KIA EV6 User Manual

VORWORT

Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich f쏗r Ihr neues Kia-Fahrzeug entschieden haben. Als globaler Automobilhersteller, der sich auf den Bau hochwertiger Fahrzeuge mit

außergew쎨hnlichem Wert konzentriert, ist Kia bestrebt, Ihnen einen Kundenservice zu bieten, der Ihre Erwartungen 쏗bertrifft.

Wenn Sie technische Unterst쏗tzung ben쎨tigen, verf쏗gen die Kia-Vertragsh쌹ndler 쏗ber vom Hersteller geschulte Techniker, die empfohlenen Spezialwerkzeuge und Original-Kia-Ersatzteile.

Diese Betriebsanleitung macht Sie mit der Bedienung von Funktionen und Ger쌹ten, die standardm쌹ßig oder optional in diesem Fahrzeug vorhanden sind, sowie mit den Wartungsanforderungen dieses Fahrzeugs vertraut. Daher finden Sie m쎨glicherweise einige Beschreibungen und Abbildungen, die f쏗r Ihr Fahrzeug nicht zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgf쌹ltig zu lesen und die Anweisungen und Emp fehlungen zu befolgen. Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer im Fahr zeug auf, damit Sie und die sp쌹teren Besitzer sich informieren k쎨nnen.

Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung waren zum Zeitpunkt der Ver쎨ffentli chung aktuell. Da Kia jedoch weiterhin Verbesserungen an seinen Produkten vor nimmt, beh쌹lt sich das Unternehmen das Recht vor, dieses Handbuch oder eines seiner Fahrzeuge jederzeit ohne Vorank쏗ndigung und ohne jegliche Verpflichtungen zu 쌹ndern.

Bitte fahren Sie sicher und genießen Sie die Fahrt mit Ihrem Kia!

Gedruckt in Korea

Verwendung dieses Hand

WARNUNG

ACHTUNG

HINWEIS

buchs

Wir m쎨chten Ihnen die gr쎨ßtm쎨gliche Fahrfreude f쏗r Ihr Fahrzeug bieten. Ihre Bedienungsanleitung kann Sie dabei auf vielf쌹ltige Art und Weise unterst쏗tzen.

Wir empfehlen deshalb, dass Sie unbe dingt das gesamte Handbuch lesen. Lesen Sie die Abschnitte WARNUNG und VORSICHT im Handbuch, um die Gefahr von Todesf쌹llen oder Verletzungen zu minimieren.

Abbildungen erg쌹nzen die Texte in die sem Handbuch, um zu verdeutlichen, wie Sie optimale Freude an Ihrem Fahr zeug haben k쎨nnen. Wenn Sie Ihre Bedienungsanleitung lesen, werden Sie 쏗ber Ausstattungsmerkmale, wichtige Sicherheitsinformationen und Fahrhin weise unter verschiedenen Bedingungen informiert.

Die Aufteilung dieses Handbuchs ist im Inhaltsverzeichnis dargestellt. Verwen den Sie das Stichwortverzeichnis, wenn Sie ein spezielles Thema oder einen bestimmten Bereich suchen; dieses ent h쌹lt eine alphabetische Auflistung aller Informationen in Ihrem Handbuch.

Kapitel: Dieses Handbuch besteht aus neun Kapiteln und einem zus쌹tzlichen Stichwortverzeichnis. Jedes Kapitel beginnt mit einer kurzen Inhalts쏗ber sicht. Aus dieser 쌊bersicht k쎨nnen Sie ersehen, ob die von Ihnen gesuchte Information in diesem Kapitel vorhanden ist.

Sie finden in diesem Handbuch ver schiedene Informationen, die mit WAR NUNG, ACHTUNG und HINWEIS gekennzeichnet sind. Diese WARNUN GEN dienen Ihrer eigenen Sicherheit. Lesen Sie alle Schritte und Empfehlun

gen durch, die unter WARNUNG, ACH TUNG und HINWEIS aufgef쏗hrt sind.

Die Kennzeichnung WARNUNG deutet auf eine Situation hin, die zu einem Unfall und schweren oder t쎨dlichen Ver letzungen f쏗hren kann, wenn sie nicht beachtet wird.

Die Kennzeichnung ACHTUNG deutet auf eine Situation hin, die zu einer Besch쌹digung Ihres Fahrzeugs f쏗hren kann, wenn sie nicht beachtet wird.

Unter der Kennzeichnung HINWEIS erhalten Sie hilfreiche und interessante Informationen.

Inhaltsverzeichnis

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

Ihr Fahrzeug im 쌊berblick

Sicherheitsausstattung Ihres Fahrzeugs

Ausstattung Ihres Fahrzeugs

Maßnahmen bei einem Notfall

Einleitung

Fahrhinweise

Wartung

Technische Daten und Verbraucherinformationen

Abk쏗rzung

Stichwortverzeichnis

QRG f쏗r die Navigation

Einleitung

Fahrzeugmodifikationen ...............................................................1-2

Hinweise zur Fahrweise.................................................................1-2

1Einleitung

Einleitung

Fahrzeugmodifikationen

Einleitung

Fahrzeugmodifikationen

Das Fahrzeug darf in seiner Bauart nicht ver쌹ndert werden. Fahrzeugmodifikatio nen k쎨nnen die Leistung, Sicherheit und Lebenserwartung Ihres Fahrzeugs beeintr쌹chtigen und unter Umst쌹nden sogar gegen geltende Sicherheits- und Umweltbestimmungen verstoßen.

Dar쏗ber hinaus sind Sch쌹den und Leis tungseinbußen, die aus bauartlichen Ver쌹nderungen resultieren, nicht von der Garantie abgedeckt.

僅 Die Verwendung nicht zugelassener

elektronischer Ger쌹te kann einen abnormalen Betrieb des Fahrzeugs, Kabelsch쌹den, eine Entladung der Batterie oder einen Brand verursa chen. Verwenden Sie aus Sicherheits gr쏗nden keine unzul쌹ssigen elektrischen Ger쌹te.

Hinweise zur Fahrweise

Wie auch bei anderen Fahrzeugen die ser Bauweise kann eine unangepasste Fahrweise mit diesem Fahrzeug zu

einem Verlust der Kontrolle 쏗ber das Fahrzeug, zu einem Unfall oder zu einem Fahrzeug쏗berschlag f쏗hren.

Aufgrund spezifischer Konstruktions merkmale (gr쎨ßere Bodenfreiheit, gerin gere Spurweite usw.) besitzt das Fahrzeug einen h쎨heren Schwerpunkt als gew쎨hnliche Straßenfahrzeuge. Mit anderen Worten, diese Fahrzeuge sind nicht daf쏗r ausgelegt, Kurven mit dersel ben Geschwindigkeit zu durchfahren wie konventionelle Fahrzeuge mit Zweirad antrieb.

Vermeiden Sie scharfe Kurven und abrupte Man쎨ver. Nochmals, eine unan

gepasste Fahrweise mit diesem Fahr zeug kann zu einem Verlust der Kontrolle 쏗ber das Fahrzeug, zu einem Unfall oder zu einem Fahrzeug쏗ber schlag f쏗hren.

Lesen Sie unbedingt "쌊berschlagge fahr vermindern" auf Seite 6-207.

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

Vorstellung des Elektrofahrzeuges............................................. 2-3

Hauptkomponenten des Elektrofahrzeugs................................ 2-4

僅 Hochvoltbatterie (Lithium-Ion-Polymer)................................................ 2-4

僅 Hochvoltbatterie Vorw쌹rmsystem............................................................ 2-5

EV-Men쏗 ......................................................................................... 2-6

僅 EV-Modusanzeige.............................................................................................2-7

僅 N쌹chste Abfahrt................................................................................................ 2-8

僅 Aufladung und Klimaanlage........................................................................ 2-8

僅 Zu ladendes Fahrzeug (V2L)....................................................................... 2-9

僅 Aufladestationen in der N쌹he................................................................... 2-14

僅 EV-Einstellungen .............................................................................................2-15

Ladearten f쏗r Elektrofahrzeuge................................................ 2-18

僅 Informationen zur Aufladung ................................................................... 2-18

僅 Informationen zur Aufladezeit.................................................................. 2-18

僅 Arten der Aufladung ......................................................................................2-19

Ladekontrollleuchte f쏗r Elektrofahrzeug ................................2-20

僅 Ladestatus.........................................................................................................2-20

Verriegelung des Ladesteckers .................................................2-20

僅 Ladekabel verriegeln....................................................................................2-20

僅 Wenn die Ladeverbindung gesperrt ist................................................2-20

Planm쌹ßige Aufladung............................................................... 2-21

Aufladen des Elektrofahrzeuges............................................... 2-22

僅 Klappe f쏗r elektrisches Laden.................................................................. 2-22

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen von

Elektrofahrzeugen....................................................................... 2-23

僅 Entriegeln der Ladeklappe im Notfall ...................................................2-23

Wechselstromladung ..................................................................2-25

僅 Wechselstromladeger쌹t anschließen .................................................... 2-25

僅 쌊berpr쏗fung des Aufladestatus.............................................................. 2-26

僅 Wechselstromladeger쌹t trennen............................................................. 2-26

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

Gleichstromladung ......................................................................2-27

僅 Gleichstrom-Ladeger쌹t anschließen ..................................................... 2-27

僅 쌊berpr쏗fung des Aufladestatus..............................................................2-28

僅 Gleichstromladeger쌹t trennen.................................................................2-28

Portables Ladeger쌹t................................................................... 2-30

僅 Einstellung der Aufladung f쏗r das portable Ladeger쌹t ................2-30

僅 Anschluss eines portablen Ladeger쌹ts (ICCB: In-Cable Control

Box)....................................................................................................................... 2-32

僅 쌊berpr쏗fung des Aufladestatus..............................................................2-33

僅 Ladekontrollleuchte f쏗r das portable Ladeger쌹t .............................2-35

僅 Trennen eines portablen Ladeger쌹ts

(ICCB: In-Cable Control Box) ..................................................................... 2-37

僅 Vorsichtsmaßnahmen f쏗r portable Ladeger쌹te (ICCB: Kabelan-

schlusskasten).................................................................................................. 2-37

Elektrofahrzeug aufladen (abrupter Stopp) ........................... 2-38

Fahren mit einem Elektrofahrzeug............................................2-39

僅 Fahrzeug starten............................................................................................ 2-39

僅 Stoppen des Fahrzeugs ............................................................................. 2-40

僅 Virtuelles Motorsoundsystem (VESS) .................................................. 2-40

僅 Restreichweite ................................................................................................ 2-40

僅 Wirtschaftliche Fahrweise .......................................................................... 2-42

僅 Energieverbrauch .......................................................................................... 2-42

僅 Leistungs-/Ladeanzeige..............................................................................2-43

僅 Ladestandsanzeige f쏗r Hochvolt-Batterie.......................................... 2-43

僅 Warn- und Kontrollleuchten (f쏗r das Elektrofahrzeug) ................2-44

僅 LCD-Display-Meldungen ............................................................................2-45

Vorsichtsmaßnahmen f쏗r das Elektrofahrzeug ..................... 2-50

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug Vorstellung des Elektrofahrzeuges

HINWEIS

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

Vorstellung des Elektrofahr zeuges

Ein Elektrofahrzeug wird mit einer Batte rie und einem Elektromotor angetrieben. Normale Fahrzeuge verwenden einen internen Verbrennungsmotor und Ben zin als Kraftstoff, Elektrofahrzeuge arbeiten mit Elektroenergie, die in der Hochvoltbatterie aufgeladen und gespeichert wird, angetrieben.

Elektrofahrzeuge sind damit umwelt freundlich, weil sie keinen Kraftstoff ben쎨tigen und keine Abgase erzeugen.

Eigenschaften von elektrischen Fahrzeugen

Der Antrieb erfolgt mit der Elektroener gie, die in der Hochvoltbatterie aufgela den und gespeichert wird. Auf diese Weise wird eine Luftverschmutzung ver hindert, da kein Kraftstoff, beispiels weise Benzin, ben쎨tigt wird und keine Abgase erzeugt werden.

Im Fahrzeug wird ein Elektromotor ein gesetzt. Im Vergleich mit internen Ver brennungsmotoren sind die Schwingungen und die L쌹rmentwick lung bei der Fahrt minimal.

Bei Bergabfahrt oder Verringerung der Geschwindigkeit wird die Regenerativ bremse zur Aufladung der Hochvoltbat terie verwendet. Dies minimiert Energieverluste und erh쎨ht die Rest reichweite.

Wenn die Batterieladung nicht ausreicht, k쎨nnen Sie die Batterie mit einer Wech selstromladung (L2-Normal), Gleich stromladung und Erhaltungsladung (L1Trickle) aufladen. (Siehe "Ladearten f쏗r Elektrofahrzeuge" auf Seite 2-18.)

Batterieinformationen

Das Fahrzeug enth쌹lt eine Hochvolt-Bat terie zum Antrieb des Fahrmotors und der Klimaanlage und eine Hilfsbatterie (12 V, die alle 12 V Systeme versorgt.

Die Hilfsbatterie wird automatisch auf geladen, wenn das Fahrzeug

REIT

ist oder die Hochvoltbatterie

aufgeladen wird.

Welchen Zweck hat die Regenerativ bremsung?

Das Fahrzeug benutzt zur Verringerung der Geschwindigkeit und zum Bremsen einen Elektromotor als Generator, der die kinetische Energie abnimmt und in elektrische Energie umwandelt und die Hochvoltbatterie aufl쌹dt.

FAHRBE

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

Hauptkomponenten des Elektrofahrzeugs

Hauptkomponenten des Elekt rofahrzeugs

僅

Bordladeger쌹t (OBC)

Wechselstromladung in Gleichstrom um (Inverter), um die Hochvoltbatterie aufzuladen.

Inverter

僅

Wechselstrom um, um den Motor mit Strom zu versorgen, und Wechsel strom in Gleichstrom, um die Hoch voltbatterie zu laden.

僅

LDC

Energie der Hochvoltbatterie in eine niedrige Spannung (12 V) zur Versor gung der Ger쌹te des Fahrzeugs (DCDC).

VCU

僅

Controller des Elektrofahrzeugs

Elektromotor

僅

Hochvoltbatterie gespeicherte elektri sche Energie zum Antrieb des Fahr zeugs (funktioniert wie ein Motor in einem Standardfahrzeug).

僅

Untersetzungsgetriebe

Rotationskraft des Motors f쏗r die R쌹der mit entsprechender Drehzahl und entsprechendem Drehmoment.

Hochvoltbatterie (Lithium-Ion-Poly

僅

mer)

sche Energie, die das Elektrofahrzeugben쎨tigt (die 12-VHilfsbatterie versorgt beispielsweise die Beleuchtung und die Scheibenwi

scher des Fahrzeugs). * OBC: Bordladeger쌹t * LDC: DC-DC-Umrichter f쏗r niedrige

Spannung

* VCU: Fahrzeugsteuereinheit

: Wandelt Gleichstrom in

: Transformiert (Wandler) die

: Funktioniert als zus쌹tzlicher

: Verwendet die in der

: Speichert und liefert die elektri

: Wandelt

: Liefert die

Hochvoltbatterie (Lithium-Ion-

Polymer)

Die HV-Batterie versorgt das Fahrzeug und die Peripherieger쌹t mit Strom.

Die Ladung der HV-Batterie sinkt lang sam ab, wenn das Fahrzeug nicht gefah ren oder aufgeladen wird.

Die Batteriekapazit쌹t der HV-Batterie sinkt, wenn das Fahrzeug bei hohen und zeitweise bei niedrigen Temperaturen abgestellt wird.

Die Restreichweite kann je nach den Fahrbedingungen (Last, Regen, Schnee,

Wind, Fahrbahnoberfl쌹che) abweichen, selbst wenn die Batterieladung identisch ist. Die Ladung der HV-Batterie kann schneller verbraucht werden, wenn Sie schnell oder bergauf fahren. Diese Aktio nen k쎨nnen die Restreichweite verrin gern.

Die HV-Batterie liefert auch Energie, wenn die Klimaanlage/Heizung und/ oder die Vorklimatisierung vor der Abfahrt verwendet werden. Dies kann die Restreichweite verk쏗rzen. Stellen Sie moderate Temperaturen ein, wenn Sie Klimaanlage und Heizung verwenden.

Im Laufe der Nutzungsjahre des Fahr

zeugs kommt es zu einer nat쏗rlichen

Alterung der Hochvolt-Batterie. Das ist abh쌹ngig von der Anzahl der Jahre, in denen das Fahrzeug genutzt wurde und/oder der Anzahl der Ladezyklen.

Dadurch reduziert sich die Restreich weite im Laufe der Zeit.

Wenn die Ladekapazit쌹t und die Rest reichweite weiter zur쏗ckgehen, wenden Sie sich an eine Kia-Vertragswerkstatt/ einen Servicepartner und lassen Sie eine Durchsicht und Wartung durchf쏗hren.

Wenn Sie das Fahrzeug l쌹ngere Zeit nicht verwenden, laden Sie die HochvoltBatterie alle drei Monate auf, um eine

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug Hauptkomponenten des Elektrofahrzeugs

WARNUNG

ACHTUNG

Entladung zu verhindern. Auch wenn keine Vollladung vorhanden ist, laden Sie das Fahrzeug sofort voll auf, bevor Sie es abstellen.

Um den optimalen Zustand der Hoch voltbatterie zu erhalten, sollten Sie eine normale AC-Aufladung (L2-Normal) durchf쏗hren.

Wenn die HV-Batterie nur bis 80 % auf geladen und die DC-Schnellaufladung auf ein Minimum reduziert wird, bleibt die Leistung der HV-Batterie optimal. (Das Aufladen auf 100 % und/oder das Aufladen bei jedem Fahrzyklus beein tr쌹chtigen die Batterie-Leistung.)

Der Ladestand der Hochvolt-Batterie kann je nach den Ladebedingungen (Zustand des Ladeger쌹ts, Außentempe

僅 Entfernen oder demontieren Sie

weder die Teile der Hochvoltanlage

noch Klemmen und Kabel der Hoch voltbatterie (orange Kabel). Achten Sie außerdem darauf, dass weder Teile der Hochvoltanlage noch die

Hochvoltbatterie besch쌹digt werden. Dadurch kann es zu schweren Verlet zungen kommen und Leistung und Haltbarkeit des Ger쌹ts k쎨nnen signifi kant verschlechtert werden.

僅 F쏗r die Inspektion und Wartung von

Hochspannungskomponenten und dem Hochspannungsakku wenden Sie zur Inspektion an einen Kia-H쌹nd

ler/Servicepartner zu wenden.

ratur, Batterietemperatur usw.) variieren. Um die Batterie vollst쌹ndig aufzuladen, wird der Strom der Hochvolt-Batterie all m쌹hlich verringert, so dass die Langle bigkeit und Sicherheit der Batterie gew쌹hrleistet werden k쎨nnen.

Hochvoltbatterie Vorw쌹rmsys tem

Das Vorw쌹rmsystem f쏗r die Hochvolt batterie verhindert eine Verringerung der Batterieleistung bei niedriger Batte rietemperatur. Wenn der Aufladestecker angeschlossen ist, wird das Vorw쌹rm system automatisch entsprechend der Batterietemperatur aktiviert.

Im Vergleich zu Fahrzeugen ohne Vor w쌹rmsystem der Hochvoltbatterie kann sich die Aufladezeit verk쏗rzen. Die Lade leistung kann sich jedoch aufgrund des aktivierten Vorw쌹rmsystems der Hoch voltbatterie erh쎨hen.

僅Achten Sie auf die Verwendung des

vorgeschriebenen Ladeger쌹ts, wenn Sie die HV-Batterie laden. Wenn Sie verschiedene Ladeger쌹te verwenden,

kann die Haltbarkeit des Fahrzeugs stark verschlechtert werden.

僅 Achten Sie darauf, dass die Ladean

zeige der HV-Batterie niemals den Bereich E (leer) erreicht. Wenn das Fahrzeug l쌹ngere Zeit mit leerer Hochvoltbatterie (E) steht, kann die Hochvoltbatterie besch쌹digt werden, sie muss dann je nach Grad der Alte

rung gegebenenfalls ersetzt werden.

僅 Bei einer Kollision des Fahrzeugs soll

ten Sie einen Kia-Vertragsh쌹ndler/

Servicepartner kontaktieren und ihn

pr쏗fen lassen, ob die Hochvoltbatterie noch angeschlossen ist.

僅 Wenn das Fahrzeug 쏗ber einen l쌹nge

ren Zeitraum auf ungen쏗gender Ladung gehalten wird, kann die Hoch voltbatterie besch쌹digt werden, und

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

HINWEIS

OCV041277L

EV-Men쏗

je nach Grad der Sch쌹den muss die

Hochvoltbatterie m쎨glicherweise

ersetzt werden. 僅 Bei einer Kollision des Fahrzeugs soll

ten Sie einen Kia-H쌹ndler/Service

partner kontaktieren und ihn pr쏗fen

lassen, ob die Hochvoltbatterie noch

angeschlossen ist. 僅 Die Verwendung der V2L-Funktion

kann die Fahrleistung aufgrund des

Verbrauchs von Energie der Hoch

spannungsbatterie reduzieren. Wie

derholte Verwendung der V2L-

Funktion kann die Lebensdauer der

Hochspannungsbatterie verk쏗rzen.

Das Vorw쌹rmsystem der Hochvolt-Bat terie wird aktiviert, wenn der Ladeste

cker mit dem Fahrzeug verbunden wird. Die Vorw쌹rmanlage der Hochvoltbatte

rie funktioniert jedoch m쎨glicherweise nicht, wenn die Batterietemperatur unter

-35 °C (-95 °F) f쌹llt.

EV-Men쏗

Wenn Sie das Men쏗 EV auf dem Start bildschirm des Multimedia-Systems von

w쌹hlen, k쎨nnen Sie in den EV-Modus wechseln.

* Das Bild auf dem Bildschirm

in dieser Anleitung kann von der tat s쌹chlichen Anzeige abweichen, je nach den technischen Daten des Fahrzeugs und der Version der Multimedia-Sys temsoftware. F쏗r weitere Informatio nen nehmen Sie auf die Kurzanleitung zur Navigation Bezug.

Men쏗

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug EV-Men쏗

OCVEV041101L

EV-Modusanzeige

A. Elektrofahrzeug

Energieinformationen

N쌹chste Abfahrt

Aufladung und Klimaanlage

Zu ladendes Fahrzeug (V2L)

Aufladestationen in der N쌹he

EV-Einstellungen

Men쏗

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

HINWEIS

OCV041280L

OCV041281L

OCV041282L

OCV041283L

OCV041284L

EV-Men쏗

N쌹chste Abfahrt

Elektrofahrzeug 1 N쌹chste Abfahrt

W쌹hlen Sie auf dem Bildschirm die EV →

N쌹chste Abfahrt

. Sie k쎨nnen Datum und Uhrzeit f쏗r die Aufladung der Batte rie, die Temperatur der Klimaregelung und weitere Funktionen einstellen.

Abfahrtzeit

N쌹chste Abfahrt 1 1. Abfahrtzeit 2 2. Abfahrtzeit

temperatur f쏗r die Abfahrtszeit zu aktivieren.

Aufladung und Klimaanlage

Elektrofahrzeug

1 Planm쌹ßige Aufladung und Soll

temperatur

W쌹hlen Sie auf dem Bildschirm EV →

Aufladung und Klimaanlage

Das Fahrzeug muss zu der im Voraus festgelegten Zeit f쏗r das geplante Laden mit dem Ladestecker verbunden sein.

aus.

Abfahrt 1 1

Abfahrtzeit

Tag der Abfahrt

1. Legen Sie die voraussichtliche

Abfahrtszeit f쏗r die geplante Aufla

dung und die Solltemperatur fest.

2. W쌹hlen Sie den Wochentag aus, um

die geplante Aufladung sowie die Soll

Planm쌹ßige Aufladung und Soll

temperatur 1 Planm쌹ßige Aufladung 2 Solltemperatur

Sie k쎨nnen das Datum und die Uhrzeit, wann die Batterie geladen werden soll, sowie die Temperatur f쏗r die Klimaan lage einstellen. Außerdem k쎨nnen Sie einstellen, zu welcher Zeit der Ladevor gang beginnen soll und dabei eine Ein stellung in der Nebenzeit verwenden.

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug EV-Men쏗

OCV041285L

OCV041579L

OCV041287L

Zeiteinstellungen außerhalb der Spitzenzeit

Zeiteinstellungen außerhalb der

Spitzenzeit 1 Startzeit 2 Endzeit

Aufladeoptionen

1. Wenn dies ausgew쌹hlt ist, beginnt der Ladevorgang nur zu den festgelegten Zeiten außerhalb der Spitzenzeiten. Wenn dies nicht ausgew쌹hlt ist, beginnt der Ladevorgang nur zu den festgelegten Zeiten.

2. Legen Sie die kosteng쏗nstigste Zeit f쏗r den Ladevorgang fest.

僅 Tarife in der Schwachlastzeit bevor

zugt: Bei Auswahl dieser Option beginnt die Aufladung in der Schwachlastzeit (und l쌹uft m쎨gli cherweise auch nach deren Ende weiter, um eine Aufladung von 100% zu erreichen).

僅 Nur Tarife in der Schwachlastzeit:

Wenn Sie diese Option ausw쌹hlen, erfolgt die Ladung nur in der Schwachlastzeit (Aufladung m쎨gli cherweise nicht zu 100%).

Soll-Temperatureinstellungen

Solltemperatur

1. Stellen Sie die Solltemperatur ein. 僅 Wenn die Solltemperatur (1) bei

angeschlossenem Kabel eingestellt ist, wird die Kabinentemperatur auf die Solltemperatur zur Abfahrtszeit eingestellt (ohne Ladungsverlust der Hochvolt-Batterie). Bei kalter Witterung tr쌹gt die Vorheizung dazu bei, die Leistung von Elektro fahrzeugen zu verbessern, indem das Fahrzeug im Voraus geheizt wird.

Zu ladendes Fahrzeug (V2L)

V2L ist das System, das Wechselstrom bereitstellt und die Hochvolt-Batterie f쏗r den Betrieb verschiedener elektroni scher Ger쌹te nutzt.

Weitere Details finden Sie unter "Zu ladendes Fahrzeug (V2L)" auf Seite 2-9.

Elektrofahrzeug

1 EV-Ladungs쏗bertragung

W쌹hlen Sie auf dem Bildschirm EV →

V2L (Zu ladendes Fahrzeug)

aus.

Sie k쎨nnen die Entladegrenze der Hoch volt-Batterie f쏗r die Fahrt einstellen.

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

OCV041288L

OCVQ011001L_4

EV-Men쏗

Einstellungen der EV-Ladungs쏗ber

tragung 1 Entladegrenze

Wenn das Fahrzeug den Grenzwert erreicht, unterbricht es automatisch die Stromzufuhr.

Energieinformationen

W쌹hlen Sie EV und sehen Sie das Bild des Fahrzeugs auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems.

Sie k쎨nnen den Entladezustand der Bat terie 쏗berpr쏗fen.

Verbindung herstellen

Im Freien (ausstattungsabh쌹ngig)

3. Den V2L-Stecker mit dem Ladean schluss am Fahrzeug verbinden.

4. Dr쏗cken Sie den Schalter (A) des V2LSteckers und pr쏗fen Sie, ob die Leuchte (B) ein oder aus ist. Die Leuchte (V) schaltet sich m쎨glicher weise nicht normal ein, wenn:

僅 Siehe die Entladegrenze der Hoch

volt-Batterie f쏗r das Fahren im Men쏗

Energieverbrauch

Bildschirm. Wenn sie h쎨her ist als die Stromst쌹rken der Hochvolt-Bat terie, schaltet sich die Leuchte (B) nicht ein.

僅 Pr쏗fen Sie, ob die Leuchte des V2L-

Steckers oder der InnenraumSteckdose leuchtet oder nicht.

僅 Wenn die Warnmeldung f쏗r V2L

auf dem Kombiinstrument erscheint, befolgen Sie "LCD-Dis play-Meldungen" auf Seite 2-11.

僅 Wenn V2L beim Anschließen ande

rer Haushaltsger쌹te nicht funktio niert, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Kia-H쌹ndler/Servicepartner zu wenden.

5. Dr쏗cken Sie den Schalter (A), um die Leuchte (B) auszuschalten und V2L ist deaktiviert. Sie k쎨nnen den V2L-Ste cker abziehen, wenn die Leuchte (B) erlischt oder die Ladeklappenverrie gelung durch Dr쏗cken der T쏗rentrie gelungstaste am Smart-Key deaktiviert wird.

auf dem

1. 싋ffnen Sie die Abdeckung f쏗r den V2L-Stecker.

2. Schließen Sie die Abdeckung, nach dem Sie Haushaltsger쌹te und elektro nische Ger쌹te an die Steckdose angeschlossen haben.

102

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug EV-Men쏗

OCVQ011002L

OCVQ011046

OCVQ011047

OCV041100L

OCV041101L

Im Geb쌹ude (ausstattungsabh쌹n gig)

1. Schließen Sie das Ger쌹t an die Steck dose an, die sich unten im R쏗cksitz befindet, und schalten Sie die Taste EV des Fahrzeugs in die Stellung ON (EIN).

2. Verwenden Sie den mechanischen Schl쏗ssel, um die Abdeckung der Steckdose zu 쎨ffnen.

3. 쌊berpr쏗fen Sie den Betriebsstatus anhand der vorderen Kontrollleuchte der Steckdose.

LCD-Display-Meldungen

V2L ist beendet. Der Batterie stand hat den eingestellten Wert erreicht.

V2L ist beendet. Der Batteriestand

hat den eingestellten Wert erreicht.

Wenn die Hochvolt-Batterie die einge stellte Entladegrenze erreicht, stoppt V2L und die Warnung wird angezeigt. Wenn Sie V2L kontinuierlich verwenden wollen, stellen Sie die Entladegrenze auf einen niedrigeren Wert als den aktuellen Batteriestand ein.

V2L wegen zu hohem Stromver brauch gestoppt.

僅Blau: Standby 僅 Rot: Keine Stromversorgung,

obwohl die Steckdose angeschlos sen ist

僅 Gr쏗n: Normale Stromversorgung

쏗ber einen normalen Anschluss der Steckdose.

V2L wegen zu hohem Stromver

brauch gestoppt

Wenn Sie ein elektrisches Ger쌹t verwen den, das die maximale Leistungsabgabe

des Fahrzeugs 쏗berschreitet, stellt es seinen Betrieb ein und zeigt eine Warn meldung an. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme des von Ihnen verwendeten Elektroger쌹ts die maximale Leistungsabgabe des V2L 쏗berschreitet.

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

WARNUNG

ACHTUNG

OCV041102L

EV-Men쏗

V2L nicht m쎨glich

Wenn V2L aus einem der folgenden Gr쏗nde unterbrochen wird, wird eine Warnmeldung angezeigt.

僅 V2L-Stecker Abschaltung 僅 V2L-Stecker 쌊berhitzung 僅 싋ffnen der Ladeklappe bei Verwen

dung der V2L-Innensteckdose

Stellen Sie sicher, dass es keine Prob leme mit dem V2L-Stecker und der Innenraumsteckdose des Fahrzeugs gibt.

僅 Ber쏗hren Sie nicht den V2L-Stecker

der Klemme am Fahrzeug-Ladean schluss.

僅 F쏗hren Sie keine Metallgegenst쌹nde

in den V2L-Anschluss oder den Lade anschluss ein. Dies kann einen elektri schen Schlag verursachen.

僅 Ber쏗hren Sie den V2L-Anschluss, den

Ladeanschluss oder den Netzstecker nicht mit nassen H쌹nden. Dies kann einen elektrischen Schlag verursa chen. Bitte stets auf trockene H쌹nde achten.

僅 Bitte pr쏗fen Sie vor dem Anschließen,

ob sich Fremdk쎨rper wie Wasser oder Staub auf dem V2L-Anschluss, dem Ladeanschluss oder dem Netzstecker befinden. Wenn Sie den Anschluss mit Fremdk쎨rpern durchf쏗hren, kann es zu Br쌹nden oder Stromschl쌹gen kom men.

僅 Bauen Sie den V2L-Stecker nicht um

und zerlegen Sie ihn nicht. Es besteht die Gefahr eines Feuers, eines elektri schen Schlags oder von Verletzungen.

僅 Wenn Sie den Netzstecker an den

V2L-Anschluss anschließen oder davon abziehen oder die Anschluss abdeckung des V2L 쎨ffnen oder schließen, achten Sie darauf, sich nicht an der Hand zu verletzen.

僅 In den folgenden Situationen nicht

aufladen. Es besteht Unfallgefahr.

- Der V2L-Anschluss, der Ladean schluss, der Netzstecker oder das Kabel ist besch쌹digt, korrodiert oder verrostet.

- Das Verbindungselement ist locker.

僅 Wenn der Mantel von Hausger쌹teka

beln besch쌹digt oder gebrochen ist, verwenden Sie diese nicht. Es besteht die Gefahr eines Feuers, eines elektri schen Schlags oder von Verletzungen.

僅 Verwenden Sie niemals elektrische

Heizger쌹te wie B쏗geleisen, Wasserko cher oder Toaster im Fahrzeug. Dies kann einen Brand und Verletzungen

verursachen.

僅 Lesen Sie das Handbuch sorgf쌹ltig,

um Unf쌹lle zu vermeiden.

僅 Der V2L-Entladungsmodus wird bei

쌊berhitzung automatisch gesperrt. (Wenn der Entladungsmodus gesperrt ist, pr쏗fen Sie, ob der V2L-Anschluss oder der Netzstecker verschmutzt, abgenutzt, korrodiert oder gebrochen ist oder ob die Leistung des Haus haltsger쌹ts 쏗ber 16A liegt. Sobald die Temperatur nach einer Weile wieder auf das richtige Niveau f쌹llt, ist eine

Verwendung wieder m쎨glich. Verwen

122

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug EV-Men쏗

den Sie nur geeignete Haushaltsge

r쌹te.)

僅 Bauen Sie den mitgelieferten V2L-Ste

cker nicht um und zerlegen Sie ihn nicht. Defekte aufgrund von Umbau

ten oder Zerlegung sind durch die Gew쌹hrleistung nicht gedeckt.

僅 Lassen Sie den V2L-Stecker nicht fal

len und setzen Sie ihn keinen starken St쎨ßen aus.

僅 Legen Sie keine Gegenst쌹nde auf den

V2L-Stecker.

僅 Stellen Sie sicher, dass Sie den V2L-

Stecker vom Fahrzeug abziehen, wenn Sie die Verwendung von V2L beendet haben.

僅 Wenn die Ladung der Hochvolt-Batte

rie den eingestellten Entladegrenz

wert (%) erreicht, wird der Betrieb gestoppt und eine Warnmeldung auf dem Kombiinstrument angezeigt. F쏗r den V2L-Betrieb stellen Sie die Entla

degrenze (%) niedriger als die aktuelle Batterieladung ein.

僅 Wenn Sie verschiedene elektrische

Ger쌹te nutzen, verwenden Sie diese unterhalb der maximalen Stromleis

tung, die vom Fahrzeug geliefert wer den kann.

僅 Wenn Sie ein elektrisches Ger쌹t ver

wenden, das die maximale Stromka

pazit쌹t, die das Fahrzeug liefern kann, 쏗berschreitet, wird der Betrieb gestoppt und eine Warnmeldung auf dem Kombiinstrument angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Gesamt

leistungsaufnahme des von Ihnen verwendeten Elektroger쌹ts die maxi

male Leistungsaufnahme des V2L nicht 쏗berschreitet.

僅 Einige der elektrischen Ger쌹te funkti

onieren m쎨glicherweise auch dann nicht normal, wenn die Leistungsauf

nahme des Produkts geringer ist als die vom Fahrzeug zur Verf쏗gung gestellte maximale Leistungskapazi

t쌹t.

- Elektrische Produkte, die bei der Inbetriebnahme eine hohe Leis tung ben쎨tigen.

- Messger쌹te, die genaue Daten ver arbeiten m쏗ssen.

- Elektrische Produkte, die empfind lich auf Wechselstromversorgung vom Typ Umwandler reagieren. (Umwandler: Ein Ger쌹t, das Gleich strom in Wechselstrom umwandelt)

僅 Verwenden Sie keine Ger쌹te, die eine

kontinuierliche Stromversorgung ben쎨tigen, wie z. B. medizinische

Ger쌹te. Je nach Zustand des Fahr zeugs kann die Stromversorgung unterbrochen werden.

僅 Verwenden Sie nur Haushaltsger쌹te

mit einer Leistung bis 16A.

僅 Stecken Sie den Netzstecker vollst쌹n

dig ein und verwenden Sie einen hochwertigen Stecker, der der Norm entspricht. Wenn Sie einen abgenutz ten, korrodierten oder defekten Ste

cker oder einen ungeeigneten Stecker verwenden, kann dies eine Fehlfunk tion verursachen.

僅 Verwenden Sie einen Netzstecker mit

Masseanschluss.

僅 Verwenden Sie keine leistungsstar

ken Haushaltsger쌹te wie Klimaanlage, Waschmaschine oder Trockner.

僅 Verbinden Sie die Haushaltsger쌹te

nicht 쏗ber einen Draht.

僅 Verwenden Sie f쏗r verschiedene

Ger쌹te, die an eine Steckdose ange

schlossen werden, nur Produkte, die eine nationale Sicherheitszertifizie rung erhalten haben. Informationen zur Verwendung und Vorsichtsmaß

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

HINWEIS

OCV041289L

EV-Men쏗

nahmen finden Sie im Handbuch des Ger쌹ts. (Elektroger쌹te, Mehrfach

steckdosen, Verl쌹ngerungskabel usw.)

僅 F쏗r Ger쌹te, die im Freien in einem

Fahrzeug verwendet werden, sollten wasserdicht sein oder einer wasser dichten Umgebung verwendet wer

den. Verwenden Sie das Ger쌹t nicht in Umgebungen mit Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit. (Elektroger쌹te, Mehr fachsteckdosen, Verl쌹ngerungskabel usw.)

僅 Verwenden Sie die V2L-Funktion bei

Blitzschlaggefahr nicht außerhalb des Fahrzeugs.

僅 Schließen Sie nicht mehrere tragbare

Mehrfachsteckdosen an.

僅 Wenn Sie ein Verl쌹ngerungskabel ver

wenden, kann es zu einem Brand kommen, wenn das Kabel verdreht ist oder sich selbst 쏗berlappt. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht ver

drehen.

僅 Wenn Sie den V2L-Außenanschluss

des Fahrzeugs verwenden, wird auch die Innensteckdose des Fahrzeugs mit Strom versorgt. Ziehen Sie den Netz

stecker von Elektroger쌹ten, die nicht benutzt werden, aus der Innenraum

steckdose ab.

僅 Bei Verwendung des V2L kann das

K쏗hlgebl쌹se im Motorraum des Fahr zeugs automatisch arbeiten, auch wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Legen Sie w쌹hrend des V2L-Betriebs nicht die Hand in die N쌹he des K쏗hl

l쏗fters.

Ladeanschluss an. Um einen Dieb stahl nach dem Anschließen zu ver hindern, wird die automatische Verriegelung aktiviert, so dass keine Trennung m쎨glich ist.

僅 Wenn Sie V2L verwenden, brechen Sie

die geplante Klimaanlageneinstellung ab. V2L-Betrieb kann durch Bedin gungen des geplanten Klimaanlagen betriebs blockiert werden.

僅 Der V2L-Entlademodus schaltet sich

aus, wenn das Fahrzeug ausgeschal tet ist und V2L im Innenraum verwen det wird.

僅 Wenn Sie die Ladeklappe 쎨ffnen oder

den V2L-Stecker an die Ladesteck dose anschließen, wird der V2L-Entla demodus ausgeschaltet. Um V2L innen und außen gleichzeitig zu ver

wenden, schließen Sie zuerst den V2L-Stecker an die Ladesteckdose an und verwenden Sie V2L im Innen raum.

Aufladestationen in der N쌹he

Elektrofahrzeug

W쌹hlen Sie EV und sehen Sie die Karte auf dem Bildschirm des Infotainment systems. Es wird nach Ladestationen in der Umgebung des aktuellen Standorts gesucht.

僅 Schließen Sie den V2L-Stecker inner

halb von 60 Sekunden nach dem 싋ff nen der Ladeklappe an den

142

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug EV-Men쏗

OCV041290L

OCV041291L

OCV041292L

OCV041580L

OCV041581L

OCV041295L

Ladegrenze

Elektrofahrzeug

W쌹hlen Sie das Symbol auf dem Bild schirm.

EV-Einstellungen 1 Ladegrenze 2 Gleichstromladeger쌹t

In der N쌹he des aktuellen Standorts

A: Es wird im Bereich der Strecke, der aktu

ellen Standorts, des ausgew쌹hlten Ziels oder der empfohlenen Ladestationen gesucht. Wenn Sie eine Ladestation aus w쌹hlen, werden Detailinformationen dazu bereitgestellt.

F쏗r weitere Informationen nehmen Sie auf die Kurzanleitung zur Navigation Bezug.

EV-Einstellungen

EV-Einstellungen 1 Ladegrenze 2 Wechselstromladeger쌹t

僅 Der Ladezustand der Batterie kann

beim Laden mit einem Wechselstrom-

Ladeger쌹t oder Gleichstrom-Ladege

r쌹t ausgew쌹hlt werden. 僅 Der Ladezustand kann in Schritten

von 10 % ge쌹ndert werden. 僅 Wenn der Soll-Ladezustand der Hoch

volt-Batterie geringer ist als der Lade

zustand, wird die Hochvolt-Batterie

nicht aufgeladen.

Ladestrom

Elektrofahrzeug

W쌹hlen Sie das Symbol auf dem Bild

schirm. Sie k쎨nnen die Funktionen Lade grenze, Ladestrom, Wintermodus und Utility-Modus einstellen.

EV-Einstellungen 1 Ladestrom 2 Wechselstromladeger쌹t

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

HINWEIS

OCV041296L

OCV041297L

EV-Men쏗

3 Maximum 4 Reduziert 5 Minimum

僅 Sie k쎨nnen den Ladestrom f쏗r ein

Wechselstrom-Ladeger쌹t einstellen. W쌹hlen Sie einen geeigneten Lade

strom.

僅 Wenn der Ladevorgang nicht beginnt

oder abrupt stoppt, obwohl er noch nicht abgeschlossen ist, w쌹hlen Sie einen anderen geeigneten Ladestrom und versuchen Sie erneut, das Fahr

zeug aufzuladen.

僅 Die Ladezeiten h쌹ngen von dem aus

gew쌹hlten Ladestrom ab.

Winterbetrieb

EV-Einstellungen 1 Winterbetrieb 2 Winterbetrieb

Sie k쎨nnen den len oder die Auswahl aufheben.

Der Wintermodus ist zur Winterzeit wirk sam, wenn die Temperatur der Hoch volt-Batterie niedrig ist.

Dieser Modus wird empfohlen, um die Fahrleistung und die Gleichstrom-Lade leistung im Winter durch eine h쎨here Batterietemperatur zu verbessern.

Die Reichweite kann sich jedoch verrin gern, da die Energie zur Erh쎨hung der Batterietemperatur ben쎨tigt wird.

Auch wenn die Batterietemperatur w쌹h rend der Fahrt oder bei der geplanten Aktivierung von Klimaanlage/Heizung

Winterbetrieb

ausw쌹h

niedrig ist, kann mit diesem Modus das Fahrverhalten verbessert werden.

Der Modus wird jedoch nicht genutzt, um die Reichweite bei niedrigem Batte riestand sicherzustellen.

Dieser Modus ist bei Fahrzeugen verf쏗g bar, die mit Batterieheizung ausgestattet sind.

Standmodus

Die Hochvolt-Batterie wird statt der 12V-Hilfsbatterie f쏗r den Betrieb der Kom

fortfunktionen des Fahrzeuges verwen det. Wenn keine Energie f쏗r die Fahrt selbst ben쎨tigt wird, beispielsweise beim Camping oder bei einem l쌹ngeren Stopp des Fahrzeugs, k쎨nnen Sie die Elektro ger쌹te (Audioanlage, Beleuchtung usw.) viele Stunden nutzen.

EV-Einstellungen

1 Standmodus

2 Aktivierung des Standmodus.

Einstellung und Aktivierung des Systems

Systemeinstellungen

Der Fahrer kann die Utility Modus-Funk tion aktivieren, wenn die folgenden Bedingungen erf쏗llt sind.

僅 Wenn das Fahrzeug

und der Wahlhebel in P (Parkstufe) steht.

FAHRBEREIT

ist

162

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug EV-Men쏗

僅 Die EPB (elektronische Feststell

bremse) weist keine Fehlfunktion auf.

僅 Auf dem Bildschirm des Infotainment

systems wird

Utility-Modus

EV-Einstellungen

ausgew쌹hlt.

→

Systemaktivierung

Bei Aktivierung des Systems: 僅Die Anzeige

FAHRBEREIT

UTIL

leuchtet auf dem Kom

erlischt, die

biinstrument auf und die EPB wird aktiviert.

僅 K쎨nnen alle Elektroger쌹te genutzt

werden, das Fahrzeug l쌹sst sich aber nicht fahren.

僅 Kann die EPB durch Bet쌹tigung des

EPB-Schalters deaktiviert werden.

Kann der Wahlhebel nicht aus der Stel

lung P (Parkstufe) gestellt werden. Wenn ein Schaltversuch unternommen wird, wird auf dem Bildschirm des Infotain mentsystems die Meldung

gungen nicht erf쏗llt

Schaltbedin

angezeigt.

System-Deaktivierung

Den Standmodus k쎨nnen Sie deaktivie ren, indem Sie den Knopf EV in die Posi tion OFF dr쏗cken. Die Funktion kann nicht 쏗ber die

EV-Einstellungen

viert werden.

deakti

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

HINWEIS

Ladearten f쏗r Elektrofahrzeuge

Informationen zur Aufladung

僅

Wechselstromladung

talliertes Wechselstrom-Ladeger쌹t oder eine 쎨ffentliche Ladestation aufgeladen.

(Weitere Details finden Sie unter "Wechselstromladung" auf Seite 2-25.)

Gleichstromladung

僅

durchf쏗hren. Informationen zu dem jeweiligen Gleichstrom-Ladeger쌹t finden Sie

in der Anleitung des betreffenden Herstellers. Eigenschaften und Lebensdauer der

Batterie k쎨nnen sich verschlechtern, wenn das Gleichstromladeger쌹t st쌹ndig ver

wendet wird.

Die Verwendung der Gleichstromladung sollte minimiert werden, um die Lebens

dauer der Hochvoltbatterie zu verl쌹ngern.

Portables Ladeger쌹t

僅

werden. Die Steckdose bei Ihnen zu Hause muss den Vorschriften entsprechen

und kann die f쏗r ein portables Ladeger쌹t erforderliche Spannung/Leistung/ (Amp/

Watt) den erforderlichen Strom sicher aufbringen.

Informationen zur Aufladezeit

Art der Aufladung Standard-Ausf쏗hrung Extended-Ausf쏗hrung

Wechselstromladung

350-kW-Ladeger쌹t

Gleichstromladung

50-kW-Ladeger쌹t

Portables Ladeger쌹t

: Das Elektrofahrzeug wird 쏗ber ein bei Ihnen zu Hause ins

: Sie k쎨nnen an 쎨ffentlichen Ladestationen eine Schnellladung

: Das Elektrofahrzeug kann mit Haushaltsstrom aufgeladen

Erfordert ca. 9 Stunden bei Raumtempera tur, wenn auf 100% aufgeladen werden soll.

Erfordert ca. 18 Minuten bei Raumtempe ratur, wenn von 10 % auf 80 % aufgeladen werden soll. Kann zu 100 % aufgeladen werden.

Erfordert ca. 63 Minuten bei Raumtempe ratur, wenn von 10 % auf 80 % aufgeladen werden soll. Kann zu 100 % aufgeladen werden.

Erfordert ca. 25 Stunden bei Raumtempe ratur, wenn auf 100 % aufgeladen werden soll.

Erfordert ca. 11 Stunden 45 Minuten bei Raumtemperatur, wenn auf 100 % aufgela den werden soll.

Erfordert ca. 18 Minuten bei Raumtempera tur, w enn von 10 % a uf 80 % aufg eladen wer den soll. Kann zu 100 % aufgeladen werden.

Dauert ca. 73 Minuten bei Raumtemperatur, wenn von 10 % auf 80 % aufgeladen werden soll. Kann zu 100 % aufgeladen werden.

Erfordert ca. 33 Stunden bei Raumtempera tur, wenn auf 100 % aufgeladen werden soll.

Je nach den Bedingungen und der Halt barkeit der Hochvolt-Batterie, den tech nischen Daten des Ladeger쌹tes und der Umgebungstemperatur kann die Zeit bis zur Aufladung der Hochvolt-Batterie abweichen.

182

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug Ladearten f쏗r Elektrofahrzeuge

OCVQ011003L

OCVQ011004L

OCVQ011003L

OCVQ011005L

OCVQ011006L

OCVQ011005L

OCVQ011007L

OCVQ011008L

OCVQ011009L

Arten der Aufladung

Kategorie Wechselstromladung Gleichstromladung Portables Ladeger쌹t

Ladebuchse (Fahrzeug)

Ladestecker

Ladebuchse

Aufladung

Verwendung eines zu Hause installierten Wechselstromlade ger쌹ts oder einer 쎨ffentlichen Ladestation.

Verwendung des DC-Ladege

r쌹ts an einer 쎨ffentlichen Lade station

Verwendung einer Haushalts

steckdose

僅 Die Abbildung des tats쌹chlich verwendeten Ladeger쌹ts und das Ladeverfahren

k쎨nnen je nach dem Hersteller des Ladeger쌹ts abweichen.

僅 Eine maximale Diagnosezeit von 3 Minuten kann hinzugef쏗gt werden, um den

Zustand der Batterie w쌹hrend des Ladevorgangs zu 쏗berpr쏗fen.

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

OCVQ011010L

OCV041582L

Ladekontrollleuchte f쏗r Elektrofahrzeug

Ladekontrollleuchte f쏗r Elekt rofahrzeug

Ladestatus

Beim Laden der Hochvoltbatterie kann der Ladezustand von der Fahrzeugau ßenseite aus gepr쏗ft werden.

Klappe f쏗r elektrisches Laden

Lampenstatus Batterie SOC [%]

0~24

25~49

50~74

Verriegelung des Ladeste ckers

Ladekabel verriegeln

ECO-Fahrzeug

1 Verriegelungsmodus des Ladeste

ckers 2 Immer verriegeln 3 W쌹hrend des Ladevorgangs verrie

geln 4 Nicht verriegeln

Sie k쎨nnen ausw쌹hlen, wann der Lade stecker in der Aufladebuchse gesperrt und entsperrt werden kann.

W쌹hlen Sie →

ECO-Fahrzeug

riegelungsmodus

Wenn die Ladeverbindung gesperrt ist

Einstellungen

→

Ladesteckerver

im Infotainment.

→

Fahrzeug

202

75~100

Kategorie Beim Laden Immer

Vor dem Laden X O Beim Laden O O Ladevorgang abgeschlossen X O

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug Planm쌹ßige Aufladung

OCVQ011010L

Modus Immer verriegeln

Der Stecker wird gesperrt, wenn der Ste cker in die Ladebuchse gesteckt ist. Der Stecker ist gesperrt, bis alle T쏗ren vom Fahrer entriegelt werden. Dieser Modus kann angewendet werden, um Diebstahl des Ladekabels zu verhindern.

僅 Wenn der Ladestecker entsperrt wird,

wenn alle T쏗ren entriegelt werden, das Ladekabel aber nicht innerhalb von 15 Sekunden abgezogen wird, wird der Stecker automatisch wieder gesperrt.

僅 Wenn der Ladestecker entsperrt wird,

wenn alle T쏗ren entriegelt werden, aber alle T쏗ren sofort wieder verrie

gelt werden, wird der Stecker automa tisch wieder gesperrt.

Modus W쌹hrend des Ladevor

gangs verriegeln

Der Stecker wird gesperrt, wenn der Ladevorgang beginnt. Der Stecker wird entsperrt, wenn der Ladevorgang abge schlossen ist. Dieser Modus kann beim Laden in einer 쎨ffentlichen Ladestation verwendet werden.

Modus Nicht verriegeln

Der Stecker entriegelt unabh쌹ngig vom Ladezustand. Dr쏗cken Sie die Freigabe taste des Ladesteckers, trennen Sie den Ladestecker. Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht gestohlen wird.

Planm쌹ßige Aufladung

Sie k쎨nnen einen Ladeplan f쏗r Ihr Fahr zeug 쏗ber das Infotainmentsystem oder die Anwendung Kia Connect einrichten. Ausf쏗hrliche Informationen zum Einstel len des geplanten Ladevorgangs finden Sie in der Navigations-Kurzanleitung.

Eine geplante Aufladung kann nur mit einem Wechselstromladeger쌹t oder dem portablen Ladeger쌹t (ICCB: In-Cable Control Box) durchgef쏗hrt werden.

Wenn Geplante Aufladung eingestellt ist und das Wechselstromladeger쌹t oder das portable Ladeger쌹t (ICCB: In-Cable Control Box) zum Laden angeschlossen ist, blinkt die Kontrollleuchte von der ers ten bis zur letzten Stufe f쏗r ca. 3 Minu

ten, um anzuzeigen, dass Geplante Aufladung eingestellt ist.

Wenn die geplante Aufladung eingestellt ist, wird der Ladevorgang nicht sofort eingeleitet, wenn das Wechselstromla deger쌹t oder portable Ladeger쌹t (ICCB: In-Cable Control Box) angeschlossen wird. Wenn ein sofortiges Aufladen

erforderlich ist, halten Sie die Ladetaste an der Ladeklappe 2 Sekunden lang gedr쏗ckt oder deaktivieren Sie die Ein stellung f쏗r das geplante Aufladen 쏗ber das Infotainment System oder die Kia Connect Anwendung.

Unter "Wechselstromladung" auf Seite 225 oder "Portables Ladeger쌹t" auf Seite 2-30 finden Sie Einzelheiten zum Anschluss des Wechselstrom-Ladege r쌹ts und des portablen Ladeger쌹ts (ICCB: Kabelanschlusskasten).

Anleitung f쏗r das Elektrofahrzeug

HINWEIS

OCVQ011011L

OCVQ011012L

OCVQ011013L_2

OCVQ011014L

Aufladen des Elektrofahrzeuges

Klappe f쏗r elektrisches Laden

Die Ladeklappe schließt automatisch, wenn:

僅 Der Ladestecker abgezogen wird. 僅 Der Ladevorgang ist bei ge쎨ffneter

Ladet쏗r f쏗r etwa 2 Minuten nicht

erfolgt.

Die Klappe f쏗r elektrisches Laden wird wie folgt ge쎨ffnet und geschlossen.

Methoden 싋ffnen Schließen

Dr쏗cken/Tippen

Die Ladeklappe dr쏗cken.

僅 Der Gang D (Fahrstufe), N (Neutral

stellung) oder R (R쏗ckw쌹rtsgang) ein

gelegt ist.

Aufladen des Elektrofahrzeuges

Taste zum Ladeklappe 쎨ffnen/ schließen

Spracherkennung

Dr쏗cken Sie die Taste zum 싋ffnen/Schließen der

222

Ladet쏗r.

+ 520 hidden pages