Jabra
Engage 40
Handleiding
A third-party certification according to ISO 14024
products.
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello
© 2022 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra® is
een handelsmerk van GN Audio A/S.
GEFABRICEERD IN CHINA
MODEL: HSC165; HSC168
De conformiteitsverklaring is te vinden op
www.jabra.com/doc
HERZ. A
1. Welkom ...........................................6
2. Overzicht Jabra Engage 40 ........7
2.1 Stereo-variant
2.2 Mono-variant
2.3 Meegeleverde accessoires
2.4 Optionele accessoires
3. Dragen .......................................... 10
3.1 De microfoon plaatsen
4. Verbinden .................................... 12
4.1 Verbinding maken met een computer met
behulp van een Jabra Engage 40 in-line
controller
5. Gebruik ......................................... 13
5.1 Jabra Engage 40 in-line controller
(Microsoft Teams-variant)
5.2 Jabra Engage 40 in-line controller
(UC-variant)
5.3 De werking van de knoppen aanpassen
5.4 Lampjes
5.5 Busylight
5.6 Sidetone
5.7 Audiokanalen omdraaien
4
6. Software ...................................... 17
6.1 Jabra Direct
6.2 Jabra Xpress
6.3 Jabra Engage+
6.4 Firmware-update
7. Ondersteuning ........................... 19
7.1 Veelgestelde vragen
7.2 Onderhoud van uw product
7.3 Vervangende accessoires
5
1. Welkom
Bedankt dat u Jabra Engage 40 gebruikt. We
hopen dat u er plezier aan beleeft!
Kenmerken Jabra Engage 40
• Realtime inzichten verbeteren de
gesprekskwaliteit
• Krachtige microfoons voor betere
gesprekskwaliteit
• De hele dag comfort en een stevige,
verstelbare pasvorm
• Robuust en duurzaam, met drie jaar garantie
• Geavanceerde luidsprekers, zodat je geen
woord mist
• Bescherm je gehoor met onze geavanceerde
functies
• BalancedVoice™ zorgt voor duidelijkere
spraak
• In-line control unit voor efficiëntie binnen
handbereik
• Werkt met grote contactcenterplatforms en
apps voor virtueel vergaderen
• Busylight laat je collega's zien wanneer je in
gesprek bent
6
2. Overzicht Jabra
Engage 40
2.1 Stereo-variant
Jabra Engage 40 met in-line
controller (Microsoft Teamsversie)
USB-A
Jabra Engage 40 met in-line
controller (UC-versie)
USB-A
Jabra Engage 40
(alleen headset)
USB-A
USB-C
USB-C
USB-C
7
2.2 Mono-variant
Jabra Engage 40 met in-line
controller (Microsoft Teamsversie)
USB-A
USB-C
Jabra Engage 40 met in-line
controller (UC-versie)
USB-A
USB-C
Jabra Engage 40
(alleen headset)
USB-A
USB-C
8
2.3 Meegeleverde accessoires
Draagtasje
2.4 Optionele accessoires
Optionele accessoires en vervangende
onderdelen (oorkussentjes en dergelijke) kunt
u online kopen op jabra.com/accessories.
9
3. Dragen
jabra
Draag de Jabra Engage 40-headset en verstel
de hoofdband voor een comfortabelere
pasvorm.
Voor optimaal comfort dient u de monoheadset te dragen met de T-bar hoog aan de
zijkant van hoofd, niet op het oor.
10
3.1 De microfoon plaatsen
Voor optimale belkwaliteit plaatst u de
microfoon dicht bij de mond (ca. 12 mm).
jabra
12 m m
11
4. Verbinden
4.1 Verbinding maken met een
computer met behulp van een
Jabra Engage 40 in-line controller
Sluit de Jabra Engage 40 II-headset aan op een
USB-poort van de computer.
Zorg dat de Jabra Engage 40 in de
geluidsinstellingen is ingesteld als
standaardapparaat voor audio voor
luidspreker en microfoon.
Wij raden u aan Jabra Direct en Jabra Engage+
te downloaden en installeren voor
ondersteuning, beheer, optimale
functionaliteit en het bijhouden van realtime
gespreksinformatie voor uw Jabra Engage 40.
Download op jabra.com/direct en jabra.com/engage+
12
5. Gebruik
5.1 Jabra Engage 40 in-line controller
(Microsoft Teams-variant)
Mute-stand microfoon in-/uitschakelen
Volume omhoog/omlaag
Programmeerbare knop
Busylight in-/uitschakelen (ingedrukt houden)
Oproep beantwoorden/beëindigen
Microsoft Teams-kennisgevingen openen
Wachtstand
Busylight aan/uit
13
5.2 Jabra Engage 40 in-line controller
(UC-variant)
Mute-stand microfoon in-/uitschakelen
Volume omhoog/omlaag
Programmeerbare knop
Busylight in-/uitschakelen (ingedrukt houden)
Oproep beantwoorden/beëindigen
Wachtstand
Busylight aan/uit
5.3 De werking van de knoppen
aanpassen
De Jabra Engage 40 in-line controller heeft
vier knoppen waarvan de werking kan worden
ingesteld met Jabra Direct of een Jabra SDKintegratie.
• Mute-knop
• Programmeerbare knop
• Busylight-knop
• Knop voor Oproep beantwoorden/beëindigen
14
5.4 Lampjes
Microfoon in Mute-stand
Gesprek in de wacht
Firmware wordt bijgewerkt
Busylight aan
Busylight uit
Inkomende oproep
Actief gesprek
Microsoft Teams-melding
Verbonden met Microsoft Teams
15
5.5 Busylight
Het Busylight-lampje op de headset laat
collega's weten dat u bezig of in gesprek bent.
jabra
5.6 Sidetone
Met Sidetone kunt u uw eigen stem horen
tijdens een gesprek. U kunt de Sidetoneinstellingen configureren via Jabra Direct.
5.7 Audiokanalen omdraaien
Het is mogelij k het linker en rechter audiokanaa l
in de stereoheadset om te draaien. Deze
instelling kan worden geconfigureerd met
Jabra Direct.
16
6. Software
6.1 Jabra Direct
Jabra Direct is gratis computersoftware voor
het ondersteunen, beheren en optimaliseren
van de functionaliteit van uw Jabra-producten.
Download op jabra.com/direct
6.2 Jabra Xpress
Jabra Xpress is gratis computersoftware voor
het beheren, bijwerken en onderhouden van
meerdere Jabra-apparaten.
Download op jabra.com/xpress
6.3 Jabra Engage+
Jabra Engage+ is gratis computersoftware
voor het bijhouden van realtime
gespreksinformatie.
Download op jabra.com/engage+
17
6.4 Firmware-update
Firmware kan worden bijgewerkt met Jabra
Direct. U ontvangt een melding wanneer een
firmware-update beschikbaar is voor de
headset.
Tijdens het bijwerken van de firmware gaan de
lampjes van de Jabra Engage 40 roze branden.
Verbreek tijdens het bijwerken van de firmware
niet de verbinding met de Jabra Engage 40.
18
7. Ondersteuning
7.1 Veelgestelde vragen
Bekijk veelgestelde vragen op Jabra.com/help/
engage40
7. 2 Onderhoud van uw product
• Wij raden aan de headset te bewaren bij een
temperatuur tussen -5°C en 55°C.
• Als de headset vies is, raden wij aan deze te
reinigen met een zachte, stofvrije doek die u
bevochtigd heeft met een klein beetje
schoon water.
7. 3 Vervangende accessoires
Vervangende of extra accessoires kunt u online
kopen op jabra.com/accessories.
OorkussentjesDraagtasje
19
Loading...