Kia K2500 2011 Owner's Manual [ar]

١

/ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ / ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

/ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ1-2

٢

/ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ / ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

/ ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﲔﻴﻠﺗ تاﻮﻄﺧ / ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﲔﻴﻠﺗ تاﻮﻄﺧ

/ ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﲔﻴﻠﺗ تاﻮﻄﺧ1-3

/ ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﲔﻴﻠﺗ تاﻮﻄﺧ / ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﲔﻴﻠﺗ تاﻮﻄﺧ

ﺔﻣﺪﻘﳌا

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

ﺮﻳﺬﲢ

ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ »ﺮﻳﺬﲢ« ﺔﻤﻠﻛو ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﻰﻨﻌﺗ

ﺎﺻإ تﻻﺎﺣ ،ﻪﻠﻟا رﺪﻗ ﻻ ،ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﳌﺔﺑ

اﺬﻫ ﺖﻠﻫﺎﲡ ﺎﻣ اذإ تﺎﻴﻓو تﻻﺎﺣ وأ ةﺮﻴﻄﺧ

.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ »ﻪﻴﺒﻨﺗ« ﺔﻤﻠﻛو ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﻰﻨﻌﺗ

ﺎﲟر ،ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﳌ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﺖﻠﻫﺎﲡ ﺎﻣ اذإ ،ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ

✽ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

و ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﻰﻨﻌﺗﻮﺤﻠﻣ« ﺔﻤﻠﻛ»ﺔﻇ

ﻮﳌ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻒﻗ

رﺎﻴﺳﻮﺤﻠﳌا هﺬﻫ ﺖﻠﻫﺎﲡ ﺎﻣ اذإ ﻚﺗ.ﺔﻇ

و .ﻞﻴﻟﺪﻟاﺮﻬﻔﻟﺎﺑ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ،س

ﻮﺘﺤﻳ ﻪﻧإ ذإﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ي

ﻮﻠﻌﳌاﻮﻟا تﺎﻣراﺮﻣ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدﺔﺒﺗ

ﺮﺗ.ﺎﻳﺪﺠﺑأ ﺎﺒﻴﺗ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ :ﻞﻴﻟﺪﻟا مﺎﺴﻗأ

ﺮﻬﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﺎﺴﻗأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ.س

وﺎﻨﻌﻟﺎﺑﺮﻟا ﻦﻳنأ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻪﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋ

ﺮﻌﺗﺮﺴﺑ فﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻋ

ﻮﺘﺤﻳﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ى.ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﺔﻣ

ﻮﺳﺮﻴﺜﻛ ﺪﲡ فﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻦﻣ اتا

و .ﺎﻴﻛﺮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا هﺬﻫ أتا

ﺮﲢﻮﻄﳋا ﻞﻛ عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صتا

ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

وﻮﺘﶈا لوﺪﺟ ﲔﺒﻳاﺬﻬﻟ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻳ

رﺎﻴﺳ ةدﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻌﺘﻣ ﺮﺒﻛأ.ﻚﺗ

ﺮﻴﺜﻛ قﺮﻄﺑ كﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝو .ةﻦﺤﻧ

ﺮﻘﺑ ةﺪﺸﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ةءا

وﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ أﺪﺒﻳة

وو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ تﺎﻈﺣﻼﳌا
وو ﺪﻗﺮﻳﺬﺤﺘﻟا هﺬﻫ ﺖﻌﺿو تاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
وﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺘﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟ تﺎﻈﺣﻼﳌا
وﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟر رارﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻚﺋﺎﺿﻚﺗ

وو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو ،ﺔﻗد ﻞﻜﺑ تﺎﻈﺣﻼﳌانأ

ورو ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا.ﺎﻬﺑ تد

عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻞﺒﺴﻟ حﺮﺷ ﻞﻀﻓأ ﱘﺪﻘﺘﻟ

ﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻪﻠﻟا رﺪﻗ ﻻﺮﻘﻔﻟا ةءاتا

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋاو تاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

ﻮﻠﻄﳌا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟاو ،بﻚﻟذ

رﺎﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋو ،ﻚﺗﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ

ﺮﻧ ﺎﻨﻧإﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻧ نأ ﺪﻳ

ورﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟﺎﻣ» ﻞﻴﻟدﻚﻳﺪﻳ ﲔﺑ يﺬﻟا «ة

١

٢

وو ﻰﻠﻋﻮﺼﳋا ﻪﺟﻰﻠﻋ ،ﻊﻨﲤ ﻲﻜﻠﻓ ،ص

وﺪﺣ ،ﻞﻗﻷاﻮﻟا تﻻﺎﺣ ث،تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ ةﺎﻓ

٣

ﺮﺸﺘﻨﳌاﻲﺘﻟا ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ة

ﺰﻴﻴﲤ ﻚﻨﻜﳝﻮﻬﺴﺑ ﺎﻫﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻟ

.ﺎﻬﺑ

ﺮﻟا ﺪﻌﺗﻮﺳو مﻮﺘﻟا رﻮﺼﻟااﺬﻬﺑ ﺔﻴﺤﻴﺿ

٤

٥

٦

رﺎﻴﺴﺑو .ﻚﺗﺮﻘﺑﺮﻌﺘﺘﺳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاف

٧

ﻮﻠﻌﻣوو ﻦﻣﻷا ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣ،نﺎﻣﻷا ﻞﺋﺎﺳ

ورإوﺮﻇ ﺖﲢ ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ةﺪﻴﻔﻣ تادﺎﺷف

ﺮﻄﻟا.ﺔﻔﻠﺘا ﻖﻳ

٨

٩

2

1

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

ﺔﻣﺪﻘﳌا

ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﲔﻴﻠﺗ تاﻮﻄﺧ

ﺮﺘﻓ كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟز ةزﻻ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺔﻣ

ﺮﺤﻣ ﲔﻴﻠﺘﻟرﺎﻴﺴﻟا كو .ةﺾﻌﺑ ﻚﻋﺎﺒﺗﺎﺑ

ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

رﺎﻴﺳ ـﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌ ﻚﺗ600وﻷا ﻞﻴﻣ ) ﻰﻟ1000

ر ﻚﻨﻜﳝ ،(ﻢﻛﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرﺎﻴﺳ ءادأ ىﻚﺗ

ﻮﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻠﻳ:ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﺐﺟا

ﺮﶈا ﻞزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ كﺰﺗ ﻻ) مد

ﱢ

ﺮﶈا تﺎﻔﻟ دﺪﻋ.(ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ك

ﺮﺳو ﺔﻋﺮﺘﻔﻟ ةﺪﺣاز تاﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣ،ﺔﻠﻳ
ﻮﺳﺮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ءاﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋ.ﺔﺌﻴﻄﺑ وأ ة

ﻮﻨﺘﻓﺮﺳ ﻊﻳﺮﶈا ﺔﻋﻮﻠﻄﻣ كﲔﻴﻠﺘﻟ ب

ﺮﺤﻣرﺎﻴﺴﻟا كﺮﻄﺑ ة.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳ

ﻮﻄﻟاراﺮﻔﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ،ئﺬﺧﺄﺗ نﺄﺑ ﻞﻣا

و.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻌﺿ

ودﺰﻨﺒﻟا ﺔﺳا.ةﺪﺸﺑ ﻦﻳ

وﻮﺗزو ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﻴﻓﺮﻤﻋ ةدﺎﻳو .ﺎﻫﺎﻤﻴﻓ

•ﻤﲢ ﻻ

•رﺎﻴﺳ ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻻﻰﻠﻋ ﻚﺗ

•ﺮﻔﻟا ﺐﻨﲡتﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ،ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا ﺔﻠﻣ

•رﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﲡﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ة

31

١

٢

٣

ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﶈ

جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

2-2

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

2-3

٤

٥

٦

٧

٨

٩

1PUB0001

ﺔﺣﺎ

ﺮﺳ ﺔﶈرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﻚﺗ

جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

1.ﺮﶈا ءﺎﻄﻏك

2.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا

3.ﺴﳌا

ّ

4.ﻮﺑﻷابا

5.ﻲﺒﻧﺎﳉا بﺎﺒﻟا/ﻲﻔﻠﳋا بﺎﺒﻟا

6.رﺎﻃﻹاتا

7.ﻮﻨﻟاﺬﻓا

8.ﻮﻬﻟاﻲﺋا

٨

٩

2

2

ﺮﺳ ﺔﶈرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﻚﺗ

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

1PUA0002/OPU001002

1بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓ /ﻞﻔﻗ رز .

2.ﻮﻨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓاﺔﻴﺑ*

3.زﺮﻔﻟا ﺖﻳﺾﺑﺎﻘﻟا/ﻞﻣا

4.ﻮﻤﺠﻣتاداﺪﻌﻟا ﺔﻋ

رﺎﺷإ/ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟافﺎﻄﻌﻧﻻا تا

*

ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻧﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ى

5.

6.ﺎﺴﳌاّﺔﻠﺳﺎﻐﻟا/ﺔﺣ

7.زﺎﻔﻘﻟا قوﺪﻨﺻتا

8.رذرﺎﻴﺴﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ عاة

9.
10ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ .
11رذ .ﺮﳊا ﻞﻘﻧ عاﺔﻛ
12ﺮﻓ .ﺪﻴﻟا ﻞﻣا
13ﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .ﺔﻳ
14بﺎﺒﻀﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ .*
15ﺮﻄﺧ .
16ﻮﺻ .ت*
17ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ .*
18و .ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻋﻻ
19ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻀﻔﻨﻣ .

: *وﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإةد

32

١

٢

ﺎﻔﳌا ﺢﻴﺗ3-2 /

بﺎﺒﻟا لﺎﻔﻗأ3-3 /

ﺬﻓاﻮﻨﻟا3-6 /
ﺪﻋﺎﻘﳌا3-8 /

٣

٤

٥

دﻮﻗﻮﻟا دوﺰﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ3-30 /

٦

٧

٨

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا3-35 /

ـﻟ) ﻲﺟرﺎﳋا تاودﻷا قوﺪﻨﺻ1.4 (ﻂﻘﻓ ﻦﻃ 3-38 /

ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ

نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ3-13 /

كﺮﶈا ءﺎﻄﻏ3-26 /

ﻲﻔﻠﳋا بﺎﺒﻟا3-28 /

ﻲﺒﻧﺎﳉا بﺎﺒﻟا3-29 /

ﺎﻳاﺮﳌا3-31 /

ﺎﺼﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻴﺑ3-32 /

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﺠﺣ3-33 /

ﻲﺋاﻮﻬﻟا3-38 /

٩

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﺎﻔﳌاﺢﻴﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻴﻛ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ اذإ .ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﳌ

لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ دﻮﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺋاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإ .

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ لﺎﻤﺘﺣا

ON

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ

START

ﺎﺒﺒﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓًﺎﻔﻠﺗ ًﻊﻣ ﺔﻛﺮﳊا ءﺪﺑ رﻮﺗﻮﳌ

.كﻼﺳﻷا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺪﺋاﺰﻟا

ﺮﻳﺬﲢلﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ -

ﺎﻗر نوﺪﺑ لﺎﻔﻃﻷا كﺮﺗﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺑ

اﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤًﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ

.(ﺖﻛﺎﺘﻧﻮﻜﻟا) لﺎﻌﺷﻹا ﻞﻔﻗ ﻲﻓ حﺎﺘﻔﳌا

نا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣو رﺎﺒﻜﻟا نوﺪﻠﻘﻳ لﺎﻔﻃﻷﺎﻓ

ﺢﻴﺘﻳو .لﺎﻌﺷﻹا ﻞﻔﻗ ﻲﻓ حﺎﺘﻔﳌا ﻊﺿﻮﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ

ﺎﻔﻣ يأ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟاوأ ،ىﺮﺧأ ﻢﻜﲢ ﺢﻴﺗ

ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،كﺮﺤﺘﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﺘﺣ

ﻳ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ

ُ

ﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟااﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ .ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑً

ﺎﻔﳌا كﺮﺘﺑنود لﺎﻔﻃأ ﺎﻬﺑ ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺢﻴﺗ

.ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ

1CTA2001

ﻮﻤﺠﲟ ﺔﻠﺻﻮﳌا.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﻋ

ﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺪﻘﻓ اذﺈﻓﱢﺮﻟا اﺬﻫ ﻦﻢﻗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا خﺎﺴﻨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺎﻴﻛ عزﻮﻣ

ﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﻦﻣآ نﺎﻜﻣﻢﻗ

و ،ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟانﻮﻜﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟ

١

٢

٣

٤

ﺮﻟاﻮﻜﻟا ﻢﻗﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻣ حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ يدﺔﺣ

٥

٦

ﻮﻬﺴﺑﻮﻠﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﺔﻟو ﺔﺣﺰﺨﺗﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳ

٧

ﻮﻜﻟاو يدو ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣﻞﻬﺴﻳ

رﺎﻴﺴﻟﺎﺑ.ة

٨

٩

2

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

بﺎــﺒــﻟا لﺎــﻔــﻗأ

✽ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻣ ةﺪﻋ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻗ ﰎ اذإﻲﻓ تا

١

ﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟاﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﺘﻗ

٢

ﺮﺳ ﺐﻗﺎﻌﺗﻮﺳ ﻊﻳحﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءا

رﺎﻴﺴﻟاﻮﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ وأ ةﻒﻗ

ﺮﺋاﺪﻟاﺮﻬﻜﻟا ةو ﺔﻴﺑوﺪﺣ ﻊﻨﳌﻮﻜﲟ ﻒﻠﺗ ثتﺎﻧ

.مﺎﻈﻨﻟا

ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ

ﻞﻔﻗ

٣

٤

٥

1PUA2005

ﻢﻗ ،حﺎﺘﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻘﻟ

و ﻰﻟإ (ﻊﺿ

) ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ رز ﻊﻓﺪﺑ

①

2

« ﻞﻔﻘﻟاLock.( ) بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ »

٦

٧

ﺎﻤﺋاد ﻢﻗًو لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ عﺰﻨﺑ ﻖﻴﺸﻌﺗ

ﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟردﺎﻐﻣ ﺪﻨﻋ بارﺎﻴﺴﻟا ةنوﺪﺑ ة

٨

1PUA2004

ةرﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ بﺎﺒﻟا لﺎﻔﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ

•ﺆﻣ هﺎﲡا ﻲﻓ حﺎﺘﻔﳌا ردأﺮﺧرﺎﻴﺴﻟا ةة

و ﻞﻔﻘﻠﻟرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ هﺎﲡا ﻲﻓءﺎﻐﻟﻹ ة

✽ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻓﻮﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻠﻏ ﻢﺛ ،ﺪﻴﻟا ﻞﻣاو ﺬﻓاﻞﻔﻗ

وﻮﺟ.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣأ د

ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣبﺬﺟ ﻖﻳ

ﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻠﻏ ﻦﻣ.مﺎﻜﺣﺈﺑ با

.ﻞﻔﻘﻟا

•وﺮﺠﲟﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ نأ دنﻮﻜﻳ ،با

.بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ

•ﺪﻛﺄﺗ .ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻪﻌﻓﺪﺑ ﻢﻗ ،بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ

٩

33

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺎﻣﺎﲤًﺢﺘﻓ يأ ﻊﻨﳌ ﻚﻟذو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻠﻔﻘﳌا باﻮﺑﻷا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ .باﻮﺑﻸﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣ

ﺪﻨﻋ ﻢﻫﺪﺟاﻮﺗ ﻞﻤﺘﶈا ﲔﻠﻔﻄﺘﳌا قﻮﻌﺘﺳ

.ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ءﺎﻄﺑإ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ

وأ تﺎﺟارﺪﻟا وأ ﺔﻳرﺎﺨﺒﻟا تﺎﺟارﺪﻟا وأ تارﺎﻴﺴﻠﻟ

رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﺑﺮﺘﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺎﺸﳌا

ﺎﻣ ءﻲﺷ باﺮﺘﻗا ﺪﻨﻋ باﻮﺑﻷا ﺪﺣأ ﺢﺘﻔﻓ .بﺎﺒﻟا

ﺎﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣً.ﺔﺑﺎﺻإ وأ

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

•ﺎﻤﺋاد ﺐﺠﻳ ًﺔﻠﻔﻘﻣو ﺔﻘﻠﻐﻣ باﻮﺑﻷا نﻮﻜﺗ نأ

ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ

ﻞﻔﻗ

١

٢

•ﺎﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛًﻪﺒﺘﻧاو باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ

ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ

ﻞﻔﻗ

٣

1PUA2004

٤

٥

•ﻞﻔﻗ رز ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ ،بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

٦

•ﻮﺑﻷا ﺪﺣأ ﻞﻔﻘﻟﻞﻔﻗ رز ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ ،با

٧

٨

•ﻮﺑﻷا ﺪﺣأ ﺢﺘﻔﻟﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،با

٩

ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ

1PUA2007

ﻞﻔﻗ

ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،يﺰﻛﺮﳌا باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ مﺎﻈﻧ
(ةدوﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ)ﻚﻟﺬﺑ ةدوﺰﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا

ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

ﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻗﺔﻴﻣﺎﻣﻷا با

1PUA2006

ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ باﻮﺑﻷا لﺎﻔﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ

و ﻰﻟإ بﺎﺒﻟا.»ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ« ﻊﺿ

و ﻰﻟإ (ﰎ اذإ .«ﻞﻔﻘﻟا» ﻊﺿ

(

2

ﻮﺑﻢﺘﻴﺴﻓ ،بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ رز وأ حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻄﺳا

وأﻮﺗﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣً.

ﺰﳉا ﻲﻔﺘﺨﻴﺴﻓ ،بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ) ﺮﻤﺣﻷا ء

ﺮﺋاﺪﻟا ﺾﺒﻘﳌا ﻦﻣ.ي

.جرﺎﳋا ﻮﺤﻧ (

) بﺎﺒﻟا

①

) بﺎﺒﻟا

③

4

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﺮﻳﺬﲢﺎﻗر نوﺪﺑ لﺎﻔﻃﻷا كﺮﺗ -ﺔﺑ

ﺎﳑ ،ةراﺮﳊا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻘﻠﻐﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ

١

ﺎﻗر نود ﻢﻫدﺮﻔﲟ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻠﻟﺮﻴﻏو ﺔﺑ

٢

ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ جوﺮﳋا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ

ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ

٣

ﻞﺧاد ﻰﻟإ صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﻞﻠﺴﺗ لﺎﻤﺘﺣﺎﻛ ،ىذﻷا

٤

ﺎﻗر نوﺪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد تﺎﻧاﻮﻴﳊا.ﺔﺑ

ﺎﺻﻹا وأ ةﺎﻓﻮﻟا ﺐﺒﺴﻳوأ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻤﻴﺴﳉا ﺔﺑ

ﺎﺻﻺﻟﻦﻣ ﺮﺧآ عﻮﻧ يﻷ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ وأ ،ﺔﺑ

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ .ةرﺎﻴﺴﻟاًوأ لﺎﻔﻃﻷا كﺮﺘﺑ

وأ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻳ ﺪﻗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻚﻛﺮﺗ

ءﻲﺷ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ وأ ﻚﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ ىذأ عﻮﻗو

ﺎﻤﺋاد ﻢﻗ .ﺎﻬﻟ ﻚﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺄﺒﺘﺧاً
ﻖﻠﻏو ،ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗو ،لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ عﺰﻨﺑ
ﻚﺗردﺎﻐﻣ ﺪﻨﻋ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗو ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ﺮﻳﺬﲢ

.ةرﺎﻴﺴﻟا

٥

٦

٧

٨

٩

53

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﺬﻓاﻮﻨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺎﻬﻘﻠﻏ ﺪﻨﻋ ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻖﻠﻏ

نود ةﺬﻓﺎﻨﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺪﺼﻗ

.ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا

ةﺬﻓﺎﻨﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ﻖﺋاﻮﻋ يأو يﺪﻳﻷاو

.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻞﺒﻗ

(ةدوﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟا

•رﺎﺴﻣ ﻦﻋ هﻮﺟﻮﻟاو يﺪﻳﻷا دﺎﻌﺘﺑا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ لﺎﻔﻃﻷا عﺪﺗ ﻻ

ﻮﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓانﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﺑ

و ﻲﻓ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿON.

ﻮﺑﻷاوﺰﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا باةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﲟ ةد

ﺮﻬﻜﻟا.بﺎﺒﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺑ

حﻮﺘﻔﻣ

١

٢

•ﺬﻓاﻮﻨﻟا جرﺎﺧ عرذﻷا وأ ﻪﺟﻮﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

وﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻨﳌﻮﻨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﻠﺗ ثﺬﻓا

•ﺎﻤﺋاد ﻢﻗًًعرذﻷا ﻞﻛ دﺎﻌﺘﺑا ﻦﻣ ﺪﻴﳉا ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ

.ﺮﻬﺼﻤﻠﻟ لﻮﻃأ

✽ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻬﻜﻟاﺎﻌﻣ ﲔﺗﺬﻓﺎﻧ ﻖﻠﻏ وأ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑً

نآ ﻲﻓٍو و .ﺪﺣاﺮﻤﻋ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻴﺳ

3FDA2015

ﻖﻠﻐﻣ

(ةدوﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ) ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟا

و ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳاﻞﻛ ﻖﻠﻏ

.ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ةﺬﻓﺎﻧ

٣

٤

٥

٦

✽ﺔﻈﺣﻼﻣ

و ﺖﻈﺣﻻ اذإﻮﺟﺰﺘﻫا وأ ﻂﺒﺧ يأ دﺔﻣﺪﺻ) زا

ﻮﺘﻔﳌاﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﺣﺢﺘﻔﺑ م

ﺮﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ةﺬﻓﺎﻨﻟاﻚﻠﺗ ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻖﻓ

.ﺔﻟﺎﳊا

٧

رﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ يأ ﻲﻓ (حﺎﻳةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺐﻧا

٨

٩

6

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

(ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ(ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ

(ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ

(ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ(ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ

ﻮﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓا ةﺪﳌ ﺔﻴﺑ30ﺔﻴﻧﺎﺛ

١

٢

٣

حﺎﺘﻔﻣ عﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺜﻟا

ﺮﻘﺗﺎﺒﻳًﺮﺧإ ﺪﻌﺑ رادإ وأ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ جاﻪﺗ

ﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿACCﻮﻟا وأ ﻊﺿLOCK.

ﻮﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﺣ

ﻮﻨﻟاﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓاةﺪﻣ لﻼﺧ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺑ

.لﺎﻌﺷﻹا

وﻮﺑﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣﺔﻴﻣﺎﻣﻷا با

1PUB2003

رﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ بﺎﺑة

ﺮﻟا بﺎﺑﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛا

٤

1

٥

٦

٧

1PUA2010

٨

٩

ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا (

ﻪﺒﺤﺳا وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا حﺎﺘﻔﳌا

1

ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻖﻠﻏو ﺢﺘﻓ

رﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ بﺎﺑوﺰﻣ ةر حﺎﺘﻔﲟ دﻲﺴﻴﺋ

رﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاىﺪﺣإ ﻖﻠﻏ وأ ﺢﺘﻔﻟ .ة

①

.(

)ﻰﻠﻋﻷ

①

ﻮﻨﻠﻟﺮﻬﻜﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﺔﻴﺑﺬﻓا

ﻮﻨﻟاﺰﳉا ﻂﻐﺿا ،ﺬﻓا)ء

73

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﺪﻋﺎﻘﳌا

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿ

رﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿاو ،ةﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

و مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﻌﻘﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗوﺎﺤﲟ ﻚﻟذﺮﲢ ﺔﻟﻪﻜﻳ

و مﺎﻣﻸﻟرذ ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﻒﻠﺨﻠﻟعا

ﺮﲢ اذﺈﻓ .ﻢﻜﺤﺘﻟاﺮﻴﻏ نﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺪﻌﻘﳌا ك

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ةرﺎﻴﺴﻟا

ﺐﺒﺴﻳ ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ

ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻓ .ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻈﻟ

ضرﺎﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺮﺧآ بﻮﻠﺳأ يﺄﺑ وأ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ

ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗو ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻈﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﻊﻣ

.ماﺪﻄﺻﻻا وأ ﺊﺟﺎﻔﳌا

صﺎﳋا ءﺰﳉا ﻊﺿو ﻊﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇو

فادرﻷا ماﺰﺣ وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣ فادرﻷﺎﺑ
اﺬﻫ .كاروﻷا ﺮﺒﻋ ﺢﻳﺮﻣو ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻞﻌﺠﻳ ﻊﺿﻮﻟا

عﻮﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺘﻳﺎﻤﳊ ﺎﻬﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻀﻓأ

ﺎﺻﻹا وأ ةﺎﻓﻮﻟا.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻤﻴﺴﳉا ﺔﺑ

ﺮﻳﺬﲢ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﺪﻌﻘﻣ-

ﺎﺻإ ﻪﻨﻋﻒﻗﻮﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺘﻴﳑ وأ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﺑ

.ثداﻮﳊا

•اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًكﺮﲢ ءﺎﻨﺛأ ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿ ﺔﻟوﺎﺤﲟ
تﺎﺳاود ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ

نأ ﻢﻛ .ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ماﺪﻗﻷا

ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻛﺮﳊا ةﺮﺣ ةﺮﺛﺎﻨﺘﳌا ءﺎﻴﺷﻷا

•يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﳌا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ءﻲﺷ يأ عﺪﺗ ﻻ

•ﺎﻤﺋاد ﻢﻗًةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ بﻮﻛﺮﻟا وأ ةدﺎﻴﻘﻟﺎﺑ

ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟآ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺖﲢ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿﻮﺑ

ﺮﻳﺬﲢ

•ﻲﻣﺪﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﳊا ةﺮﺣ ءﺎﻴﺷﻷا دﻮﺟو

١

٢

•ﺎﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا كﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻﺎﺗًنوﺪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ

٣

ﺎﻗر.ﺔﺑ

٤

٥

٦

٧

٨

٩

8

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

2.ﻦﺤﻧاِﺮﺤﺑ ﺪﻌﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺨﻠﻟ ،ص

وﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﻂﺒﺿايﺬﻟا ﻊﺿ

١

٢

ﺮﺗ.هﺪﻳ

3.رﺬﻟا رﺮﺣو عاﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺆﻣﻮﻌﻳ نأ ﺐﺠﻳ).ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻣعراﺬﻟا د

و ﻰﻟإﺮﻬﻇ ﲔﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻌﺿ

(.ﺪﻌﻘﳌا

٣

٤

٥

1PUA2021

ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﻣإ عارذ ﻂﺒﺿ

(ةدوﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ)

٦

٧

:ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﻣﻹ

ﻮﳌا ﺪﻌﻘﳌاﻮﺟﺰﳉا ﻲﻓ درﺎﳋا ءﻦﻣ ﻲﺟ

ﺆﳌا ﻲﻓ ،ﺪﻌﻘﳌاﺮﺧ.ة

٨

٩

1.ﻦﺤﻧاِﻼﻴﻠﻗ مﺎﻣﻸﻟ ًو رارذ ﻊﻓﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﻣإ عا

1PUA2020

ﻒﻠﳋاو مﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿ

(ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﺪﻌﻘﻣ)

ﺮﺤﺘﻟ:ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ ﺪﻌﻘﳌا ﻚﻳ

1.رذ بﺬﺟاﺰﻨﳌا ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿ عاﻖﻟ

ﻮﳌا)ﻮﺟﻮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﳊا ﻞﻔﺳأ ةدةدﺎﺳ

و ﻰﻠﻋﻷ (ﺪﻌﻘﳌاﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺑأ.ﻊﺿ

2.ﺰﻨﻳ ﺪﻌﻘﳌا ﻞﻌﺟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻖﻟيﺬﻟا ﻊﺿ

ﺮﺗ.هﺪﻳ

3.رﺬﻟا رﺮﺣو عاﻲﻓ ﺪﻌﻘﳌا ﲔﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ

93

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﻚﻔﻟا

ﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻚﻔﻟﺮﺑ ﻢﻗ ،سأﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻓﺎﺴﻣ

رذﺮﺤﺘﻟا عا.ﻰﻠﻋﻷ بﺬﳉا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻳ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﺎﺻإ عﻮﻗو ﺮﻃسأﺮﻟﺎﺑ تﺎﺑ

ﺮﻴﻏ سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣو ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻖﻨﻌﻟاو

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ وأ ﺎﻬﺑ دﻮﺟﻮﻣ

ءﺎﻨﺛأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ سأر ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ

1PUA2023

سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻞﻔﺳﻸﻟو ﻰﻠﻋﻸﻟ عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿ

ﻮﻳ ﻻﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺮﻓﺮﻟا سأرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟ ﺔﺣاة

.ماﺪﻄﺻا

ﺮﺤﺘﻟا رﺰﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻊﻓﺪﻟﺎﺑﻮﳌا ﺮﻳﻮﺟﻰﻠﻋ د

ﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣو سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺾﻔﺧﻰﻟإ سأ

ﺰﳉا ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣوﻷا ءﺮﻣ ﻪﻨﻣ ﻂﺳﺎﻌﻔﺗًﻲﻓ

ﻮﺘﺴﻣ.ﻚﻴﻧذأ ى

ﺮﻳﺬﲢ

ﺪﻗ ﻞﺋﺎﻣ ﻲﻣﺎﻣأ ﺪﻌﻘﻣ تاذ ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ بﻮﻛﺮﻟا

ﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳعﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺔﺘﻴﳑ وأ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﺑ

ﻼﺋﺎﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا نﺎﻛ اذإ .ثدﺎﺣًﺪﻘﻓ ،

فادرﻷﺎﺑ صﺎﳋا ﻢﺴﻘﻟا ﺖﲢ ﺐﻛاﺮﻟا كاروأ ﻖﻟﺰﻨﺗ

ﺎﻄﻐﺿ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﳑ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣًﻼﺋﺎﻫ ًﻰﻠﻋ

ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﲔﻴﻤﶈا ﺮﻴﻏ ﻦﻄﺒﻟا وأ ﻖﻨﻌﻟا

ﺎﺻإﺎﺣ .ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﺑﻲﻓ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻆﻓ

.ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ ﺢﻳﺮﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿو

١

٢

٣

٤

٥

٦

وﺮﻟاو ،ﺐﺴﺤﻓ بﺎﻛﺎﻀﻳأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳕإًﻰﻠﻋ

ﻮﺗﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺮﻴﻓو سأوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻖﻨﻌﻟاث

٧

ﺮﻟﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻊﻓﻮﺻو ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺑﺬﺠﺑ ﻢﻗ ،سأﻻً

ﻮﻠﻟﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺾﻔﳋ .بﻢﻗ ،سأ

ﻮﻟاﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ب

ردﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا تﺎﺟسأ

٨

٩

10

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

١

٢

٣

OPU028100

٤

٥

٦

٧

OPU028101

٨

ﺪﻌﻘﳌا ةدﺎﺳو ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﳌا قوﺪﻨﺼﻟا

1PUA2025

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ماﺰﺣ ﻊﺿ ،ﻂﺳوﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻃ ﺪﻨﻋ

اﺬﻬﻓ .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ عارذ ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﻂﺳوﻷا نﺎﻣﻷا

ﻒﻠﺘﻠﻟ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ضﺮﻌﺗ ﻊﻨﳝ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ

.ﻂﺳوﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

1PUA2026

ﻂﺳوﻷا ﺪﻌﻘﳌا

ﻮﻜﻟا قوﺪﻨﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻرذ ﻊﻓدا ،لﻮﺴﻧعا

ﺮﺤﺘﻟاﻮﳌا ﺮﻳﻮﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻌﻘﳌا ﺐﻧﺎﺠﺑ ةدﻢﻗ

.مﺎﻣﻸﻟ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻄﺑ

رذ ﻊﻓدا ،ﺪﻌﻘﻤﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﺮﺤﺘﻟا عاﺮﻳ

ﻮﳌاﻮﺟﻮﺠﺑ دو ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻌﻘﳌا راراﺮﻬﻇ ﻊﻓ

ﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﻘﳌاﻮﻤﻌﻟا ﻊﺿ.يد

ﻲﻔﻠﳋا

٩

.ﻲﻔﻠﳋا ﺪﻌﻘﳌا

113

ﻮﺗوﺎﺣ ﺪﺟﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳو ﻞﻔﺳأ ضاةدﺎﺳ

1.ﻮﳌا ﻚﺑﺎﺸﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻮﺟﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةد

و.ﺪﻌﻘﳌا ةدﺎﺳ

2.راو ﻊﻓﺰﺟ ﻦﻣ ﺪﻌﻘﳌا ةدﺎﺳ.ﻲﻔﻠﳋا ﺎﻬﺋ

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﺮﻳﺬﲢ

،ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺪﻌﻘﳌا ةدﺎﺳو ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ

١

٢

٣

1CTA2046

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ

ﺮﺠﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟﺮﶈا ةﺪﻌﻘﻣ ﻞﻔﺳأ ك

وﻷا ﺪﻌﻘﳌا.ﻂﺳ

ﻮﳌا (ﻮﺟﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﻋ ةد

①

1PUB2004

كﺮﶈا ةﺮﺠﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛا

ﺮﻟا،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛا

1.ﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺮﻬﻇ ﻲﻄﺑ ﻢﻗو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻬﻇ

2.) ﻚﺑﺎﺸﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

و.ﺪﻌﻘﳌا ةدﺎﺳ

ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﺪﻌﻘﻣ

ﺮﺠﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟﺮﶈا ةﺪﻌﻘﻣ ﻒﻠﺧ ك

رﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ،ة

1.ﺮﺣﻦﻜﳝ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ مﺎﻣﻸﻟ ﺪﻌﻘﳌا ك

.ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﻳ نأ

2..مﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ

3.ﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﺮﻴﺼﳊا جاﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻘﳌا ﻒﻠﺧ ﺔﻌﻗا

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

4.ﻮﺼﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻮﳌا ﻞﻴﻣاﻮﺟءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ةد

وزإ.ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟا

3

٤

٥

٦

٧

٨

٩

12

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ

نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ

١

ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ماﺪﻄﺻا عﻮﻗو ﺪﻨﻋ

٢

ﲔﻣﺄﺘﻟ نﺎﻣأ ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا بﺎﻛﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟو

ﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﺔﺘﻴﳑ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑ

.ﻢﻬﻤﺠﺣو ﻢﻬﻨﺴﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

- ﺮﻳﺬﲢ كﺮﶈا2.5L

ﺮﻳﺬﲢنﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ -

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺮﺘﻔﺑ كﺮﶈا ءﺎﻔﻄﻧا ﺪﻌﺑ وأ ﻞﻤﻌﻳ30

ﻦﻗﺎﺤﻣو ﺐﻴﻀﻘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﻓ .ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻓ دﻮﻗﻮﻟا تﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻖﻓﺪﺗ

نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻢﺴﺠﻠﻟ

ﺎﺴﳌ باﺮﺘﻗﻻا مﺪﻋ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ ﻂﺒﺿ ةﺰﻬﺟأﺔﻓ

اﺮﻈﻧ ،كﺮﶈا نارود ءﺎﻨﺛأًﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻴﺘﻟا نﻷ

كﺮﶈا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﺧاد

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًكﺮﶈاو ﻦﻘﳊا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

ﺎﻧأو دﻮﻗﻮﻟاﺔﺿﺮﻋ نﻮﻜﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻴﺑ

لﺎﻋ ﻂﻐﻀﻟٍﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .كﺮﶈا ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ

ﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟاﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑ

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ30كﺮﶈا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻢﺳ

)ECUكﺮﶈا ةﺮﺠﺣ ﻞﺧاد كﻼﺳﻷا ﻢﻗﺎﻃ وأ (

.ﺔﺤﺘﻔﻟا

ﺎﻨﻐﻣ تﻻﺎﺠﻣ ﺪﻟﻮﺗ.ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﺴﻴﻃ

يأ وأ شﺎﻤﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ تازﺎﻔﻗ يأ كﺮﺘﺗ ﻻ

ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﳝ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺎﻗ ىﺮﺧأ ةدﺎﻣ.كﺮﶈا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑ

.3ﺮﻄﻟا ﻊﺿﻲﻓ ﺪﻨﺴﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﺮﳊا ف

.ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا

133

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﻮﺗﺰﺣأ ﺮﻓ:ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻀﻓأ نﺎﻣﻷا ﺔﻣ

•.ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا

•ﻮﻠﺟﺮﻟا سﺎﺒﺼﺘﻨﻣ ﺐﻛاًﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺲﻴﻟ) ً.(

•ﺰﺣ ﺪﺷرﻷا مارﻮﻟا ﻰﻠﻋ فادﻞﻜﺸﺑ ك

.ﻢﻜﺤﻣ

•ﺰﺣ ﺪﺷﻞﻜﺸﺑ رﺪﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺘﻜﻟا ما

.ﻢﻜﺤﻣ

•ﺮﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا.مﺎﻣﻸﻟ ﲔﺘﺒﻛ

ر ﺮﻛﺬﺘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﳌﺰﺣ ﻂﺑ،نﺎﻣﻷا ما

ﻮﺳ.ﺮﻳﺬﲢ حﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ ف

ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻣﻷا مﺎﻜﺣإ لﺎﻔﻗأ نإ ﺚﻴﺣ

و ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﻻ ﻲﺗاﺬﻟا رﻮﺼﻘﻟﺎﺑعﻮﻗ

ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ماﺪﻄﺻا

ﺰﺣأ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﺮﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ نﺎﻣﻷا ﺔﻣوأ ﺔﻠﻣ

روﺪﻟا.ةدﺎﳊا تﺎﻔﻄﻌﻨﳌا ﻲﻓ نا

رﻮﺼﻘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻔﻗﻷا ﺢﻤﺴﺗ .ﻒﺘﻜﻟا

رﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ةﺪﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻦﺤﻧو ةﻊﻴﻤﺟ

ﺮﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﻛ

ﺎﻤﺋادًﺮﻃ ﻦﻋ ﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳنﺎﻣﻷا ﺔﻣ

ﻮﺘﳌاﺮﻓرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ةﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﻓ .ة

ﺰﺣﻷﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ نﺎﻣﻷا ﺔﻣض

ﻮﻟا وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹو ﺪﻨﻋ ةﺎﻓﻮﺣ عﻮﻗوأ ثدا

ﻮﺘﻟا.ﺊﺟﺎﻔﳌا ﻒﻗ

وﺰﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺪﻋﺎﻘﳌاﺰﺣﺄﺑ ةدرﻷا ﺔﻣ/فاد

و ﻲﺗاﺬﻟاﻮﳌاﻮﺟﺰﺣ ﺐﺤﺳ تﺎﻴﻟآ ﻲﻓ ةدما

ﺰﺣأ ﻞﻜﻟ نﺎﻣﻷارﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا نﺎﻣﻷا ﺔﻣ/فاد

ﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﻒﺘﻜﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣ

رﺎﻴﺴﻠﻟ يدﺎﻌﻟاو .ةﺮﻠﻟ اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳﺾﻌﺒﺑ بﺎﻛ

ﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳاﻮﻗ يأ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻋ .نﺎﻣﻷا ﺔﻣة

رﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋﻮﺘﻟﺎﻛ ،ةوأ ﺊﺟﺎﻔﳌا ﻒﻗ

و وأ دﺎﳊا فﺎﻄﻌﻧﻻاﻮﻘﻴﺳ ،ماﺪﻄﺻا عﻮﻗم

ﺰﺤﺑ ﺐﺤﺴﻟا زﺎﻬﺟﺰﺣأ ﻞﻔﻘﺑ نﺎﻣﻷا ماﺔﻣ

وأ نﺎﻣﻷاﻮﺗﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣً.

١

٢

٣

٤

٥

ﺮﺣﺮﳊا ﺔﻳزو ﺔﻛﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ةدﺎﻳءﺎﻨﺛأ ﺔﺣا

٦

٧

٨

٩

14

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﺮﻳﺬﲢماﺰﳊا ماﺪﺨﺘﺳا -

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

ﻞﻛ .ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ

ﻪﻟ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ سﻮﻠﳉا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ

نﺎﺴﻟو ﺎﳝﺰﺑإ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻣأ ماﺰﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﲔﻤﻤﺼﻣ ﻞﻔﻗً.

عﺎﺒﺗا ﻚﻴﻠﻋ ،ةءﺎﻔﻜﻟا تﺎﺟرد ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ

:نﺎﻣﻷا

•نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣ ﻒﺘﻜﻟﺎﺑ صﺎﳋا ءﺰﳉا مﺪﺨﺘﺳا

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻒﺘﻜﻠﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋً

.عارﺬﻟا ﺖﲢ ﻦﻣ ﻒﺘﻜﻟا نﺎﻣأ ماﺰﺣ ءاﺪﺗرﺎﺑ

•ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻚﻘﻨﻋ لﻮﺣ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻒﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻒﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻬﳉا قﻮﻓ

•اﺪﺑا ﻢﻘﺗ ﻻًﻦﻣ ﻒﺘﻜﻟﺎﺑ صﺎﳋا ءﺰﳉا ءاﺪﺗرﺎﺑ

.ﻪﺟﻮﻟا وأ ﻖﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ

ﺎﺗ)(ﻊﺑ

كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ ذإ ؛ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

داﺮﻓﻷا نإ .ﺔﻟﻮﻤﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ نﺎﻣأ ﺔﻣﺰﺣأ

نﺎﻣأ ﺔﻣﺰﺣأ نوﺪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﺒﻛﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا

ةدﻮﻘﻌﳌا وأ ﺔﻳﻮﺘﻠﳌا نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣﻷ ﻦﻜﳝ ﻻ

ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ

ﻢﻘﻓ ،ﻪﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﻚﻓ وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ دﺮﻓ

ﺎﻘﻠﻄﻣ بﺎﻛﺮﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳًبﻮﻛﺮﻟﺎﺑ

ﺎﺻﻺﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛأ نﻮﻧﻮﻜﻳ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣﺔﺑ

.ثداﻮﳊا ءﺎﻨﺛأ ةﺎﻓﻮﻠﻟ وأ ﺔﻳﺪﺴﳉا

ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﺎﻴﻛ ﻲﻋزﻮﻣ ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﻚﻟﺬﺑ

.هﺪﻴﻘﻌﺗ وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ءاﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ

- ﺮﻳﺬﲢﺔﻟﻮﻤﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ

ةﻮﻘﻟاو ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺗ وأ ﺎﻬﺘﻧوﺮﻣ

.ماﺪﻄﺻا عﻮﻗو ﻦﻋ ﲔﲡﺎﻨﻟا

ﻞﻛ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ .ماﺪﻄﺻا يأ عﻮﻗو ﺪﻌﺑ

ةﺰﻬﺟﻷاو تﺎﺘ

ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ماﺪﻄﺻﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

ﺒﺜﳌاو ﺐﺤﺴﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻣﺰﺣﻷا

ﱢ

ﺮﻳﺬﲢماﺪﻄﺻا عﻮﻗو ﺪﻌﺑ -

•ﻒﺘﻜﻟا/فادرﻷا ماﺰﺣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ

•ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا

ﺮﻳﺬﲢﺔﻳﻮﺘﻠﳌا ﺔﻣﺰﺣﻷا -

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ .رﻮﻔﻟاًﺎﻬﺑﻮﻛر وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ

٨

٩

153

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًماﺰﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻰﻠﻋ باﻮﺑﻷا ﻖﻠﻐﺑ

اﺬﻫ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ .ﻒﺘﻜﻟا وأ فادرﻷا

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﱘﺰﺑﻹا وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ

.ماﺪﻄﺻا عﻮﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

ﺮﻳﺬﲢنﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣﺄﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا -

.ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا

ﺔﻣﺰﺣﻷا ﻦﻣ ماﺰﺣ ﻞﻛ ﺐﺤﺳا .ﺪﺋاز ﻒﻠﺗ وأ

قﻮﻘﺸﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا ﻊﺿاﻮﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﺐﺤﺳا .ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ عﻮﻧ يأ وأ قوﺮﳊا وأ

اﺪﺗﺮﻣ ﺐﺤﺴﻨﻳ ﻪﻛﺮﺗاو نﺎﻣﻷا ماﺰﺣًةﺪﻋ

ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺼﳋا ﺔﻣﺰﺣأ عﻮﺟر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تاﺮﻣ

.ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻴﻟآ ﻞﺧاد ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﺳﻼﺴﺑ

.ﺮﻴﺧﺄﺗ وأ تﺎﺒﻘﻋ نود ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ

.فادرﻷا وأ ﻒﺘﻜﻟا

.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا

ﺎﺗ)(ﻊﺑ

ﺎﻤﺋادًﺮﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣو ﺢﻳﺮﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ

.ةرﺎﻴﺴﻟا

•ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ فادرﻷا ماﺰﺣ ﻊﺿً.نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ

١

٢

•اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًﺮﺜﻛﻷ ﺪﺣاو نﺎﻣأ ماﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

٣

•ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺪﻋﺎﻘﻤﻠﻟ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻧﺎﺴﻣ ﻞﻈﺗ نأ ﺐﺠﻳ

٤

٥

٦

•ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻒﻟﺎﺘﻟا نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﺪﻗ
لﻮﺣ مﺎﻜﺣﺈﺑ فادرﻷا ماﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•ﺎﺜﺤﺑ يرود ﻞﻜﺸﺑ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﺺﺤﻓاًﻰﻠﺑ ﻦﻋ

/فادرﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣ فادرﻷﺎﺑ صﺎﳋا ءﺰﳉا

ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻂﺳﻮﻟا قﻮﻓ ﻒﺘﻜﻟاً

.كاروﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا قﻮﻓ

•ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺺﺤﻓا

•اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًماﺰﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻰﻠﻋ باﻮﺑﻷا ﻖﻠﻐﺑ

•وأ ةﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ تاذ ﺔﻣﺰﺣأ يأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ .كاروﻷاًوأ فادرﻷا ماﺰﺣ ﻊﺿﻮﺑ

.ﺺﺨﺷ ﻦﻣ

٧

٨

٩

16

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

١

٢

٣

1GHA2262

٤

٥

ﻒﺘﻜﻟا/فادرﻷا ماﺰﺣ

:ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻒﺘﻜﻟا/فادرﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑﺮﻟ

٦

٧

.ﺐﺤﺴﻟا زﺎﻬﺟ

1.ﺰﺑﻹﺎﺑ ﻚﺴﻣاو ﱘﻮﻟ.ﻞﻔﻘﻟا نﺎﺴﻟ ﺔﺣ

2.ﺰﺣ ﺐﺤﺳارﻷا ماﻦﻣ ءﻂﺒﺑ ﻒﺘﻜﻟا/فاد

1GQA2083

نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﲢ حﺎﺒﺼﻣ

ﺰﺤﺑ صﺎﳋا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ةﺪﳌ نﺎﻣﻷا ما6

و ﻰﻟإ لﺎﻌﺷﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿON.

وو ﺪﺋﺎﻘﻠﻟ ﺮﻴﻛﺬﺘﻛﺮﻟاﻮﻴﺳ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺾﻣ

ﻮﺛﺮﻘﺗ ناﺎﺒﻳًﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻳﺪﺗ ة

ماﺰﺣ ﻊﺿ ،ﻂﺳوﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻃ ﺪﻨﻋ

اﺬﻬﻓ .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ عارذ ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﻂﺳوﻷا نﺎﻣﻷا

ﻒﻠﺘﻠﻟ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ضﺮﻌﺗ ﻊﻨﳝ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ

.ﻂﺳوﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

٨

٩

173

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

١

٢

٣

1GHA2263A

:ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻒﺘﻜﻟا/فادرﻷا ماﺰﺣ ﻚﻔﻟ

ﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻮﳌا ﺮﻳﻮﺟﺰﺑﻹﺎﺑ دﱘ

وﺮﺗاﺰﳊا كﺮﻣ ﺐﺤﺴﻨﻳ مااﺪﺗً.ءﻂﺒﺑ

1GHA2264

رﻷا ﻰﻠﻋ (فاد

ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺰﳊا ﺐﺤﺳ زﺎﻬﺟ .(ﻢﻤﺼﻣ ما

①

روﻷاﺰﻧﻻا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ كاﻪﺘﲢ قﻻ

و ﺪﻨﻋﺰﳊا ﻂﺒﺿا .ثدﺎﺣ عﻮﻗﺖﺒﺜﻴﻟ ما

ﺮﻃ ﻦﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺒﺤﺳ ﻖﻳما

) ﻒﺘﻜﻟا

2

ﺮﺷ ﺞﻴﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺰﳊا ﻂﻳﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ماً

ﺰﳊا ﺪﺷ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻊﻣﻞﺟأ ﻦﻣ .ما

ﻮﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ،ﻚﺘﻣﻼﺳﻮﺟﺰﺟأ يأ دءا

ز ﺔﻴﻟﺪﺘﻣﺰﺣ ﻲﻓ ةﺪﺋا.نﺎﻣﻷا ما

4.ﺰﺣ ﻊﺿرﻷا ما) فاد

1GHA2263

ﺰﺑﻹا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ (ﱘ

①

ﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ (ﺎﳑ ،»ﺔﻘﻄﻘﻃ« ت

ﺰﳊا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﻳﺰﺑﻹا ﻲﻓ ما.ﱘ

)

2

٤

3.) ﻞﻔﻘﻟا نﺎﺴﻟ ﻞﺧدأ

٥

٦

٧

٨

✽ﺔﻈﺣﻼﻣ

إذا ﻛﻨﺖـ ﻏﻴﺮ ﻗﺎـدر ﻋﻠﻰـ ﺳﺤﺐ ﺣﺰـام اﻷﻣﺎن
ﻣﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺴﺤﺐـ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐـ اﳊﺰام ﺑﻘﻮة
وﺣﺮره.

ﺑﻌﺪﺋﺬـ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎـﻧﻚ ﺳﺤﺐ اﳊﺰام ﺑﻴﺴـﺮ.

3

٩

18

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﺎﺗ)(ﻊﺑ

•اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑﻮﻛر وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ

١

٢

٣

1PUA2090

٤

٥

ﻲﻔﻠﳋا ﺪﻌﻘﳌا نﺎﻣأ ماﺰﺣ

ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ .هﺪﻴﻘﻌﺗ وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ءاﻮﺘﻟا

،ﻪﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﻚﻓ وأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ دﺮﻓ

ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﺎﻴﻛ ﻲﻋزﻮﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ

.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ

•اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًﺮﺜﻛﻷ ﺪﺣاو نﺎﻣأ ماﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ

ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا هﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ

ﺎﺻﻹا.ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺪﺷو ﺔﺑ

ﺎﻜﻟا ﻞﻳدﻮﳌ)(ﺔﺟودﺰﳌا ﺔﻨﻴﺑ

٦

٧

٨

ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻂﺑر مﺪﻋ ﺪﻨﻋ

ﺎﻨﻣآ ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ هﺎﲡﺎﺑً.

ﺎﳑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﱘﺰﺑﻹا ضﺮﻌﺗ ﻊﻨﳝ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻬﻓ

٩

ﺮﻳﺬﲢ

ﺎﺣ ،ﺔﻴﻓﺮﻄﻟاﻢﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﱘﺰﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻆﻓ

ﺎﺻإ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗﺎﻗ وأ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑعﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺗ

.ثدﺎﺣ

.ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣو ﺢﻳﺮﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ

تﺎﺟرد ﻰﺼﻗأ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ مﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﻴﺳ

ﻲﻓ ﺪﻌﻘﳌا ﺮﻬﻇ ﺪﻨﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا

ﻒﻠﺧ وأ عارﺬﻠﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ءﺰﳉا ﺖﲢ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ

.ﻪﺟﻮﻟا وأ ﻖﻨﻌﻟا لﻮﺣ نﺎﻣﻷا

.كاروﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ فادرﻷا ماﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ

ﺎﺗ)(ﻊﺑ

ﺮﻳﺬﲢ

•ﺎﻤﺋاد ﺪﻋﺎﻘﻤﻠﻟ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻧﺎﺴﻣ ﻞﻈﺗ نأ ﺐﺠﻳً

.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿو

•اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًﻦﻣ ﻒﺘﻜﻟﺎﺑ صﺎﳋا ءﺰﳉا ءاﺪﺗرﺎﺑ

.ﺮﻬﻈﻟا

•اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًماﺰﺣ ﻦﻣ ﻒﺘﻜﻟﺎﺑ صﺎﳋا ءﺰﳉا ﻒﻠﺑ

•نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣ فادرﻷﺎﺑ صﺎﳋا ءﺰﳉا ﻊﺿ

ﺎﻀﻔﺨﻨﻣًﺪﻛﺄﺗ .كاروﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻً.ﻂﺳﻮﻟا قﻮﻓ فادرﻷا ماﺰﺣ ﻊﺿﻮﺑ

193

1 2

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

١

٢

1CTA2049

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻂﺒﺿا

روﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأﻮﻄﺗ يﺰﳊا ﻞﻳوأ ما

ﻮﻄﺘﻟاﻞﻳ

1CTA2048

3ﺮﻄﻟا ﻚﺴﻣا .ﺮﺷ ﻦﻣ ﺮﳊا فﺰﳊا ﻂﻳما

وو ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺤﺳاﺰﳊا ﻊﺿﻞﻜﺸﺑ ما

ﺮﻣروﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻳو كااذإ .ﻦﻄﺒﻟا ﻞﻔﺳأ

ﺮﻴﺼﻘﺗﻮﻟ نﺎﺴﻠﺑ ﻚﺴﻣﺎﻓ ،هﺰﳌا ﺔﺣﻦﻣ جﻻ

ﻮﺣزرﺎﺒﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻪﻓاهﺎﲡا ﻲﻓ ة

ﺮﺸﻟا.ﻪﺒﺤﺳ ﻊﻣ ﻂﻳ

ﺰﺑﻹا ﺔﻓﺎﺣ ﻲﻓ (ﱘ

ﺰﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﳑ ،»ﺔﻘﻄﻘﻃ«.جﻻ

①

ﻮﺘﻔﳌاﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ ( ) ﺔﺣت

2

ﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺰﳊا ءا.ما

2.) ﻞﻔﻘﻟا نﺎﺴﻟ ﻞﺧدأ

1GHA2265

(ةدوﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ)فادرﻷا ماﺰﺣ

:فادرﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑﺮﻟ

.ﻦﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ

٣

٤

٥

1.ﺰﺑﻹا ﺔﻓﺎﺤﺑ ﻚﺴﻣاﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﻬﺑﺬﺟ ﻊﻣ ﱘ

٦

٧

٨

٩

20

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو

ﺮﻣﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻔﺗ

ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﻰﻘﺒﻳًﻰﻠﻋ

روﻷانﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ كا

4.و ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺰﳊا ﻊﺿﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ماًﻰﻠﻋ

روﻷا.نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ كا

ﺮهﺬﻫ عﺎﺒﺗا ﻰﺟ

ُ

ﺰﺣﻷا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ.ﺔﻣ

ﺰﺟﻷا لﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﻰﻠﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺷ

ﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟﺰﺣأ ﺮﻴﻓﻰﺼﻗﻷ نﺎﻣﻷا ﺔﻣ

:تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺮﻟاﺮﻴﺼﻘﻟا تﻼﺣ.ة

ﺮﻔﺑ.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ هد

ﺎﺜﺤﺑًو ﻰﻠﺒﻠﻟ رﺎﺛآ يأ ﻦﻋ .ﻒﻠﺘﻟا

ردﻳ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا تﺎﺟ

•ﺰﺣﻷا مﺪﺨﺘﺳاﺎﻤﺋاد ﺔﻣًﻲﻓ ﻰﺘﺣ -

•ﺮﻌﺗ اذإﺰﺣ ضﻮﺘﻟﻼﻟ نﺎﻣﻷا ماﻢﻘﻓ ،ءا

1

•ﻖﺑأِﻮﳊا و ةدﺎﳊا فارﺎﻀﻟا مﺎﺴﺟﻷاة

•ﺮﺷأ ﺞﻴﺴﻧ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗﺰﳊا ﺔﻃرود ماﺎﻳً

وو تﺎﺘﺒﺜﳌازﺎﺑﻷاو ﱘﺰﺟﻷا ﻞﻛﺮﺧﻷا ءاى

ﻮﳌا (ﻮﺟﺰﺑﻹﺎﺑ د.ﱘ

:فادرﻷا ماﺰﺣ ﻚﻔﻟ

ﺮﺤﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا) ﺮﻳ

①

1CTA20501CTA2051

ﺮﻳﺬﲢفادرﻷا ماﺰﺣ -

وﺰﺟﻷاﻮﻜﺸﳌا ءا.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ك

ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ فادرﻷا ماﺰﺣ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻊﺿﻮﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ .ﻂﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟو كاروﻷا

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ كاروﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ فادرﻷا ماﺰﺣ

ﺎﺨﻣﺎﺻﻹا ﺮﻃعﻮﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪﺷو ﺔﺑ

.ماﺪﻄﺻا

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

213

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺮﻟا ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ

ﺰﻟرد ةدﺎﻳﺎﻤﺋاد ﺐﺠﻳ ،نﺎﻣﻷا ﺔﺟًﲔﻣﺄﺗ

ﻮﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳﺪﻤﺘﻌﻣ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳا

ﻮﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻮﻗوأ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ف

ﺮﻟار ﻰﻠﻋ عﻮﻛرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ قﻮﻓ ﻪﻴﺘﺒﻛة

ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛأاﺪﺑأ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﺎﻫًﻮﺑ ﺰﺣ ﻊﺿما

لﻮﺣ وأ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻊﻣ ﻞﻔﻄﻟا لﻮﺣ نﺎﻣﻷا

ﺎﻌﻣ ﲔﻠﻔﻃًو نآ ﻲﻓ .ﺪﺣا

ﻮﻠﺟ ﻞﻀﻔﳌا ﻦﻣﺪﻋﺎﻘﳌا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا س

.ﺔﻴﻔﻠﳋا

ﻞﻣاﻮﳊا تاﺪﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ

ﻮﳊا تاﺪﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳرا ﻞﻣاﺰﺣ ءاﺪﺗما

رﻷاو ﻒﺘﻜﻟا/فادﺎﻘﻓًﺐﻴﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

وو ﻢﻬﻨﺴﻟ ﺐﺳﺎﻧ.ﻢﻬﻤﺠﺣ

و ﺐﺠﻳ .ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ ﻰﺘﻣﺰﳉا ﻊﺿصﺎﳋا ء

رﻷﺎﺑﺰﳊا ﻦﻣ فادﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ماًرﺪﻗ مﺎﻜﺣﺈﺑ

.نﺎﻜﻣﻹا

وأ دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﺑﺎﺻ لﻮﻠﺤﻣﻲﺻﻮﻣ ﺰﻛ

.نﻮﺑﺎﺼﻟا

ﺰﺣ ﻰﻠﻋ.نﺎﻣﻷا ما

ﺮﻳﺬﲢﻞﻣاﻮﳊا تاﺪﻴﺴﻟا-

صﺎﳋا ءﺰﳉا ﻊﺿو مﺪﻋ ﻞﻣاﻮﳊا ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﻦﻄﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻦﻣ فادرﻷا

ﺎﻗﻼﻃإًﺚﻴﺣ ﻦﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋأ ﻻو ،ﲔﻨﳉا ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ،

عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﲔﻨﳉا ﻰﻠﻋ ماﺰﳊا ﻂﻐﻀﻳ نأ ﻦﻜﳝ

.مدﺎﺼﺗ

اﺬﻫ نﻷ ،ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﻎﺒﺻ وأ ﺾﻴﻴﺒﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻳ ﺪﻗ

.ماﺪﻄﺻا عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ مﺪﻋ

ﺮﻳﺬﲢ

•ﺮﺷ ﺞﻴﺴﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺰﳊا ﻂﻳمﺪﺨﺘﺳا ،ما

ﺮﻔﻟارﻹا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ .شﺮﳌا تادﺎﺷﻊﻣ ﺔﻘﻓ

ﺮﻣاﺪﺗًﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺰﺨﺘﻟا ﻊﺿﻻ .ﻦﻳ

ﺮﺘﺗﺰﳊا ك.ﻪﻘﻠﻏ ﺪﻨﻋ بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﻳ ما

١

٢

•ﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻتﺎﻓﺎﺿإ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ يأ ءا

•را ﺪﻌﺑﺰﺣ ءاﺪﺗﻪﺒﺤﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،نﺎﻣﻷا ما

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

22

3

ﺮﻌﺗ رﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

ﻢﺠﳊا رﺎﺒﻛ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ

ﺮﻈﻧاًنﻮﺟﺎﺘﺤﻳ ﻢﻬﻓ ،لﺎﻔﻃﻷا ﻮﻤﻨﻟ

١

٢

٣

ﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳما

٤

٥

٦

٧

٨

و ،ةﺪﻳﺪﺟ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ماﺪﺨﺘﺳﻻﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺎﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛأ لﺎﻔﻃأ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻚﻟذًﺪﻋﺎﻘﻣ وأ

زﺰﻌﻣﺰﺘﳌا ﻢﻬﻤﺠﳊ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ ة.ﺪﻳا

وﺮﺒﻛ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳﻰﻠﻋ ا

نأ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳﺰﺣﻷا اﻮﳌا ﺔﻣﻮﺟرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ةد.ة

رﻷاﻮﻠﺟ ﺪﻨﻋ ﻒﺘﻜﻟا/فادﻦﻳﺪﻌﻘﳌا ﻲﻓ ﻢﻬﺳ

.ﲔﻴﺒﻧﺎﳉا ﲔﻴﻔﻠﳋا

ﺰﺣ ﺲﻣﻻ اذإو وأ ﻞﻔﻄﻟا ﻖﻨﻋ ﻒﺘﻜﻟا ماﻪﻬﺟ

ﻼﻴﻠﻗًو لوﺎﺤﻓ ،ﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ بﻂﺳ

رﺎﻴﺴﻟاﺰﺣ ﻞﻇ اذإ .ةﺎﺴﻣﻼﻣ ﻒﺘﻜﻟا ماً

ﻮﻟﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻘﻨﻋ وأ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﺟةدﺎﻋإ م

ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣﻷ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

وﻼﻋ .لﺎﻔﻃﻷاﻮﺘﺗ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻓاة

ﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻣﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ تﺎﻛ

ﺰﺣ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋهدﺎﻌﺑإ ﻊﻣ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻒﺘﻜﻟا ما

و ﻦﻋ.ﻪﻘﻨﻋ وأ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﺟ

ﲔﻣﺄﺘﻟ مﺎﻈﻧ يأ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .كﺪﻠﺑ

رﺎﻴﺳ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳﻚﺗ

لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ

ﺎﺒﻟﺎﻏ) لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳًﺪﻋﺎﻘﲟ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻣ

ﺮﻠﻟ (لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺐﺠﻳ .رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا

ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ لﻮﺒﻘﳌاًﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﳌ

و ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﺋﻼﻴﻟﺪﻌﻘﻣ ﻢﺠﺣ

ﺮﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﻔﻃﻷا.مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﻛ

ﻮﻘﺗﺮﺷ مﲔﻣﺄﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻛ

ﺎﻤﺋادًلﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ نأ

ﻮﺘﻣ مﺎﻈﻨﻛ.هﺬﻫ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓا

.ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻴﻋارذ

اﺪﺟ يﻮﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻰﺘﺣًءﺎﻘﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ

ﺮﻳﺬﲢﺮﺠﳊا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﺿو -

اﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻًﲔﺑ وأ كﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿﻮﺑ

ﺎﻜﺴﳑًعﻮﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣو ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ

.ﻂﻴﺴﺑ ثدﺎﺣ

ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءاﺰﺟﻷا -

رﺎﻴﺴﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ يأ عﺎﺒﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ة

ﺮﺗﺮﺸﻟا ﺎﻬﻘﻓﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛ

ﻲﻓ ﺪﻋﺎﻘﳌاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ

رﺎﳊا/ﺊﻓاﺪﻟا ﺲﻘﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﻠﻐﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا

ﺺﺤﻓا .ﻞﻔﻄﻟا قﺮﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﳝزﺎﺑأو ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺔﻴﻄﻏأ

.ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻳﺮﻗ نﺎﻜﻣ يأ

٩

233

ﺮﻌﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ فﻚﺗ

E2MS103005

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻲﻔﻠﳋا ﺪﻌﻘﳌا ﻰﻠﻋ) ﻒﺘﻜﻟا/فادرﻷا ماﺰﺣ

(ﻲﻓﺮﻄﻟا

ﺮﻄﻟا ﻲﻔﻠﳋا ﺪﻌﻘﳌامﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻓ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ

.ﻪﺑ صﺎﳋا ﺐﺤﺴﻟا

ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺮﻳﺬﲢ

•ﺔﻘﻓﺮﳌا ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ

ﻞﺒﻗ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ

.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ

•ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ

لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ صﻮﺼﺨﺑ

ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ لﺎﻔﻃﻷاﺔﺑ

.ثدﺎﺣ عﻮﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪﺷو

•ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

اﺪﻴﺟ لﺎﻔﻃﻷاًﻞﻔﻄﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ دادﺰﻴﺴﻓ ،

ﺎﺻﻹماﺪﻄﺻا عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑ

.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﺘﻟﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛ

كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻳﺬﲢلﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﻒﺘﻜﻟا ﺔﻣﺰﺣأ ﻊﺿو -

رﺎﻐﺼﻟا

ﺎﺘﺑ ﻪﻬﺟوﺎﺗً.ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛأ

.ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا

١

•وأ ﻞﻔﻄﻟا ﻖﻨﻋ ﺲﻣﻼﻳ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ كﺮﺘﺗ ﻻ

•ﺎﻬﻄﺒﺿو نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

٢

اﺮﻄﺧًﺎﺻﻹا وأ ةﺎﻓﻮﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﺘﺑ ﺔﺑ

٣

٤

٥

٦

٧

1.وﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﺿ

ﻮﳌاﺮﳌا ﻊﺿﻮﻏ.ب

2.ﺰﺣ ﺐﺤﺳرﻷا/ﻒﺘﻜﻟا مازﺎﻬﺟ ﻦﻣ فاد

٨

٩

24

3