
A third-party certification according to ISO 14024
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello

© 2022 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra® je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S.
VYROBENÉ V ČÍNE
MODEL: HSC165; HSC168
Vyhlásenie ozhode nájdete na adrese
www.jabra.com/doc.
REV A

1. Vitajte .............................................. 6
2. Prehľad Jabra Engage 40 ............ 7
2.1 Stereofónny variant
2.2 Monofónny variant
2.3 Príslušenstvo v rozsahu dodávky
2.4 Voliteľné príslušenstvo
3. Ako nosiť ...................................... 10
3.1 Umiestnenie mikrofónu
4. Pripojenie ..................................... 12
4.1 Pripojenie k počítaču pomocou radového
ovládača Jabra Engage 40
5. Spôsob použitia ........................ 13
5.1 Radový ovládač Jabra Engage 40
(variant pre Microsoft Teams)
5.2 Radový ovládač Jabra Engage 40
(variant pre UC)
5.3 Znovu nakonfigurujte tlačidlá ovládača
5.4 LED indikátory
5.5 Indikátor hovoru Busylight
5.6 Miestna väzba
5.7 Zamenenie zvukových kanálov
4

6. Softvér .......................................... 17
6.1 Jabra Direct
6.2 Jabra Xpress
6.3 Jabra Engage+
6.4 Aktualizácia firmvéru
7. Technická podpora .................... 19
7.1 Najčastejšie otázky
7.2 Ako sa starať ozariadenie
7.3 Náhradné príslušenstvo
5

1. Vitajte
Ďakujeme, že používate videokonferenčný systém
Jabra Engage 40. Dúfame, že si ho užijete!
Funkcie Jabra Engage 40
• Informácie v reálnom čase zlepšia kvalitu hovoru
• Výkonnémikrofóny pre lepšiu čistotu hovorov.
• Pohodlie po celý deň s bezpečným, adaptívnym
uchytením
• Odolná a trvácna, s trojročnou zárukou
• Pokročilé reproduktory, aby vám neuniklo ani slovo
• Chráňte svoj sluch s našimi pokročilými funkciami
• S BalancedVoice™ je reč jasnejšia
• Radová ovládacia jednotka pre efektivitu na jeden
dotyk
• Funguje s poprednými platformami kontaktných
centier a aplikáciami pre virtuálne stretnutia
• Indikátor hovoru Busylight informuje, že
uskutočňujete hovor.
6