Jabra
Evolve2 75
Посібник
користувача
© GN Audio A/S, 2021. Усі права захищено. Jabra® —
зареєстрований товарний знак компанії GN Audio A/S.
Словесний знак та логотипи Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. і використовуються компанією GN Audio
®
є власністю компанії
A/S за ліцензією.
Зроблено в Китаї
МОДЕЛЬ: HSC150W
Декларацію про відповідність можна знайти на сайті
www.jabra.com/doc
1. Привітання ....................................5
2. Огляд JabraEvolve275 ..............6
2.1 Аксесуари, які входять до комплекту
2.2 Додаткові аксесуари
3. Способи носіння ..........................8
3.1 Регулювання гарнітури
3.2 Розташування штанги мікрофона
4. Спосіб заряджання .................. 10
4.1 Заряджання за допомогою настільного
кріплення (додатковий аксесуар)
4.2 Заряджання за допомогою зарядного USBкабелю
4.3 Режими енергозбереження
5. Що означають світлодіодні
індикатори .................................. 14
6. Підключення .............................. 15
6.1 Підключення до комп’ютера
6.2 З’єднання зі смартфоном
7. Використання ........................... 17
7.1 Увімкнення/вимкнення живлення
7.2 Виклики та музика
7.3 Функція виявлення використання
гарнітуру
7.4 Переключення мікрофонів
УКРАЇНСЬКА
3
7.5 Голосовий помічник
7.6 Індикатори зайнятості
7.7 Функція просунутого активного
шумозаглушення
7.8 Функція прослуховування навколишнього
оточення HearThrough
7.9 Вимкнення/увімкнення звуку за допомогою
штанги мікрофона
7.10 Відповідь на дзвінок за допомогою штанги
мікрофона
7.11 Функція Multiuse
7.12 Керування декількома викликами
7.13 Голосові вказівки
7.14 Скидання налаштувань
TM
(ANC)
TM
8. Програмне забезпечення та
прошивка .................................... 34
8.1 Додаток Jabra Sound+
8.2 Jabra Direct
8.3 Оновлення прошивки
9. Технічна підтримка .................. 36
9.1 Найчастіші запитання
9.2 Поводження з гарнітурою
УКРАЇНСЬКА
4
1. Привітання
Дякуємо за використання пристрою
Jabra Evolve2 75. Сподіваємося, що ви
отримаєте задоволення від користування
ним!
Функціональні можливості JabraEvolve275
• 8-мікрофонна технологія для криштально
чистого звучання під час дзвінків
• Непомітна прихована штанга мікрофона
• Робота акумулятора до 36годин+швидка
зарядка
• Функція просунутого активного
шумозаглушення Jabra™
• Підвищений комфорт із технологією
подвійної губки
• Працює з усіма провідними платформами
уніфікованих комунікацій (UC)
УКРАЇНСЬКА
5
2. Огляд
JabraEvolve275
Лівий
навушник
Стан індикаторів
зайнятості
HearThrough/
ANC вимк. (O)
(утримання)
(hold)
Зарядні контакти
для зарядного
штатива (додатково)
Зарядний роз'єм USB-С
Світлодіодний
індикатор стану
Увімкнення (on) або
вимкнення (o) живлення/
З'єднання (Pairing)
Відтворення музики/пауза
Зменшення гучності
(Volume down)/
Перезапуск треку
(Restart) або попередній
трек (prev. track)
Правий
навушник
Збільшення
гучності
(Volume up)/
Наступний трек
(Next track)
Відповідь або закінчення
виклику (Answer або
end call)/ Відкрити
сповіщення Microsoft
Teams* (Open Microsoft
Teams notification)*
*Потрібна версія для Microsoft Teams
Стан індикаторів
зайнятості/ стан
Microsoft Teams
Вимкнути (Mute
microphone)
або увімкнути
мікрофон (Unmute
microphone)/
Активувати
голосового
помічника (Activate
Voice Assistant)
УКРАЇНСЬКА
6
2.1 Аксесуари, які входять до
комплекту
Версія USB-A
USB-А Bluetooth-
адаптер JabraLink380
Версія USB-С
USB-C Bluetooth-
адаптер JabraLink380
Сумка
Кабель
USB-A–USB-C
Кабель
USB-С–USB-C
2.2 Додаткові аксесуари
УКРАЇНСЬКА
Настільне кріплення
(тільки для заряджання)
Заміна амбушюрів
7
3. Способи носіння
3.1 Регулювання гарнітури
Відрегулюйте наголів’я, щоб гарнітура
зручно сиділа на голові.
