Kia K2500 2007 Owner's Manual [pl]

O FIRMIE KIA

Teraz, kiedy jesteś już posiadaczem samochodu marki Kia, ludzie będą prawdopodobnie zadawali Ci wiele pytań dotyczących Twojego samochodu oraz firmy, w rodzaju „Co to za firma ta Kia?” „Co to jest Kia?” „Co znaczy Kia?”

Oto kilka odpowiedzi. Po pierwsze, Kia jest najstarszą firmą samochodową w Korei. Jest to firma, zatrudniająca tysiące pracowników, których zadaniem jest konstruowanie wysokiej jakości samochodów po przystępnych cenach.

Pierwsza sylaba, Ki, w słowie „Kia” oznacza „powstający dla świata” lub „wywodzący się skądś dla świata”. Druga sylaba „a” oznacza „Azję”. Tak więc Kia, oznacza „powstający” lub „wywodzący się z Azji dla świata”.

Ciesz się swoim samochodem!

Dziękujemy za wybranie samochodu marki Kia. Kiedy potrzebujesz dokonać naprawy samochodu,

pamiętaj, że Twój sprzedawca zna Twój samochód najlepiej. Twój sprzedawca zatrudnia przeszkolonych w fabryce mechaników, ma zalecane narzędzia specjalne, oryginalne części zamienne Kia i jego celem jest, byś wyszedł od niego w pełni zadowolony.

Ponieważ następny użytkownik samochodu będzie potrzebował ważnych informacji zawartych w niniejszej instrukcji i przekaż mu ją razem z samochodem przy sprzedaży. Instrukcja ta zawiera informacje dotyczące obsługi, konserwacji oraz bezpieczeństwa Twojego nowego samochodu. Jest ona uzupełniona o Książkę Gwarancyjną oraz Konserwacji i Przeglądów Okresowych, która podaje ważne informacje dotyczące wszelkich gwarancji dla Twojego samochodu. Jeśli Twój samochód wyposażony jest w system nagłośnienia, otrzymałeś również stosowną Instrukcję Zintegrowanego Systemu Nagłośnienia Kia, wyjaśniającą jego obsługę. Zachęcamy do starannego przeczytania tych publikacji i stosowania się do zaleceń, co zapewni przyjemne i bezpieczne korzystanie z nowego samochodu.

Kia oferuje wiele różnorodnych opcji, podzespołów i elementów wyposażenia różnych modeli. Zatem, wyposażenie opisane w niniejszej instrukcji wraz z towarzyszącymi mu ilustracjami, może nie odnosić się do Twojego konkretnego modelu samochodu.

Informacje i dane techniczne podane w niniejszej instrukcji były dokładne w chwili jej druku. Kia zastrzega sobie prawo do zaprzestania produkcji lub dokonywania zmian danych technicznych bądź konstrukcji w dowolnym czasie i bez uprzedzenia, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności. W przypadku jakichkolwiek pytań, zawsze należy konsultować się ze Swoim sprzedawcą Kia.

Zapewniamy Państwa, że cały czas troszczymy się o to, by jazda samochodem Kia sprawiała Państwu wiele przyjemności.

jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, włącznie z fotokopiowaniem, rejestracją, lub za pomocą jakichkolwiek systemów informacji lub dostępu, lub wykonywanie tłumaczeń w całości lub w części, nie jest dozwolone bez uzyskania pisemnej zgody Kia Motors Corporation.

Wydrukowano w Korei

PRZEDMOWA

Wstęp

Prezentacja ogólna samochodu

Poznaj swój samochód

Jazda samochodem

Wskazówki dotyczące jazdy samochodem

Postępowanie w przypadku awarii

Konserwacja samochodu

Dane techniczne

Indeks

SPIS TREŚCI

W jaki sposób korzystać z niniejszej instrukcji / 1-2

Docieranie samochodu / 1-3

Wstęp

Chcielibyśmy pomóc Państwu w uzyskaniu jak największej przyjemności jazdy swoim samocho- dem. Instrukcja użytkownika może być pomocna na różne sposoby. Usilnie zalecamy Państwu zapoznanie się z całą instrukcją obsługi. Należy zwłaszcza przeczytać segmenty typu OSTRZEŻENIE lub OSTROŻNIE, znajdujące się w całej instrukcji, co pozwoli ograniczyć niebezpieczeństwo śmierci lub obrażeń.

Opisy w niniejszej Instrukcji obsługi uzupełniane są ilustracjami, co pozwala jak najlepiej wyjaśnić sposób korzystania z samochodu. Czytając niniejszą instrukcję możecie Państwo poznać jego funkcje, uzyskać ważne informacje związane z bezpieczeństwem oraz rady dotyczące poprawnej jazdy w różnych warunkach drogowych.

