Kenwood DNN9250DAB User Manual [sv]

UPPKOPPLAT NAVIGERINGSSYSTEM

DNN991HD DNN9250DAB

Röststyrningstabell

Allmän användning

Skärm Användning

Alla skärmar Inaktiverar röststyrningsläget Cancel Cancel Annuler Abbr. Terug Annulla Cancelar

Visar skärmen Top Menu Top menu Top menu Menu sup Hauptmenü Hoofdmenu Menu princ. Menú superior Växlar till DAB-källa * Växlar till Wireless Link-källa Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Växlar till DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Växlar till HD-radio * Växlar till iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Växlar till Bluetooth-ljud Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth Växlar till SiriusXM-källa * Växlar till STANDBY-läge Standby Standby Veille Standby Stand by Attesa En espera Växlar till molnlagringskälla Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Växlar till radiomottagare * Växlar till USB USB USB USB USB USB USB USB Växlar till Pandora-källa * Växlar till AUPEO!-källa AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! Växlar till iHeart Radio-källa * Växlar till strömmande videokälla Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Växlar till APPS-källa Apps Apps Apps Apps Apps Apps Apps Växlar till HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

Växlar till AV OUT-källa AV out AV out sortie AV AV out AV uit AV out salida AV Visar handsfree-skärmen Hands free Hands free Mains libres Telefon Handsfree Vivavoce Manos libres Växlar till sökning i flera medier Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Växlar till telefonsökning Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Visar OEM-funktioner på skärmen * Visar vy från den främre kameran Front camera Front camera Caméra avant Frontkamera Vooruitzicht camera Telecamera frontale Cámara delantera Visar vy från backkameran Rear camera Rear camera Caméra arrière Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Visar skärmen för källfunktioner Control screen Control screen Écran de commande Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control Söker efter föregående station/kanal. Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior Söker efter nästa station/kanal. Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Söker efter föregående spår/fil. Track down Track down Piste précédente Titel abwärts Track omlaag Traccia giù Pista anterior Söker efter nästa spår/fil. Track up Track up Piste suivante Titel aufwärts Track omhoog Traccia su Pista siguiente Växlar till RSS-appen RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS Växlar till väder-appen Weather Weather Météo Wetter weer Tempo tiempo Växlar till Facebook i SNS-appen Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Skapa en Facebook-status i SNS-appen Status Status Statut Status status Stato Estatus Växlar till Twitter i SNS-appen Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Skapa en tweet i SNS-appen Tweet Tweet Tweet Twitter-Nachricht Tweet Tweet Tweet Växlar till Gmail i SNS-appen Mail Mail Message Email E-mail Mail Correo Publicerar information om aktuella placering. I'm Here I'm Here Je suis ici Mein Standort Ik ben hier Ci sono Estoy aquí Publicerar information om den låt som spelas. I'm Listening I'm Listening J'écoute Ich höre gerade Ik luister In ascolto Escucho Växlar till schema-appen Schedule Schedule Agenda Kalender Rooster Programm Programa Visar information om aktuell position View Map View Map View Map View Map View Map View Map View Map

Röststyrning

Amerikanska Engelska Franska Tyska Holländska Italienska Spanska

DAB DAB DAB DAB DAB DAB DAB

HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio HD Radio HD Radio HD Radio

SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM

Tuner Tuner Tuner Tuner Tuner Radio Sintonizador

Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora

iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio

MHL MHL MHL MHL MHL MHL MHL

OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM

Visa röststyrningskommandon

De tillgängliga röstkommandona beror på respektive skärm. Du hittar dem genom att trycka in Push-To-Talk-knappen och hålla den intryckt.

Tryck på och håll in Push-To-Talk-

knappen.

Listan med användbara röststyrningskommandon visas. Säg ett kommando.

OBS!

• Information om röststyrning av navigeringssystemet finns i navigeringssystemets bruksanvisning.

• *1 Endast DNN9250DAB

• *2 Endast DNN991HD