering under varierande ljusförhållanden. Använd Daylight (dagsljus) vid fotografering utomhus. Använd Fluorescent (lysrör) vid fotografering i lysrörsbelysning. Använd Tungsten (volfram) vid fotografering i vanlig glödlampsbelysning. I läget Off (av) görs ingen justering av vitbalansen.

✔ Flash mode (blixtautomatik)—bestämmer hur kamerans blixt arbetar. I

läget Auto tänds blixten bara i svagt ljus. I läget Fill (utfyllnad) tänds blixten alltid. I läget Red-Eye Reduction (röda-ögonreducering) tänds blixten två gånger: först 600 millisekunder innan bilden tas för att motivets pupiller ska dra ihop sig, och sedan när bilden tas. I läget Off (av) är blixten avstängd.

✔ Focus (fokus)—har tre lägen :

✔ Single spot (punktmätning) ställer in avståndet på motivet i bildens

mitt.

✔ Multi-spot (flerpunktsmätning) ställer in avståndet utgående från tre

punkter i bilden.

✔ I läget Manual (manuellt) kan du ställa in avståndet genom att välja i

menyerna.

6-4

✔ Advanced capture mode (avancerat bildtagningsläge)—har tre

inställningar:

✔ Programmed AE (programmerad exponeringsautomatik) väljer

slutartid och bländare automatiskt, men medger val av exponeringskompensation i en meny.

✔ Long-time exposure (långtidsexponering) medger val av slutartid i en

meny.

✔ External flash (extern blixt) medger val av bländare i en meny.

✔ Zoom—zoomobjektivets läge. Kameran DC265 har ett zoomomfång på

38-115 mm i sex steg.

Egenskaper

6-5

Ange bildtypsinställningar

Klicka på fliken Picture Type Settings (bildtypsinställningar).

Välj inställning.

Klicka på Apply (utför).

Listan nedan beskriver kortfattat de olika inställningarna:

✔ Picture capture state (bildtagningsläge)—har tre inställnin gar: Still

(singelbild), Burst (seriebild) och Time-lapse (intervallbild).

✔ Picture quality (bildkvalitet)—har fyra inställningar:

✔ Super (superb) komprimerar bilden minst och ger högst kvalitet. Super

visas bara om kameran ställts in för det via skriptet Super quality. Mer information finns på sid 3-17.

✔ Best (bäst) komprimerar bilden något och har hög kvalitet. ✔ Better (bättre) komprimerar bilden mera och har lägre kvalitet. ✔ Good (bra) komprimerar bilden mest och har lägst kvalitet.

✔ Resolution (upplösning)—antalet bildpunkter. High (hög) (1536 x 1024),

Medium (medel) (1152 x 768) eller Standard (768 x 512).

✔ Approximate picture size (ungefärlig bildstorlek) för singelbild—

ungefärlig storlek (i kB), utgående från bildkvalitet och upplösning. Verklig bildstorlek kan variera beroende på vad bilden innehåller.

✔ Burst/Capture rate (bildhastighet/seriebild)—bilder per sekund. ✔ Approximate picture size (burst) (ungefärlig storlek för seriebilder)—-

ungefärlig storlek på en seriebild, utgående från bildkvalitet, upplösning och bildhastighet. Verklig storlek beror på innehållet i bilderna.

✔ Interval (time-lapse) (intervall (intervallbild)—tiden mellan bilderna.

Minimivärdet är 60 sekunder och maximivärdet 24 timmar.

✔ Number of pictures (time-lapse) Antal bilder (intervallbild). ✔ Approximate time-l aps e size (ung efärli g st orlek på intervallbild)—

ungefärlig storlek på en tagning med intervallbild, utgående från bildkvalitet, upplösning, intervall och antalet bilder. Den verkliga storleken kan variera beroende på bildernas innehåll.

✔ Storage status (lagringsstatus)—antal bilder på minneskortet och antal

ytterligare bilder som kan lagras.

6-6

Ange albuminställningar

Klicka på fliken Album Settings (albuminställningar).

Välj inställningar.

Beskrivningar av de olika albuminställningarna finns i följande lista.

Klicka på Apply (utför) för att välja dessa inställningar för kameran.

✔ Camera Folder (kameramapp)—lista med kameramappar på

minneskortet. Flera namn kan förekomma om minneskortet innehåller bilder tagna med olika kameror.

✔ Albums (album)—visar album i den markerade kameramappen. Du kan

skapa nya album, ändra namn på album, eller ta bort album.

Egenskaper

6-7

6-8

7Hantera bilder

med datorn

När du nu har tagit några bilder med kameran, hur kommer du åt dem?

✔ Anslut kameran till datorn och använd KODAK Mounter Software

(monteringsprogrammet). Detta är ett enkelt sätt att visa, föra över eller ta bort bilder lagrade på minneskortet med hjälp av en dator med WINDOWS.

✔ Placera minneskortet i en PCMCIA-kortadapter och sätt in adaptern i

datorns uttag för PCMCIA-kort.

Använda Mounter-programmet (montering)

När Mounter-programmet (montering) är i gång visas kameraikonen DC265 i fönstret Den här datorn, i dialogrutor samt i filbläddrare i många program.

När du använder Mounter-programmet för att föra över dina bilder kan du vara säker på att såväl all kameraspecifik information som den ursprungliga bildkvaliteten bibehålls.

Mounter-programmet visar innehållet i kameran som om den vore en enhet på hårddisken. Mer det aljerad infor mati on om hur du arbe tar med WINDOWS finns i användarhandboken för WINDOWS.

7-1

Hantera bilder

Översikt av Mounter-programmet

Med Mounter-programmet kan du

✔ visa bilder på kameran ✔ föra över bilder från kameran till datorn ✔ föra över bilder och skript till kameran ✔ spara audiodelen av en bildfil som en .wav-fil ✔ välja inställningar för Mounter

Mounter använder följande ikoner:

camera (kamera)—representerar kameran DC265.

album (album)—representerar ett album på minneskortet.

camera folders (kameramappar)—representerar både kameramappen och systemmappen. I kameramappen ligger dina bilder eller album. I systemmappen ligger skript och filer för kamerans fasta programvara.

burst (seriebild)—representerar seriebilder med eller utan ljud.

7-2

time-lapse (intervallbild)—representerar intervallbilder, med eller utan ljud.

picture file (bildfil)—representerar bildfiler (med eller utan tillhörande ljud) som har filnamnstillägget för FLASHP IX (FP X ) eller JPEG (JPG) beroende på valt alternativ för visning. Om bildfilen sparats av ett annat program kan ikonen se annorlunda ut.

Först måste du ansluta kameran

För att du ska kunna hantera dina bilder med Mounter-programmet måste kameran vara ansluten till datorn och påslagen. Mer information finns i kapitel 5.

När kameran är korrekt ansluten till datorn och kommunikationen fungerar visas följande symbol i statusfönstret.

Om förbindelsen bryts av en timeout återställs statusfönstrets normala visning.

Visa bilder

Med Mounter-programmet kan du visa bilderna antingen som bildfiler eller som miniatyrer.

För att visa bilderna som miniatyrer väljer du View ➔ Thumbnail View. Det går långsammare att visa bilder som miniatyrer än som bildfiler.

Gör så här:

Dubbelklicka på ikonen My co mputer (Den här datorn).

Fönstret Den här datorn öppnas.

Dubbelklicka på ikonen Camera (kamera).

Kameramappen och systemmappen visas.

Dubbelklicka på ikonen Camera Folder (kameramappen).

En lista med eventuella bilder och alb um visas.

För att ta bort en bild markerar du den och trycker på Delete-tangenten.

7-3

Hantera bilder

Kopiera bilder till datorn

Med Mounter-programmet kan du kopiera bilder från kameran till datorn.

Gör så här:

Dubbelklicka på ikonen My Computer (Den här datorn).

Fönstret Den här datorn öppnas.

Dubbelklicka på ikonen Camera (kamera).

Kameramappen och systemmappen visas.

Dubbelklicka på ikonen Camera Folder (kameramappen)

En lista med eventuella bilder och alb u m visas.

Öppna den mapp där du tänker lägga bilderna på datorn.

Markera de bilder som ska kopieras och dra dem med musen till den nya mappen (håll vänster musknapp nedtryckt).

☞ För att välja flera intilliggand e bilder

håller du skifttangenten nere och klickar på första respektive sista bilden. För att välja godtyckliga bilder håller du Ctrltangenten nere och klickar på varje bild.

En kopia av bilderna läggs in i den nya mappen.

7-4

Överföring av bilder och skript till kameran

Med Mounter-programmet kan du använda drag/släppteknik för att flytta bilder och skript från datorn till kameran.

Ett fördefinierat skript kan visa olika ledtexter och styra kamerans funktion. Ett skript kan till exempel ställa in kameran för seriebildstagning med viss hastighet. Skriptet kan, via te xt p å LCD-f ä r g sk ärmen , begära att du tar en bild och vänta på att du ska trycka på avtryckaren.

☞ Du kan endast visa överförda bilder på kameran om de är i formatet

FLASHPIX (FPX) eller JPEG (JPG).

Gör så här för att föra över bilder och script till kameran:

Dubbelklicka på ikonen My Computer (Den här datorn).

Fönstret Den här datorn öppnas.

Dubbelklicka på mappen med de bilder eller skript du vill överföra.

Dubbelklicka på ikonen Camera (kamera).

