Kia Sportage 2009 Owner's Manual [nl]

kia, het bedrijf

Nu u eigenaar bent van een Kia krijgt u waarschijnlijk veel
vragen over uw auto en over het bedrijf, zoals “Wat is een Kia?”,
“Wie is Kia?” en “Wat betekent ‘Kia’?”.

Hier volgen enige antwoorden. Ten eerste, Kia is de oudste
autoproducent in Korea. Het bedrijf bestaat uit duizenden
werknemers die zich concentreren op het bouwen van auto's met
een hoge kwaliteit tegen een redelijke prijs, aangezien de
werknemers zelf een aanzienlijk aandeel in het bedrijf hebben.

De eerste lettergreep, Ki, in het woord “Kia” betekent
“opkomende zon”. De tweede lettergreep, a, betekent “Azië”.
Dus het woord Kia, betekent “opkomende zon uit Azië”.

Veel plezier met uw auto!

KM Dutch foreword.qxp 4/21/2008 9:02 AM Page 1

i

Hartelijk dank voor het kiezen van een Kia.

Onthoud dat voor onderhoud uw officiële Kia-dealer de
aangewezen persoon is. Uw dealer heeft door de
importeur getrainde monteurs in dienst, beschikt over de
aanbevolen speciale gereedschappen, originele Kia­onderdelen en zal er alles aan doen u optimaal van dienst
te zijn.

Bewaar het instructieboekje in de auto voor een
eventuele volgende eigenaar.

Dit instructieboekje omvat alle Sportage modellen en zal
u vertrouwd maken met de bediening, het onderhoud en
de veiligheidsaspecten van uw nieuwe auto. Bij het
instructieboekje hoort een garantieboekje waarin u
informatie vindt over de garantie. We raden u aan om
deze informatie zorgvuldig te lezen en de daarin
opgenomen aanwijzingen zorgvuldig op te volgen, zodat
u veilig en probleemloos van uw nieuwe auto kunt
genieten.

Kia rust zijn talrijke modellen uit met een grote
verscheidenheid aan opties, componenten en kenmerken.

Het is dan ook mogelijk dat de uitrusting die in dit
instructieboekje beschreven staat en die op illustraties
afgebeeld is, niet allemaal van toepassing is op uw auto.
De in dit instructieboekje opgenomen informatie en
specificaties golden ten tijde van het ter perse gaan. Kia
Motors behoudt zich te allen tijde het recht voor
wijzigingen door te voeren zonder voorafgaande
kennisgeving. Als u vragen heeft, kunt u zich te allen
tijde tot uw Kia-dealer wenden.

Wij zullen er alles aan doen om u optimaal en tot volle
tevredenheid van uw nieuwe Kia te laten genieten.

© 2008 Kia Motors Slovakia s.r.o.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
worden vermenigvuldigd, in welke vorm dan ook, zonder
de schriftelijke toestemming van Kia Motors Slovakia
s.r.o..

voorwoord

KM Dutch foreword.qxp 4/21/2008 9:02 AM Page 2

ii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inleiding

Uw auto in één oogopslag

Kennismaking met uw auto

Besturing van uw auto

Rijtips

In geval van nood

Onderhoud

Specificaties

Index

Inhoudstabel

KM Dutch foreword.qxp 4/21/2008 9:02 AM Page 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Hoe gebruikt u deze handleiding / 1-2
Besturingsinstructies voor uw voertuig / 1-3
Inrijden van het voertuig / 1-3

Inleiding

KM Dutch 1.qxp 4/21/2008 9:03 AM Page 1

Inleiding

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

We willen u helpen, het grootst
mogelijke rijplezier uit uw auto te
halen. Deze handleiding kunt u daar
zeker bij helpen. We raden u met
aandrang aan, de hele handleiding
grondig door te nemen.

Om ernstige of zelfs dodelijke ongelukken
te vermijden, dient u minstens de
paragrafen WAARSCHUWING en
VOORZICHTIG in alle hoofdstukken van
deze handleiding aandachtig te lezen. U
kan ze gemakkelijk herkennen aan de
speciale markeringen die u hieronder ziet.

De illustraties vormen een aanvulling
op de tekst in deze handleiding zodat
u alle aanwijzingen voor een
optimaal rijplezier goed begrijpt. Bij
het lezen van uw handleiding zal u
alles vernemen over de kenmerken
van uw auto, belangrijke
veiligheidsinformatie en rijgedrag in
verschillende omstandigheden.

De algemene opbouw van de
handleiding is te zien in de
inhoudstabel. Een goed beginpunt is
de index, die een alfabetisch
overzicht van alle informatie in deze
handleiding geeft.
Hoofdstukken: Deze handleiding
bestaat uit acht hoofdstukken en een
index. Elk hoofdstuk begint met een
korte inhoudstabel, zodat u in één
oogopslag ziet of de informatie die u
zoekt in dit hoofdstuk te vinden is.

In deze handleiding zal u op
diverse plaatsen WAARSCHUWING,
VOORZICHTIG en OPMERKING
aantreffen.

De paragrafen WAARSCHUWING,
VOORZICHTIG en OPMERKING
werden ingevoegd om uw veiligheid
en uw blijvende tevredenheid over
uw Kia Carnival te verzekeren. ALLE
procedures en aanbevelingen in
deze paragrafen WAARSCHUWING,
VOORZICHTIG en OPMERKING
dient u aandachtig te lezen en
precies na te leven.

✽✽

OPMERKING

OPMERKING wijst op een situatie
waarin uw auto schade kan oplopen
als u de aanwijzingen negeert.

HOE GEBRUIKT U DEZE HANDLEIDING

WAARSCHUWING

WAA RSCHUWING wijst op een
situatie waarin het negeren van
de waarschuwing tot ernstige of
zelfs dodelijke lichamelijke
verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG wijst op een
situatie waarin het negeren van
de aanmaning tot voorzichtigheid
tot lichamelijke verwondingen,
eventueel ernstig, kan leiden.

KM Dutch 1.qxp 4/21/2008 9:03 AM Page 2

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inleiding

BESTURINGSINSTRUCTIES
VOOR UW VOERTUIG

Net als bij alle andere voertuigen van
dit type kan een foutieve besturing
van dit voertuig leiden tot
controleverlies, een ongeval of het
kantelen van het voertuig.

Door zijn specifieke ontwerp (grotere
bodemvrijheid, spoorbreedte enz.)
ligt het zwaartepunt van deze auto
hoger dan bij normale auto’s. Hij is er
daarom niet geschikt voor om
bochten te nemen met dezelfde
snelheden als een conventionele
auto met 2-wielaandrijving. Vermijd
scherpe bochten en plotselinge
manoeuvres. We wijzen er nogmaals
op dat een foutieve besturing van dit
voertuig kan leiden tot
controleverlies, een ongeluk of het
kantelen van het voertuig. Neem de
richtlijnen voor het rijden op de weg
en “off-road” in dit instructieboekje
aandachtig door.

INRIJDEN VAN HET
VOERTUIG

Er dient geen speciale inrijperiode in
acht genomen te worden. Door de
eerste 1000 km enkele eenvoudige
voorzorgen te nemen, kunt u de
prestaties, zuinigheid en de
levensduur van uw auto verhogen.

• Laat de motor niet op hoog toerental
draaien.

• Rij geen lange periodes met
dezelfde snelheid (hoog of laag).
Varieer uw snelheid zodat de mo tor
goed kan inlopen.

• Vermijd bruusk remmen, tenzij in
noodgevallen, zodat de remmen
zich goed kunnen zetten.

• Vermijd het wegrijden met vol gas.

KM Dutch 1.qxp 4/21/2008 9:03 AM Page 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Overzicht interieur / 2-2
Overzicht dashboard / 2-3

Uw auto in één oogopslag

KM Dutch 2.qxp 4/21/2008 9:04 AM Page 1

Uw auto in één oogopslag

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

OVE RZICHT INTER IEUR

1. Vergrendelknop

2. Schakelaars ruitbediening

3. Schakelaar spiegelbediening
(indien van toepassing)

4. Hendel motorkapontgrendeling

5. Verlichting instrumentenpaneel
(indien van toepassing)/
Kopl ampve rstelling (indien van
toepassing)

6. Voertuigstabiliteitsregeling
(indien van toepassing)

7. Toets 4WD LOCK (indien van
toepassing)

8. Hoogteverstelling stuurwiel

9. Rempedaal

10. Gaspedaal

11. Stoelen

12. Parkeerrem

13. Ontgrendelhendel tankdopklep

OKM029001/1KMA2019A

KM Dutch 2.qxp 4/21/2008 9:04 AM Page 2

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Uw auto in één oogopslag

OVE RZICHT DASHBOAR D

1. Airbag bestuurder
(indien van toepassing)

2. Schakelaar verlichting/
richtingaanwijzers

3. Instrumentenpaneel

4. Ruitenwisser/-sproeier

5. Contact

6. Cruise-controlbediening
(indien van toepassing)

7. Hendel achterklepontgrendeling

8. Alarmknipperlichten

9. Digitale klok

10. Mistachterlicht

(indien van toepassing)

11. Airbag passagier

(indien van toepassing)

12. Bediening uitstroomopeningen

13. Dashboardkastje

14. Selectiehendel

15. Asbakken

16. Aansteker

17. Verwarmings- en ventilatiesysteem

(indien van toepassing)

18. Audiosysteem

OKM029003

KM Dutch 2.qxp 4/21/2008 9:04 AM Page 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ruiten / 3-17
Stoelen / 3-20
Veiligheidsgordels / 3-30
Airbag - aanvullend veiligheidssysteem / 3-53
Motorkap / 3-79
Tankdopklep / 3-81
Spiegels / 3-84
Interieurverlichting / 3-88
Opbergvak / 3-90
Overige voorzieningen / 3-93
Schuif-/kanteldak / 3-99
Bagagenet / 3-103
Rolhoes / 3-104
Opbergvak onder vloer / 3-105
Roof rack / 3-106
Audiosysteem / 3-107

Sleutels / 3-2
Afstandsbediening / 3-4
Antidiefstalsysteem / 3-6
Startblokkering / 3-8
Sloten / 3-10

Kennismaking met uw auto

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 1

Kennismaking met uw auto

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Het sleutelnummer is ingeslagen in
het sleutelplaatje. Door dit nummer
kan een officiële Kia-dealer bij
verlies eenvoudig een sleutel
bijbestellen. Verwijder het plaatje en
bewaar dit op een veilige plaats.
Noteer daarnaast het nummer en
bewaar dit op een veilige plaats
buiten de auto.

Sleutelfuncties

➀ Hoofdsleutel

Wordt gebruikt om de motor te
starten en om de portieren, de
achterklep en het dashboardkastje
te ver- en ontgrendelen.

➁ Afstandsbediening

(indien van toepassing)
Wordt gebruikt om de portieren te

vergrendelen en ontgrendelen.

SLEUTELS

1KMB2001

1KMB2002

Ty pe A

Ty pe B

8KMA2001

➀

➁

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 2

33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

VOORZICHTIG

Gebruik uitsluitend een originele
Kia-contactsleutel in uw auto.
Als er een imitatiesleutel wordt
gebruikt, kan het gebeuren dat
de het contactslot na het
aanslaan van de motor niet van
stand START naar stand ON
terugkeert. Hierdoor blijft de
startmotor continu draaien en
kan er schade ontstaan aan de
startmotor. Tevens kan er brand
ontstaan als gevolg van
oververhitting in de bedrading.

WAARSCHUWING

- Contactsleutel

Kinderen alleen achterlaten in de
auto met de contactsleutel is
gevaarlijk, zelfs wanneer deze niet
in het contact steekt. Kinderen
doen graag volwassenen na en
zouden de sleutel in het contact
kunnen steken. Met de
contactsleutel is het mogelijk
voor kinderen om de elektrisch
bedienbare ruiten te openen of
andere bedieningsorganen in
werking te stellen. Het is zelfs
mogelijk dat ze de motor starten
waardoor ernstig lichamelijk
letsel het gevolg kan zijn. Laat
kinderen nooit zonder toezicht
achter met de contactsleutels in
de auto.

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 3

Kennismaking met uw auto

43

1

2

3

4

5

6

7

8

9

➀ Toe ts LO C K
➁ Toe ts UN L OC K

➀ Ve rg re n de l en ( )

Druk op deze toets om alle
portieren te vergrendelen.

➁ Ontgrendelen ( )

Druk op deze toets om alle
portieren te ontgrendelen.

Na het indrukken van deze toets
zullen de portieren automatisch
vergrendeld worden tenzij u ze
binnen 30 s opent.

✽✽

OPMERKING

In de volgende omstandigheden
werkt de afstandsbediening niet:

• Als het contact aan staat.

•Als de afstandsbediening buiten het
bereik van de ontvanger is (10 m).

•Als de batterij in de
afstandsbediening (bijna) leeg is.

• Als er zich voorwerpen tussen de
afstandsbediening en de
ontvanger bevinden.

• Als de buitentemperatuur erg laag
is.

•Als de afstandsbediening zich in de
buurt van een radiozender of een
luchthaven bevindt, waardoor de
normale werking van de
afstandsbediening verstoord wordt.

Ver gr en de l en ont gr en de l d e
portieren met de contactsleutel
wanneer de afstandsbediening niet
juist werkt. Neem contact op met een
officiële Kia-dealer indien u
problemen met de afstandsbediening
heeft.

✽

✽

OPMERKING

Zorg ervoor dat de afstandsbediening
niet nat wordt. Beschadiging van de
afstandsbediening door water of
andere vloeistoffen, valt niet onder de
fabrieksgarantie.

Het bereik van de afstandsbediening
kan afhankelijk zijn van de plaats
waar deze wordt gebruikt.
Bijvoorbeeld in de buurt van
politieposten, kantoren, zendmasten,
militaire objecten, luchthavens enz.
kan het bereik minder zijn.

AFSTANDSBEDIENING (INDIEN VAN TOEPASSING)

8KMA2002

➀

➁

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 4

35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

Vervangen van batterij

De afstandsbediening is voorzien
van een 3 Volt lithium batterij, die bij
normaal gebruik enkele jaren
meegaat. Vervang de batterij op de
volgende manier.

1. Plaats een smal stukje

gereedschap in de opening in wip
het middelste dekseltje (

➀

) van de

afstandsbediening los.

2. Vervang de batterij door een

nieuwe. Plaats de nieuwe batterij
op de aangegeven manier met de
pluskant “+” naar boven gericht.

3. Plaats de batterij in omgekeerde

volgorde van verwijderen.

✽✽

OPMERKING

De afstandsbediening is ontworpen
voor jarenlang probleemloos
gebruik. Door vocht of statische
elektriciteit kan de afstandsbediening
echter defect raken.
Raadpleeg voor vragen over het
gebruik van de afstandsbediening of
voor het vervangen van de batterij
een officiële Kia-dealer.

Neem contact op met uw officiële Kia­dealer voor het programmeren van
een vervangende afstandsbediening.

✽✽

OPMERKING

•Door het gebruik van een
verkeerde batterij kan de
afstandsbediening niet goed
werken. Gebruik altijd de juiste
batterij.

• Laat, om beschadiging van
de afstandsbediening te voorkomen,
deze niet vallen en stel hem niet
bloot aan vocht, hitte of zonlicht.

1KMA2003

➀

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 5

Kennismaking met uw auto

63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Dit systeem is ontworpen om inbraak
in de auto te voorkomen. Het
systeem heeft drie standen: in de
eerste is het alarm ingeschakeld, in
de tweede stand klinkt het alarm en
in de derde stand is het alarm
uitgeschakeld. Als het systeem wordt
geactiveerd, klinkt er een alarm en
knipperen de alarmknipperlichten.

Alarm ingeschakeld

Parkeer de auto en zet de motor uit.
Schakel het alarm in zoals hieronder
beschreven is.

1. Verwijder de sleutel uit het
contact.

2. Zorg ervoor dat de motorkap,
achterklep en achterruit gesloten
en vergrendeld zijn.

3. Vergrendel de portieren met de
afstandsbediening.

Na het voltooien van bovenstaande
stappen knipperen de alarm­knipperlichten eenmaal om aan te
geven dat het alarm is ingeschakeld.

✽✽

OPMERKING

•Als een van de portieren, de
achterklep, de achterruit of de
motorkap niet goed gesloten is,
wordt het alarm niet ingeschakeld.

• Schakel het alarm in dat geval
opnieuw in volgens de eerder
beschreven procedure.

ANTIDIEFSTALSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING)

HMR.082

VOORZICHTIG

Schakel het alarm pas in als alle
passagiers de auto verlaten
hebben. Als het alarm wordt
ingeschakeld terwijl er nog
iemand in de auto zit, wordt het
alarm geactiveerd als diegene
de auto verlaat.

Alarm

ingeschakeld

Alarm

geactiveerd

Alarm

uitgeschakeld

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 6

37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

Alarm geactiveerd

Het alarm wordt geactiveerd als een
van de volgende situaties zich
voordoet terwijl het alarm is
ingeschakeld:

•Een van de voor- of
achterportieren wordt geopend
zonder de contactsleutel of
afstandsbediening.

•De achterklep of achterruit wordt
geopend zonder de contactsleutel
of afstandsbediening.

•De motorkap wordt geopend.

De sirene en de alarmknipperlichten
worden gedurende 30 seconden
ingeschakeld.

Antidiefstalsysteem
uitgeschakeld

Het ingeschakelde antidiefstal­systeem zal worden uitgeschakeld
als:

•De toets “ ” op de afstands­bediening wordt ingedrukt.

Na het indrukken van de
ontgrendelknop moet u binnen 30
seconden een portier openen
omdat anders alle portieren weer
worden vergrendeld en het alarm
weer wordt ingeschakeld.

•De portieren worden ontgrendeld
met de sleutel.

•Het contact wordt in stand ON
gezet.

Het alarm zal in de volgende
situaties worden gedeactiveerd:

•Wanneer op de vergrendeltoets
() of ontgrendeltoets ( ) van
de afstandsbediening gedrukt
wordt.

•Het contact staat gedurende 30
seconden of meer in stand ON.

✽✽

OPMERKING

De afstandsbediening werkt niet
wanneer de sleutel in het contactslot
zit. Vermijd het starten van de motor
wanneer het antidiefstalsysteem
geactiveerd is.

VOORZICHTIG

Vermijd het starten van de motor
wanneer het antidiefstalsysteem
geactiveerd is.

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 7

Kennismaking met uw auto

83

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Uw auto is uitgerust met een
elektronische startblokkering om de
kans op ongeoorloofd gebruik te
verminderen.

De startblokkering bestaat uit een
kleine transponder in de
contactsleutel, een ontvangstspoel in
het contactslot en een elektronische
module in de stuurkolom (of
Smartra-unit).

Dit systeem zorgt ervoor dat, zodra u
het contact in stand ON zet, de spoel
in het contactslot een signaal
ontvangt en dit doorstuurt naar de
elektronische geregeld veersysteem.

De elektronische geregeld veer­systeem controleert eerst of dit
signaal juist is.

Als het signaal juist is, kan de motor
worden gestart.

Als het signaal niet juist is, kan de
motor niet worden gestart.

Uitschakelen van de
startblokkering:

Steek de sleutel in het contact en
draai hem in stand ON.

Inschakelen van de
startblokkering:

Zet het contact in stand OFF. De
startblokkering wordt automatisch
ingeschakeld. Zonder een
bijpassende sleutel kan de motor
niet meer worden gestart.

✽✽

OPMERKING

Houd bij het starten van de motor
andere sleutels met transponder uit
de buurt.
Anders slaat de motor misschien
niet aan of slaat hij na het starten
weer af. Bewaar de sleutels die u bij
uw auto krijgt gescheiden van
elkaar om problemen te voorkomen.

STARTBLOKKERING (INDIEN VAN TOEPASSING)

VOORZICHTIG

De transponder in uw
contactsleutel is een belangrijk
onderdeel van het startblokkeer

-

systeem.
Hij is ontworpen voor jarenlang
probleemloos gebruik. Let op
voor vocht, statische elektriciteit
en een ruwe behandeling.
Hierdoor kan de startblokkering
defect raken.

VOORZICHTIG

Houd geen metalen voorwerpen
in de buurt van de sleutel of het
contactslot.

Deze metalen voorwerpen
kunnen het signaal van de
transponder storen, waardoor de
motor niet kan worden gestart.

WAARSCHUWING

Bewaar geen reservesleutels in
uw auto, om diefstal van uw
auto te voorkomen. Uw
wachtwoord van de start­blokkering is uniek en strikt
persoonlijk. Bewaar het nummer
niet ergens in uw auto.

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 8

39

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

VOORZICHTIG

Breng geen wijzigingen aan in
het startblokkeersysteem.
Hierdoor kan het systeem
defect raken. Laat het systeem
indien nodig controleren en
repareren door een officiële Kia­dealer.
Storingen veroorzaakt door
onjuiste afstelling of
eigenhandige modificaties van
het startblokkeersysteem vallen
niet onder de fabrieksgarantie.

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 9

Kennismaking met uw auto

103

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Portiersloten van buitenaf
vergrendelen/ontgrendelen

•Draai de sleutel naar de
achterzijde van de auto om het
portier te ontgrendelen en naar de
voorzijde om het portier te
vergrendelen.

•De portieren kunnen ook met
de afstandsbediening worden
vergrendeld en ontgrendeld (indien
van toepassing).

•Trek de portiergreep na het
ontgrendelen omhoog om het
portier te openen.

•Druk het portier met de hand dicht.
Zorg ervoor dat het portier goed
dicht zit.

•Als het voorportier met de sleutel
wordt vergrendeld/ontgrendeld,
zullen alle overige portieren en de
achterklep gelijktijdig vergrendeld/
ontgrendeld worden. (indien van
toepassing)

Druk om een portier zonder sleutel te
vergrendelen de vergrendelknop (➀)
aan de binnenzijde in of zet de
schakelaar portiervergrendeling (➁,
indien van toepassing) in stand
“Vergrendelen” en sluit het portier.
(➂).

✽✽

OPMERKING

Verwijder altijd de contactsleutel,
bedien de parkeerrem, sluit alle
ruiten en vergrendel alle portieren
als u uw auto onbeheerd achterlaat.

SLOTEN

1KMA2004

Ver gr end el en

Ontgren-
delen

1KMB2005

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 10

311

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

✽✽

OPMERKING

Als het portier een aantal keren snel
achter elkaar wordt vergrendeld en
weer ontgrendeld, ofwel met de
sleutel ofwel met de schakelaar
portiervergrendeling, zal de
werking van het systeem tijdelijk
worden onderbroken om
beschadiging van de onderdelen te
voorkomen.

Portiersloten van binnenuit
vergrendelen/ontgrendelen

Met de vergrendelknop

• Zet de vergrendelknop van het
portier in de ontgrendelde stand
om het portier te ontgrendelen.

•Zet de vergrendelknop (

➀

) in stand
vergrendeld om het portier te
vergrendelen. Als het por tier is
vergrendeld, is het rode deel (➁)
van de knop niet zichtbaar.

•Trek aan de portiergreep (

➂

) om

het portier te openen.

•De voorportieren kunnen niet
worden vergrendeld als de sleutel
in het contact zit en het portier
geopend is.(indien van toepassing)

•Als het voorportier met de
vergrendelknop wordt vergrendeld,
worden alle overige portieren en de
achterklep gelijktijdig vergrendeld.
(indien van toepassing)

1KMA2006

Ver gr end el en

Ontgren-
delen

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 11

Kennismaking met uw auto

123

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Met schakelaar
portiervergrendeling (indien van
toepassing)

Bedien de schakelaar door hem in te
drukken. Als er nog een portier
geopend is terwijl de schakelaar
wordt ingedrukt, zal het portier
vergrendeld worden, zodra het
portier wordt gesloten.

•Door op het voorste deel (

➀

) van
de schakelaar portiervergrendeling
te drukken, zullen alle portieren
worden vergrendeld.

•Door op het achterste deel (

➁

) van
de schakelaar portiervergrendeling
te drukken, zullen alle portieren
worden ontgrendeld.

•Als de sleutel nog in het contact zit
en één van beide voorportieren
geopend is, kunnen de portieren
niet worden vergrendeld met de
schakelaar.

VOORZICHTIG

•De portieren moeten tijdens
het rijden altijd volledig
gesloten en vergrendeld
blijven om het onverwachts
openen van de portieren te
voorkomen. Vergrendelde
portieren schrikken ook
mogelijke indringers af
wanneer de auto langzaam
rijdt of stilstaat.

•Let bij het openen van het
portier goed op of er geen
ander verkeer aankomt.
Anders kan er schade of letsel
ontstaan.

1KMB2007

1KMA2008

Bestuurdersportier

Voo rp or ti er pa ss agi er szi jd e
(indien van toepassing)

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 12

313

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

Portierontgrendelsysteem
(indien van toepassing)

Alle portieren zullen tijdens een
botsing automatisch worden
ontgrendeld als het contact in stand
ON staat.

De portieren mogen echter niet
ontgrendeld worden als gevolg van
problemen met de portiervergren

-

deling of de accu.

(Snelheidsafhankelijk)
portiervergrendelsysteem
(indien van toepassing)

Als de rijsnelheid van de auto
gedurende 2~3 seconden hoger
wordt dan 40 km/h, dan worden
automatisch alle portieren
vergrendeld.

De portieren worden automatisch
ontgrendeld als de contactsleutel uit
het contactslot wordt verwijderd.

Neem om deze functie uit te
schakelen, contact op met een
officiële Kia-dealer.

WAARSCHUWING

Als u de auto niet vergrendeld
achterlaat, geeft u gelegenheid
tot diefstal. Verwijder altijd de
contactsleutel, bedien de
parkeerrem, sluit alle ruiten en
vergrendel alle portieren als u
uw auto onbeheerd achterlaat.

WAARSCHUWING

- Kinderen alleen achterlaten

Een afgesloten auto kan
binnenin erg warm worden,
waardoor achtergelaten kinderen
of huisdieren die niet uit de auto
kunnen komen, letsel kunnen
oplopen. Bovendien kunnen
kinderen gewond raken door het
bedienen van bepaalde
systemen in de auto. Laat
kinderen en huisdieren nooit
zonder toezicht achter in de auto.

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 13

Kennismaking met uw auto

143

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kinderslot achterportier

Het kinderslot zorgt ervoor dat
kinderen de achterportieren niet per
ongeluk van binnenuit kunnen
openen. Schakel het kinderslot altijd
in als u gaat rijden met kinderen.

1. Open het achterportier.

2. Zet het kinderslot aan de
achterkant van het portier in stand
Vergren d elen . Als h e t k i n ders l ot i n
stand “Vergrendelen ( )” staat,
kan het achterportier niet van
binnenuit worden geopend.

3. Sluit het achterportier.

Het achterportier kan worden
geopend met de buitenste
handgreep.

Zelfs als het achterportier niet is
vergrendeld, kan het portier niet met
de binnenste portiergreep worden
geopend, totdat het kinderslot wordt
uitgeschakeld ( ).

WAARSCHUWING

- Vergrendeling

achterportieren

Als kinderen tijdens het rijden
per ongeluk de achterportieren
openen, kunnen ze uit de auto
vallen en ernstig letsel oplopen.
Om te voorkomen dat kinderen
de achterportieren van
binnenuit openen, dienen de
kindersloten gebruikt te worden
zodra er kinderen in de auto
worden meegenomen.

1KMA2009

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 14

315

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

Achterklep

Openen van de achterklep

•U kunt de achterklep ook
vergrendelen/ontgrendelen (maar
niet openen) met behulp van het
afstandsbedieningssysteem. (in­dien van toepassing)

•Indien de achterklep ontgrendeld
is, kunt u hem openen door de
hendel (DOOR) in te drukken en
de klep omhoog te trekken.

•Trek de achterklep naar beneden
en druk hem stevig vast om hem te
sluiten. Zorg ervoor dat de
achterklep goed vergrendeld is.

✽✽

OPMERKING

Controleer of de achterklep/-ruit
gesloten is voordat u met de auto
gaat rijden. Er kan schade ontstaan
aan de gasveren van de achterklep/­ruit en de bevestigingsmaterialen als
u de achterklep/-ruit niet sluit
voordat u gaat rijden.

VOORZICHTIG

De achterklep/-ruit klapt naar
boven open. Zorg dat er
niemand bij de achterzijde van
de auto staat als u de
achterklep/-ruit opent.

7KMAS2016 OKM039017

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 15

Kennismaking met uw auto

163

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Openen van de achterruit
(indien van toepassing)

Het slot van de achterruit werkt
samen met het slot van de
achterklep.

Openen van de achterruit:

1. Ontgrendel de achterklep.

2. Trek aan de ontgrendelingshendel

van de achterruit om de achterruit
te openen.

3. Trek de ruit aan de handgreep
omhoog.

Laat de achterruit zakken om hem te
sluiten. De achterruit sluit vanzelf.

Controleer altijd of de achterruit
goed vergrendeld is door te proberen
hem omhoog te trekken.

WAARSCHUWING

- Uitlaatgas

Als u met een geopende
achterklep/-ruit rijdt, worden
gevaarlijke uitlaatgassen in het
interieur gezogen.

Wanneer het noodzakelijk is dat
u met een geopende achterklep/

-ruit rijdt, houd dan de
uitstroomopeningen open,
zodat er extra frisse lucht in het
interieur stroomt.

7KMS2018 OKM039019

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 16

317

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

Elektrisch bedienbare ruiten

➀ Schakelaar ruitbediening

bestuurdersportier

➁ Schakelaar ruitbediening

passagiersportier

➂ Schakelaar ruitbediening

achterportier (links)

➃ Schakelaar ruitbediening

achterportier (rechts)

➄ Ruiten openen en sluiten
➅ Auto down-schakelaar elektrisch

bedienbare ruit
(bestuurdersportier)

➆ Blokkeerschakelaar ruitbediening

RUITEN

7KMB2011

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 17

Kennismaking met uw auto

183

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Om de ruiten elektrisch te kunnen
bedienen moet het contact in stand
ON staan. Ieder portier is voorzien
van een schakelaar voor de
bediening van de desbetreffende
ruit. De bestuurder beschikt echter
over een blokkeerschakelaar
waarmee de ruitbediening van de
schakelaars op de overige portieren
uitgeschakeld kan worden.
De ruiten kunnen worden bediend tot
ca. 30 seconden nadat het contact in
stand ACC of LOCK is gezet of de
contactsleutel is verwijderd. Als
echter de voorportieren zijn
geopend, kunnen de ruiten niet
worden bediend als de sleutel uit het
contact wordt verwijderd.

Als u hinderlijk windgeruis
ondervindt wanneer één van de
zijruiten geopend is, kunt u de ruit
aan de andere zijde iets openen.

✽✽

OPMERKING

• Open of sluit telkens maar één ruit

tegelijk. Anders kan de elektrische
ruitbediening beschadigd raken.
Hierdoor zal bovendien de
zekering langer meegaan.

•Probeer nooit tegelijkertijd de

hoofdschakelaar voor de ruitbediening
in het bestuurdersportier en de
afzonderlijke schakelaar voor de
ruitbediening in tegengestelde richting
in te drukken. In dat geval stopt de ruit
en kan deze niet meer worden geopend
of gesloten.

VOORZICHTIG

•Zorg ervoor dat de handen en
het gezicht zich op een veilige
afstand van de ruit bevinden,
alvorens de ruit de sluiten.

•Laat kinderen niet met de
ruitbediening spelen. Schakel
de blokkeerschakelaar zoveel
mogelijk in (ingedrukt). Het
onbedoeld bedienen van een
ruit kan vooral bij kinderen tot
letsel leiden.

•Steek tijdens het rijden de
armen en het gezicht niet naar
buiten.

•Controleer altijd dubbel of er
zich geen armen, handen of
andere belemmeringen in de
buurt bevinden voordat een
ruit gesloten wordt.

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 18

319

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

Ruiten openen en sluiten

Het bestuurdersportier beschikt over
een hoofdschakelaar, waarmee alle
ruiten van de auto kunnen worden
bediend. Druk de desbetreffende
schakelaar aan de voorzijde in (➄) of
trek deze omhoog (➄) om een ruit te
openen of te sluiten.

Auto down-schakelaar elektrisch
bedienbare ruit (bestuurdersportier,
indien van toepassing, indien van
toepassing)

Door de schakelaar kortstondig in te
drukken tot de tweede stand (

➅

),
wordt de ruit automatisch geheel
geopend, zelfs als de schakelaar
wordt losgelaten. Om de
ruitbeweging te stoppen, kan de
schakelaar kortstondig omhoog
worden getrokken.

Als de accu ontladen is geweest of
als de accukabels zijn losgenomen,
kan de elektrische ruitbediening als
volgt worden gereset:

1. Zet het contact in stand ON.

2. Sluit de ruit van het

bestuurdersportier en houd de
schakelaar van de ruit nog
minstens 2 - 3 seconden omhoog
nadat de ruit volledig gesloten is.

Blokkeerschakelaar ruitbediening

•De bestuurder kan de schakelaars
van de ruitbediening voor een
portier uitschakelen door de
blokkeerschakelaar in het
bestuurdersportier in te drukken.

• Als de blokkeerschakelaar van de
ruitbediening is ingedrukt, kunnen
de ruiten ook niet worden bediend
met de hoofdschakelaars in het
bestuurdersportier.

1KMA2013

1KMB2012

1KMB2015

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 19

Kennismaking met uw auto

203

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Bestuurdersstoel

➀ Stoelverstelling vooruit/achteruit
➁

Rugleuningverstelling

➂

Hoogteverstelling stoel

➃

Schakelaar stoelverwarming*

➄

Afstellen van hoofdsteun

Passagiersstoel

➅

Stoelverstelling vooruit/achteruit

➆

Rugleuningverstelling

➇

Schakelaar stoelverwarming*

➈

Afstellen van hoofdsteun

Achterstoelen

➉

Armsteun
Afstellen van hoofdsteun
In delen neerklapbare achterbank

*

;indien van toepassing

STOELEN

11

12

OKM029034L

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 20

321

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kennismaking met uw auto

(Vervolg)

•Zet voor het wegrijden de
rugleuning altijd rechtop en
plaats de heupgordel strak en
zo laag mogelijk over de
heupen. Op deze manier bent
u het best beschermd bij een
eventuele aanrijding.

•Zet de stoel altijd zo ver
mogelijk naar achteren, om te
voorkomen dat airbags te
dicht bij het lichaam worden
geactiveerd, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan. Zorg
ervoor dat de afstand tussen
het stuurwiel en het
bovenlichaam tenminste 250
mm (10 inch) bedraagt.

WAARSCHUWING

•Losliggende voorwerpen in de
voetenruimte van de
bestuurder kunnen de
werking van de pedalen
nadelig beïnvloeden en
mogelijk een ongeval
veroorzaken. Losliggende
voorwerpen kunnen ook de
verstelling in lengterichting
van de stoel hinderen. Plaats
niets onder de voorstoelen.

•Laat kinderen nooit alleen
achter in de auto.

WAARSCHUWING

- Bestuurdersstoel

•Probeer de stoel nooit tijdens
het rijden te verstellen.
Hierdoor kunt u de controle
verliezen waardoor een
ongeluk met ernstig letsel of
schade het gevolg kan zijn.

•Zorg ervoor dat de rugleuning
altijd in de normale positie
kan staan. Als de rugleuning
vanwege hinderlijk geplaatste
voorwerpen of andere
oorzaken niet goed
vergrendeld kan worden, kan
dit bij een noodstop of
aanrijding ernstig letsel tot
gevolg hebben.

(Vervolg)

WAARSCHUWING

- Opklappen van de
rugleuning

Zorg ervoor, indien u de
rugleuning weer rechtop zet, dat
u deze vasthoudt en rustig
omhoog klapt. Als u de
rugleuning niet vasthoudt
tijdens het omhoog klappen,
kan de rugleuning terug­schieten waardoor u letsel kunt
oplopen.

KM Dutch 3(~106).qxp 5/13/2008 3:46 PM Page 21