Kenwood TK-7360, TK-8360 User Manual [zh]
使用说明书
VHF 调频车载对讲机
TK-7360
UHF 调频车载对讲机
TK-8360
鸣谢
感谢您选择建伍产品用于您的个人移动通信应用。
本使用说明书仅包含该无线电设备的基本操作。对于设备上可能添加的定制化功能，请咨询经销
商。
用户注意事项
◆ 政府法律禁止在政府控制的区域内使用未经当局许可的无线电发射机。
非法操作将会受到罚款及／或者监禁处罚。
◆
只能由具备资格的技术人员进行维修。
◆
安全性：操作人员应该知道并了解通信机操作的一般危险。
䆜
◆ 易爆环境（气体、粉尘以及烟雾等）
在加油或者停车于加油站时，请关闭通信机。如果通信机安装在汽车的行李箱部位，请勿将备用
油箱放在行李箱内。
◆
射频辐射伤害
当有人站立于天线附近或触摸天线时，请勿操作通信机，以免造成射频辐射灼伤或相关人体伤
害。
◆
炸药起爆雷管
在距离炸药起爆雷管
掉双向无线电”标志的区域内时，请关闭通信机电源。如您正在使用车辆运输雷管，务必确保将雷
管装在内有衬垫的封闭式金属箱中。将雷管放入箱内或从箱中取出时，请勿进行发射操作。
固件版权
建伍公司保留建伍产品存储器内嵌固件的产权和版权的所有权。
150
米的范围以内操作通信机可能引起雷管的爆炸。当位于爆破现场或标有“关
i
注意事项
请遵照以下注意事项，以防止火灾、人身伤害和通信机损坏。
•
开车时请勿尝试配置通信机；这样做非常危险。
•
无论何种原因请勿拆卸或改装通信机。
•
请勿将本机长时间暴晒于阳光下，也不可靠近热源。
•
如发现本机发出异味或冒烟，请立即关闭通信机电源，并与您的建伍经销商联系。
•
开车时使用通信机可能会违反交通法规。请查阅并遵守当地的交通法规。
•
请勿使用非建伍指定的选件。
⌞ᝅ
◆ 本通信机仅能在
只能使用随带的直流电源线或选购的建伍直流电源线。
◆
请勿切断和／或移除直流电源线上的保险丝管座。
◆
䆜
为了乘客安全起见，请使用随带的安装支架和螺丝组将通信机安装牢固，以防在发生车辆碰撞时通
信机松脱。
12V
的负极接地系统中工作！安装通信机前请检查车辆的电池极性及电压。
目录
开始 ...........................................................................................................................1
熟悉本机 ...................................................................................................................3
可编程功能 ................................................................................................................5
基本操作 ...................................................................................................................5
扫描 ...........................................................................................................................7
DTMF呼叫 .................................................................................................................8
信令 .........................................................................................................................10
FleetSync：数字字母双向寻呼功能 ........................................................................11
高级操作 .................................................................................................................13
后台操作 .................................................................................................................16
VGS-1语音指导和存储装置选件 ..............................................................................17
ii
开始
注：以下说明供建伍经销商、经授权的建伍服务机构或工厂使用。
随机附件
小心拆开通信机的包装。在丢弃包装材料前，建议您先验明下表所列的物品。如果
有物品缺失或在运输过程中损坏，请立即向承运人提出书面要求。
直流电源线（带保险丝）
• 10 A
保险丝
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
安装支架
螺丝组
• 5 × 16 mm
•
•
•
使用说明书
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
自攻螺丝
六角螺丝＋垫圈
弹簧垫
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
平垫
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
准备工作
䆜
您车上的各种电子设备如未得到妥善保护，发射时产生的射频能量可能导致其出现故障。典型设备包
括电子燃油喷射、防抱死制动及巡航控制系统。如果您的汽车装有这些设备，请咨询经销商车辆的制
造信息。为了确定这些系统在发射时能否正常工作，应考虑经销商的建议。
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
■ 电源线连接
⌞ᝅ
本通信机仅能在
12V
的负极接地系统中工作！安装通信机前请检查车辆的电池极性及电压。
1 查找预留于隔热板上的电源线可以穿过的小孔。
•
如果没有，请使用圆形剪钻一个孔，然后安装橡皮环。
2 使电源线穿过隔热板进入发动机室。
3 将红色引线连接到蓄电池的正极
(+)
端子，将黑色引线连接到蓄电池的负极
子。
•
使保险丝位于尽可能靠近蓄电池的位置。
4 用定位带将多余电线绕成盘状并固定好。
•
确保电线留有足够余量，以便在拆下通信机进行维修时可以继续为其供电。
(–)
端
1
■ 安装通信机
䆜
为了乘客安全起见，请使用随带的安装支架和螺丝组将通信机安装牢固，以防在发生车辆碰撞时
通信机松脱。
注：安装通信机前，请检查安装螺丝会探出安装表面下多少。钻安装孔时要小心，不要破坏汽车
的布线或零件。
1 以安装支架为样板，大致标出安装孔的位置。用
4.2 mm
的钻头钻孔，然后利
用随带的螺丝安装好固定支架。
•
在用户伸手可得的范围内安装通信机，并确保后面留有足够的空间用于电缆连
接。
2 将天线和附带的电源线连接到通信机上。
将通信机滑进安装支架，并用附带的六角螺丝固定。
3
4 在用户伸手可得的范围内安装麦克风挂钩选件。
•
选购的麦克风和麦克风电缆应安装在不妨碍车辆安全操作的位置。
⌞ᝅ
替换直流电源线中的保险丝时，确保使用相同电流值的保险丝。切勿换用额定值更高的保险丝。
M4 × 6 mm
平垫
六角螺丝
弹簧垫
5 × 16 mm
自攻螺丝
选件麦克风
天线连接器
电源输入
连接器
直流电源线
黑
(–)
线
红
(+)
线
保险丝
安装支架
12V
汽车
蓄电池
2
熟悉本机
前／后视图
@
:
=B >
;
.
2
8
a （电源）开关
按下可开关通信机。
b
/ 键
按下可启动其可编程功能
c / 键
按下可启动其可编程功能{第5页}。
d
发射／接收指示灯
发射时亮红色，接收信号时亮绿色。接收可选信令呼叫时闪烁橙色。
e 麦克风插孔
将麦克风插头插入该插孔。
f 状态指示灯
根据经销商的编程设置，在指定的模式时亮蓝色。
g / S / A / <B / C> / ■键
按下可启动其可编程功能{第5页}。
h
扬声器
内部扬声器。
PTT开关
i
按下此开关，然后对着麦克风讲话，可呼叫某个电台。
j 天线连接器
将天线连接到此连接器上。
k ACC连接器
通过
KCT-60将ACC
l 外部扬声器插孔
将外部扬声器连接到该插孔上。
m
电源输入连接器
将直流电源线连接到该连接器上。
{第5页}
连接到该连接器上。
。
3
Loading...