Kameramappen och systemmappen visas.

Dubbelklicka på System folder (systemmappen) eller lämplig kameramapp.

För att föra över bilder till ett album dubbelklickar du på albumet.

Markera bilden eller skriptet och dra filen till en öppen mapp (håll vänster musknapp nedtryckt).

✔ Bildfiler drar du till kameramappen eller

till ett album.

Hantera bilder

✔ Skriptfiler drar du till systemmappen.

7-5

Gör så här för att skapa, döpa om eller ta bort album:

Dubbelklicka på ikonen Camera (kamera).

Kameramappen och systemmappen visas.

Dubbelklicka på ikonen Camera Folder (kameramappen).

En lista med eventuella bilder och alb u m visas.

Gör något av följande:

✔ Om du vill skapa ett album väljer du File ➔

Create New Album.

✔ Om du vill döpa om ett album markerar du

det, högerklickar med musen och väljer Rename Album.

☞Du bör inte byta namn på system-

eller kameramappen eftersom kameran letar efter dessa namn när den söker eft er bilder, skript och logotypfiler.

Namnen får bestå av högst 8 tecken och får inte börja med ”TL” eller ”BR”.

7-6

För att ta bort ett album markerar du det och trycker på Delete-tangenten.

Öppna bildfiler i andra program

Med Mounter-programmet kan du öppna bildfiler i ett registrerat program.

Dubbelklicka på ikonen Camera (kamera).

Mapparna Camera och System (kameramappen och systemmappen) visas.

Dubbelklicka på Camera Folder (kameramappen).

En lista med eventuella bilder och alb um visas.

Öppna albumet om det behövs.

Dubbelklicka på bildf ilen om du vill öppna den i ett registrerat program.

Spara ljud

När du för över bilder med ljud skilj er Mounter -programmet ut ljudde len av f ilen. Med olika inställningar kan Mounter-programmet också utföra följande :

✔ Be dig spara ljud för varje bild med samma filnamn som bilden fast med

filnamnstilläget .wav

✔ Spara ljudet med samma filnamn som bilden som bilden fast med

filnamnstillägget .wav

✔ Inte spara något ljud

Hantera bilder

7-7

Göra inställningar

I Mounter-programmet kan du göra inställningar som bestämmer hur programmet frågar efter alternativ för audio.

Gör inställningar i Mounter så här:

Högerklicka på ikonen My C omputer ( Den här datorn).

Fönstret Den här datorn öppnas.

Högerklicka på ikonen Camera (kamera).

Välj Mounter Preferences (monteringsinställningar) på menyn.

Ange vilka meddelanden du vill ha när du sparar ljud som hör till en bild.

Klicka på OK när du vill verkställa inställningarna.

Sätta in minneskortet i datorn

I stället för att ansluta kameran till datorn kan du komma åt bilderna på minneskortet genom att sätta in kortet i en PCMCIA-kortadapter. Sedan kan du placera kortadaptern i ett PCMCIA-uttag om datorn har ett sådant, eller i en minneskortsläsare.

PCMCIA är en förkortning av Personal Computer Memory Card International Association. Med ett PCMCIA-kort får du ett snabbt överföringssätt utan att behöva ha kameran kopplad till datorn.

☞ Det går snabbare att komma åt bilderna med ett PCMCIA-kort än via

kameran i Connect-läge, men vissa funktioner saknas. Om du använder MICROSOFT EXPLORER och ett PCMCIA-kort kan du till exempel inte skilja ut audio från bilder med bifogat ljud. Om du vill komma åt både ljud och bild från PCMCIA-kortet måste du använda programmet KODAK TWAIN eller KODAK Picture Easy 3.1.

7-8

Minneskortsadapter

DC265 har ett löstagbart minneskort, KODAK Picture Card, som uppfyller standarden CompactFlash. Eftersom CompactFlash-minneskortet är så litet kan PCMCIA-kortläsare inte anv ända kortet direkt utan det krävs en adapte. Det f inns en minneskortsadapter finns för KODAK Picture Card, som anpassar minneskortets 50 kontaktpunkter till PCMCIA-ko mpa tibla enheter med 68 kontaktpunkter.

☞ Information om hur du beställer en adapter för Picture Card finns i

produktbladet Accessories (tillbehör) som medföljer kameran.

Gör så här för att föra över bilder via PCMCIA-kortet:

Ta ut KODAK Picture Card (minneskortet) ur kameran.

Se kapitel 7, ”Sätta in minneskortet i datorn”.

Placera minneskortet i minneskortsadaptern.

Sätt in minneskortsadaptern i datorn.

Minneskortet visas som en diskenhet på datorn.

Hantera bilder

7-9

Kan min dator använda PCMCIA-kort?

