Kia Sportage 2009 Owner's Manual [sv]

KIA, FÖRETAGET

Som nybliven ägare till en bil från Kia kommer du säkert att få en hel del frågor om din bil och biltillverkaren: ”Vad i all världen är Kia?”, ”Vem är Kia?” och ”Vad betyder ’Kia’?”

Här får du svar på några frågor. Kia är den äldsta biltillverkaren i Korea. Det är ett företag med flera tusen anställda med en uttalad ambition att tillverka bilar som håller hög kvalitet till ett lågt pris.

Den första stavelsen, Ki, i ordet ”Kia” betyder ”att stiga upp från… till världen” eller ”att komma upp ur…till världen”. Den andra stavelsen, a, betyder ”Asien”. Ordet Kia betyder alltså ”att stiga upp från” eller ”att komma upp ur Asien till världen”.

Mycket nöje med din nya bil!

KM Swedish foreword.qxp 4/21/2008 11:36 AM Page 1

Tack för att du har valt att köpa en bil från Kia. När det är dags för service rekommenderar vi att du

lämnar in bilen hos din Kia-verkstad, eftersom denne bäst känner till din bil. Din serviceanläggning strävar efter att du alltid ska vara fullkomligt nöjd, och kan tillhandahålla bilmekaniker som har utbildats på fabriken, rekommenderade specialverktyg och Kia originalreservdelar.

För att framtida ägare ska kunna ta del av den viktiga information som denna användarhandbok innehåller bör handboken följa med bilen när den säljs vidare.

Den här handboken ger dig information om säkerhet och hur du använder och underhåller din nya bil. Utöver användarhandboken medföljer en speciell garantibok som innehåller viktig information om vilka garantier som gäller för din bil. Läs igenom handböckerna noggrant och följ anvisningarna så att du lär dig hur bilen fungerar och därigenom får största möjliga behållning av den.

De olika modellerna i Kias bilprogram går att få med ett stort antal tillvalsalternativ, utrustningsnivåer och funktioner.

Det kan därför hända att den utrustning som beskrivs i den här handboken, och som visas på illustrationerna inte alltid stämmer överens med din bil.

Informationen och specifikationerna i den här handboken var korrekta vid tryckningstillfället. Kia förbehåller sig rätten att när som helst upphöra med eller ändra specifikationer eller en viss design utan att meddela detta i förväg, och utan att det medför någon form av förpliktelse. Kontakta alltid din Kia serviceanläggning först om du har några frågor.

Du kan vara förvissad om att vi alltid strävar efter att du ska vara helt nöjd med din Kia och att du ska få bästa möjliga körupplevelse.

såväl elektronisk som mekanisk, inklusive kopiering, lagring i något informationshanteringssystem eller översättning av hela eller delar av dokument är förbjuden om inte Kia Motors Slovakia s.r.o. har gett skriftligt tillstånd till detta.

FÖRORD

KM Swedish foreword.qxp 4/21/2008 11:36 AM Page 2

Inledning

Kort om din bil

Att känna till din bil

Att köra din bil

Körtips

Vid en eventuell nödsituation

Underhåll

Specifikationer

Alfabetiskt register

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

KM Swedish foreword.qxp 4/21/2008 11:36 AM Page 3

Så här använder du handboken / 1-2 Anvisningar för hantering av bilen / 1-3 Att tänka på vid inkörning av bilen / 1-3

Inledning

KM Swedish 1.qxp 4/25/2008 1:50 PM Page 1

Inledning

Vi vill hjälpa dig att få bästa möjliga körupplevelse när du kör din bil. Användarhandboken kan vara till hjälp på många sätt. Vi rekommenderar verkligen att du läser igenom hela handboken. För att undvika allvarliga skador/olyckor med dödlig utgång är det väldigt viktigt att du åtminstone tar dig tid att läsa de textrutor som har rubriken VARN I NG och A KTA, och s o m återkommer på ett flertal ställen i handboken. Du känner igen dem på de speciella symbolerna som beskrivs nedan.