УКРАЇНСЬКА
8
3.2 Розташування штанги мікрофона
Одним плавним рухом потягніть штангу
мікрофона вниз або вгору.
При використанні мікрофона кінець штанги
повинен розташовуватися біля рота.
УКРАЇНСЬКА
9
4. Спосіб заряджання
Гарнітуру можна заряджати за допомогою
додаткового настільного кріплення або
через USB-кабель для зарядки, підключений
безпосередньо до гарнітури.
Для повного заряджання батареї потрібно
близько 2 годин та 40 хвилин. Робота
гарнітури від батареї складає до 36 годин.
Якщо гарнітура повністю розрядилася,
заряджання впродовж 15хвилин забезпечить
6годин роботи від батареї.
УКРАЇНСЬКА
10
4.1 Заряджання за допомогою
настільного кріплення
(додатковий аксесуар)
Підключіть настільне кріплення до USBпорту комп'ютера за допомогою зарядного
USB-кабелю, що входить у комплект, а потім
встановіть гарнітуру на настільне кріплення.
Настільне кріплення використовується
тільки для заряджання.
Порт USB із живленням
Світлодіодні індикатори зайнятості та стану
на гарнітурі короткочасно блиматимуть,
показуючи, що гарнітуру успішно закріплено
на настільному кріпленні.
УКРАЇНСЬКА
Потім світлодіодний індикатор батареї
блиматиме червоним, жовтим або зеленим,
вказуючи на поточний стан заряду батареї.
Коли гарнітуру буде заряджено повністю,
індикатор безперервно горітиме зеленим.
11
4.2 Заряджання за допомогою зарядного USB-кабелю
Підключіть один кінець зарядного USBкабелю до роз'єму USB-C-кабелю на лівій
чашці навушника, а інший кінець — до
наявного USB-роз'єму комп'ютера. Для
заряджання гарнітури рекомендується
використовувати комплектний зарядний
кабель Jabra. Гарнітуру можна також
зарядити за допомогою сумісного зарядного
пристрою.
УКРАЇНСЬКА
12
4.3 Режими енергозбереження
У гарнітурі є два рівня режимів
енергозбереження: режим сну та сплячий
режим.
РЕЖИМ СНУ
Якщо гарнітура увімкнена, але не
використовується, вона автоматично
перейде в режим сну для економії заряду
батареї. Для виходу із режиму сну просто
надіньте гарнітуру.
СПЛЯЧИЙ РЕЖИМ
Коли гарнітура знаходиться в режимі сну
протягом 8 годин, вона автоматично
переходить у сплячий режим для подальшої
економії заряду батареї. Щоб вийти зі
сплячого режиму, просто натисніть будь-яку
кнопку.
Час до переходу гарнітури в сплячий режим
можна налаштувати за допомогою програми
Jabra Sound+ на смартфоні або Jabra Direct
на комп'ютері.
Після перебування в режимі сну впродовж
24 годин гарнітура повністю вимкнеться.
Щоб увімкнути гарнітуру, пересуньте
перемикач Увімк./Вимк. (On/Off) у положення
Вимк. (Off), а потім у положення Увімк (On).
13
УКРАЇНСЬКА
5. Що означають світлодіодні індикатори
Світлодіодний
індикатор
зайнятості
Світлодіодний
індикатор
зайнятості /стан
Microsoft Teams
СТАН СВІТЛОДІОДНИХ
ІНДИКАТОРІВ ЗАЙНЯТОСТІСТАН
MICROSOFT TEAMS*
Індикатор зайнятості
Вхідний дзвінок
(повільне блимання) Гарнітура
(швидке блимання) Сповіщення
намагається підключитися до
Microsoft Teams. Час спливає
через 10секунд*
Microsoft Teams*
УКРАЇНСЬКА
СТАН СВІТЛОДІОДНОГО
ІНДИКАТОРА
Увімкнення живлення/
Батарея повністю заряджена
Середній рівень заряду
батареї
Низькій рівен ь заряду
батареї
Критично низькій рівень
заряду батареї
Режим з’єднання
Скидання налаштувань/
Оновлення прошивки
Гарнітура встановлюється
на додатковому зарядному
штативі
СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР
JABRALINK380
Мікрофон вимкнений
Підключений до комп'ютера
і в мереж і Microsoft Teams*
(повільне блимання)
Гарнітура намагається
підключитися до Microsoft
Teams. Час спливає че рез
10секунд*
(швидке блимання)
Сповіщення Mi crosoft
Teams*
Під'єднання Bluetooth
Потокове відтворення
музики/мультимедіа
Вхідний дзвінок/Активний
виклик
*Потрібна версія для Microsoft Teams
14
6. Підключення
6.1 Підключення до комп’ютера
Вставте Jabra Link 380, що входить до
комплекту, в USB-роз'єм комп’ютера.
Спікерфон Jabra Evolve2 75 та адаптер
Jabra Link 380 попередньо з'єднані та вже
готові до використання. Радіус дії Bluetooth
становить до 30м.
Для прослуховування звуку в гарнітурі
можна вибрати Jabra Link 380 в якості
пристрою відтворення в параметрах звуку
операційної системи.
Для ручного з’єднання Jabra Evolve2 75 із
адаптером Jabra Link 380 необхідно
завантажити та скористатися програмним
забезпеченням JabraDirect.
УКРАЇНСЬКА
15
6.2 З’єднання зі смартфоном
1. Пересуньте перемикач Увімк./Вимк. (On/
Off) у положення Bluetooth і утримуйте
його, поки світлодіодний індикатор не
блиматиме синім і ви не почуєте
повідомлення в гарнітурі.
Ліва чашка навушника
2. Перейдіть у меню Bluetooth на своєму
смартфоні та виберіть Jabra Evolve2 75 зі
списку доступних пристроїв.
При з'єднанні з пристроєм Android за
допомогою Google Fast Pair просто
переведіть гарнітуру в режим з'єднання. На
найближчому пристрої Android з'явиться
запит про те, чи хочете ви з'єднати гарнітуру.
УКРАЇНСЬКА
16
7. Використання
Лівий
навушник
Збільшення
гучності (Volume
up)/Наступний трек
HearThrough/
ANC вимк. (O)
(утримання)
(hold)
Увімкнення (on)
або вимкнення (o)
живлення/З'єднання
(Pairing)
Відтворення музики/пауза
(Next track)
Правий
навушник
Відповідь або закінчення
виклику (Answer або
end call)/ Відкрити
сповіщення Microsoft
Teams* (Open Microsoft
Teams notification)*
УКРАЇНСЬКА
Зменшення гучності (Volume
down)/Перезапуск треку (Restart)
або попередній трек (prev. track)
*Потрібна версія для Microsoft Teams
Вимкнути (Mute
microphone) або увімкнути
мікрофон (Unmute
microphone)/Активувати
голосового помічника
(Activate Voice Assistant)
7.1 Увімкнення/вимкнення живлення
Пересуньте перемикач Увімк./Вимк. (On/
Off) у положення Увімк. (On) або Вимк. (Off)
, щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру.
17
7.2 Виклики та музика
Права
чашка
навушника
Виклики та музика
Відтворення
музики/пауза
Відповідь на
виклик
Закінчення
виклику
Відхилення
виклику
Натисніть кнопку
Відтворення/пауза (Play/
Pause)
Натисніть кнопку
Відповідь/закінчення
виклику
Або опустіть штангу
мікрофона вниз, щоб
відповісти на вхідний
дзвінок. Див. розділ 7.10
Натисніть кнопку
Відповідь/закінчення
виклику
Двічі натисніть кнопку
Відповідь/закінчення
виклику (Answer/End)
УКРАЇНСЬКА
18
Регулювання
гучності
Наступний
трек
Перезапуск
треку
Увімкнення/
вимкнення
світлодіодного
індикатора
зайнятості
Повідомлення
про стан
батареї та
з’єднання
Натисніть кнопку
Збільшення гучності
(Volume up) або
Зменшення гучності
(Volume down), коли
розмовляєте по телефону
або слухаєте музику
Натисніть і утримуйте
(1секунду) кнопку
Збільшення гучності
(Volume up)
Натисніть і утримуйте
(1секунду) кнопку
Зменшення гучності
(Volume down) для
перезапуску поточного
треку
Натисніть і утримуйте
в два рази довше
для відтворення
попереднього треку
Натисніть одночасно
обидві кнопки
Збільшення гучності
(Volume up) та
Зменшення гучності
(Volume down) Ви
почуєте сигнал
«Зайнято» («Busy») або
«Доступно» («Available»)
в гарнітурі.
Натисніть кнопку
Збільшення гучності
(Volume up) або
Зменшення гучності
(Volume down), коли не
розмовляєте по телефону
й не слухаєте музику
УКРАЇНСЬКА
19
Активація
голосового
помічника
(наприклад,
Siri, Google
Assistant,
Amazon Alexa)
Вимкнення/
увімкнення
мікрофона
Натисніть кнопку
Голосове керування
(Voice), коли не
розмовляєте по телефону
Натисніть кнопку
Голосове керування під
час розмови по телефону
Або опустіть штангу
мікрофона вгору, щоб
вимкнути звук, чи вниз,
щоб увімкнути звук. Див.
розділ 7.9
УКРАЇНСЬКА
Виведення
Microsoft
Teams на
передній план
у комп’ютері
Приєднання
до поточної
наради в
Microsoft
Teams
Перегляд
пропущених
викликів і
повідомлень
голосової
пошти в
Microsoft
Teams
*Потрібна версія для Microsoft Teams
Натисніть кнопку
Microsoft Teams * (якщо
ви ввійшли у програму
Microsoft Teams)
Натисніть кнопку
Microsoft Teams * (якщо
ви ввійшли у програму
Microsoft Teams)
Натисніть кнопку
Microsoft Teams * (якщо
ви ввійшли у програму
Microsoft Teams)
20
Ліва чашка
навушника
Режимизвуку
Переключення
між функціями
ANC і
HearThrough
Вимкніть
кнопку Режими
звуку (Sound
modes)
Натисніть кнопку Режими
звуку (Sound modes)
Натисніть та утримуйте
(1секунду) кнопку
Режими звуку (Sound
modes)
7.3 Функція виявлення використання
гарнітуру
Гарнітура має вбудовані датчики, які можуть
визначати, коли вона була надіта, і чи будуть
виконуватися різні дії в залежності від того,
надіта гарнітура чи ні.
УКРАЇНСЬКА
21
АВТОМАТИЧНА ПАУЗА ПІД ЧАС ВІДТВОРЕННЯ
МУЗИКИ
Під час прослуховування музики зняття
гарнітури автоматично припиняє відтворення
музики. Знову надіньте гарнітуру для
автоматичного відновлення відтворення
музики.
ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ ПІД ЧАС РОЗМОВИ
Якщо під час виклику ви знімете гарнітуру з
голови, звук розмови буде вимкнуто. Знову
надіньте гарнітуру для автоматичного
увімкнення звуку розмови.
ІНДИКАТОРИ ЗАЙНЯТОСТІ
Світлодіодні індикатори зайнятості
загоряються червоним тільки при носінні
гарнітури.
СТАН MICROSOFT TEAMS*
Світлодіодний індикатор зайнятості Microsoft
Teams буде відображати повідомлення
Microsoft тільки тоді, коли гарнітура не
надіта.
Виявлення голови та кожну окрему дію
можна налаштувати за допомогою програми
Jabra Sound+ на смартфоні або Jabra Direct
на комп'ютері.
УКРАЇНСЬКА
*Потрібна версія для Microsoft Teams
22
7.4 Переключення мікрофонів
Щоб використовувати навушники замість
штанги мікрофона, підніміть її та потім
натисніть кнопку Голосового керування
(Voice).
1
Щоб використовувати штангу мікрофона
замість навушників, опустіть її до упору.
Краща робота мікрофона досягається при
використанні штанги мікрофона.