Gör så här för att ta reda på om datorn har funktioner för PCMCIAanslutning (WINDOWS 95, WINDOWS 98):

Högerklicka på ikonen My Computer (Den här datorn).

Klicka på Properties (Egenskaper) i menyn.

Klicka på fliken Device manager (Enhetshanteraren).

Kontrollera att raden ”PCMCIA-kortplats” finns med.

Dubbelklicka på raden PCMCIA-kortplats.

Kontrollera att ”PCIC eller kompatibel PCMCIA-styrenhet” finns med.

Dubbelklicka på ”PCIC eller kompatibel PCMCIA-styrenhet.”

Kontrollera att Enhetsstatus är ”Enheten fungerar.”

Om ovanstående villkor är uppfyllda, och du har ett PCMCIA-kort till kameran (KODAK Picture Card med minneskortsadapter), kan du använda en PCMCIA-anslutning. Minneskortsadapter n är ett valfritt tillbehör till DC265.

Gör så här för att ta reda på om datorn har funktioner för PCMCIAanslutning (WINDOWS NT 4.0) :

Klicka på Start ➔ Inställningar ➔ Kontrollpanelen.

Klicka på PC-kort (PCMCIA).

Minneskortsläsare

7-10

Med en minnneskortsläs are k an du överföra bilder från ett KODAK Picture Card (minneskort) eller ett PCMCIA-flashminneskort i full storl e k till datorn snabbare än vad som är möjligt med en kabelanslutning.

Flera olika typer av minneskortsläsare finns hos datoråterförsäljare.

8Använda

TWAIN-Acquireprogrammet

Digital åtkomst

Digital Access

Låt oss tänka oss att du arbetar som fastighetsmäklare och har fotograferat dina senaste objekt, och nu tänker publicera dem på företagets webbplats. Du vill öppna bilderna i ett bildbehandlingsprogram för att bättra på lite flagande färg, lägga till lite text och sätta in ett begärt pris.

TWAIN-upptagningsprogrammet KODAK Digital Access för WINDOWS följer industristandard och gör det möjligt att föra över bilder från kameran direkt till ett program som följer TWAIN-standarden, till exempel ADOBE PHOTODELUXE.

Ansluta kameran till datorn

För att du ska kunna använda programmet Digital Access för att föra över dina bilder måste kameran vara ansluten till datorn och påslagen. Mer information finns i kapitel 5.

När kameran är korrekt ansluten och kommunkationen fun gerar visas föl jand e symbol i kamerans statu sfönster.

Om förbindelsen bryts av en timeout återställs statusfönstrets normala visning.

8-1

Starta programmet Digital Access

Öppna ett TWAIN-program (till exempel ADOBE PHOTODELUXE).

Välj KODAK DC265 ZOOM ACQUIRE som källa.

Välj TWAIN ACQUIRE i programmet.

Huvudfönstret för programmet Digital Access visas.

Välj lämplig knapp för att hämta bilder från kameran eller datorn, eller för att ta en bild

Bildvisningsyta

8-2

Välj Transfer för att föra över bilder till programmet

Välj Camera Properties för att ändra

kamerainställningar

Välj Preferences för att ange ljud alternativ

Välja bildkälla

Med Digital Access kan du föra över

✔ en bild du tar medan kameran är ansluten till datorn. ✔ bilder som ligger lagrade på datorn eller på kamerans minneskort.

Välja kamerainnehåll

Klicka på Camera Contents (kamerainne håll ) i fönstret Digital Access.

Bilder som ligger lagrade på minneskortet visas. Endast de bilder s om har la gr ats med de filformat som programmet har funktioner för visas.

☞ Om kameran innehåller album visas

albumikoner på skärmen. Klicka på ett album för att visa innehållet .

Välj de bilder som ska överföras.

Se ”Förhandsgranska bilder” på sid 8-5.

Ta en bild

Digital Access

Komponera bilden i sökaren.

Klicka på Take Picture (ta bild) i fönstret Digital Access.

☞ Det går inte att ta seriebilder eller

intervallbilder med programmet Digital Access.

Bilden visas i full storlek. Se ”Förhandsgranska bilder” på sid 8-5.

8-3

Välja bilder på datorn

Du kan antingen välja bilder du har överfört till datorn, eller bilder på minneskortet om det sitter i datorn.

Välj en bild så här:

Klicka på My Computer (Den här datorn) i programfönstret Digital Access.

Standard fönst r et för Öpp na i Windows öppnas.

Flytta till de bilder du vill öppna.

Välj bilder och klicka på Open (öppna).

Bilderna kan visas antingen i en lista eller som miniatyrer. Endast de bilder som har lagrats med de filformat som programmet har funktioner för visas.

Se nästa avsnitt, ”Förhan dsgranska bilder.”

8-4

Kodak DC265 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual