Kenwood DNX4280BT, DNX5580BT, DNX7280BT, DNX5280BT User Manual [hr]

DNX7280BT

DNX5280BT

DNX4280BT

DNX5580BT

GPS NAVIGACIJKI SUSTAV

UPUTA ZA UPORABU

Prije čitanja ovog priručnika, kliknite donji gumb kako biste provjerili najnovije izdanje i preuzeli stranice s izmjenama.

Provjerite najnovije izdanje

© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.									11DNXMid_IM324_Ref_E_Hr_02 (E)

Što želite učiniti?

Hvala vam što ste kupili KENWOOD GPS NAVIGACIJSKI SUSTAV. U ovom priručniku možete pronaći nekoliko praktičnih funkcija vašeg uređaja.

Kliknite na ikonu medija koji želite reproducirati.

Jednim klikom možete se prebaciti na željeni dio svakog medija!

iPod

USB

VCD

TUNER

TV

	Kompaktni	Glazbeni	DVD Video
	disk	CD

BT Audio SD kartica

1

Sadržaj

Prije uporabe
		4
Kako čitati ovaj priručnik
		5
Osnovni postupci
		6
Funkcije tipki na prednjoj ploči_________		6
Uključivanje uređaja_________________		10
Kako se reproducira s medija___________		13
Odvajanje prednje ploče	_	15
Rad u zaslonu glavnog izbornika_______		17
Uobičajene funkcije__________________		18
Funkcija navigacije___________________		20
Rad funkcije DVD/
Video CD (VCD)
		22
Osnove rada funkcije DVD/VCD________		22
Funkcije izbornika DVD Disk_ __________		25
Kontrola zuma za DVD i VCD___________		26
DVD postavke_______________________		27
Rad funkcije CD/Audio i
vizualne datoteke/iPod
		30
Osnove rada funkcije glazba/video/slike_		30
Funkcija pretraživanja_ _______________		36
Upravljanje video zapisima_ ___________		41
USB/SD/iPod/DivX postavke_ __________		41
Rad radija i funkcije TV
		44
Osnove rada radija___________________		44
Osnove rada funkcije TV	__	46
Funkcija memorije___________________		48
Funkcija odabira_____________________		49
Informacije o stanju u prometu
(samo FM prijemnik)_________________		50
Postavke prijemnika__________________		50
TV postavke	____________	51

Upravljanje funkcijom
Bluetooth
		52
Registracija i spajanje Bluetooth uređaja_		52
Reproduciranje s Bluetooth audio uređaja
____________________________		55
Korištenje jedinice za “hands-free”______		56
Bluetooth postavke_ _________________		59
Upravljanje funkcijom “hands-free”______		60

Podešavanje postavki
		66
Postavke zaslona monitora_ ___________		66
Postavke sustava_ ___________________		67
Postavke zaslona_ ___________________		71
Postavke navigacije_ _________________		74
Postavke kamere_ ___________________		75
Podaci o softveru____________________		76
Postavke AV ulaza___________________		76
Postavke sučelja AV izlaza_ ____________		77
Upravljanje vanjskim uređajem	_ _	77

Upravljanje zvukom
		78
Audio postavke_____________________		78
Općenito audio upravljanje____________		81
Upravljanje ekvilizatorom_ ____________		82
Upravljanje zonama__________________		84
Proširivač polja zvuka	_ _________	84
Položaj za slušanje	_____________	85

Daljinski upravljač
	86
Umetanje baterija___________________	86
Funkcije gumba daljinskog upravljača_ __	87

2

Otklanjanje smetnji
	90
Problemi i rješenja_ __________________	90
Poruke o pogreškama_ _______________	91
Resetiranje uređaja__________________	92

Dodatak
	93
Mediji i datoteke koji se mogu
reproducirati________________________	93
Pokazivači na traci stanja______________	96
Regionalni kodovi u svijetu____________	98
DVD jezični kodovi___________________	99

Tehnički podaci_____________________ 100 O ovom uređaju_____________________ 102

3

Povratak na početnu stranicu Prije uporabe

Prije uporabe

2UPOZORENJE

Poduzmite slijedeće mjere opreza radi izbjegavanja ozljede ili požara:

•Da biste izbjegli kratki spoj, nikada nemojte umetati ili ostavljati metalne predmete (kao što su kovanice ili metalni alat) u uređaju.

•Nemojte dulje vremena gledati ili promatrati zaslon uređaja dok vozite.

•Ako naiđete na poteškoće tijekom ugradnje, obratite se vašem kenwood zastupniku.

Mjere opreza za korištenje ovog uređaja

•Kada kupujete dodatni pribor, potražite savjet Kenwood zastupnika kako biste bili sigurni da pribor radi s Vašim modelom i u Vašem području.

•Možete odabrati jezik za prikaz izbornika, oznaka audio datoteka, itd. Pogledajte

Postavke jezika (str. 68).

•Značajka radijskog podatkovnog sustava (Radio Data System) ili sustava emitiranja radijskih podataka neće raditi ako tu uslugu ne podržava radijska postaja koja emitira program.

Zaštita monitora

Da biste zaštitili monitor od oštećenja, nemojte rukovati monitorom koristeći kemijsku olovku ili slične predmete s oštrim vrhom.

Čišćenje uređaja

Ako je prednja ploča uređaja zamrljana, obrišite ju mekom suhom krpom kao što je silikonska krpa. Ako je prednja ploča jako zamrljana, obrišite mrlju krpom navlaženom neutralnim sredstvom za čišćenje, a zatim ju ponovo obrišite mekom suhom krpom.

•Prskanje sredstva za čišćenje u spreju izravno na uređaj može utjecati na rad mehaničkih dijelova. Brisanje prednje ploče grubom krpom ili uporaba hlapive tekućine poput razrjeđivača ili alkohola može ogrebati površinu ili obrisati znakove.

Magljenje leća

Kad tijekom hladnog vremena uključite grijač u automobilu, na lećama playera diskova u uređaju može se stvoriti maglica ili kondenzirana voda. Ova kondenzacija, ili magljenje leća, može onemogućiti

reprodukciju diskova. U tom slučaju, izvadite disk i čekajte dok kondenzat ne ispari. Ako uređaj nakon nekog vremena još uvijek

ne radi ispravno, obratite se Kenwood zastupniku.

Mjere opreza za rukovanje diskovima

•Ne dirajte površinu za snimanje na disku.

•Ne lijepite traku, naljepnice i sl. na disk, a nemojte niti koristiti diskove koji imaju takve naljepnice.

•Nemojte koristiti dodatni pribor umjesto diskova.

•Čistite diskove od sredine prema rubu.

•Prilikom uklanjanja diskova iz uređaja, izvlačite ih vodoravno.

•Ako središnji otvor diska ili vanjski obod ima tragove, primjerice prljavštine, ne koristite disk prije no što to uklonite vrhom olovke i sl.

•Diskovi koji nisu okrugli nije moguće koristiti.

•Ne mogu se koristiti diskovi 8-cm (3 inča).

•Diskovi koji imaju boju na površini diska namijenjenoj snimanju ili diskovi koji su prljavi ne mogu se koristiti.

•Uređaj može reproducirati samo CD-e s

.

Uređaj možda neće pravilno reproducirati diskove koji nemaju oznaku.

•Nije moguća reprodukcija diska koji nije finaliziran. (Za upute o postupku

finalizacije, pogledajte softver za snimanje i upute za uporabu vašeg snimača.)

4

Povratak na početnu stranicu

Kako čitati ovaj priručnik

Kako čitati ovaj priručnik

Povratak na početnu stranicu

CD, Disk, iPod, USB uređaj, SD kartica

Funkcija pretraživanja

Možete pretraživati glazbu, video datoteke ili slikovne datoteke korištenjem sljedećih funkcija.

NAPOMENA

•Ako koristite daljinski upravljač možete ići direktno na željeni zapis/datoteku bez unosa broja zapisa/mape/datoteke, vremena reprodukcije,

itd. Za pojedinosti pogledajte Direktan način pretraživanja (str. 87).

Pretraživanje po popisu

Možete pretraživati zapise, mape i datoteke prema hijerarhiji.

1 Dodirnite područje prikazano na ilustraciji.

Prikazuje se upravljački zaslon popisa.

2 Dodirnite željeni zapis/mapu.

Započinje reprodukcija.

NAPOMENA

•Za kompaktne diskove, možete se prebaciti s popisa datoteke na popis mape dodirivanjem [ ].

•Za kompaktne diskove, prikaz popisa tijekom nasumične reprodukcije i zaustavljanja nije moguć.

36

Poveznica na zaglavlju

Možete ići na svako poglavlje ili na početnu stranicu jednim klikom.

Naziv funkcije

Predstavlja funkciju.

NAPOMENA

Predstavlja neke savjete, napomene, itd.

Referentna oznaka

Napomene u plavoj boji.

Jednim klikom možete ići na članak vezan uz poglavlje u kojem se nalazite.

Postupak za rad

Objašnjava koje postupke treba provesti za rad pojedine funkcije.

< >: Označava naziv gumba na

	upravljačkoj ploči.
[	]: Označava naziv dodirnih tipki.

Snimka zaslona

Prikazuje neke snimke zaslona koje se prikazuju tijekom rada kao referenca. Područje ili tipke koje treba dodirnuti uokvirene su crveno.

NAPOMENA

•Zasloni i upravljačke ploče prikazani u ovom priručniku su primjeri koji služe za objašnjenje postupaka.

Stoga se oni mogu razlikovati od stvarnih zaslona ili upravljačkih ploča, ili raspored na zaslonu može biti drukčiji.

5

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Osnovni postupci

Funkcije tipki na prednjoj ploči

DNX7280BT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

NAPOMENA

•Upravljačke ploče prikazane u ovom vodiču su primjeri koji služe za objašnjenje postupaka. Stoga se mogu razlikovati od stvarnih upravljačkih ploča.

•U ovom priručniku, svaki naziv modela prikazan je sljedećom skraćenicom.

DNX7280BT:

Ako se prikaže gornja ikona, pročitajte članak koji se odnosi na uređaj koji koristite.

6

		Povratak na početnu stranicu
		Osnovni postupci
Broj	Naziv	Radnja
1	fi(Reset)	• Ako uređaj ili priključeni uređaj ne radi ispravno, pritiskom na ovaj
		gumb uređaj se vraća na tvorničke postavke (str. 92).

		ATT	• Uključuje/isključuje stišavanje glasnoće.
	2
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu, zaslon će se isključiti.
		∞, 5(Vol)	Podešava glasnoću.
	3
			Ako tipku držite pritisnutom glasnoća se povećava u rasponima od
			po 25. Za raspone veće od 25, pritisnite tipku za povećanje glasnoće u
			rasponima po jedan.
		AUD	• Prikazuje zaslon grafičkog ekvilizatora (str. 82).*
	4
			• Držite pritisnutim 1 sekundu za uključivanje/isključivanje prikaza slike
			s kamere.
		NAV	• Prikazuje zaslon za navigaciju.
	5
			• Ako se drži pritisnutim 1 sekundu mijenja izvore AV ulaza.
			• Ako je uređaj isključen, on ga uključuje.
		MENU	• Prikazuje zaslon glavnog izbornika (str. 17).
	6
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu isključuje uređaj.
			• Ako je uređaj isključen, on ga uključuje.
		TEL	• Prikazuje zaslon funkcije “hands-free” (str. 52).
	7
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu prikazat će se zaslon za
			podešavanje slike.
			• Ako je uređaj isključen, on ga uključuje.
		0(Izbacivanje)	• Izbacuje disk.
	8
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu otvorit će se ploča na mjestu gdje
			se nalazi utor za disk. Ako ga, nakon otvaranja ploče, držite pritisnutim
			1 sekundu ploča će se zatvoriti, a ako ga držite pritisnutim 3 sekunde
			izbacit će disk.
			• Ako ga, nakon zatvaranja ploče, držite pritisnutim 3 sekunde, ploča će
			se otvoriti do kraja do mjesta na kojem se nalazi utor za SD karticu.
		Daljinski senzor	• Prima signal daljinskog upravljanja. Ovu značajku možete omogućiti ili
	9
			onemogućiti putem opcije Daljinski senzor (str. 67).
			• Ako je [Remote Sensor] postavljeno na isključeno, daljinski upravljač TV
			prijemnika bit će odbijen.
		Utor za	Utor u koji se umeću kompaktni diskovi.
	10
		umetanje diska
		Utor za SD	Utor u koji se umeće SD kartica. Kartica se koristi za nadogradnju karte.
	11
		karticu	Upute o tome kako se može nadograditi karta potražite u uputama za
			uporabu navigacijskog sustava.
			Isto tako, s kartice možete reproducirati audio/vizualne datoteke.

* Prikaz se u nekim situacijama neće prebaciti na zaslon grafičkog ekvilizatora.

7

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT

1

7

8

2

3

4

5

6

10

11

9

12

NAPOMENA

•Upravljačke ploče prikazane u ovom vodiču su primjeri koji služe za objašnjenje postupaka. Stoga se mogu razlikovati od stvarnih upravljačkih ploča.

•U ovom priručniku, svaki naziv modela prikazan je sljedećom skraćenicom.

DNX5580BT i DNX5280BT: DNX4280BT:

Ako se prikažu gornje ikone, pročitajte članak koji se odnosi na uređaj koji koristite.

8

				Povratak na početnu stranicu
				Osnovni postupci
	Broj	Naziv		Radnja
	1	fi(Reset)	• Ako uređaj ili priključeni uređaj ne radi ispravno, pritiskom na ovaj
				gumb uređaj se vraća na tvorničke postavke (str. 92).
			•	Ako je funkcija SI uključena, indikator treperi dok je kontakt
				vozila isključen (str. 69).
	2	MENU	• Prikazuje zaslon glavnog izbornika (str. 17).
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu isključuje uređaj.
			• Ako je uređaj isključen, on ga uključuje.
	3	NAV	• Prikazuje zaslon za navigaciju.
			• Ako se drži pritisnutim 1 sekundu mijenja izvore AV ulaza.
	4	TEL	• Prikazuje zaslon funkcije “hands-free” (str. 52).
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu, zaslon će se isključiti.
	5	Gumb za	• Njegovim pritiskanjem može se uključiti/isključiti stišavanje glasnoće.
		podešavanje	• Njegovim okretanjem povećava se ili smanjuje glasnoća.
		glasnoće
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu, prikazuje se zaslon za
				podešavanje tona (str. 83).*
	6	SCRN	• Prikazuje se zaslon za podešavanje slike.
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundi prikazat će se zaslon kamere za
				vožnju unazad.
	7	Daljinski senzor	• Prima signal daljinskog upravljanja. Ovu značajku možete omogućiti ili
				onemogućiti putem opcije Daljinski senzor (str. 67).

•Ako je [Remote Sensor] postavljeno na isključeno, daljinski upravljač TV prijemnika bit će odbijen.

	8	0(Izbacivanje)	• Izbacuje disk.
			• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu izbacit će disk.
	9	Utor za	Utor u koji se umeću kompaktni diskovi.
		umetanje diska
	10		Ulazna utičnica za vanjski uređaj.
		Ulazna utičnica
	11		Koristi se za odvajanje prednje ploče.
		Tipka za
		oslobađanje
	12	Utor za SD	Utor u koji se umeće SD kartica. Kartica se koristi za nadogradnju karte.
		karticu	Upute o tome kako se može nadograditi karta potražite u uputama za
			uporabu navigacijskog sustava.
			Na modelu DNX5280BT, s kartice možete reproducirati audio/vizualne
			datoteke.

* Prikaz se u nekim situacijama neće prebaciti na zaslon za podešavanje tona.

9

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Uključivanje uređaja

Postupak uključivanja je različit i ovisi o modelu.

1 Pritisnite gumb <NAV>, <MENU> ili <TEL>.

Uređaj se uključuje.

●●Za isključivanje uređaja:

Držite gumbe <MENU> pritisnutim 1 sekundu.

1 Pritisnite gumb <MENU>.

Uređaj se uključuje.

●●Za isključivanje uređaja:

Držite gumbe <MENU> pritisnutim 1 sekundu.

Ako po prvi put uključujete uređaj nakon ugradnje, morat ćete obaviti Početno podešavanje postavki (str. 11).

10

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Početno podešavanje postavki

Ovo podešavanje postavki napravite ako po prvi put koristite ovaj uređaj, ili nakon resetiranja uređaja (str. 92).

1 Svaku stavku podesite na sljedeći način.

Language

Odaberite jezik za stavke upravljačkog zaslona i postavke. Tvornički je postavljeno na “British English (en)” za DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT i “Russian” za DNX5580BT.

1Dodirnite [SET].

2Dodirnite [2] ili [3] za odabir željenog jezika. 3Dodirnite [Enter].

Za pojedinosti pogledajte Postavke jezika (str. 68).

Angle

Podešavanje položaja monitora. Tvornički je postavljeno na “0”. 1Dodirnite [SET].

2Dodirnite broj željenog kuta i [ ].

Za pojedinosti pogledajte Podešavanje kuta monitora (str. 71). iPod AV Interface Use

Postavite priključak na koji je spojen vaš iPod. Tvornički je postavljeno na “iPod”. 1Dodirnite [iPod] ili [AV-IN2].

Color

Podesite boju osvjetljenja zaslona i gumba. Možete odabrati želite li dopustiti funkciju stalnog mijenjanja boje ili ćete odabrati fiksnu boju.

1Dodirnite [SET].
2Dodirnite [ON] ili [OFF] za [Panel Color Scan].
3Ako želite promijeniti boju, dodirnite [SET] za [Panel Color Coordinate].
4Dodirnite željenu boju i [	].
Za pojedinosti pogledajte Usklađivanje boja upravljačke ploče (str. 72).
EXT SW
Upravljanje vanjskim uređajima.
1Dodirnite [SET].
2Postavite ime uređaja, vrstu izlaza i signal impulsa. Zatim dodirnite [			].
Za pojedinosti pogledajte EXT SW postavke (str. 70).
Camera
Postavite parametre kamere.
1Dodirnite [SET].
2Podesite svaku stavku i dodirnite [		].

Za pojedinosti pogledajte Postavke kamere (str. 75).

Nastavak

11

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

2 Dodirnite [Finish].

NAPOMENA

• Ove postavke mogu se podesiti iz izbornika SETUP. Pogledajte Podešavanje postavki (str. 66).

12

Kako se reproducira s medija

Glazbeni CD-ovi i kompaktni diskovi

1Držite gumb <0> pritisnutim 1 sekundu.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

●●Za izbacivanje diska:

Pritisnite gumb <0>.

USB uređaj

1Spojite USB uređaj koristeći USB kabel.

Ploča se otvara.

2 Umetnite disk u utora.

Ploča se automatski zatvara.

Uređaj učitava disk i reprodukcija započinje.

●●Za izbacivanje diska:

Držite gumb <0> pritisnutim 1 sekundu.

1 Umetnite disk u utora.

Uređaj učitava disk i reprodukcija započinje.

Uređaj čita USB i reprodukcija započinje.

●●Za odspajanje uređaja:

Dodirnite [0] na zaslonu na 1 sekundu i odspojite kabel uređaja.

iPod

1 Spojite iPod koristeći iPod kabel.

Uređaj čita iPod i reprodukcija započinje.

●●Za odspajanje uređaja:

Dodirnite [ ] na zaslonu, pa zatim dodirnite [0] na 1 sekundu. Odspojite iPod kabel.

13

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

SD kartica

1DNX7280BT: Držite gumb <0> pritisnutim 3 sekunde za otvaranje prednje ploče.

0

Ploča se otvara do kraja.

DNX5280BT:

Odvojite prednju ploču.

NAPOMENA

•Za informacije o tome kako se odvaja prednja ploča, pogledajte Odvajanje prednje ploče (str. 15).

2Držite SD karticu kao što je prikazano na grafičkom prikazu, pa je umetnite u utor tako da klikne na svom ležištu.

Dio s utorom

Strana s naljepnicom

Uređaj učitava karticu i reprodukcija započinje.

●●Za uklanjanje:

Gurnite SD karticu tako da začujete klik, pa je izvadite prstima. Kartica će iskočiti i možete ju izvući prstima.

Vanjski uređaj

1Umetnite priključak u AV-IN utičnicu.

14

Odvajanje prednje ploče

Prednju ploču možete odvojiti kako biste spriječili krađu.

1Držite gumb <0> pritisnutim 3 sekunde za otvaranje prednje ploče.

0

NAPOMENA

•Možete podesiti automatsko otvaranje prednje ploče prilikom isključenja kontakta. Pogledajte

Podešavanje kuta monitora (str. 71).

2Odvojite ploču kao što je prikazano na donjim grafičkim prikazima.

3

2 1

4

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

NAPOMENA

•Ploča se nakon stavljanja automatski zatvara nakon otprilike 10 sekundi, kad se pusti. Skinite ploču prije nego što do toga dođe.

1Odvojite ploču kao što je prikazano na donjim grafičkim prikazima.

2

1

●●Nakon odvajanja:

Stavite ploču u zaštitnu torbicu isporučenu s uređajem.

NAPOMENA

•Kako ne bi došlo do oštećenja, nemojte dodirivati priključke uređaja i prednje ploče prstima.

•Ako se priključci uređaja ili prednje ploče zaprljaju, obrišite ih mekom i suhom krpom.

15

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Stavljanje prednje ploče

1Dobro držite ploču kako vam ne bi ispala, pa je postavite na pričvrsnu pločicu i provjerite je li dobro zabravljena.

11

2

3

2

1

3

16

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Rad u zaslonu glavnog izbornika

Većinom funkcija može se upravljati iz zaslona glavnog izbornika.

1 Dodirnite [Menu] u bilo kojem zaslonu.

NAPOMENA

Prikazuje se zaslon glavnog izbornika.

•Ako se [Menu] ne prikazuje tijekom reprodukcije video zapisa/slike, pritisnite gumb <MENU>. (str.6, str.8)

NAPOMENA

					• Skrivenu ikonu možete
					odabrati pomicanjem
					zaslona ulijevo ili
					udesno.
Iz ovog zaslona, možete upravljati sljedećim funkcijama.
	Funkcija		Ikona		Rad
	Promjena audio izvora				Dodirnite ikonu željenog
					izvora.
			itd.
	Uđite u način rada za				Dodirnite ikonu željene
	podešavanje postavki				funkcije podešavanja
			itd.		postavki.
	Prikaz navigacijskog				Dodirnite [NAV] ili
	zaslona				informacije o navigaciji.
			ili
	Isključivanje svih audio				Dodirnite [STANDBY].
	funkcija

Nastavak

17

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

●●Korisničko podešavanje zaslona glavnog izbornika

Povucite ikonu koju želite registrirati u gornjem redu.

Možete pomaknuti najviše tri ikone.

Uobičajene funkcije

Predstavlja uobičajene funkcije.

Općenito

Ovo su neke funkcije kojima se može upravljati iz većine zaslona.

[Menu]

Povratak na zaslon glavnog izbornika.

(RETURN)

Povratak na prethodni zaslon.

(tipka uobičajenog izbornika)

Dodirnite za prikaz uobičajenog izbornika. Sadržaj izbornika je sljedeći.

:Prikazuje zaslon za podešavanje EXT SW.

: Prikazuje zaslon izbornika SETUP.

: Prikazuje zaslon izbornika za upravljanje zvukom.

: Prikazuje zaslon za podešavanje trenutno odabranog izvora. Ikona značajke je različita, ovisno o izvoru.

: Zatvara izbornik.

18

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Popis na zaslonu

To su neke uobičajene funkcijske tipke s popisa na zaslonu za većinu izvora.

(Scroll)

Pomiče prikazani tekst. itd.

			Tu se prikazuju dodirne tipke s različitim
			funkcijama.
			Prikazane tipke su različite, ovisno o trenutno
			odabranom audio izvoru, statusu itd.
			Primjere funkcija svake tipke potražite u donjoj
			tablici.
	Tipka		Funkcija
			Prikazuje popis sve glazbe niže hijerarhije.
			Pomiče se na višu hijerarhiju.
			Prikazuje mapu trenutno odabrane kategorije.
			Prikazuje popis glazbe/slika/video zapisa.

Pomicanje naglim pokretom

Popis na zaslonu možete pomicati brzim pokretima po zaslonu prema gore/prema dolje ili desno/lijevo.

19

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Funkcija navigacije

Za pojedinosti o funkciji navigacije, pogledajte uputu za uporabu navigacije.

Prikaz navigacijskog zaslona

1 Pritisnite gumb <NAV>.

Prikazuje se navigacijski zaslon.

Upravljanje zvukom iz navigacijskog zaslona

Dok je prikazan navigacijski zaslon možete upravljati audio izvorima.

Isto tako, dok je prikazan zaslon za podešavanje izvora, možete pregledavati informacije o navigaciji.

1 Dodirnite traku informacija.

Prikazat će se navigacijski zaslon s audio informacijama.

20

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

2 Dodirnite [ ] ili [ ] u navigacijskom zaslonu.

Ako dodirnete ovo područje prikazat će se audio zaslon.

: Prikazuje tipke za navigaciju i upravljanje trenutno odabranim izvorom.

: Prikazuje navigaciju i trenutno odabrani zaslon za reprodukciju video zapisa/slika.

NAPOMENA

•Prikaz zaslona mijenja se između prikaza zaslona za reprodukciji i zaslona kamere svaki put kad se dodirne područje za prikaz.

•Ako dodirnete ikonu izvora na dnu zaslona, prikazat će se audio zaslon preko cijelog monitora.

●●Za povratak u prikaz navigacijskog zaslona preko cijelog monitora:

Dodirnite [ ].

NAPOMENA

• Za pojedinosti o upravljačkim tipkama, pogledajte upute u svakom poglavlju.

21

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

Rad funkcije DVD/Video CD (VCD)

Osnove rada funkcije DVD/VCD

Većinom funkcija može se upravljati iz zaslona za podešavanje izvora i zaslona za reprodukciju.

NAPOMENA

•Postavite prekidač za odabir načina rada na daljinskom upravljaču u položaj za DVD prije početka rada, pogledajte

Promjena načina rada (str. 87).

•Snimka dolje navedenog zaslona je za DVD. Može biti različita od one za VCD.

Upravljački zaslon

1

6

5

2

3

4

Video zaslon

6

7

8

1 Prikaz podataka

Prikazuje sljedeće informacije.

•Naslov #, Poglavlje #: Prikaz naslova DVD-a i broja poglavlja

•Zapis #/Scena #: Prikaz VCD zapisa ili broja scene *Scena # se prikazuje samo ako je uključeno PBC.

•3, ¡, ¢, 7, itd.: Prikaz trenutno odabranog načina reprodukcije

Značenjasvakeodikonasusljedeća;3(reprodukcija),¡(brzopremotavanjepremanaprijed),1(brzo premotavanje unazad), ¢(uzlazno traženje), 4(silazno traženje), 7(zaustavljanje), 7R (nastavak od točke zaustavljanja), 8(pauziranje),(spora reprodukcija),(spora reprodukcija unazad).

Dodirnite ovo područje za prikaz naziva diska s naljepnice.

2 Višefunkcijska tipka

Dodirnite za odlazak u višefunkcijski izbornik. Za pojedinosti o izborniku pogledajte Višefunkcijski izbornik (str. 24).

3 Višefunkcijski izbornik

Korištenjem tipki na tom području može se upravljati različitim funkcijama. Za pojedinosti o tipkama pogledajte Višefunkcijski izbornik (str. 24).

4 Tipka za promjenu načina upravljanja

Nedostupno za izvor DVD/VCD.

22

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

5 Izbornik podfunkcije

Korištenjem tipki na tom području može se upravljati sljedećim funkcijama.

• Ponavlja trenutno odabran sadržaj: Dodirnite [ ]. Svaki put kad dodirnete ovu tipku, način rada s ponavljanjem mijenja se na sljedeći način;

DVD: “title repeat” , “chapter repeat” , “function off” VCD (PBC uključeno): Ne ponavlja

VCD (PBC isključeno): “track repeat” , “function off”

•Skriva sve tipke: Dodirnite [ ].

•Brzo premotavanje prema naprijed ili unazad: Dodirnite[1]ili[¡].Prilikomsvakogdodirivanjatipke

brzina se mijenja; standardno, 2 puta, 3 puta.

• Potvrđuje vrijeme reprodukcije: Pogledajte #:##:##.

DVD: Možete promijeniti prikaz vremena između prikaza vremena reprodukcije naslova, vremena reprodukcije poglavlja i preostalog vremena naslova. Prilikom svakog dodirivanja tipke prikaz se mijenja između “T #:##:##” (prikaz vremena reprodukcije naslova), “C #:##:##” (prikaz vremena reprodukcije poglavlja) i “R #:##:##” (prikaz preostalog vremena naslova). Uz prikaz vremena, pojavljuje se traka s oznakom trenutne lokacije.

VCD (PBC isključeno): Možete i potvrditi preostalo vrijeme diska dodirivanjem prikaza vremena. Prilikom svakog dodirivanja prikaz se mijenja između “P ##:##” (prikaz vremena reprodukcije) i “R ##:##” (preostalo vrijeme diska).

• Potvrđuje trenutnu lokaciju: Pogledajte traku na sredini (samo DVD). Traka se ne pojavljuje ako je prikazano vrijeme ono koje je preostalo.

6 Područje traženja

Dodirnite za traženje sljedećeg/prethodnog sadržaja.

Pomicanje od sredine zaslona ulijevo ili udesno dovodi do brzog premotavanja unaprijed ili unazad. Prilikom svakog dodirivanja tog područja brzina se mijenja; standardno, 2 puta, 3 puta. Za prekid brzog premotavanja unaprijed ili unazad dodirnite sredinu zaslona.

7 Područje prikaza izbornika

Ovo područje različito funkcionira, ovisno o trenutnom statusu.

• Tijekom reprodukcije DVD-a: Prikaz DVD izbornika. Dok je prikazan izbornik, prikazuje zaslon za podešavanje označavanja.

• Tijekom reprodukcije VCD-a: Prikazuje zaslon za kontrolu zuma (str. 26).

8 Područje prikaza tipke

Dodirnite za prikaz posljednjeg zaslona za podešavanje.

NAPOMENA

•Ako koristite daljinski upravljač, možete ići direktno na željenu sliku unoseći broj poglavlja, broj scene, vrijeme reprodukcije, itd. (str. 87).

23

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

		Višefunkcijski izbornik
DVD			VCD
Funkcije svake od tipki su sljedeće.
[4] [¢]

Traži prethodni/sljedeći sadržaj.

[38]

Reprodukcija ili stanka.

[] ili [] (samo DVD)

Reproducira sporo prema naprijed ili unazad.

[7]

Zaustavlja reprodukciju. Kada se dodirne dvaput, reprodukcija diska počinje od početka kada ju iduću put pokrenete.

[PBC] (samo VCD)

Uključuje ili isključuje PBC.

[ SETUP]

Dodirnite za prikaz zaslona izbornika SETUP. Pogledajte Podešavanje postavki (str. 66).

[ AUDIO]

Dodirnite za prikaz zaslona za upravljanje zvukom. Pogledajte Upravljanje zvukom (str. 78).

[ EXT SW]

Dodirnite za upravljanje napajanjem vanjskog uređaja. Za pojedinosti pogledajte Upravljanje vanjskim uređajem (str. 77).

24

Funkcije izbornika DVD Disk

Neke stavke možete podesiti u izborniku diska DVD-VIDEO.

1 Tijekom reprodukcije dodirnite područje prikazano na ilustraciji.

Prikazuje se zaslon upravljačkog izbornika.

2 Provedite željenu radnju na sljedeći način.

Prikazuje glavni izbornik

Dodirnite [Top].*

Prikazuje izbornik

Dodirnite [Menu].*

Prikazuje prethodni izbornik

Dodirnite [Return].*

Unosi željenu stavku

Dodirnite [Enter].

Omogućuje direktan rad

Dodirnite [Highlight] za ulazak u način rada za upravljanje označavanjem (str. 25).

Pomicanje kursora

Dodirnite [5], [∞], [2], [3].

*Ove tipke možda neće biti djelatne, ovisno o disku.

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

Upravljanje označavanjem

Označavanje vam omogućuje upravljanje DVD izbornikom izravnim dodirivanjem tipke na zaslonu.

1		Dodirnite [Highlight] u zaslonu
		upravljačkog izbornika.
2		Dodirnite željenu stavku na zaslonu.

NAPOMENA

•Označavanje se automatski briše ako njime neprekidno ne rukujete.

Postavka načina rada za reprodukciju DVD-a

Možete odabrati način rada za reprodukciju DVD-a.

1 Dodirnite [Next] u zaslonu upravljačkog izbornika.

Prikazuje se zaslon upravljačkog izbornika 2.

Nastavak

25

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

2 Dodirnite tipku koja odgovara stavci čiju postavku želite podesiti.

Mijenja jezik titlova

Dodirnite [Subtitle]. Svaki put kad dodirnete ovu tipku mijenja se jezik.

Mijenja audio jezik

Dodirnite [Audio]. Svaki put kad dodirnete ovu tipku mijenja se jezik.

Upravlja omjerom zuma

Dodirnite [Zoom]. Za pojedinosti pogledajte korak 2 pod Kontrola zuma za DVD i VCD (str. 26).

Mijenja kut slike

Dodirnite [Angle]. Svaki put kad dodirnete ovu tipku mijenja se kut slike.

Izlazak iz upravljačkog izbornika

Dodirnite [Exit].

Prikazuje zaslon upravljačkog izbornika 1.

Dodirnite [Previous].

Kontrola zuma za DVD i VCD

Možete povećati reprodukciji zaslon za DVD i VCD.

1 Za VCD, tijekom reprodukcije dodirnite područje prikazano na ilustraciji.

Prikazuje se zaslon kontrole zuma.

NAPOMENA

•Za DVD pogledajte Postavka načina rada za reprodukciju DVD-a (str. 25) za prikaz zaslona za kontrolu zuma.

2 Provedite željenu radnju na sljedeći način.

Mijenja omjer zuma

Dodirnite [Zoom].

Za DVD, mijenja omjer zuma u 4 razine; Isključeno, 2 puta, 3 puta, 4 puta.

Za VCD, mijenja omjer zuma u 2 razine; Isključeno, 2 puta.

Pomiče zaslon

Dodirnite [5], [∞], [2] ili [3] za pomicanje zaslona u smjeru dodirivanja.

Izlazak iz upravljačkog izbornika

Dodirnite [Exit].

Prikazuje prethodni izbornik*

Dodirnite [Return].

*Ova funkcija možda neće biti djelatna, ovisno o disku.

NAPOMENA

•Ne možete dodirivati tipke izbornika izravno na zaslonu tijekom zumiranja.

26

DVD postavke

Možete podesiti funkcije za reprodukciju DVD-a.

NAPOMENA

•Svaka radnja u ovom dijelu može se pokrenuti iz zaslona glavnog izbornika. Za pojedinosti pogledajte

Rad u zaslonu glavnog izbornika (str. 17).

1		Dodirnite [	] u upravljačkom
		zaslonu.
		Prikazuje se višefunkcijski izbornik.
2		Dodirnite [SETUP].
		Prikazuje se zaslon izbornika SETUP.
3		Dodirnite [Source].

		Prikazuje se zaslon izbornika SETUP za
		podešavanje izvora.
4		Dodirnite [DVD SETUP] na popisu.
		Prikazuje se zaslon DVD SETUP.
5		Svaku stavku podesite na sljedeći
		način.

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

Menu/Subtitle/Audio Language*

Pogledajte Postavke jezika (str. 28).

Dynamic Range Control*

Odabir dinamičkog raspona. Wide: Dinamički raspon je širok.

Normal: Dinamički raspon je normalan. Dialog (zadano): Glasnoća zvuka je veća nego

u drugim načinima. Funkcija ima učinak samo ako koristite Dolby Digital softver.

Angle Mark

Podešavanje prikaza oznake kuta.

ON (zadano): Oznaka kuta se prikazuje. OFF: Oznaka kuta se ne prikazuje.

Angle Mark

Podešava način prikaza na zaslonu. 16:9 (zadano): Prikaz široke slike.

4:3 LB: Prikaz široke slike u “Letter Box” formatu (s crnim prugama na vrhu i dnu zaslona).

4:3 PS: Prikaz široke slike u “Pan & Scan” formatu (slika je odrezana s lijeve i desne strane).

Parental Level*

Pogledajte Razina roditeljske zaštite (str. 28).

DISC SETUP

Pogledajte Postavke diska (str. 29).

Stream Information

Prikaz podataka o trenutnom izvoru

Prikazuje se prijenos podataka (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG, WMA ili AAC).

*Ove stavke su onemogućene tijekom reprodukcije DVD-a.

27

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

Postavke jezika

Ova postavka je za jezike koji se koriste za izbornik, titlove i glasovne poruke. Ne

možete ih podešavati tijekom reprodukcije DVD-a.

1 Dodirnite [SET] za željenu stavku; [Menu Language], [Subtitle Language], [Audio Language].

Prikazuje se zaslon za podešavanje jezika.

2 Unesite kod željenog jezika i dodirnite [Enter].

Postavlja uneseni jezik i vraća vas u izbornik DVD SETUP.

NAPOMENA

•Za poništavanje postavki i povratak u prethodni zaslon dodirnite [Cancel].

•Za brisanje unesenog koda dodirnite [Clear].

•Za postavljanje izvornog jezika DVD-a kao audio jezika, dodirnite [Original].

Razina roditeljske zaštite

Postavljanje razine roditeljske zaštite. Ovu stavku ne možete podešavati tijekom reprodukcije DVD-a.

1 Dodirnite [SET] za [Parental Level].

Prikazuje se zaslon za unos roditeljske lozinke.

2 Unesite kod roditeljske zaštite i dodirnite [Enter].

Prikazuje se zaslon razine roditeljske zaštite.

NAPOMENA

•Za poništavanje postavki i povratak u prethodni zaslon dodirnite [Cancel].

•Za brisanje unesenog koda dodirnite [Clear].

•Trenutna razina roditeljske zaštite prikazuje se kao [Level#].

3 Dodirnite [2] ili [3] za odabir razine roditeljske zaštite.

NAPOMENA

•Ako disk ima višu roditeljsku zaštitu, potrebno je unijeti brojčani kod.

•Razina roditeljske zaštite ovisi o umetnutom disku.

•Ako disk nema roditeljsku zaštitu, može ga gledati bilo tko, čak i ako ste postavili roditeljsku zaštitu.

28

Povratak na početnu stranicu

DVD, VCD

Postavke diska

Podešavanje postavki pri uporabi kompaktnih diskova.

1

2

Dodirnite [SET] za [DISC SETUP].

Prikazuje se zaslon DISC SETUP.

Odaberite opciju na sljedeći način.

CD Read

Podešava radnje uređaja prilikom reprodukcije CD-a.

1 (zadano): Automatsko prepoznavanje i reprodukcija diska s audio

datotekama, DVD-a ili glazbenog CD-a.

2: Obavezna reprodukcija CD-a kao glazbenog CD-a.

Odaberite [2] ako želite reproducirati glazbeni CD posebnog formata ili ako ne možete reproducirati disk u položaju [1].

On Screen DVD

Postavlja prikaz na zaslonu.

Auto: Prilikom ažuriranja informacije se prikazuju na 5 sekundi.

OFF (zadano): Informacije se ne prikazuju.

NAPOMENA

•[CD Read] nije dostupno dok se disk nalazi u uređaju.

•Nije moguće reproducirati audio datoteku/VCD disk u položaju [2]. Također, neki glazbeni CD-ovi možda se neće moći reproducirati u položaju [2].

29