Illustrationerna i den här handboken fungerar som ett komplement till texten och är till för att tydligare förklara hur du får ut bästa möjliga körupp-levelse av din bil. Genom att läsa igenom den här handboken lär du dig bilens olika funktioner, samtidigt som du får viktig information om sä-kerhet och körtips för olika vägförhållanden.

Du kan se hur handboken är indelad i innehållsförteckningen. Vi föreslår att du börjar med att titta i det alfabetiska registret. Där hittar du all information i den här handboken presenterad i alfabetisk ordning.

Kapitel: Den här handboken är indelad i åtta kapitel och ett alfabetiskt register. I början av varje kapitel finns en kort innehållsförteckning för att du snabbt ska kunna se om kapitlet innehåller den information du behöver.

Handboken innehåller olika textrutor med rubrikerna VARNING, AKTA och OBSERVERA. Dessa är till för att öka din säkerhet. Du bör noggrant läsa igenom och följa ALLA anvisningar och rekommendationer som finns i dessa textrutor.

✽✽

OBS!

Textrutor med överskrifte n OBSERVERA avser en situation som kan resultera i skador på din bil om du är oförsiktig.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU HANDBOKEN

VARNING

Textrutor med överskriften VARN IN G avser e n si tuatio n so m kan resultera i allvarliga skador eller olycka med dödlig utgång om varningen inte följs.

VIKTIGT

Textrutor med överskriften VIKTIGT avser en situation som kan resultera i personskada, rent av allvarliga skador, om du inte visar aktsamhet.

KM Swedish 1.qxp 4/25/2008 1:50 PM Page 2

Inledning

ANVISNINGAR FÖR HANTERING AV BILEN

De speciella konstruktionsegens

kaperna (den högre markfrigången, spårvidden etc.) ger denna bil högre tyngdpunkt än andra biltyper. Den här typen av bilar är med andra ord inte avsedd för kurvtagning i samma hastighet som vanliga, tvåhjulsdrivna bilar.

Undvik skarpa svängar och plötsliga manövrer. Kom ihåg: om du kör bilen på ett olämpligt sätt kan följden bli att du förlorar kontrollen över bilen, förorsakar en olycka eller att bilen välter. Läs noga igenom köranvisningarna för asfaltvägar och terräng i avsnitt 5 i denna handbok.

ATT TÄ NK A PÅ VID INKÖRNING AV BILEN

Ingen särskild inkörningsperiod krävs. Genom att följa några enkla regler under de första 1 000 km kan du förbättra bilens prestanda, körekonomi samt förlänga bilens livslängd.

•Varva inte upp motorn.

•Kör inte i samma hastighet under lång tid. Detta gäller för såväl hög som låg hastighet. För att motorn ska köras in på rätt sätt krävs det att den körs på olika varvtal.

•Undvik kraftiga inbromsningar, förutom vid nödsituationer, för att bromsarna ska slitas in jämnt.

•Undvik att starta med fullgas.

KM Swedish 1.qxp 4/25/2008 1:50 PM Page 3

Översikt, interiör / 2-2 Översikt, instrumentpanel / 2-3

Kort om din bil

KM Swedish 2.qxp 4/21/2008 11:37 AM Page 1

Kort om din bil

ÖVERSIKT, INTERIÖR

1. Knapp för dörrlås

2. Reglage för fönsterhissar

3. Reglage för yttre backspeglar

4. Spak för öppning av motorhuv

5. Instrumentbelysning (tillval) / dimljus (tillval)

6. ESP (Elektroniskt stabiliseringsprogram)

7. Låsknapp, fyrhjulsdrift (4WD LOCK, tillval)

8. Spak för inställning av ratten i höjdled

9. Bromspedal

10. Gaspedal

11. Eluppvärmt säte

12. Spak, parkeringsbroms

13. Spak för öppning av tanklucka

OKM029001/1KMA2019A

KM Swedish 2.qxp 4/21/2008 11:37 AM Page 2

Kort om din bil

ÖVERSIKT, INSTRUMENTPANEL

1. Krockkudde

2. Reglage, strålkastare / körriktningsvisare

3. Instrumentgrupp

4. Torkare/vindrutespolare

5. Tändningslås/rattlås

6. Farthållare (tillval)

7. Ratt

8. Varningsblinkers

9. Klocka

10. Dimbakljus

11. Krockkudde

12. Ventilationsmunstycke

13. Handskfack

14. Växelspak/växelväljare

15. Askkopp

16. Cigarettändare

17. Klimatanläggning

18. Radio med CD-spelare

OKM029003

KM Swedish 2.qxp 4/21/2008 11:37 AM Page 3

Nycklar / 3-2 Dörröppning via fjärrkontroll / 3-3 Stöldskyddssystem / 3-5 Startspärr (elektroniskt stöldskydd) / 3-7 Dörrlås / 3-8

Sidorutorna / 3-15 Säten / 3-18 Säkerhetsbälten / 3-28 krockkuddar och krockgardiner / 3-50 Motorhuv / 3-72 Tanklucka / 3-74 Backspeglar / 3-77 Innerbelysning / 3-81 Förvaringsfack / 3-83 Utrustning, interiör / 3-86 Sollucka / 3-91 Lastnät / 3-95 Insynsskydd / 3-96 Förvaringsfack under bagagerumsgolvet / 3-97 Takrelingar / 3-98 Radioutrustning / 3-99

Att känna till din bil

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 1

Att känna till din bil

Kodnumret till nyckeln är ingraverat i brickan som sitter på nyckelringen.

Om du skulle tappa bort nycklarna, kan en KIA-verkstad göra nya nycklar med hjälp av informationen i koden. Ta bort brickan och förvara den på en säker plats. Skriv även ned kodnumret och förvara detta papper på ett säkert och lättåtkomligt ställe, dock inte i bilen.

Använda nyckeln

➀ Huvudnyckel

Används för att starta motorn samt för att låsa/låsa upp dörrarna och handskfacket.

➁ Fjärrkontroll (tillval)

Används för att låsa och låsa upp dörrarna.

NYCKLAR

VARNING

- Tändningsnyckel

Låt inte nyckeln vara kvar i bilen om du lämnar barnen ensamma, även om nyckeln inte sitter i tändningslåset.

1KMB2001

1KMB2002

Ty p A

Ty p B

8KMA2001

➀

➁

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 2

Att känna till din bil

➀ Lås ➁ Lås upp

➀ Låsa ( )

Samtliga dörrar låses när låsknappen trycks in.

➁ Låsa upp ( )

Samtliga dörrar låses upp när upplåsningsknappen trycks in.

Dörrarna låses automatiskt om du inte öppnar dem inom 30 sekunder.

✽✽

OBS!

Fjärrkontrollen fungerar inte i följande situationer:

• Nyckeln sitter i tändningslåset.

• Du befinner dig för långt bort från bilen (mer än 10 m).

•Batteriet i fjärrkontrollen är svagt.

•Andra fordon eller föremål hindrar signalen från att nå fram.

• Det är väldigt kallt ute.

• Fjärrkontrollen används nära en radiosändare, till exempel en radiostation eller en flygplats, som kan störa signalen från fjärrkontrollen.

Om fjärrkontrollen inte fungerar som den ska, öppnar och låser du istället dörren med bilnyckeln. Om du har några problem med fjärrkontrollen, kontaktar du en KIA-verkstad.

✽

OBS!

Fjärrkontrollen får inte komma i kontakt med vatten eller andra vätskor. Om fjärrkontrollen inte fungerar på grund av att den utsatts för vatten eller andra vätskor, gäller inte garantin från biltillverkaren.

Fjärrkontrollens signalräckvidd kan variera beroende på var den används. Om bilen exempelvis har parkerats intill en polisstation, myndighetsbyggnad, TV- eller radiostation, militära installationer, flygplats eller basstation o.s.v.

DÖRRÖPPNING VIA FJÄRRKONTROLL (TILLVAL)

8KMA2002

➀

➁

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 3

Att känna till din bil

Byte av batteri

Batteriet till fjärrkontrollen är ett 3 volts litiumbatteri och ska normalt räcka i flera år. Om du behöver byta batteri, gör du så här.

1. Stick in ett smalt verktyg i spåret

mellan de två halvorna och bryt försiktigt isär dem. Peta loss batteriet åt den sida som siffran (

➀

) finns på.

2. Byt ut det gamla batteriet mot ett

nytt. Vid byte av batteri, se till att batteriets pluspol ”+” är vänd uppåt som på bilden/illustrationen.

3. Kläm ihop fjärrkontrollens två

halvor.

✽✽

OBS!

Fjärrkontrollen har utformats för många års felfri användning. Om den utsätts för fukt eller statisk elektricitet, kan funktionerna eventuellt påverkas. Om du är osäker på hur du använder fjärrkontrollen eller byter batteri, kontakta en KIA-verkstad.

Om du behöver en ny fjärrkontroll eller komplettera med flera, vänd dig till en KIA-verkstad.

✽✽

OBS!

• Om du sätter i ett batteri av fel typ kanske fjärrkontrollen inte fungerar som den ska. Se till att du använder batteri av rätt typ.

•Om du tappar fjärrkontrollen, den blir blöt, utsätts för värme eller direkt solljus kan den sluta fungera.

1KMA2003

➀

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 4

Att känna till din bil

Detta system har konstruerats för att förhindra att någon bryter sig in i bilen. Systemet har tre olika inställningslägen: första läget är ”Aktiverat”, det andra är ”Alarm” och det tredje ”Avstängt”. Om larmet aktiveras, ljuder larmet och varningsblinkersen blinkar.

Alarm aktiverat

Parkera bilen och stäng av motorn. Så här aktiverar du billarmet:

1. Ta ut nyckeln ur tändningslåset.

2. Kontrollera att motorhuven och bagageluckan är stängd och låst.

3. Lås dörrarna med fjärrkontrollen till det nyckelfria låssystemet.

När du har utfört stegen ovan, blinkar varningsblinkersen en gång för att indikera att systemet är aktiverat.

✽✽

OBS!

• Om en dörr, bagageluckan eller motorhuven är öppen, aktiveras inte systemet.

• Om så är fallet, upprepa stegen ovan för att aktivera systemet.

STÖLDSKYDDSSYSTEM (TILLVAL)

VIKTIGT

Aktivera inte systemet förrän alla passagerarna har lämnat bilen. Om systemet aktiveras medan någon fortfarande befinner sig i bilen, går larmet när passageraren lämnar bilen.

HMR.082

Alarm

aktiverat

Alarm

avstängt

Alarmet

utlöses

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 5

Att känna till din bil

Alarm avstängt

Alarmet utlöses om något av följande inträffar medan systemet är aktiverat.

•Någon av framdörrarna öppnas utan att tändningsnyckeln eller fjärrkontrollen används.

•Bakluckan öppnas utan att tändningsnyckeln eller fjärrkontrollen används.

•Motorhuven öppnas.

Larmsignalen ljuder i 30 sekunder samtidigt som alla blinkerslampor blinkar. Under dessa 30 sekunder kan bilen inte startas.

Stäng av larmet

•Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen och öppna en dörr inom 30 sekunder.

• Lås upp dörrarna med nyckeln i

dörrlåset.

•Vrid tändningsnyckeln till läge ON.

Larmet stängs av:

•När man trycker på låsknappen () eller lås upp-knappen ( ) på fjärrkontrollen.

•Om tändningsnyckeln är i läge ON i 30 sekunder eller längre.

• När nyckeln vrids till START.

✽✽

OBS!

Om det sitter en nyckel i tändningslåset fungerar inte fjärrkontrollen. Undvik att starta motorn när larmet är aktiverat.

VIKTIGT

Undvik startförsök när larmet är aktiverat.

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 6

Att känna till din bil

Startspärren är ett elektroniskt stöldskydd som bara tillåter att bilen startas med rätt nyckel.

Systemet består av transpondrar i nyckelgreppen, en sändare i tändningslåset och en mottagare som känner av om rätt nyckel används för att starta motorn.

Om en felaktig nyckel används kan motorn inte startas.

Startspärren stängs av

Det sker automatiskt när en nyckel som är programmerad för bilen används för att starta motorn.

Startspärren aktiveras

Startspärren aktiveras automatiskt när tändningsnyckeln vrids till OFF.

✽✽

OBS!

När bilen ska startas får det inte finnas andra nycklar med transpondrar i närheten av tändningslåset. Det kan medföra att motorn inte startar.

STARTSPÄRR (ELEKTRONISKT STÖLDSKYDD)

VIKTIGT

Gör inga ingrepp eller modifieringar i systemet för startspärren. Allt arbete måste utföras av auktoriserade KIAverkstäder. Fel som uppstått på grund av felaktiga ingrepp omfattas inte av nybilsgarantin.

VIKTIGT

Trans ponder n i nyckeln kräv er inget underhåll och ska normalt fungera problemfritt i många år. Den kan dock sluta fungera om den utsätts för hårda stötar, statisk elektricitet, hög värme eller starkt solljus och fukt.

VARNING

Lämna aldrig en nyckel kvar i bilen. Om en tjuv kommer över den kan han starta bilen.

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 7

Att känna till din bil

Låsa/låsa upp dörrarna utifrån

• Vrid nyckeln mot fronten för att låsa och bakåt för att låsa upp.

•Dörrarna kan även låsas/låsas upp med hjälp av fjärrkontrollen (tillval).

•Använd dörrhandtagen för att öppna dörrarna när de har låsts upp.

•Stäng dörren för hand.Kontrollera att dörrarna är ordentligt stängda.

•Om du låser/låser upp förardörren med nyckel, sker samtidig låsning/upplåsning av alla dörrar automatiskt. (tillval)

Lås dörren utan att använda nyckeln genom att trycka låsreglaget (

➀

) framåt eller trycka ner låsknappen för centrallåset (➁). Stäng sedan dörren (➂).

✽✽

OBS!

Kom ihåg att ta ur tändningsnyckeln, lägga i parkeringsbromsen, stänga alla fönster och låsa alla dörrar innan du går ifrån bilen.

VIKTIGT

Service av startspärren får endast utföras av auktoriserade KIA-verkstäder. Du får alltså inte ändra, modifiera eller justera startspärren, eftersom det kan leda till att den inte fungerar. Fel på startspärren som har uppkommit till följd av felaktigt utförda ändringar, justeringar eller modifieringar omfattas inte av biltillverkarens garanti.

DÖRRLÅS

1KMA2004

Låsa

Låsa upp

1KMB2005

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 8

Att känna till din bil

✽✽

OBS!

Om du låser/låser upp dörrarna flera gånger i snabb följd med nyckeln eller dörrlåsningsreglaget, kan låssystemet tillfälligt komma att sättas ur funktion för att skydda strömkretsen och förhindra skador på systemkomponenter.

Låsa/låsa upp dörrarna inifrån bilen

Med dörrlåsknappen

•Lås upp dörren genom att skjuta dörrlåsningsreglaget till läge ”LÅSA UPP”.

•Lås dörren genom att skjuta dörrlåsknappen (

➀

) till läge ”LÅSA”. Om dörren är låst, syns den rödmarkerade (➁) delen av låsreglaget.

•Öppna dörren genom att dra i dörrhandtaget (

➂

•Det går inte att låsa framdörrarna om nyckeln sitter i tändningslåset och dörren är öppen (tillval).

•Om du låser framdörren med låsknappen på fjärrkontrollen, låses alla dörrar automatiskt (tillval).

1KMA2006

Låsa

Låsa upp

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:09 PM Page 9

Att känna till din bil

103

VIKTIGT

•För att förhindra att dörrarna öppnas under körning ska de vara ordentligt stängda och låsta. Låsta dörrar minskar även risken för att någon försöker råna dig på bilen när du stannar eller saktar in.

•Var försiktig när du öppnar bildörren så att inte andra fordon, motorcyklar, cyklar eller fotgängare kör eller går in i den när den öppnas. Om du öppnar dörren så att den hamnar i vägen för en trafikant, kan detta leda till sak- eller personskador.

Med centrallås (tillval)

Det finns en knapp för centrallåset på varje framdörr.

Om en dörr är öppen när dörrarna låses kommer den att vara låst när dörren stängts.

• Tryck i framkanten på knappen (

➀

)

för att låsa alla dörrarna.

• Tryck i bakkanten på knappen (

➁

)

för att låsa upp alla dörrarna.

• Om nyckeln sitter i tändningslåset och någon av framdörrarna är öppen går det inte att låsa dörrarna.

1KMB2007

1KMA2008

Förardörren

Höger framdörr (tillval)

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 10

311

Att känna till din bil

Dörrupplåsningssystem med krocksensor (tillval)

Alla dörrar låses automatiskt upp om bilen råkar ut för en krock och om tändningen är påslagen.

Men dörrarna kan inte låsas upp om det finns något fel på det mekaniska dörrlåsningssystemet eller på batteriet.

Dörrlåsningssystem med hastighetssensor (tillval)

När bilen körts 2~3 sekunder i mer än 40 km/tim låses dörrarna automatiskt.

Dörrarna låses automatiskt upp igen när nyckeln tas ur tändningslåset.

KIA-verkstaden kan koppla bort funktionen om då så önskar.

VARNING

Att gå ifrån bilen utan att låsa den frestar tjuven att tömma den på värdesaker. Kom ihåg att ta ur tändningsnyckeln, lägga i parkeringsbromsen, stänga alla fönster och låsa alla dörrar innan du går ifrån bilen.

VARNING - Lämna inte

barnen ensamma i bilen

En låst, oventilerad bil kan bli väldigt varm. Lämna därför aldrig hunden eller barnen ensamma i bilen, eftersom de inte kommer ut och kan drabbas av uttorkning. Barnen kan dessutom av nyfikenhet trycka på till exempel knapparna till fönsterhissarna och få fingrarna i kläm. Lämna aldrig barn eller djur ensamma i bilen.

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 11

Att känna till din bil

123

VARNING - Dörrlås,

bakdörrar

Om barn råkar öppna en bakdörr under körning, kan de ramla ut och skada sig allvarligt. För att förhindra att barn öppnar bakdörrarna inifrån ska du alltid aktivera de barnsäkra dörrlåsen när barn sitter i baksätet.

Barnsäkra dörrlås

Låsspärren är till för att barn inte ska kunna öppna bakdörrarna av misstag under körning. Aktivera alltid de barnsäkra dörrlåsen om det sitter barn i baksätet.

1. Öppna bakdörren.

2. Skjut reglaget som sitter på dörrens

bakkant till läge ”låsa”. När reglaget står i läge ”låsa ( )”, går det inte att öppna dörren med dörrhandtaget på dörrens insida.

3. Stäng dörren.

Öppna bakdörren med hjälp av dörrhandtaget på dörrens utsida.

Även om dörrarna har låsts upp, går det inte att öppna bakdörrarna inifrån bilen med dörrhandtaget om inte reglaget är vid symbolen ( ).

1KMA2009

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 12

313

Att känna till din bil

Lås upp/öppna bakluckan

•Bakluckan kan låsas/låsas upp med fjärrkontrollen/centrallåset alternativt med nyckel.

(tillval)

•Om bakluckan är olåst, öppna genom att trycka på låsknappen under KIA-märket och lyft luckan.

✽✽

OBS!

Kontrollera att bakluckan är helt stängd för körning. Om inte kan gastrycksdämparna som håller upp luckan och luckans lås skadas.

7KMAS2016 OKM039017

VIKTIGT

Bakluckan öppnas uppåt. Ställ dig vid sidan av bagageluckan när du öppnar den, och se till att den går fri från bakomvarande föremål eller personer.

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 13

Att känna till din bil

143

Öppna bakrutan (tillval)

1. Lås upp bakluckan.

2. Öppna bakrutan genom att dra i reglaget (1) bakom texten GLASS.

3. Höj upp rutan genom att ta tag i handtaget och dra uppåt.

Stäng rutan genom att försiktigt trycka den nedåt - rutan låses automatiskt.

Kontrollera för säkerhets skull alltid att rutan är ordentligt stängd genom att försöka lyfta upp den igen.

7KMS2018 OKM039019

VARNING - Avgaser

Kör inte med öppen baklucka, eftersom detta drar in farliga avgaser in i bilen. Avgaserna kan ge allvarliga skador.

Om du måste köra med öppen baklucka, öppna fläktreglagen för att få in mer friskluft i bilen.

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 14

315

Att känna till din bil

Reglagen för de elektriska fönsterhissarna

➀ Förarens sidoruta (Typ A och Typ

B beskrivs på nästa sida)

➁ Rutan på höger framdörr ➂ Rutan på vänster bakdörr ➃ Rutan på höger bakdör ➄ Öppna/stänga ➅ Ett-tryck-öppning (endast

förarens sidoruta)

➆ Knapp som spärrar reglagen på

alla dörrar utom på förardörren

SIDORUTORNA

7KMB2011

Ty p A

Ty p B

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 15

Att känna till din bil

163

För att du ska kunna använda de elmanövrerade fönsterhissarna måste tändningen stå i läge ON (PÅ). På insidan av varje dörr finns ett reglage som styr fönsterhissen till den aktuella dörren. På förarsidan finns det en låsknapp som, om den är aktiverad, gör att det inte går att använda fönsterhissarnas reglage. Fönsterhissarna kan användas i cirka 30 sekunder efter att tändningsnyckeln har tagits ut eller vridits till läge ACC eller LOCK. Men inte om någon av framdörrarna öppnas.

Om det känns som om vinden tar tag i bilen när ett fönster är öppet, ska du öppna fönstret på motsatt sida för att motverka detta.

✽✽

OBS!

•För att förhindra att de

elmanövrerade fönsterhissarna skadas ska du inte öppna eller stänga två eller flera rutor samtidigt. Genom att följa detta råd förlängs också livslängden på säkringen.

•Använd inte reglaget på

förardörren för att öppna en ruta och ett annat reglage samtidigt för att stänga samma ruta. Då stannar rutan och kan varken öppnas eller stängas.

VIKTIGT

•Se till att inget kommer i kläm när en ruta stängs.

•Låt inte barn leka med reglagen till fönsterhissarna. Se till att låsknappen till fönsterhissarna står i läge LOCK. Barn som leker med fönsterhissarna kan skada sig.

•Stick aldrig ut huvudet eller armarna utanför bilen under körning.

•För att vara på den säkra sidan bör du alltid kontrollera en extra gång att inga armar, händer eller andra hinder är i vägen innan du stänger rutorna.

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 16

317

Att känna till din bil

Öppna och stänga fönster

På förarsidan finns reglage som styr alla fönsterhissarna.

För att öppna eller stänga ett fönster trycker du ned (

➄

) eller lyfter (➄) den främre delen på motsvarande reglage.

Knapp typ A - För att öppna/stänga förarens sidoruta

Pil uppåt = Stäng Pil nedåt = Öppna Om förarens sidoruta har en enkel

"ett-tryck-funktion" kan knappen också tryckas ner förbi ett spärrläge (

➅

) så att rutan går hela vägen ner

när man släppt knappen. Rutans rörelse går dock att stoppa

genom att man lyfter på knappen. Om batteriet är urladdat eller har

kopplats ur måste fönsterhissarna ställas in på nytt. Gör på följande sätt:

1. Vrid tändningsnyckeln till läge ON (PÅ).

2. Stäng rutan på förarsidan och fortsätt att hålla upp knappen i minst 2-3 sekunder efter att den har stängts helt.

Spärrknapp

•Genom att trycka ned spärrknappen till de elmanövrerade fönsterhissarna på förardörren till läge LOCK (låsa), kan föraren spärra reglagen för samtliga sidorutor.

•Med spärrknappen nedtryckt fungerar inte heller reglagen på förardörren.

1KMA2013

1KMB2012

1KMB2015

Ty p A

Ty p B

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 17

Att känna till din bil

183

Förarsäte

➀ Inställning, framåt / bakåt ➁

Inställning av ryggstödets lutning

➂

Höjdjustering

➃

Värmereglage

➄

Inställning av nackskydd

Främre passagerarsäte

➅

Inställning, framåt/bakåt

➆

Inställning av ryggstödets lutning

➇

Värmereglage, sätesvärmare

➈

Inställning av nackskydd

Baksäte

➉

Armstöd

Inställning av nackskydd

Fällbart baksäte

SÄTEN

11 12

OKM029034L

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 18

319

Att känna till din bil

(fortsättning)

•Ryggstödet ska alltid vara i upprätt läge under körning. Den nedre delen av säkerhetsbältet måste sitta åt och ska dessutom sitta lågt på höfterna. Med säkerhetsbältet i detta läge får du bästa skyddet vid en eventuell krock.

•För att minimera risken för skador om krockkudden aktiveras, ska du alltid sitta så långt från ratten som möjligt.

Bröstkorgen får som närmast vara 250 mm från ratten.

VARNING

•Lösa föremål som ligger vid förarens fötter kan göra att pedalerna inte kan trampas ner och leda till en olycka. Lösa föremål kan också göra att sätet inte går att skjuta fram. Undvik att lägga saker under framsätena.

•Lämna aldrig barn ensamma i bilen.

VARNING - Förarsäte

•Undvik att justera sätet under körning. Du kan tappa kontrollen över bilen och köra av vägen.

•Placera inga föremål bakom ryggstödet som gör att det inte kan låsas i sitt normala läge, eftersom detta kan ge allvarliga skador vid en kraftig inbromsning eller kollision.

(fortsättning)

VARNING - Räta upp

ryggstödet

Om ryggstödet varit lutat bakåt och ska rätas upp, håll i det så att det inte fjädrar framåt och smäller till någon.

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 19

Att känna till din bil

203

Inställning av framsätena

Justera sätet framåt eller bakåt

1. Lyft reglaget i framkanten.

2. Skjut sätet till önskat läge.

3. Släpp reglaget och kontrollera att sätet är låst i det valda läget.

Ställ in sätet innan du börjar köra och kontrollera att sätet är låst genom att försöka flytta det framåt respektive bakåt när du släppt reglaget. Om det går att flytta sätet är det inte ordentligt låst.

Inställning ryggstödets lutning

Typ A

Vrid på ratten.

Typ B

Så här lutar du ryggstödet bakåt:

1. Luta dig lätt framåt och lyft upp spaken till ryggstödet.

2. Luta dig försiktigt bakåt och ställ in ryggstödet in i önskat läge.

3. Släpp spaken och kontrollera att ryggstödet är låst i det valda läget. (Spaken MÅSTE återgå till sitt normalläge för att låsa ryggstödet.)

OED036017

8KMA2035A

8KMA2037

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 20

321

Att känna till din bil

Höjdjustering av förarsätet

Typ A

Pumpa med spaken uppåt för att höja sätet och pumpa nedåt för att sänka det.

Typ B

Justera höjden på sätet genom att vrida på ratten på sidan av sätet.

VARNING

Ryggstöden ska alltid vara i upprätt läge när bilen är i rörelse. I annat fall kan de åkande glida ur säkerhetsbältena vid en eventuell kollision.

OED036016

8KMA2036

KM Swedish 3(~98).qxp 5/13/2008 5:10 PM Page 21

+ 344 hidden pages

Kia Sportage 2009 Owner's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual