Sprühflasche
Spray bottle
Atomiseur
6.394-409
www.karcher.com
5.960-716 A2001105 01/03
Operating Instructions English
—
Intended use
The spray bottle is used to apply
cleaning agents.
Safety notes
Note:
The spray bottle is composed of
various materials, which react
differently to cleaning agents so
that the spray bottle can be
damaged if it is used improperly.
Only use liquid and water-
soluble agents.
—
The nozzle can become
clogged if viscous mixtures are
used.
If acidic or solvent-containing
agents are used care must be
taken to ensure they are
compatible with the materials
comprising the spray bottle.
Warning!
Strictly comply with the
recommendations given in the
product information sheet, the EU
safety data sheet and on the label
of the cleaning agent bottle.
—
The regulations for the
operation and cleaning of the
spray bottles must be complied
with.
—
Never subject the spray bottle
to pressure when it is empty.
—
Never use damaged or not
properly functioning spray
bottles.
—
Never spray it near food,
humans or animals.
—
Immediately consult a doctor if
cleaning agents get in eyes or if
they cause health problems (for
example, a headache, nausea
or dizziness).
—
Always wear suitable protective
clothing when using cleaning
agents.
The temperature of the filled-in
cleaning agent may not exceed
40°C. The materials used to
make the spray bottle are not
suitable for higher
temperatures.
—
Never direct the nozzle at
yourself or others, since líquid
can accidentaly escape.
—
Never blow out parts with your
mouth.
—
Do not expose the spray bottle
to solar radiation and/or other
sources of heat.
—
Operate the spray bottle only
with the unit’s own pump and
never connect it to a
compressor, a condenser or
anything similar.
—
Only use genuine spare parts.
—
Repairing the bottle is not
permissible.
—
Check the spray bottle for
ageing and wear after 5 years
of use. Replace it, if necessary.
Initial operation of the
spray bottle
Make certain that the spray
bottle is unpressurized by
actuating the spray lever.
Warning!
Cleaning agent will be sprayed out
of the nozzle if the spray bottle still
contains residue pressure.
For safety reasons hold a suitable
container beneath the nozzle.
Unscrew the bottle from the
spray unit.
Fill the bottle with water and
cleaning agent.
Warning!
The bottle may only be filled with a
maximum of 1 litres of liquid.
Measure dosage of the cleaning
agent and its concentration
according to specifications.
Pressurize the spray bottle with a
maximum of 15 pumping actions.
5
Operating Instructions English
Warning!
Rupture hazard!
Additional pumping leads to
exceeding the maximum
permissible pressure of 3 bar.
The cleaning agent is applied
by actuating the spray lever.
Releasing the spray lever
terminates spraying.
Cleaning the spray bottle
Note:
Prior to using a different cleaning
agent or every time after it has
been used it is necessary to
discharge the pressure in the
spray bottle and to clean it.
Warning!
Hold a suitable container beneath
the nozzle, since cleaning agent is
sprayed out of the nozzle when
the spray lever is actuated.
To allow high excess pressure
to escape from the spray bot tle
actuate the spray lever until the
high pressure is relieved.
To discharge low overpressure
in the spray bottle unscrew it
carefully from the spray unit.
Clean the bottle as instructed in
compliance with the safety
notes.
Dispose of the bottle’s residue
liquid according to regulations.
Fill the bottle with clean water.
Warning!
The bottle may only be filled with a
maximum of 1 litres of liquid.
Screw the spray unit airtight
back onto the bottle.
Pressurize the spray bottle with
a maximum of 15 pumping
actions.
Warning!
Rupture hazard!
Pumping more leads to exceeding
the maximum permissible
overpressure of 3 bar.
Warning!
Hold a suitable container beneath
the nozzle, since cleaning agent is
sprayed out of the nozzle when
the spray lever is actuated.
Actuate the spray lever until all
the pressure has been relieved.
Unscrew spray unit from the
bottle.
Clean the bottle as instructed in
compliance with the safety
notes.
Dispose of the bottle’s residue
liquid according to regulations.
6
Operating Instructions English
Maintenance of the spray
system
Note:
The cause of an irregular spray jet
can be a clogged nozzle.
Warning!
When cleaned the nozzles must
be inoperative and pressureless.
Never use hard objects to clean
the nozzle.
Never blow out parts with your
mouth.
Cleaning the nozzle
Screw off the nozzle.
Clean the bore hole and slots
of the nozzle with a small
wooden quill.
Screw the nozzle back onto the
bottle.
Rinse with clean water.
Warning!
Repairs and replacing parts may
be performed only by competent
personnel.
Storing the spray bottle
Keep the spray bottle away
from solar radiation and protect
it from frost.
Store the spray bottle only if it
is empty, clean and
unpressurized.
Store spray bottles separately
from cleaning agents.
Insert spray unit loosely in the
bottle and protect it from
damage.
Ensure the spray bottle cannot
be used by unauthorized
persons.
Technical data of the
spray bottle
Type:
3130
Capacity:
1 litres
Total capacity:
1,15 litres
Maximum operating overpressure:
3,0 bar
Maximum operating temperature:
40°C
Empty weight:
365 g
Delivery rate:
approx. 0,4-1,2 l/min.
7
Loading...