Ogólny układ instrukcji podany jest w spisie treści. Dobrym miejscem rozpoczęcia wyszukiwania informacji jest indeks; zawiera on alfabetycznie zestawione wszelkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji.

Rozdziały: Niniejsza instrukcja ma 8 rozdziałów plus indeks. Każdy rozdział rozpoczyna krótki spis treści, dzięki czemu można natych

miast zorientować się, czy zawiera potrzebne w danej chwili informacje.

W Instrukcji znajduje się wiele segmentów typu OSTRZEŻENIA, OSTROŻNIE lub UWAGI. Mają one na celu podniesienie bezpieczeństwa użytkownika samochodu. Należy dokładnie zapoznać się z tymi segmentami typu i postępować zgodnie ze WSZYSTKIMI podanymi tam zaleceniami i procedurami.

✽✽

UWAGA

UWAGA wskazuje sytuację, w której możliwe jest uszkodzenie pojazdu w następstwie jej ignorowania.

W JAKI SPOSÓB KORZYSTAĆ Z NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE wskazuje sytuację, w której może dojść do obrażeń ciała lub nawet śmierci w następstwie niestosowania się do tego ostrzeżenia.

OSTROŻNIE

OSTROŻNIE wskazuje sytuację, w której możliwe jest odniesienie obrażeń ciała, w tym ciężkich obrażeń, w następstwie niestosowania się do tego ostrzeżenia.

Wstęp

DOCIERANIE SAMOCHODU

Nie ma potrzeby specjalnego docierania samochodu. Jednak dzięki zachowaniu pewnych prostych środków ostrożności podczas pierwszych 1000 km (600 mil) przebiegu, można uzyskać w przyszłości lepsze osiągi, oszczędność w eksploatacji i wydłużenie żywotności samochodu.

• Nie prowadzić samochodu na zbyt wysokich obrotach.

• Nie utrzymywać stałych obrotów silnika przez długi czas, czy to wysokich, czy niskich. Jazda z różnymi prędkościami obrotowymi silnika jest niezbędna do prawidłowego docierania silnika.

• W celu prawidłowego „ułożenia się” hamulców, należy unikać gwałtownego hamowania, chyba że sytuacja drogowa tego wymaga.

• Unikać ruszania przy całkowicie otwartej przepustnicy (pełnym wciśnięciu pedału gazu).

Widok samochodu z zewnątrz / 2-2 Widok wnętrza samochodu / 2-3

Prezentacja ogólna samochodu

WIDOK SAMOCHODU Z ZEWNĄTRZ

1. Pokrywa komory silnikowej

2. Reflektory główne

3. Wycieraczka

4. Drzwi

5. Burta boczna skrzyni ładunkowej / Tylna klapa skrzyni ładunkowej

6. Ogumienie

7. Okno

8. Antena

1PUB0001E

Prezentacja ogólna samochodu

WIDOK WNĘTRZA SAMOCHODU

1. Przycisk blokowania/odblokowania drzwi

2. Przełączniki elektrycznego układu sterowania *

3. Płyn hamulcowy/sprzęgłowy

4. Tablica przyrządów i wskaźników

5. Dźwignia przełącznika sterowania światłami/kierunkowskazami

6. Wycieraczka/Spryskiwacz

7. Schowek przedni

8. Dźwignia otwierania pokrywy komory silnikowej

9. Urządzenie do regulacji wiązki świateł reflektorów głównych *

10. Kierownica samochodu

11. Dźwignia zmiany biegów

12. Hamulec postojowy

13. Regulatory nawiewu

14. Lampy przeciwmgielne *

15. Włącznik świateł awaryjnych

16. Audio *

17. Układ kontroli klimatu wnętrza *

18. Zapalniczka

19. Popielniczka

* : jeśli jest w wyposażeniu

1PUA0002/1PUB0003

Kluczyki / 3-2 Zamki drzwi / 3-3 Okna / 3-6 Siedzenia / 3-8

Pasy bezpieczeństwa / 3-16 Pokrywa komory silnikowej / 3-30 Tylna klapa skrzyni ładunkowej / 3-32 Burta boczna skrzyni ładunkowej / 3-33 Korek wlewu paliwa / 3-34 Lusterka / 3-35 Oświetlenie wnętrza / 3-36 Schowek / 3-37 Dodatkowe elementy wyposażenia wnętrza / 3-39 Antena / 3-42

Poznaj swój samochód

Numer kodowy kluczyka wybity jest na tabliczce dołączonej do kompletu kluczyków. Jeśli Użytkownik zgubi swoje kluczyki, numer ten umożliwi autoryzowanemu sprzedawcy Kia łatwe ich skopiowanie. Tabliczkę tę należy oddzielić i przechowywać w bezpiecznym miejscu. Powinno się również zapisać numer kodu i przechowywać w wygodnym i bezpiecznym miejscu, ale nie w samochodzie.

KLUCZYKI

1CTA2001

OSTROŻNIE

W samochodzie używaj tylko oryginalnego kluczyka zapło

nowego. Jeśli będą używane kluczyki pochodzące z rynku wtórnego, po uruchomieniu silnika w pozycji START może się okazać, iż nie jest możliwy powrót kluczyka do pozycji ON (zapłonu włączonego). Jeżeli tak się stanie, rozrusznik silnika będzie nadal się obracał, co spowoduje w końcu jego uszkodzenie lub pożar wskutek nadmiernego natężenia prądu w jego uzwojeniach.

OSTRZEŻENIE

- Kluczyk zapłonowy

Pozostawianie dzieci bez opieki w samochodzie wraz z kluczykiem zapłonowym jest niebezpieczne, nawet wtedy, kiedy kluczyk nie jest umieszczony w wyłączniku zapłonu. Dzieci naśladują rodziców i mogą umieścić kluczyk w wyłączniku zapłonu. Kluczyk zapłonowy umożliwia dzieciom obsługę okien lub innych układów sterowania lub może nawet umożliwić ruszenie pojazdem, co może spowodować poważne obrażenia lub nawet śmierć. Nie należy zatem nigdy pozostawiać kluczyków w samochodzie, gdy znajdują się w nim dzieci bez dozoru.

Poznaj swój samochód

Obsługa zamków drzwi z zewnątrz samochodu

• Obróć kluczyk do tyłu samochodu, by zablokować drzwi i do przodu samochodu, by drzwi odblokować.

• Po odblokowaniu drzwi można je otworzyć za pomocą klamki.

• Przy zamykaniu drzwi, należy je popchnąć ręką, a następnie sprawdzić, czy są one pewnie zamknięte.

Aby zablokować drzwi bez kluczyka, należy wcisnąć wewnątrz przycisk blokowania drzwi (

➀

) do pozycji

„Blokowania” i zamknąć drzwi (➁).

✽✽

UWAGA

Kiedy samochód jest pozostawiany bez dozoru, należy zawsze wyjąć kluczyk zapłonowy, zaciągnąć hamulec postojowy, zamknąć wszystkie okna i zablokować wszystkie drzwi.

✽

UWAGA

Jeśli drzwi są blokowane/ odblokowywane kilka razy, raz za razem, albo przy pomocy kluczyka, albo wyłącznikiem blokowania, system może chwilowo przestać działać, dla zabezpieczenia obwodów i ochrony podzespołów przed uszkodzeniami.

ZAMKI DRZWI

1PUA2004

Odblokowanie

Blokowanie

1PUA2005

Poznaj swój samochód

Obsługa zamków drzwi z wnętrza samochodu

• Aby odblokować drzwi, należy popchnąć przycisk blokowania w kierunku pozycji „ODBLOKOWANIA”.

• Aby zablokować drzwi, należy popchnąć przycisk blokowania (

➀

) w kierunku pozycji „BLOKOWANIA”. Jeśli drzwi są zablokowane, czerwona część (➁) przycisku blokowania jest niewidoczna.

• Aby otworzyć drzwi, należy pociągnąć klamkę drzwi (

➂

) na

zewnątrz.

Układ centralnego zamka (jeśli jest w wyposażeniu)

Jeśli blokujesz/odblokowujesz drzwi kierowcy kluczykiem lub przyciskiem blokowania, przednie drzwi zostaną zablokowane/odblokowane automa

tycznie.

1PUA2006

Odbloko-

wanie

Blokowanie

1PUA2007

1PUA2004

Blokowanie

Odblokowanie

Blokowanie

Odblokowanie

OSTROŻNIE

• W celu zapobieżenia przypadkowemu otwarciu drzwi samochodu podczas jazdy, wszystkie drzwi powinny być wówczas całkowicie zamknięte i zablokowane. Blokowanie drzwi może również zniechęcać potencjalnych włamywaczy w chwili, gdy samochód zatrzymuje się lub zwalnia.

• Gdy otwiera się drzwi należy robić to ostrożnie i obserwować uważnie pojazdy, motocyklistów lub pieszych zbliżających się do pojazdu, w pobliżu drzwi. Otwarcie drzwi, gdy ktoś znajduje się w ich pobliżu, może spowodować uszkodzenie lub obrażenia ciała.

Poznaj swój samochód

OSTRZEŻENIE

- Dzieci pozostawione bez opieki

Zamknięty samochód może się bardzo nagrzać, powodując śmierć lub poważne obrażenia dzieci lub zwierząt, które się w nim znajdują i nie mogą go opuścić. Ponadto dzieci mogą uruchamiać różne układy samochodu, co może być przyczyną obrażeń, lub narazić je na inne niebezpieczeństwa, spowodowane umożliwieniem dostępu do samochodu innym osobom. Dlatego też nie należy nigdy pozostawiać bez dozoru dzieci i zwierząt w samo

chodzie.

OSTRZEŻENIE

Pozostawienie samochodu z drzwiami niezablokowanymi może zachęcić do kradzieży lub narazić na niebezpieczeństwo Użytkownika i inne osoby ze strony osób trzecich, ukrytych w samochodzie, po jego opuszczeniu. Gdy pozostawia się samochód bez dozoru, należy zawsze wyjąć kluczyk zapłonowy ze stacyjki, zaciągnąć hamulec postojowy, zamknąć wszystkie okna i zablokować wszystkie drzwi.

Poznaj swój samochód

Okna otwierane ręcznie (jeśli jest w wyposażeniu)

Do otwierania i zamykania każdego z okien należy wykorzystywać korbkę ręczną.

✽✽

UWAGA

Jeśli Użytkownik zauważy trzepotanie i pulsacje (uderzenia wiatru) okna otwartego z którejś strony samochodu, powinien otworzyć nieznacznie okno z przeciwnej strony, aby ograniczyć to zjawisko.

Elektryczny układ sterowania oknami (jeśli jest w wyposażeniu)

Aby elektryczny układ sterowania oknami mógł działać, wyłącznik zapłonu musi być ustawiony w pozycji ON (zapłonu włączonego).

Przednie drzwi mają wyłącznik elektrycznego otwierania/zamykania, który służy do sterowania oknami.

✽✽

UWAGA

Aby zabezpieczyć układ elektrycz

nego sterowania oknami przed uszkodzeniem, nie powinno się jednocześnie otwierać lub zamykać dwóch okien. Zapewni to również dłuższą żywotność bezpiecznika.

OKNA

3FDA2015

Zamknięte

Otwarte

OSTROŻNIE

• Przed zamknięciem okna należy się upewnić, czy na jego drodze nie znajduje się czyjaś głowa lub ręce.

• Nie należy pozwalać, by dzieci bawiły się oknami ze sterowaniem elektrycznym. W przypadku niezamierzonego uruchomienia sterowania elektrycznego okna przez dziecko może dojść do poważnych obrażeń.

• Nie należy wystawiać głowy lub rąk przez otwory okienne podczas jazdy samochodem.

• Przed zamknięciem okna należy zawsze dokładnie sprawdzić, czy na jego drodze nie znajduje się czyjaś głowa, ręce lub inne przeszkody.

Poznaj swój samochód

Otwieranie i zamykanie okien

Drzwi kierowcy mają główny wyłącznik elektrycznego sterowania podnoszeniem/opuszczaniem przednich szyb samochodu.

Aby otworzyć lub zamknąć okno, należy nacisnąć przełącznik (

➀

) w dół lub pociągnąć przednią część odpowiedniego przełącznika (➀) w górę.

Zegar okien regulowanych elektrycznie (jeśli jest w wyposażeniu)

Okna regulowane elektrycznie mogą być obsługiwane przez około 30 sekund po wyjęciu kluczyka ze stacyjki lub jego obróceniu do pozycji ACC lub LOCK.

Jednakże, w przypadku gdy przednie drzwi są otwarte, okna regulowane elektrycznie nie będą mogły być sterowane, nawet przed upływem 30 sekund od chwili wyjęcia kluczyka ze stacyjki.

1PUA2010

1PUB2003

Drzwi kierowcy

Drzwi pasażera

➀

Poznaj swój samochód

Regulacja przednich siedzeń

Siedzenie powinno się wyregulować przed rozpoczęciem jazdy i upewnić się, czy siedzenie to jest pewnie zablokowane przez podjęcie próby przemieszczenia go do przodu i do tyłu bez użycia dźwigni sterowania. Jeśli fotel porusza się, oznacza to, że nie jest zablokowany prawidłowo na swoim miejscu.

SIEDZENIA

OSTRZEŻENIE

• Luźne przedmioty znajdujące się w obszarze stóp kierowcy mogą przeszkadzać w operowaniu pedałami, stwa

rzając możliwość spowodo- wania wypadku drogowego.

Luźne przedmioty mogą kolidować z mechanizmem przesuwania fotela. Pod przednimi siedzeniami nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

• Nigdy nie należy pozostawiać w samochodzie dzieci bez dozoru.

OSTRZEŻENIE

- Fotel kierowcy

• Nie należy nigdy regulować fotela, gdy samochód jedzie. Może to przyczynić się do utraty panowania nad pojazdem i spowodowania wypadku połączonego z ofiarami śmiertelnymi, obraże

niami ciała lub zniszczeniem mienia.

• Nie należy pozwalać, aby cokolwiek utrudniało normalne położenie oparcia fotela. Umieszczanie przedmiotów opartych o oparcie fotela lub w inny sposób utrudniających prawidłowe blokowanie opar

cia fotela, może w rezultacie spowodować poważne obraże- nia ciała lub nawet śmierć w razie nagłego zatrzymania lub wypadku drogowego.

(Ciąg dalszy obok)

(Ciąg dalszy)

• Podczas podróżowania i prowadzenia pojazdu oparcie powinno być ustawione w pozycji pionowej, a część biodrowa pasa bezpieczeństwa lub pas biodrowy opasany ciasno i nisko wokół bioder. Położenie to zapewnia, że pasy bezpieczeństwa znajdują się w jak najlepszej pozycji chroniąc użytkowników samo

chodu w razie wypadku drogowego.

Poznaj swój samochód

Regulacja wzdłużna fotela kierowcy

Aby przemieszczać fotel kierowcy ku przodowi lub ku tyłowi należy:

1. Pociągnąć do góry dźwignię regulacji wzdłużnej znajdującą się z przodu poduszki fotela i ją przytrzymać.

2. Przesunąć fotel do żądanego położenia.

3. Puścić dźwignię i sprawdzić, czy fotel jest zablokowany na swoim miejscu.

Regulacja pochylenia oparcia fotela kierowcy (jeśli jest w wyposażeniu)

Aby pochylić oparcie fotela kierowcy należy:

1. Lekko pochylić się ku przodowi i unieść do góry dźwignię regulacji pochylenia oparcia znajdującą się z tyłu na zewnątrz fotela.

2. Ostrożnie odchylić się na fotelu do tyłu i ustawić oparcie w żądanym położeniu.

3. Puścić dźwignię regulacji i sprawdzić, czy oparcie jest zablokowane na swoim miejscu. (Aby oparcie mogło zostać zablokowane, dźwignia MUSI wrócić do pierwotnego położenia).

1PUA20211PUA2020

Poznaj swój samochód

103

Regulacja zagłówka

Regulacja zagłówka w górę i w dół

Zagłówek nie tylko zapewnia kierowcy i pasażerom wygodę, ale także pomaga chronić głowę i kark w razie wypadku.

Aby podwyższyć zagłówek, należy pociągnąć go w górę do żądanego położenia. Aby zagłówek opuścić, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zwalniający znajdujący się na wsporniku zagłówka i opuścić zagłówek do żądanego położenia. W celu zapewnienia jak najlepszej ochrony, zagłówek należy tak ustawić, aby jego środek znajdował się na wysokości uszu.

Wyjmowanie zagłówka

W celu wyjęcia zagłówka, należy go wysunąć aż do oporu, po czym nacisnąć przycisk zwalniający jednocześnie ciągnąc zagłówek w górę.

1PUA2023

OSTRZEŻENIE

Jazda lub podróżowanie samochodem z rozłożonym oparciem fotela przedniego może doprowadzić do wypadku z poważnymi obrażeniami ciała lub nawet śmierci. Jeśli podczas wypadku fotel przedni jest rozłożony, biodra pasażera mogą wysunąć się spod pętlicowej części pasa bezpieczeństwa wywierając dużą siłę na niezabezpieczoną część brzucha lub kark. W następstwie tego mogą mieć miejsce ciężkie lub śmiertelne wewnętrzne obrażenia ciała. Zawsze kiedy pojazd jest w ruchu, należy trzymać oparcia foteli w wygodnej pionowej pozycji.

OSTRZEŻENIE

Aby ograniczyć ryzyko obrażeń głowy lub karku, nie należy jeździć samochodem z zagłó

wkiem nieprawidłowo usta- wionym lub zdjętym.

Nie należy nigdy regulować zagłówków podczas jazdy.

311

Poznaj swój samochód

Siedzenie środkowe

Aby wykorzystywać je jako pulpit, naciśnij dźwignię zwalniającą znajdującą się obok siedzenia i złóż jego oparcie w kierunku do przodu samochodu.

Aby wykorzystać je do siedzenia, należy wcisnąć dźwignię zwalniającą znajdującą się obok siedzenia do dołu i ustawić oparcie pionowo.

1PUA2026 1PUA2025

OSTROŻNIE

Kiedy składasz oparcie siedzenia środkowego, umieść środkowy pas bezpieczeństwa w pokrywie dźwigni hamulca postojowego. Takie postępowanie może zapobiec uszkodzeniu pasa bezpieczeństwa przez oparcie środkowego siedzenia.

Poznaj swój samochód

123

Regulacja tylnego siedzenia (w modelu z podwójną kabiną)

OSTRZEŻENIE

- Oparcie tylnego siedzenia

• Oparcie tylnego siedzenia musi być pewnie zatrzaśnięte. Jeśli nie będzie, w przypadku gwałtownego zatrzymania lub wypadku pasażerowie i przedmioty zostaną rzuceni do przodu i mogą odnieść poważne obrażenia ciała lub ponieść śmierć.

• Pasażerowie nie powinni podróżować lub siedzieć w przestrzeni bagażowej lub rozkładać oparć składanych siedzeń, kiedy pojazd jedzie.

• Podczas ponownego usta

wiania oparć siedzeń do położenia pionowego, należy się upewnić, czy są one pewnie zatrzaśnięte poprzez ich popchnięcie do przodu i do tyłu.

(Ciąg dalszy obok)

(Ciąg dalszy)

• Przedmioty przewożone na złożonym oparciu tylnego siedzenia nie powinny wystawać ponad górne części przednich siedzeń. Mogłoby to umożliwić ładunkowi przesunięcie się do przodu I spowodowanie obrażeń ciała lub uszkodzenia samochodu w razie nagłego zatrzymania.

B110A01HR

OSTROŻNIE

Przed złożeniem oparcia tylnego siedzenia umieść pas bezpieczeństwa na zewnątrz oparcia.

313

Poznaj swój samochód

Składanie oparcia tylnego siedzenia

W celu zapewnienia dodatkowej przestrzeni bagażowej oparcie tylnego siedzenia składa się do przodu.

W celu odblokowania oparcia tylnego siedzenia, pociągnij za pokrętła blokowania tylnego siedzenia znajdujące się z obu stron siedzenia i złóż oparcie siedzenia do przodu.

Aby obrócić oparcie siedzenia do pozycji pionowej, pociągnij za oparcie, aż zostanie zablokowane na swoim miejscu.

Poduszka tylnego siedzenia pod pulpitem

Pod poduszką tylnego siedzenia wykorzystywanego jako pulpit, znajduje się uniwersalny schowek.

1. Zwolnij zatrzaski znajdujące się z przodu poduszki siedzenia.

2. Podnieś poduszkę siedzenia w kierunku do tyłu.

HHR2050 HHR2051

B110B01HR

HHR2052

Poznaj swój samochód

143

Dostęp do komory silnikowej

Fotel kierowcy

Aby uzyskać dostęp do komory silnikowej znajdującej się za fotelem kierowcy należy:

1. Przesunąć fotel w przód, aż do oporu.

2. Pochylić oparcie fotela ku przodowi.

3. Wyjąć matę znajdującą się za fotelem przednim.

4. Odkręć śruby pokrywy i zdejmij pokrywę.

Fotel przedniego pasażera

Aby uzyskać dostęp do komory silnikowej pod fotelem przedniego pasażera należy,

1. Złożyć oparcie fotela pasażera i fotela środkowego.

2. Odpiąć zatrzaski (

➀

) z przodu

poduszki fotela.

1PUB2004 1CTA2046

OSTRZEŻENIE

Kiedy przywrócisz pierwotne położenie poduszki, sprawdź, czy pasy bezpieczeństwa są na właściwym miejscu tak, aby były dostępne i sprawdź, czy działają one prawidłowo.

315

Poznaj swój samochód

3. Wstawić swobodny koniec wspornika prętowego w szczelinę.

OSTRZEŻENIE

W komorze silnikowej nie wolno pozostawiać rękawic, szmat lub innych łatwopalnych materiałów. Pozostawienie ich może spowodować pożar wywołany wydzielaniem ciepła.

OSTRZEŻENIE

Nie należy nigdy podejmować pracy przy układzie wtryskowym paliwa w czasie, gdy silnik pracuje lub też w ciągu 30 sekund, od chwili jego wyłączenia. Pompa wysokiego ciśnienia, listwa paliwowa, wtryskiwacze i przewody wysokiego ciśnienia, znajdują się pod wysokim ciśnieniem nawet wtedy, gdy silnik jest wyłączony. Struga wyrzucanego paliwa, może spowodować poważne obrażenia ciała, jeśli zetknie się z ciałem. Ludzie korzystający ze stymulatorów serca nie powinni zbliżać się na odległość mniejszą niż 30cm do modułów ECU lub wiązek przewodów elektrycznych, znajdujących się w komorze silnikowej, podczas pracy silnika, ponieważ prądy elektryczne o wysokich natężeniach w elektronicznym module sterującym pracą silnika mogą generować znaczne pola elektromagnetyczne.

1PUA2027

Poznaj swój samochód

163

System zabezpieczania pasażerów pasami

Szczególnie zalecamy, by kierowca i wszyscy pasażerowie byli zawsze prawidłowo zabezpieczeni za pomocą pasów bezpieczeństwa zainstalowanych w samochodzie. Prawidłowe korzystanie z pasów bezpieczeństwa obniża ryzyko odniesienia poważnych obrażeń ciała lub śmierci w razie wypadku lub gwałtownego hamowania.

Siedzenia przednie wyposażone są w pasy bezpieczeństwa ramieniowobiodrowe. Blokady bezwładnościowe mechanizmów zwijania pasów bezpieczeństwa powodują, że wszystkie pasy bezpieczeństwa biodrowo-ramieniowe są nie zablokowane podczas normalnej jazdy samochodem. Pozwala to na pewną swobodę ruchów pasażerów i podwyższenie komfortu podczas korzystania z pasów bezpieczeń

stwa.

Jeśli pojazd zostanie poddany działaniu siły, na przykład podczas gwałtownego zatrzymania, gwałto- wnego skrętu lub podczas wypadku, mechanizmy zwijania pasów bezpieczeństwa spowodują auto- matyczne zablokowanie pasów.

Blokady bezwładnościowe blokują się nie tylko podczas wypadku, ale też podczas hamowania lub pokonywania ostrych zakrętów.

PASY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

- Pasy bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko odniesienia poważnych obrażeń ciała lub śmierci w razie wypadku, kierowca i wszyscy pasażerowie powinni stosować zabezpieczenia odpowiednie do swojego wieku i wymiarów.

317

Poznaj swój samochód

Pasy bezpieczeństwa zapewniają najlepsze przytrzymywanie ciała gdy:

• Oparcie siedzenia jest w położeniu

pionowym.

• Pasażer siedzi prosto (nie

pochylony).

• Biodrowa część pasa jest ciasno

opasana wokół bioder.

• Ramieniowa część pasa jest

ciasno opasana na klatce piersiowej.

• Kolana są ustawione prosto do

przodu.

Kontrolka sygnalizacji niezapiętych pasów bezpieczeństwa będzie migać przez około 6 sekund, za każdym razem, gdy zostanie włączony zapłon kluczykiem zapłonowym (pozycja ON) przypominając o konieczności zapięcia pasów.

Patrz Kontrolka pasa bezpieczeństwa na stronie 3-20.

OSTRZEŻENIE

- Po wypadku

• Zespoły pasów ramieniowobiodrowych mogą być rozciągnięte lub uszkodzone, gdy poddane są naprężeniom i siłom występującym pod

czas wypadku.

• Po wypadku cały układ zabezpieczający pasażerów powinien zostać sprawdzony. Przed ponownym użyciem samochodu po wypadku, wszystkie uszkodzone pasy bezpieczeństwa, mechanizmy zwijania pasów, punkty mocowania oraz drobny osprzęt, powinny być wymienione.

OSTRZEŻENIE

- Przestrzeń bagażowa

Zabrania się przewożenia pasażerów w przestrzeni bagażowej samochodu.

W przestrzeni bagażowej samo

chodu nie ma pasów bezpie- czeństwa. W razie wypadku drogowego osoby jadące samochodem bez zapiętych pasów bezpieczeństwa są o wiele bardziej narażone na poważne obrażenia ciała lub nawet na utratę życia.

Poznaj swój samochód

183

OSTRZEŻENIE

- Korzystanie z pasów bezpieczeństwa

Aby pas bezpieczeństwa działał prawidłowo w razie wypadku, musi on być używany prawidłowo. Każde miejsce siedzące w samochodzie wyposażone jest w określony zespół pasa bezpieczeństwa, który składa się ze sprzączki i metalowego zaczepu funkcjonujących razem jako zespół.

Aby pasy bezpieczeństwa były jak najbardziej skuteczne, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Ramieniowa część pasa bezpie

czeństwa powinna znajdować się tylko na ramieniu bliższym drzwi samochodu. Nie należy nigdy umieszczać ramieniowej części pasa bezpieczeństwa pod ramieniem.

• Nie należy nigdy owijać pasa bezpieczeństwa wokół szyi tak, by był dopasowany pod ramieniem bliższym wnętrza samochodu.

(ciąg dalszy obok)

(ciąg dalszy)

• Nie należy nigdy umieszczać ramieniowej części pasa bezpieczeństwa wokół szyi lub twarzy.

• Biodrową część pasa bezpieczeństwa należy mieć założoną jak najniżej. Należy sprawdzić, czy jest ona ciasno owinięta wokół bioder. Pasa biodrowego lub biodrowej części ramieniowo-biodrowego pasa bezpieczeństwa nie należy nigdy owijać wokół talii; powinna ona zawsze przechodzić przez mocniejsze biodrowe partie ciała.

• Jednym pasem bezpieczeństwa nie należy mocować więcej niż jednej osoby`.

• Kiedy pojazd jest w ruchu, oparcia przednich foteli powinny być zawsze ustawione w wygodnym pionowym położeniu.

OSTRZEŻENIE

- Skręcone pasy bezpieczeństwa

Skręcony lub zablokowany pas bezpieczeństwa nie będzie mógł prawidłowo trzymać pasażera. Jeżeli nie ma możliwości usunięcia skręcenia pasa lub jego odblokowania, należy niezwłocznie udać się do autoryzowanego sprzedawcy Kia. Nigdy nie powinno się podróżować ze skręconymi lub zablokowanymi pasami bezpie

czeństwa.

319

Poznaj swój samochód

OSTROŻNIE

1PUA2025

OSTROŻNIE

Nigdy nie powinno się przytrzasnąć drzwiami części biodrowej lub ramieniowej pasa bezpieczeństwa. Może to uszkodzić pas bezpieczeństwa lub sprzączkę pasa, co zwiększa ryzyko odniesienia obrażeń w razie wypadku.

OSTRZEŻENIE

- Pielęgnacja pasów bezpieczeństwa

• W razie wypadku drogowego uszkodzony pas bezpieczeń

stwa może nie zapewnić niezbędnej ochrony.

• Należy okresowo kontrolować pasy bezpieczeństwa pod względem ich ewentualnego zużycia lub występowania uszkodzeń. Podczas kontroli należy silnie pociągnąć za pas i sprawdzić, czy nie ma on otarć, przecięć, wypaleń lub innych uszkodzeń. Kilka razy wyciągnąć pas bezpieczeństwa i umożliwić mu swobodne zwinięcie się. Upewnić się, czy pas ramieniowo-biodrowy powraca płynnie i łatwo do mechanizmu zwijającego.

(ciąg dalszy obok)

(ciąg dalszy)

• Sprawdzić zatrzaski, aby mieć pewność, że zatrzaskują się one i zwalniają bez utrudnień i bez żadnej zwłoki.

• Nigdy nie powinno się przytrzasnąć drzwiami części biodrowej lub ramieniowej pasa bezpieczeństwa.

• Każdy pas bezpieczeństwa będący w złym stanie lub nie działający prawidłowo,powinien być natychmiast wymieniony.

Poznaj swój samochód

203

Kontrolka pasa bezpieczeństwa

Kontrolka sygnalizacji niezapiętych pasów bezpieczeństwa będzie migać przez około 6 sekund, za każdym razem, gdy zostanie włączony zapłon kluczykiem zapło- nowym (pozycja ON) przypominając o konieczności zapięcia pasów.

Ramieniowo-biodrowy pas bezpieczeństwa

Zapinanie ramieniowo-biodrowego pasa bezpieczeństwa:

1. Chwycić sprzączkę i klamrę pasa bezpieczeństwa.

2. Powoli wyciągnąć pas ramieniowobiodrowy z mechanizmu zwijającego.

3. Wsunąć klamrę (➀) w otwarty koniec sprzączki (➁), aż do usłyszenia „kliknięcia” wskazującego, że pas został zablokowany w sprzączce.

1GHA22631GHA2262

1GQA2083

321

Poznaj swój samochód

4. Aby zminimalizować ryzyko wysunięcia się spod pasa w razie wypadku drogowego, należy umieścić biodrową część pasa (➀) JAK NAJNIŻEJ WOKÓŁ BIODER. Wyregulować pas tak, by był CIASNO DOPASOWANY, pociągając za ramieniową część (➁), pasa bezpieczeństwa. Mechanizm zwijający pasa został tak zaprojektowany, aby nadmiar taśmy był zwijany samoczynnie i by był zachowany naciąg pasa. Dla własnego bezpieczeństwa nie należy umieszczać nigdzie luźnej części pasa.

Odpinanie ramieniowobiodrowego pasa bezpieczeństwa:

Nacisnąć przycisk zwalniający sprzączkę pasa i pozwolić na wolne zwijanie pasa.

1GHA2263A

OSTRZEŻENIE

• Kiedy pojazd jest w ruchu, oparcia foteli powinny być zawsze ustawione w wygodnym pionowym położeniu. System pasów bezpieczeństwa zapewnia największą ochronę, gdy oparcia ustawione są w pionowym położeniu.

• Nie należy nigdy umieszczać ramieniowej części pasa bezpieczeństwa pod ramie

niem znajdującym się bliżej drzwi samochodu lub za plecami.

• Nie należy nigdy owijać ramieniowej części pasa bezpieczeństwa wokół szyi lub twarzy.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

1GHA2264

+ 174 hidden pages

Kia K2500 2007 Owner's Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual