„Track Performance“
Руководство по сборке и эксплуатации
07885-300
B
A202cm
C B |
88cm |
|
C |
136cm |
max. |
A |
|
140 kg |
30 Min.
RUS
Abb. ähnlich
RUS
, |
. |
||
, |
|||
|
. |
— |
|
• , |
, . |
||
|
|
|
|
|
KETTLER |
- |
|
. • .
• ,
• . • , ,
, • .
! |
|
|||
|
|
( - |
||
|
• |
• |
• •- |
|
• ). |
|
|
|
|
! |
• - |
|||
|
230 |
, 50 . - |
||
•- |
||||
|
|
|||
16 |
- • . •• |
|||
• • • • - |
||||
. |
• • • • •- |
|||
• • .
! €
(• • •) !
! -
• . - -
•• • • •-
• • • • • .
€ • • • • •
• • , |
• • • |
• • • . |
|
‚€ ƒ ‚€„€ -€! ‚• € -ƒ •€„€…†- „-‡„-- ‚€ˆ-•- €€ˆ •ˆ ˆ ‰‰ € ˆ-••-„ˆ-Š‰
€‚‹-ˆ‰ ‚•‡€ -•€ˆ‰. |
…€ -€ € ‚ - |
||||
-… |
† ‚€‡ |
- -ˆ‡€ € -‰ Š |
‚ƒŠ- |
||
‹-- |
( €‡ „ |
‚-†- … ŒŽ |
€ …€‘, |
||
ƒ Š- € …€‘, |
|
€ ƒ’€ ŒŽ Š “Š - |
|||
…ƒ ‹--, - . .). |
‡ „€ ˆ -Š ƒ |
||||
…‰ |
… ˆ €…‰. |
|
|||
‚€ ƒ ‚€„€ -€! •‰ „‰ †-†‰Œ €‚ ˆ€ƒ- ˆ•‹Ž ˆ-Œ •• „‰†- -‘ˆ• Ž „’†-Š‰ † • ‰…’- “•‘ƒ ‹••ˆ•. •• •€’ †-‘ˆ• ˆ-†…• •-Œ€…••- •‰ƒ ‚‹‰‡‰ ‹••ˆ” ‰‹‰ „€‹‰†€ „••Š•ˆ€, †€- ˆ€„”• Š€…•ˆ ‡-ˆƒ•’ˆŽ •’ˆ„Ž. - ‚€ -
…ƒ•€ -‰ ‚ ‡Œ -…-
• • , -
• .
•
. |
- |
˜ - |
|
, |
|
-
KETTLER.
‚ ,
. € ,
• • -
, .
‚ 140 .
-
1 2 .
‚ ,
,
-
. ‹ ˜ , -
-
-
.
• •
! -
-
.
† -
• • .
„ -
˜ -
!
|
‚€ ƒ ‚€„€ -€! |
‰‡‚• -‘ˆ• € -•-•‰ƒ |
|||||||
|
…‰•†€ˆ‰ •’ˆ„Ž ’ ˆ„€‘ ˆ-! |
“ |
Š„€ Š - |
||||||
|
€ ‰ |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
‚€ ƒ ‚€„€ -€! |
…”–Œ€ ‡ - ƒ…‰‹-- |
|||||||
|
ƒ ‚ ‘ ‡, |
€ |
- Œ€ ˆ € , |
‡ †ƒ |
|||||
|
‚- € - Š |
‚€„ € -” ƒ ‚ ‘ -…- |
|||||||
|
ˆ |
|
…‰ …” €‘. €•€‚•”• |
||||||
|
••‘ ˆ ‰ƒ „-‡„••-•ˆƒ ”€‹•ƒˆŽ ˆ€‹Ž†€ €- |
||||||||
|
ˆ„’••‰†-Š •„ ‰ •€ € –••ˆ„- KETTLER ‰‹‰ |
||||||||
|
•–‰-‹‰ ˆ-Š, |
€‚’—•••”Š †€Š-•‰•‘ KETTLER. |
|||||||
|
‚ |
„ |
! ! |
, |
|||||
|
|
- |
|||||||
|
• • |
• |
|
! |
|||||
|
‚ |
|
|
|
|
||||
|
|
||||||||
|
|
, |
. . |
( |
|||||
|
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
’ |
˜ |
|||||||
|
|||||||||
|
. ‹ - |
||||||||
|
|
. ‰- |
|||||||
† , •
•-
.
• • •
• • • , • • • • • • -
• • !
• -
˜ KETTLER -
/ . -
• -
. • -
• ,
. -
.
• •
. „
.
|
• |
|
|
||
|
, |
|
|
. |
|
12
•
‚
. • ‚
( • ).
‚ • ‚ . • ,
‚
(,
- ),
( , ).
( )
•
.
•
• • ! €
. • ,
‚ -
( , . .). •
.
:
• €
|
DIN EN 957-1/6. |
‚ |
||
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
• , |
|
||
|
||||
|
||||
|
, |
|
||
|
. |
|
|
|
•
• • (•) • •
• .
• -
-
.
•
,
.
,
. ,
.
( . • •).
•
: ,
.
• «».
• .
•
«• » . 30!
.
, -
. • ,
.
: ,
!
• •
|
|
|
, |
- |
||
|
||||||
|
||||||
|
|
ƒ |
|
|
||
|
|
|
KETTLER |
( |
||
|
|
07921-000). - |
||||
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
• ‚ |
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|||||
• ,
.
• - -
, ,
, .
- € : |
«„ |
07886-000/ |
68001000/1 |
ƒ ./ |
…». |
: … , • ,
• . †
• ,
- |
« ». |
••-
KETTLER
. • ƒ
• •
, .
RUS ••‚ •ƒ• |
|
‡ , |
.4, . 3 |
125319 ˆ |
495 755-81-46 |
+7 495 755-81-94
www.kettler.ru
13
! |
! • |
, |
|
|
||||
|
|
|
||||||
|
|
|
, , |
|
||||
|
. • |
|
, |
|
||||
|
|
. • |
|
|||||
|
|
|||||||
|
• |
, |
|
|||||
|
|
|
. • |
|
|
|
||
|
|
! |
|
|
|
|
||
! |
|
|
! |
• , |
|
|||
|
|
|
||||||
|
|
|||||||
|
|
. • • |
|
|||||
|
|
|
||||||
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
• , ,
( .
), • . •
• .
,
.
.
.
.
,
|
. |
||||||
, |
|
|
|
• |
|||
, |
|
|
|
. |
|||
• |
|
|
|
|
|||
|
. |
|
|
|
|
||
|
|
. |
|
||||
• , ,
,
. •
,
.
• -
• . -
: -
(-
• ) .
• |
- |
|
|
|
|
|
|
|
- |
( |
, ). |
|
||
RUS |
|
, .4, . 3 |
|
125319 |
495 755-81-46 |
+7 495 755-81-94
www.kettler.ru
14
Mäthjälp för skruvmaterial
– FIN – Kiinnitysmateriaalin mittausapu |
– LT – Kaip matuoti priveržimo priemones |
– LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam |
–RUS – Справка по определению размеров крепежных материалов |
– EST – Abiks kinnikeeramisvahendite mõõtmisel |
|
Exempel Esimerkkejä Näited piemēri Pavyzdžiai Пример
16
Checklista
– FIN – Tarkastuslista |
– EST – Kontrollnimekiri |
– LV – pārbaudes darbībus saraksts |
– LT – Kontrolinis sąrašas |
– RUS –Контрольный список (содержимое упаковки) |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
ø 15x8,4 |
|
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø 17x8,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
M8x10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
M8x15 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
M8x50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
–S – Ingår inte i leveransen.
–FIN – Ei sisälly toimitukseen
–EST – Ei kuulu tarnekomplekti.
–LV – Neietilpst piegādes komplektā.
–LT – Neįeina į pristatymo komplektą.
–RUS –Не входит в комплект поставки.
17
1
18
Loading...