Kenwood DNX521DAB, DNX521VBT, DNX4210DAB Manual

DNX521DAB

DNX521VBT

DNX4210DAB

NAVIGACIJSKI SISTEM GPS

NAVODILA ZA UPORABO

Pred branjem teh navodil kliknite na spodnji gumb, da preverite, ali imate zadnjo različico in vse popravke.

Preveri zadnjo različico

© 2012 JVC KENWOOD Corporation						12DNXDAB_IM356_Ref_E_Sl_01 (E)

Kaj želite narediti?

Zahvaljujemo se vam za nakup NAVIGACIJSKI SISTEM GPS KENWOOD.

V teh navodilih priročniku so prikazane različne uporabne funkcije sistema.

Kliknite na simbol, ki ga želite predvajati.

Z enim klikom lahko skočite na poglavje, ki je povezano s posameznim medijem!

iPod

USB

VCD

SPREJEMNIK

DAB

	Diskovni	Glasbeni	DVD VIDEO	TV
	medij	CD

SD kartica

1

Pregled vsebine

Pred uporabo
	4
Uporaba priročnika
	5
Osnovne funkcije
	6
Funkcije gumbov na prednji enoti_ _____	6
Vklop enote_ _______________________	10
Predvajanje medijev_________________	13
Odstranitev prednje plošče____________	15
Upravljanje zaslona z glavnim menijem__	16
Osnovni postopki____________________	17
Uporaba navigacije_ _________________	20
Delovanje DVD-ja/video CD-ja
(VCD)
	22
Osnovne funkcije za DVD/VCD_ ________	22
Uporaba menija DVD_________________	25
Upravljanje povečave za DVD in VCD_ ___	26
Nastavitev DVD-ja___________________	27

Upravljanje Bluetootha
	58

Registracija in povezovanje enote Bluetooth_________________________ 58

Uporaba naprave za prostoročno telefoniranje______________________ 60

Nastavitev Bluetooth-a_______________ 63

Nastavitev naprave za prostoročno telefoniranje______________________ 64

Nastavitev
	70
Nastavitev monitoraja_ _______________	70
Nastavitev sistema___________________	71
Nastavitev ekrana____________________	76
Nastavitev navigacije_________________	78
Nastavitev kamere___________________	79
Podatki o programski opremi_ _________	80
Nastavitev AV vhoda_ ________________	80
Nastavitev vmesnika AV izhoda_________	81

Delovanje CD-ja/avdio in video
datotek/iPoda
	30
Osnovne funkcije glasbe/videa/slik_____	30
Iskanje_____________________________	36
Upravljanje filma_ ___________________	41
Nastavitev za USB/SD/iPod/DivX________	41

Upravljanje avdio sistema
	82
Nastavitev avdio sistema______________	82
Splošno upravljanje avdio sistema_ _____	84
Nastavitev izenačevalnika_ ____________	85
Nastavitev območja__________________	86

Delovanje radia in televizije
	44
Osnovne funkcije radia_ ______________	44
Osnovne funkcije DAB________________	46
Osnovne funkcije televizije_ ___________	48
Delovanje pomnilnika_ _______________	51
Izbira______________________________	52
Prometne informacije________________	53
Nastavitev sprejemnika_______________	54
Nastavitev DAB______________________	55
Nastavitev televizije__________________	56

2

Daljinski upravljalnik
	88

Vstavljanje baterije___________________ 88

Funkcije gumbov daljinskega

upravljalnika_ _____________________ 89

Odpravljanje težav
	92

Težave in rešitve_____________________ 92 Sporočilo o napaki___________________ 93 Ponastavitev enote__________________ 95

Dodatek
	96
Podprti mediji in datoteke_____________	96
Okrajšave statusne vrstice_____________	99

Regijske kode sveta_ _________________ 101 DVD jezikovne kode__________________ 102 Tehnični podatki____________________ 103 O enoti_ ___________________________ 106

3

Vrnitev na začetno stran Pred uporabo

Pred uporabo

2OPOZORILO

V izogib poškodbam ali požaru upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

•Dapreprečitekratekstik,nikoline vstavljajtealipuščajtekovinskihpredmetov (kovancevalikovinskegaorodja)vnapravi.

•Ne glejte na ekran naprave med vožnjo.

•Če med montažo naletite na težave, se obrnite na zastopnika podjetja Kenwood.

Varnostni ukrepi pri uporabi te enote

•Ob nakupu dodatne opreme se posvetujte z vašim zastopnikom podjetja Kenwood in se prepričajte, da bo delovala na vašem modelu in na vašem področju.

•Izberete lahko jezik prikaza menijev, oznake zvokovnih datotek ipd. Glejte

Nastavitev jezika (str. 73).

•Radio Data System funkcija ali oddajanje Radio Broadcast Data System signala ne bosta delovala na območjih, ki jih ne podpira oddajna postaja.

Zaščita monitorja

Zameglitev leč

Ko v mrzlem vremenu v avtu vključite gretje, lahko pride do orositve oz. kondenzacije vlage na lečah predvajalnika plošč naprave. Ta t.i. zameglitev leč oz. kondenzacija na lečah lahko onemogoči predvajanje plošč.V tem primeru odstranite ploščo in počakajte, da kondenzirana vlaga izpari. Če po določenem času naprava še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na zastopnika podjetja Kenwood.

Varnostni ukrepi glede ravnanja s ploščami

•Ne dotikajte se površine plošče, na kateri je zapis.

•Na plošče ne lepite traku in podobnega. Prav tako ne uporabljajte plošč, na katerih je lepilni trak.

•Ne uporabljajte dodatne opreme v obliki plošč.

•Čistite od središča plošče proti robu.

•Če želite iz te enote odstraniti ploščo, jo povlecite v vodoravnem položaju.

•Če ima luknja plošče ali zunanji rob brado, jo morate s pomočjo kemičnega svinčnika pred uporabo plošče odstraniti.

•Neokroglih plošč ne smete uporabljati.

Zavoljo zaščite monitorja ne upravljajte s pomočjo kemičnega svinčnika ali podobnega predmeta z ostro konico.

Čiščenje enote

Če je prednja plošča naprave umazana, jo obrišite s suho in mehko krpo, kot je npr. silikonska krpa. Če je prednja plošča zelo umazana, jo najprej obrišite s krpo, pomočeno v nevtralno čistilno sredstvo in nato s čisto, suho in mehko krpo.

¤

•Neposredno nanašanje čistila v razpršilu na napravo lahko poškoduje njene mehanske dele. S čiščenjem prednje plošče s trdo krpo ali z uporabo hlapljive tekočine, kot je razredčilo ali alkohol, lahko odrgnete površino ali izbrišete oznake.

•8-cm (3-palčnih) plošč ne smete uporabljati.

•Plošč, ki bi imele na površini z zapisom barvo oziroma umazanijo, ne smete uporabljati.

•Ta enota lahko predvaja samo plošče z

oznako .

Plošče brez te oznake morda ne bodo pravilno predvajane.

•Ni možno predvajati plošč, ki niso zaključene. (Za postopek zaključevanja glejte programe za zapisovanje in navodila za uporabo zapisovalnika.)

4

Vrnitev na začetno stran

Uporaba priročnika

Uporaba priročnika

Vrnitev na začetno stran

CD, plošča, iPod, naprava USB, kartica SD

Iskanje

Glasbene, video ali slikovne datoteke lahko iščete na naslednje načine.

OPOMBA

•Če uporabljate daljinski upravljalnik, lahko skočite neposredno na želeni posnetek/datoteko tako, da vnesete številko posnetka/mape/datoteke, čas predvajanja itn. Za podrobnejše informacije glejte poglavje Način neposrednega iskanja (str. 89).

Iskanje seznamov

Iščete lahko posnetke, mape in datoteke glede na hierarhijo.

1		Dotaknite se prikazanega področja.
		Prikaže se zaslon List Control.
2		Dotaknite se želenega posnetka/
		datoteke.

Začne se predvajanje.

Drugo iskanje

Če želite zožiti seznam, so na voljo drugi načini iskanja.

Ta funkcija ni na voljo, ko je glasbeni CD trenutni vir.

1		Na zaslonu za upravljanje se
		dotaknite [	].
		Prikaže se ekran tipa iskanja.
2		Dotaknite se želenega iskalnega
		načina.

36

Naslov s povezavo

Z enim klikom si lahko ogledate posamezno poglavje ali začetno stran.

Naziv funkcije

Predstavljena je funkcija.

OPOMBA

Predstavljeni so nekateri nasveti, opombe ipd.

Referenčna oznaka

Prikazano je kot opomba modre barve.

Z enim klikom lahko skočite na poglavje, ki je povezano s trenutnim razdelkom.

Postopek delovanja

Razloženi so potrebni postopki za določeno delovanje.

<>: označuje ime gumba.

[]: označuje ime zaslonske tipke.

Posnetek zaslona

Prikazuje nekatere posnetke zaslona, ki so prikazani med delovanjem.

Območje ali tipke, ki se jih lahko dotaknete, so obdane z rdečim okvirjem.

OPOMBA

•Zasloni in prikazi prednje plošče v tem priročniku služijo čim jasnejši razlagi funkcij. Iz tega razloga se lahko razlikujejo od dejanskih zaslonov ali prikazov prednje plošče, ali pa so prikazani z manjšimi odstopanji.

5

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Osnovne funkcije

Funkcije gumbov na prednji enoti

DNX521DAB/ DNX521VBT

1

2

3

4

5

6

7

16

15

14

13

12

11

10

9

8

OPOMBA

•Prikazi v tem vodiču služijo čim jasnejši razlagi funkcij. Iz tega razloga se lahko razlikujejo od dejanskih prikazov.

•V teh navodilih za uporabo so oznake vseh modelov skrajšane na naslednji način.

DNX521DAB in DNX521VBT:

Če je prikazan zgornji simbol, preberite ustrezno poglavje za uporabljeno enoto.

	Številka	Ime	Funkcija
	1	0(Eject)	• Izvrže ploščo.
			• Če držite gumb 1 sekundo, se plošča energično izvrže.
	2	MENI	• Prikaže se zaslonTop Menu (str. 16).
			• Če držite gumb 1 sekundo, se izklopi napajanje naprave.
			• Če je napajanje naprave izklopljeno, se vklopi.
	3	NAV	• Prikaže navigacijski ekran.
			• Če držite gumb 1 sekundo, preklopite med viri AV izhoda.
	4	TEL	• Prikaže se zaslon Hands Free (str. 58).
			• Če držite gumb 1 sekundo, se zaslon izklopi.
	5	SCRN	• Prikaže se zaslon Screen Control.
			• Če držite gumb 1 sekundo, se vklopi prikaz vzvratne kamere.
	6	Gumb za	• Z obračanjem povečate ali zmanjšate glasnost.
		nastavitev	• S pritiskom vklopite/izklopite (on/off) zmanjšanje glasnosti.
		glasnosti

6

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Številka

Ime

Funkcija

	7	Ponastavitev	Če enota ali priključena enota ne deluje pravilno, se ob pritisku na ta gumb
			obnovijo tovarniške nastavitve (str. 95).
	8	Reža za	V to režo lahko vstavite kartico microSD. Kartica se uporablja za
		kartico	posodabljanje zemljevida. Za posodobitev zemljevida glejte navodila za
		microSD	uporabo navigacijske naprave.

S kartice lahko predvajate tudi avdio/video datoteke.

9	Senzor	• Sprejema signal daljinskega upravljalnika.
	daljinskega
	upravljalnika	• Funkcijo lahko vklopite ali izklopite prek daljinskega upravljalnika (str.
		72).

•Če je [Remote Sensor] izklopljen, je daljinski upravljalnik priTV sprejemu onemogočen.

10	AUDIO	Prikaže se zaslonTone Control (str. 85).*
11	USB	Preklopi vir na USB ali iPod (str. 72).
12	DISC	Preklopi vir na plošče.
13	DNX521DAB:	Preklopi vir na DAB ali sprejemnik.
	DAB
13	DNX521VBT:	Preklopi vir na sprejemnik.
	TUNER
14	Tipka za	Tako odstranite del prednje plošče.
	sprostitev
15	Reža za	V to režo lahko vstavite plošče.
	vstavitev
	plošč
16	Indikator SI	Če je vklopljena funkcija SI, ta opozorilna lučka utripa, ko je plošča
		odstranjena (str. 74).

*V določenih primerih se zaslonTone Control ne prikaže.

7

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

DNX4210DAB

1

7

8

9

2

3

4

5

6

OPOMBA

•Prikazi v tem vodiču služijo čim jasnejši razlagi funkcij. Iz tega razloga se lahko razlikujejo od dejanskih prikazov.

•V teh navodilih za uporabo so oznake vseh modelov skrajšane na naslednji način.

DNX4210DAB :

Če so prikazani zgornji simboli, preberite ustrezno poglavje za uporabljeno enoto.

8

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Številka

Ime

Funkcija

	1	fi	• Če enota ali priključena enota ne deluje pravilno, se ob pritisku na ta
		(Ponastavitev)	gumb obnovijo tovarniške nastavitve (str. 95).

•Če je vklopljena funkcija SI, ta opozorilna lučka v primeru izklopa vžiga vozila utripa (str. 74).

	2	MENI	• Prikaže se zaslonTop Menu (str. 16).
			• Če držite gumb 1 sekundo, se izklopi napajanje naprave.
			• Če je napajanje naprave izklopljeno, se vklopi.
	3	NAV	• Prikaže navigacijski ekran.
			• Če držite gumb 1 sekundo, preklopite med viri AV izhoda.
	4	TEL	• Prikaže se zaslon Hands Free (str. 58).
			• Če držite gumb 1 sekundo, se zaslon izklopi.
	5	Gumb za	• S pritiskom vklopite/izklopite (on/off) zmanjšanje glasnosti.
		nastavitev	• Z obračanjem povečate ali zmanjšate glasnost.
		glasnosti
			• Če držite gumb 1 sekundo, se prikaže zaslonTone Control (str. 85).*
	6	SCRN	• Prikaže se zaslon Screen Control.
			• Če držite gumb 1 sekundo, se vklopi prikaz vzvratne kamere.
	7	Senzor	Sprejema signal daljinskega upravljalnika.
		daljinskega
		upravljalnika
	8	0(Eject)	• Izvrže ploščo.
			• Če držite gumb 1 sekundo, se plošča energično izvrže.
	9	Reža za	V to režo lahko vstavite plošče.
		vstavitev
		plošč

*V določenih primerih se zaslonTone Control ne prikaže.

9

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Vklop enote

Način vklopa se razlikuje glede na model.

1 Dotaknite se <MENU>.

Naprava je vklopljena.

●●Za izklop naprave:

Držite gumb <MENU> 1 sekundo.

Ko enoto po namestitvi prvič vklopite, je treba opraviti Začetna nastavitev (str. 11).

10

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Začetna nastavitev

To nastavitev opravite ob prvi uporabi enote ali po njeni ponastavitvi (str. 95).

1 Posamezne elemente nastavite na naslednji način.

Language

Izbira jezika za ekran za upravljanje in nastavitve. Privzeti jezik je“British English (en)”. 1Dotaknite se [SET].

2Za izbiro želenega jezika se dotaknite [2] ali [3]. 3Dotaknite se [Enter].

Za podrobnejše informacije glejte poglavje Nastavitev jezika (str. 73). iPod AV Interface Use

Nastavite vhod, prek katerega je priključen vaš iPod. Privzeta nastavitev je“iPod”. 1Dotaknite se [iPod] ali [AV-IN2].

Color

Nastavite barve osvetlitve zaslona in gumbov. Izberete lahko, ali naj se omogoči skeniranje barve ali pa izberete določeno barvo za delovanje.

1Dotaknite se [SET].

2Dotaknite se [ON] ali [OFF] elementa [Panel Color Scan].

3Če želite spremeniti barvo, se dotaknite [SET] elementa [Panel Color Coordinate]. 4Dotaknite se želene barve in [ ].

Za podrobnejše informacije glejte poglavje Koordinacija barv plošče (str. 76).

Camera

Nastavite parametre kamere. 1Dotaknite se [SET].

2Dotaknite se [ON] ali [OFF] elementa [R-CAM Interruption]. 3Dotaknite se [ ].

Za podrobnejše informacije glejte poglavje Nastavitev kamere (str. 79).

Nadaljevanje

11

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

2 Dotaknite se [Finish].

OPOMBA

• Te nastavitve lahko opravite v meniju SETUP. Glejte Nastavitev (str. 70).

12

Predvajanje medijev

Glasbeni CD in plošča

1 Vstavite ploščo v režo.

Enota naloži ploščo in začne se predvajanje.

●●Za izvrženje plošče:

Dotaknite se <0>.

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

USB naprava

1Priklopite USB napravo na USB kabel.

Enota prebere napravo in začne se predvajanje.

●●Za odklop naprave:

Na zaslonu se dotaknite [0] in držite 1 sekundo, nato odklopite napravo s kabla.

iPod

1 Priklopite iPod z iPod kablom.

Enota prebere iPod in začne se predvajanje.

●●Za odklop naprave:

Za prikaz menija na zaslonu se dotaknite [ ] in nato [ 0] držite 1 sekundo.

Odklopite iPod s kabla.

13

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

SD kartica 

1 Odprite pokrov reže za kartico.

2Držite kartico microSD, kot je prikazano na spodnji sliki, in jo nato vstavite v režo, da se zaskoči.

Stran zatičev

Zareza

Enota naloži kartico in začne se predvajanje.

●●Za odstranitev:

Potisnite kartico microSD, da se zaskoči, in jo nato spustite. Kartica izskoči iz reže, tako da jo lahko primete in odstranite s prsti.

14

Odstranitev prednje

plošče 

Da preprečite krajo, snemite del prednje plošče.

1Odstranite prednjo ploščo, kot je prikazano na spodnji sliki.

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Namestitev prednje plošče

1Dobro držite prednjo ploščo, tako da ne pade, in jo namestite na pritrdilno ploščo, da se zaskoči.

15

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Upravljanje zaslona z glavnim menijem

Večino funkcij lahko upravljate prek zaslonaTop Menu.

1 Na katerem koli zaslonu se dotaknite [Menu].

OPOMBA

• Če se [Menu] ne prikaže med

predvajanjem videa/ slike, pritisnite gumb <MENU>. (str. 6, str.8)

Prikaže se zaslonTop Menu.

							OPOMBA
							• Izberete lahko simbol
							za skritje, tako da
							podrsate po zaslonu v
							levo ali desno.
Prek tega zaslona lahko upravljate naslednje funkcije.
	Funkcija		Simbol				Postopek
	Preklopi v avdio vir					Dotaknite se simbola
						želenega vira.
				ipd.
	Vnesite način nastavitve					Dotaknite se simbola
						želene nastavitvene
			ipd.			funkcije.
	Prikaz navigacijskega					Dotaknite se [NAV] ali
	zaslona					navigacijske informacije.
			ali
	Izključite vse avdio					Dotaknite se [STANDBY].
	funkcije

16

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

●●Prilagoditev zaslona Top Menu

Povlecite simbol, ki ga želite prenesti, v zgornjo vrstico.

Premaknete lahko največ tri simbole.

Osnovni postopki

Predstavljeni so osnovni postopki.

Splošno

Nekatere funkcije lahko upravljate z večine zaslonov.

[Menu]

Vrnete se na zaslonTop Menu.

(RETURN)

Vrnete se na prejšnji zaslon.

(tipka za osnovni meni)

Dotaknite se za prikaz osnovnega menija. Vsebine menija so naslednje.

: Prikaže se zaslon SETUP Menu.

: Prikaže se zaslon Audio Control Menu.

: Prikaže se zaslon za upravljanje trenutnega vira. Funkcije simbola se razlikujejo glede na vir.

: Za zapiranje menija.

Nadaljevanje

17

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Zaslon s seznamom

Na zaslonu s seznamom je nekaj osnovnih funkcijskih tipk za večino virov.

(Scroll)

Za pomikanje po prikazanem besedilu. ipd.

			Tu so prikazane zaslonske tipke z različnimi
			funkcijami.
			Prikazane tipke se razlikujejo glede na
			trenutni avdio vir, stanje ipd.
			V spodnji preglednici si oglejte opise funkcij
			posamezne tipke.
	Tipka		Funkcija
			Prikaz vseh skladb na spodnji hierarhični ravni.
			Pomakne se na višjo hierarhično raven.
			Prikaz mape trenutne kategorije.
			Prikaže seznam datotek glasbe/slik/filmov.

Pomikanje z drsenjem

Po zaslonu s seznamom se lahko pomikate z drsenjem navzgor/navzdol ali desno/levo.

18

Vrnitev na začetno stran Osnovne funkcije

19

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

Uporaba navigacije

Za podrobne informacije glede navigacijske funkcije glejte navodila za uporabo navigacije.

Prikaz navigacijskega zaslona

1 Pritisnite gumb <NAV>.

Prikaže se navigacijski ekran.

Upravljanje avdio kontrole prek navigacijskega zaslona

Med prikazom ekrana navigacije lahko upravljate z avdio viri.

Poleg tega lahko med prikazom ekrana za upravljanje z viri spremljate navigacijske informacije.

1 Dotaknite se informacijske vrstice.

Prikazal se bo navigacijski zaslon z zvočnimi informacijami.

20

Vrnitev na začetno stran

Osnovne funkcije

2 Dotaknite se [ ] ali [ ] na navigacijskem zaslonu.

Dotik tega območja prikaže avdio zaslon.

: Prikaže se navigacija in upravljalne	: Prikaže se navigacija in predvajanje
tipke trenutnega vira.	trenutnega videa/slike.

OPOMBA

• Zaslon preklaplja med ekranom za predvajanje in pogledom kamere vsakič, ko se dotaknete območja za pogled.

• Pritisk na ikono vira na dnu zaslona prikaže poln avdio zaslon.

●●Za vrnitev v način prikaza navigacijskega zaslona prek celotnega zaslona:

Dotaknite se [ ].

OPOMBA

• Podrobnejše informacije o upravljalnih tipkah najdete v navodilih v vsakem razdelku.

21

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

Delovanje DVD-ja/video CD-ja (VCD)

Osnovne funkcije za DVD/VCD

Večino funkcij lahko upravljate prek zaslona za upravljanje vira in zaslona za predvajanje.

OPOMBA

•Pred uporabo na izbirnem stikalu daljinskega upravljalnika izberite način“DVD”, glejte Preklapljanje načina delovanja (str. 89).

•Spodnji posnetek zaslona je za DVD. Lahko se razlikuje od tistega zaVCD.

Nadzorni ekran

1

6

5

2

3

4

Video ekran

6

7

8

1 Prikaz podatkov

Prikaže se naslednja informacija.

•Title #, Chap #: Prikaz naslova DVD-ja in številke poglavja

•Track #/Scene #: Prikaz številke posnetkaVCD-ja ali številke scene *Scene # se prikaže le, ko je PBC vključen.

•3, ¡, ¢, 7, ipd.: Prikaz trenutnega načina predvajanja

Pomen posameznih simbolov je naslednji: 3(predvajaj), ¡(hitro naprej), 1(hitro nazaj), ¢(išči navzgor), 4(išči navzdol), 7(ustavi), R (nadaljuj od ustavitve), 8(premor),(počasno ponovno predvajanje),(počasno ponovno predvajanje nazaj).

Dotaknite se tega področja, da se prikaže ime oznake plošče.

2 Večfunkcijska tipka

Dotaknite se, da preklopite večfunkcijski meni. Za podrobnejše informacije o meniju glejte poglavje

Večfunkcijski meni (str. 24).

3 Večfunkcijski meni

Z uporabo tipk v tem območju lahko izvajate različne funkcije. Za podrobnejše informacije o tipkah glejte poglavje Večfunkcijski meni (str. 24).

4 Tipka za preklop upravljanja

Ni na voljo v DVD-/VCD-viru.

22

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

5 Meni dodatnih funkcij

Z uporabo tipk v tem območju lahko izvajate naslednje funkcije.

• Za ponovitev trenutne vsebine: Dotaknite se [ ].Vsakič, ko se dotaknete tipke, se način za ponovno predvajanje preklopi v naslednjem zaporedju; DVD:“title repeat”,“chapter repeat”,“function off” VCD (PBC on): Ne ponavlja

VCD (PBC off):“track repeat”,“function off”

•Skrije vse tipke: Dotaknite se [ ].

•Hitro predvajanje naprej ali nazaj: Dotaknite se [1] ali [¡].Vsakič, ko se dotaknete tipke, se

hitrost spremeni; standardno, 2-kratno, 3-kratno.

• Potrdi čas predvajanja: Glejte #:##:##.

DVD: Prikaz časa lahko preklapljate med časom predvajanja naslova, časom predvajanja poglavja in preostalim časom naslova.Vsakič, ko se ga dotaknete, prikaz preklopi med“T #:##:##”(title play time display),“C #:##:##” (chapter play time display) in“R #:##:##”(title remaining time display).

Tako kot prikaz časa, se prikaže vrstica, ki kaže trenutno lokacijo.

VCD (PBC off): Potrdite lahko tudi preostali čas plošče, tako da se dotaknete prikaza časa.Vsakič, ko se ga dotaknete, prikaz preklopi med“P #:##:##”(play time display) in“R ##:##”(disc remaining time).

• Potrdi trenutno lokacijo: Glejte vrstico v sredini (samo DVD).Vrstica se ne prikaže, ko je prikaz časa preostali prikaz časa.

6 Območje iskanja

Dotaknite se za iskanje naslednje/prejšnje vsebine.

S pomikanjem od sredine zaslona v levo ali desno lahko hitro predvajate nazaj ali naprej.Vsakič, ko se dotaknete vsakega področja, se hitrost spremeni; standardno, 2-kratno, 3-kratno. Za zaustavitev hitrega predvajanja nazaj/naprej se dotaknite sredine zaslona.

7 Področje prikaza menija

To področje deluje različno, glede na trenutno stanje.

• Med predvajanjem DVD-ja: Prikaz DVD menija. Med prikazom menija prikaže ekran za upravljanje poudarjanja.

• Med predvajanjem VCD-ja: Prikaže se zaslon Zoom Control (str. 26).

8 Področje prikaza tipk

Dotaknite se za prikaz zadnjega zaslona za upravljanje.

OPOMBA

•Če uporabljate daljinski upravljalnik, lahko skočite neposredno na želeno sliko tako, da vnesete številko poglavja, številko scene, čas predvajanja itn. (str. 89).

23

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

		Večfunkcijski meni
DVD			VCD
Funkcije vsake tipke so naslednje:
[4] [¢]

Išče prejšnjo/naslednjo vsebino.

[38]

Predvajanje ali pavza.

[] ali [] (samo DVD)

Predvaja v počasnem načinu naprej ali nazaj.

[7]

Ustavi ponovno predvajanje. Če pritisnete dvakrat, se plošča ob naslednjem predvajanju začne predvajati od začetka.

[PBC] (samo VCD)

Vklopite (on) ali izklopite (off) funkcijo PBC.

[ SETUP]

Dotaknite se zaslona SETUP Menu. Glejte Nastavitev (str. 70).

[ AUDIO]

Dotaknite se za prikaz zaslona Audio Control. Glejte Upravljanje avdio sistema (str. 82).

[ REAR ]

Če želite utišati zadnji zvočnik, se dotaknite tega gumba.

24

Uporaba menija DVD

Nastavite lahko nekaj elementov v meniju diska DVD-VIDEO.

1 Med ponovnim predvajanjem se dotaknite prikazanega področja.

Prikaže se zaslon Menu Control.

2 Opravite želeni postopek kot sledi:

Prikaz začetnega menija

Dotaknite se [Top].*

Prikaz menija

Dotaknite se [Menu].*

Prikaz prejšnjega menija

Dotaknite se [Return].*

Vnese izbrani element

Dotaknite se [Enter].

Omogoči neposredno dejanje

Dotaknite se [Highlight] in izberite način upravljanja prek funkcije poudarjanja (str. 25).

Premik kurzorja

Dotaknite se [5], [∞], [2], [3].

*Te tipke morda ne bodo delovale glede na disk.

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

Funkcija poudarjanja

Funkcija poudarjanja omogoča upravljanje z DVD menijem z neposrednim pritiskom na tipko menija na zaslonu.

1		Na zaslonu Menu Control se dotaknite
		[Highlight].
2		Dotaknite se želenega elementa na
		zaslonu.

OPOMBA

•Nadzor poudarjanja se izbriše samodejno, če ga ne upravljate neprekinjeno.

Nastavitev načina predvajanja DVD

Izberete lahko način predvajanja DVD-ja.

1 Na zaslonu Menu Control se dotaknite [Next].

Prikaže se zaslon Menu Control 2.

Nadaljevanje

25

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

2 Dotaknite se tipke, ki ustreza želenemu elementu nastavitve.

Spreminjanje jezika podnapisov

Dotaknite se [Subtitle]. Z vsakim pritiskom na tipko preklopite jezik.

Preklopi jezik govora

Dotaknite se [Audio]. Z vsakim pritiskom na tipko preklopite jezik.

Upravlja stopnjo povečave

Dotaknite se [Zoom]. Za podrobnejše informacije glejte poglavje step2 v

Upravljanje povečave za DVD in VCD (str. 26).

Preklopi kot slike

Dotaknite se [Angle]. Z vsakim pritiskom na tipko preklopite kot slike.

Zapusti upravljanje menija

Dotaknite se [Exit].

Prikaže ekran Menu Control 1

Dotaknite se [Previous].

Upravljanje povečave za DVD

in VCD

Povečate lahko ekran za predvajanje za DVD inVCD.

1 Za VCD se med ponovnim predvajanjem dotaknite prikazanega področja.

Prikaže se zaslon Zoom Control.

OPOMBA

•Za DVD glejte Nastavitev načina predvajanja DVD (str. 25), da se prikaže ekran Zoom Control.

2 Opravite želeni postopek kot sledi:

Preklopi stopnjo povečave

Dotaknite se [Zoom].

Za DVD spreminja stopnjo povečave v 4 stopnjah; izključeno, 2-kratna, 3-kratna, 4-kratna.

ZaVCD spreminja stopnjo povečave v 2 stopnjah; izključeno, 2-kratna.

Za pomikanje po ekranu

Dotaknite se [5], [∞], [2], ali [3], da se pomaknete po ekranu v smeri, ki se je dotaknete.

26

Zapusti upravljanje menija

Dotaknite se [Exit].

Prikaz prejšnjega menija*

Dotaknite se [Return].

*Ta funkcija se morda ne bo izvedla, kar je odvisno od diska.

OPOMBA

•Med povečevanjem se ne morete neposredno dotakniti tipk menija na ekranu.

Nastavitev DVD-ja

Nastavite lahko funkcije ponovnega predvajanje DVD-ja.

OPOMBA

•Vsako opravilo v tem razdelku lahko zaženete iz zaslonaTop Menu. Za podrobnejše informacije glejte poglavje Upravljanje zaslona z glavnim menijem (str. 16).

1Na zaslonu za upravljanje se dotaknite [ ].

Prikaže se večfunkcijski meni.

2Dotaknite se [SETUP].

Prikaže se zaslon SETUP Menu.

3Dotaknite se [Source].

		Prikaže se zaslon Source SETUP Menu.
4		Na seznamu se dotaknite [DVD
		SETUP].
		Prikaže se zaslon DVD SETUP.
5		Posamezne elemente nastavite na
		naslednji način.

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

Menu/Subtitle/Audio Language*

Glejte poglavje Nastavitev jezika (str. 28).

Dynamic Range Control*

Nastavitev dinamičnega razpona. Wide: Dinamični razpon je širok. Normal: Dinamični razpon je normalen.

Dialog (privzeto): Skupno glasnost zvoka naredi večjo kot ostali načini.To je na voljo le, če uporabljate programsko opremo Dolby Digital.

Angle Mark

Nastavitev prikaza oznake kota.

ON (privzeto): Prikaže se oznaka kota. OFF: Oznaka kota se ne prikaže.

Screen Ratio*

Nastavi način prikaza slike.

16:9 (privzeto): Prikaz široke slike.

4:3 LB: Prikaz široke slike v formatu Letter Box (s črnima pasovoma nad in pod sliko).

4:3 PS: Prikaz široke slike v formatu Pan & Scan (prikaz na desni in levi strani odrezane slike).

Nadaljevanje

27

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

Parental Level*

Glejte poglavje Starševska raven (str. 29).

DISC SETUP

Glejte poglavje Nastavitev plošče (str. 29).

Stream Information

Prikaže informacije o izbranem viru.

Prikaže se tok (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG,WMA ali AAC).

*Ti elementi so onemogočeni, ko se predvaja DVD.

Nastavitev jezika

Ta nastavitev je za jezik, uporabljen v meniju, podnaslove in glas.Teh elementov ne morete nastavljati med ponovnim predvajanjem DVD-ja.

1		Dotaknite se [SET] želenega
		elementa; [Menu Language],
		[Subtitle Language],
		[Audio Language].
		Prikaže se zaslon Language Set.
2		Vnesite kodo želenega jezika in se
		dotaknite simbola [Enter].

Nastavi vneseni jezik in vrne na ekran DVD SETUP.

OPOMBA

•Za preklic nastavitev in povratek v prejšnji zaslon pritisnite simbol [Cancel].

•Za izbris vnesene kode pritisnite simbol [Clear].

•Za nastavitev originalnega jezika DVD-ja za jezik govora pritisnite simbol [Original].

28

Starševska raven

Nastavitev ravni otroške zaščite.Tega elementa ne morete nastavljati med ponovnim predvajanjem DVD-ja.

1		Dotaknite se [SET] elementa [Parental
		Level].
		Prikaže se ekran Parental Pass.
2		Vnesite kodo za otroško zaščito in se
		dotaknite [Enter].
		Prikaže se ekran Parental Level.

OPOMBA

•Za preklic nastavitev in povratek v prejšnji zaslon pritisnite simbol [Cancel].

•Za izbris vnesene kode pritisnite simbol [Clear].

•Trenuten nivo otroške zaščite se prikaže kot [Level#].

3 Za izbiro ravni otroške zaščite se dotaknite [2] ali [3].

OPOMBA

•Če ima plošča višjo raven ključavnice, morate vnesti kodno številko.

•Raven otroške zaščite je odvisna od vstavljene plošče.

•Če plošča nima otroške ključavnice, jo lahko predvaja kdorkoli, četudi ste nastavili otroško ključavnico.

Vrnitev na začetno stran

DVD, VCD

Nastavitev plošče

Nastavitve pri uporabi diskovnih medijev.

1		Dotaknite se [SET] elementa [DISC
		SETUP].
		Prikaže se zaslon DISC SETUP.
2		Izberite možnost kot sledi:

CD Read

Nastavi delovanje te enote, ko se predvaja glasbeni CD.

1 (privzeto): Samodejno predvajanje diska z zvočnimi datotekami, DVD-ja ali glasbenega CD-ja.

2: Pomožno predvajanje diska kot glasbenega CD-ja. Izberite [2], če želite predvajati glasbeni CD posebnega formata ali če ne morete predvajati diska v položaju [1].

On Screen DVD

Nastavi prikaz na ekranu.

Auto: Podatki se ob posodobitvi prikažejo za 5 sekund.

OFF (privzeto): Informacija se ne prikaže.

OPOMBA

•[CD Read] ni na voljo, ko je disk v enoti.

•V položaju [2] ne morete predvajati zvokovne datoteke/VCD plošče.V položaju [2] tudi ne smete predvajati nekaterih glasbenih CD-jev.

29