Jabra JX 10 User Manual [pl]

Nowa odsłona ikony rynku Bluetooth – JX10

•

Nowy chipset i oprogramowanie Bluetooth

•

2.0 oraz e-SCO zapewniają jeszcze lepszą

jakość dźwięku

Oprogramowanie MultiPoint™ umożliwia

•

połączenie z dwoma urządzeniami

jednocześnie

W skład zestawu wchodzi ładowarka samo-

•

chodowa zaprojektowana przez Jacoba

Jensen

Dane techniczne:

• Waga: 8,5 g

• Wymiary: D. 3,9 x Sz. 2 x G. 2 cm

• Cyfrowa poprawa jakości dźwięku dzięki technologii DSP

• Dedykowany przycisk powiązywania

• Opcjonalne ładowanie z komputera przez USB

• W zestawie konsola ładowarki i ładowarka samochodowa

• Maksymalnie 6 godzin rozmowy i do 200 godzin pracy w trybie
gotowości

• Kolorowy wskaźnik LED sygnalizujący stan połączenia Bluetooth,
niski poziom naładowania i ładowanie baterii

• 2 różne sposoby noszenia — z uchwytem na ucho lub bez niego
(w uchu)

• Łatwodostępny regulator głośności

• Odbieranie/kończenie połączenia

• Wybieranie głosowe*

• Powtarzanie ostatnio wybranego numeru*

• Odrzucanie połączenia*

• Wstrzymanie połączenia/połączenie oczekujące*

• Zgodność z prolami Bluetooth 2.0 dla zestawów słuchawkowych
i głośnomówiących oraz kompatybilność w dół

* dostępność funkcji zależy od modelu telefonu i/lub sieci

Bezpłatne numery telefoniczne obsługi klienta:

Dania: 70252272 E-mail: [e-mail]
Finlandia: 00800 722 52272 E-mail: [e-mail]
Włochy: 800 786543 E-mail: [e-mail]
Norwegia: 800 61272 E-mail: [e-mail]
Hiszpania: 900 984 542 E-mail: [e-mail]
Szwecja: 020792522 E-mail: [e-mail]
Wielka Bryt: 0800 0327026 E-mail: [e-mail]

© 2007, GN A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra® jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy GN A/S. Wszystkie
pozostałe znaki towarowe użyte w tym dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny i znaki
graczne Bluetooth® są własnością Bluetooth SIG, Inc. i używane są przez rmę GN A/S na mocy licencji. (Wygląd i
dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia).

M04_JX10SeriesII_17_07/07

Zestaw słuchawkowy
Bluetooth® do telefonów
komórkowych

www.jabra.com

Wyszukana i zarazem prosta forma

Jabra JX10 II — ikona stylu stała się jeszcze piękniejsza

JX10 II to udoskonalony zestaw słuchawkowy JX10. W charakterystyc­znej obudowie JX10 II, zaprojektowanej przez europejską pracownię
wzorniczą Jacoba Jensen, mieści się teraz zmodernizowane urządzenie o
jeszcze większych możliwościach niż dotąd.

Liczy się wnętrze

Dobrze znany wygląd JX10 może być w tym przypadku mylący —
wnętrze obudowy kryje bowiem szereg ważnych udoskonaleń.

Model JX10 II-giej generacji obsługuje standardy Bluetooth 2.0 oraz e­SCO, dzięki czemu zapewnia jeszcze wyższą jakość dźwięku.

Multipoint — dla użytkowników biznesowych

Zestaw słuchawkowy JX10 II jest wyposażony w oprogramowanie
MultiPoint™, co czyni z niego niezastąpione narzędzie dla użytkowników
biznesowych. Oprogramowanie to umożliwia podłączenie zestawu
słuchawkowego JX10 II do dwóch urządzeń jednocześnie. (Na przykład
biurowy telefon IP, czy tradycyjny telefon stacjonarny i telefon
komórkowy mogą być podłączone jednocześnie*).

Ładowarka samochodowa — projekt Jacob Jensen Design

Ładowanie zestawów słuchawkowych JX10 II w podróży jest teraz
jeszcze prostsze, ponieważ elegancka ładowarka samochodowa
wchodzi w skład zestawu jako standardowy element wyposażenia.

1

Przycisk odbiera­nia/kończenia
połączenia
Obsługuj połączenia
bezpośrednio przez
zestaw słuchawkowy

1

2

Dedykowany
przycisk powiązywania
Aby przeprowadzić
powiązanie z telefonem,
wystarczy nacisnąć jeden
przycisk

2

5

3

Gniazdo ładowania
Możliwe jest ładowanie z
zasilacza AC, z komputera
za pośrednictwem
kabla USB lub za pomocą
ładowarki samochodowej

3

4

4

Regulacja głośności
Można regulować
głośność bez użycia
telefonu komórkowego

Skrócona instrukcja

1.

Ładuj zestaw słuchawkowy Jabra JX10 II, dopóki wskaźnik LED nie zacznie świecić
na zielono, a następnie włącz ją, naciskając i przytrzymując przycisk odbierania/

kończenia połączenia.
Naciśnij oznaczony symbolem , abprzycisk powiązywania 2aby włączyć tryb

2.
kojarzenia zestawu słuchawkowego JX10 II.

3.

W telefonie komórkowym wybierz opcję wykrywania urządzenia Bluetooth (patrz
instrukcja obsługi telefonu).

4.

Po wyświetleniu zapytania, czy powiązać telefon z urządzeniem Jabra JX10 II, naciśnij
przycisk Tak lub OK.

5.

Wprowadź klucz dostępu lub kod PIN = 0000 (4 zera), a następnie naciśnij przycisk
potwierdzenia.

6.

Telefon potwierdzi zakończenie powiązywania.

1

Funkcje podstawowe

Nawiązywanie połączenia.

Połączenie nawiązane z telefonu komórkowego zostanie automatycznie przenie
sione do słuchawki. Jeśli telefon nie obsługuje tej opcji, naciśnij przycisk odbiera
nia/kończenia rozmowy, aby przenieść połączenie do słuchawki.

Odbieranie i kończenie połączenia.

Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączenia
zestawu słuchawkowego.
Aby zakończyć połączenie, ponownie naciśnij przycisk odbierania/kończenia
połączenia.

Powtarzanie ostatnio wybranego numeru.

Aby ponownie nawiązać połączenie z ostatnio wybieranym numerem, dwukrotnie
w ciągu 1 sekundy naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączenia.

5

Kolorowy wskaźnik (LED)
Sygnalizuje stan
połączenia Bluetooth, niski
poziom naładowania i tryb
ładowania baterii

-

-

* zależnie od urządzenia — wymaga interfejsu Bluetooth