
A third-party certification according to ISO 14024
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello

© 2022 GN Audio A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Jabra® on
GN Audio A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
VALMISTETTU KIINASSA
MALLI: HSC165; HSC168
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
www.jabra.com/doc
.
REV A

1. Tervetuloa ......................................6
2. Jabra Engage 40:n
yleiskatsaus ....................................7
2.1 Stereo-malli
2.2 Mono-malli
2.3 Mukana tulevat lisävarusteet
2.4 Valinnaiset lisätarvikkeet
3. Käyttötapa .................................. 10
3.1 Asettele mikrofoni
4. Kytkeminen ................................. 12
4.1 Kytkeminen tietokoneeseen johdollisella
Jabra Engage 40 -ohjaimella
5. Käyttötapa ................................. 13
5.1 Jabra Engage 40:n langallinen ohjain
(Microsoft Teams -malli)
5.2 Jabra Engage 40:n langallinen ohjain
(UC-malli)
5.3 Säätimien määrittäminen uudelleen
5.4 Merkkivalot
5.5 Busylight
5.6 Sivuääni
5.7 Äänikanavien kääntäminen
4

6. Ohjelmisto ................................... 17
6.1 Jabra Direct
6.2 Jabra Xpress
6.3 Jabra Engage+
6.4 Laiteohjelmiston päivitys
7. Tuki ................................................ 19
7.1 Usein kysyttyä
7.2 Laitteesta huolehtiminen
7.3 Korvaavat varusteet
5

1. Ter vetuloa
Kiitos, että käytät Jabra Engage 40 -kuulokkeita.
Toivomme, että niistä on sinulle iloa!
Jabra Engage 40:n ominaisuudet
• Reaaliaikaiset tiedot parantavat puhelun laatua
• Tehokkaat mikrofonit varmistavat selkeämmän
äänen
• Mukavuutta koko päiväksi tukevan istuvuuden
ansiosta
• Vankka ja kestävä, kolmen vuoden takuu
• Edistykselliset kaiuttimet joiden avulla et jää
mistään paitsi
• Suojaa kuuloasi edistyksellisillä toiminnoillamme
• BalancedVoice™ selkeyttää puhetta
• Kätevä langallinen ohjausyksikkö tehostaa käyttöä
• Toimii johtavilla puhelukeskusalustoilla ja
virtuaalikokoussovelluksilla
• Varattu-merkkivalo osoittaa työtovereille, kun
sinulla on puhelu
6