Для варіантів гарнітури Microsoft Teams цю
функцію необхідно увімкнути за допомогою
програми Jabra Sound+ або Jabra Direct на
комп'ютері.
2
Кнопка
Голосове
керування
УКРАЇНСЬКА
23
7.5 Голосовий помічник
Гарнітура Jabra Evolve2 75 дає вам змогу
розмовляти з помічниками Siri, Google
Assistant або Amazon Alexa на своєму
смартфоні за допомогою кнопки Голосове
керування (Voice).
Права
чашка
навушника
Голосовий помічник
Активація
голосового
помічника
(Siri, Google
Assistant,
Amazon
Alexa)
Натисніть кнопку
Голосове керування
(Voice), коли не
розмовляєте по
телефону
УКРАЇНСЬКА
24
7.6 Індикатори зайнятості
Індикатори зайнятості на гарнітурі автоматично
загоряються червоним, коли ви розмовляєте по
телефону, щоб сигналізувати співробітникам,
що ви зайняті. Щоб вручну увімкнути/вимкнути
індикатори зайнятості, одночасно натисніть
кнопки Збільшення гучності (Volume up) та
Зменшення гучності (Volume down).
УКРАЇНСЬКА
Права чашка
навушника
Індикатор зайнятості
Натисніть одночасно
обидві кнопки
Увімкнення/
вимкнення
світлодіодного
індикатора
зайнятості
Збільшення гучності
(Volume up) та
Зменшення гучності
(Volume down) Ви
почуєте сигнал
«Зайнято» («Busy»)
або «Доступно»
(«Available») в гарнітурі.
Індикатори зайнятості можна налаштувати
за допомогою програми Jabra Sound+ на
смартфоні або JabraDirect на комп'ютері.
25
7.7 Функція просунутого активного
TM
шумозаглушення
Функція просунутого активного
шумозаглушення (ANC) ефективно бореться
із шумом, виявляючи та аналізуючи звук, що
надходить зовні, створюючи
шумозаглушуючий сигнал для усунення
шуму. В результаті вдається понизити рівень
навколишнього шуму під час
прослуховування музики та викликів.
(ANC)
УКРАЇНСЬКА
Ліва чашка
навушника
ANC
Переключення
між функціями
ANC і
HearThrough
Вимкніть
кнопку Режими
звуку (Sound
Modes)
Натисніть кнопку
Режими звуку
(Sound modes)
Натисніть та
утримуйте
(1секунду) кнопку
Режими звуку
(Sound modes)
Функцію Advanced ANC можна налаштувати
за допомогою програми Jabra Sound+, щоб
вона найкраще відповідала вашим
індивідуальним особливостям слуху.
26
7.8 Функція прослуховування
навколишнього оточення
HearThrough
Функція прослуховування навколишнього
оточення HearThrough дозволяє стежити за
тим, що відбувається навкруги, та вести
бесіду, не знімаючи гарнітуру.
Функції HearThrough можна налаштувати за
допомогою програми Jabra Sound+ на
смартфоні або JabraDirect на комп'ютері.
TM
УКРАЇНСЬКА
Ліва чашка
навушника
HearThrough
Переключення
між функціями
ANC і
HearThrough
Вимкніть
кнопку Режими
звуку (Sound
Modes)
Натисніть кнопку
Режими звуку
(Sound modes)
Натисніть та
утримуйте
(1секунду) кнопку
Режими звуку
(Sound modes)
27
7.9 Вимкнення/увімкнення звуку за
допомогою штанги мікрофона
Мікрофон гарнітури можна вимкнути,
перемістивши штангу мікрофона вгору, або
увімкнути, перемістивши її вниз.
Зона вимкнення мікрофона
Зона увімкнення
мікрофона
Ця функція увімкнена за замовчуванням, і ї ї
можна вимкнути за допомогою програми
Jabra Sound+ на смартфоні або Jabra Direct
на комп'ютері.
УКРАЇНСЬКА
28
7.10 Відповідь на дзвінок за
допомогою штанги мікрофона
На вхідний дзвінок можна відповісти,
опустивши штангу мікрофона вниз.
Зона відповіді на
виклик
Ця функція увімкнена за замовчуванням, і ї ї
можна вимкнути за допомогою програми
Jabra Sound+ на смартфоні або Jabra Direct
на комп'ютері.
УКРАЇНСЬКА
29
7.11 Функція Multiuse
Гарнітура може з'єднуватися з вісьмома
пристроями Bluetooth і одночасно
підключатися до двох пристроїв Bluetooth
(наприклад, Jabra Link 380 і смартфон або
два пристрої Bluetooth). Гарнітура може
одночасно приймати декілька вхідних
викликів із будь-якого пристрою.
Для з’єднання з двома пристроями Bluetooth
виконайте стандартну процедуру з’єднання
окремо для кожного пристрою Bluetooth
(див. розділ6.2).
Примітка. Голосовий помічник активується на останньому
підключеному пристрої Bluetooth.
УКРАЇНСЬКА
30
7.12 Керування декількома
викликами
Гарнітура може одночасно приймати
декілька викликів та управляти ними.
Права
чашка
навушника
Керування декількома викликами
Завершення
поточного
виклику та
відповідь на
вхідний дзвінок
Переведення
поточного
виклику на
утримання та
відповідь на
вхідний дзвінок
Перемикання
між дзвінком,
що утримується,
і активним
викликом
Відхилення
вхідного дзвінка
під час розмови
по телефону
*Тільки з гарнітурою без Microsoft Teams
Натисніть кнопку
Відповідь/
закінчення виклику
Утримуйте
(2секунди)
кнопку Відповідь/
закінчення виклику
(Answer/End) *
Утримуйте
(2секунди)
кнопку Відповідь/
закінчення виклику
(Answer/End) *
Двічі натисніть
кнопку Відповідь/
закінчення виклику
(Answer/End)
УКРАЇНСЬКА
31
7.13 Голосові вказівки
Голосові вказівки — це голосові
повідомлення, які допомагають вам виконати
налаштування або сповіщають про стан
навушників (наприклад, стан батареї та
з’єднання).
Голосові вказівки увімкнені за замовчуванням.
Права
чашка
навушника
5
Або використовуйте програму Jabra Sound+
на смартфоні або програмне забезпечення
Jabra Direct на комп'ютері, щоб увімкнути
або вимкнути голосові вказівки.
Голосові вказівки
Увімкнення/
вимкнення
голосових
вказівок
Натисніть і утримуйте
(5секунд) кнопку
Голосове керування
(Voice) й кнопку
Збільшення гучності
(Volume up), поки
ви не почуєте
повідомлення в
гарнітурі
УКРАЇНСЬКА
Оновлений перелік підтримуваних мов
дивіться в програмі Jabra Sound+ або
JabraDirect.
32
7.14 Скидання налаштувань
Скидання налаштувань гарнітури призведе
до очищення списку зв’язаних пристроїв та
скидання усіх налаштувань.
Права чашка
навушника
Скидання налаштувань гарнітури
Переконайтеся, що
гарнітура знаходиться
на заряджанні та
ви не розмовляєте
по телефону. Потім
одночасно натисніть і
утримуйте (3секунди)
кнопку Answer/
End call (відповідь/
закінчення виклику)
3
Очищення
списку з’єднань
і скидання
налаштувань
та кнопку Volume up
(збільшення гучності),
поки світлодіодний
індикатор не
загориться рожевим
і ви не почуєте
повідомлення в
гарнітурі
Для повторного
з’єднання гарнітури
JabraSpeak380
використовуйте
програмне
забезпечення
JabraDirect або
ваш смартфон (див.
розділ6.2)
УКРАЇНСЬКА
33
8. Програмне
забезпечення та
прошивка
8.1 Додаток Jabra Sound+
Програма
Jabra Sound+
Персоналізуйте свої
налаштування музики й викликів
MySound для Музики
Регульована ANC
УКРАЇНСЬКА
34
8.2 Jabra Direct
Jabra Direct — комп’ютерне програмне
забезпечення, призначене для підтримки,
управління та оптимального функціонування
пристроїв Jabra.
Завантажте останню безкоштовну версію на сайті
jabra.com/direct
8.3 Оновлення прошивки
Оновлення прошивки поліпшують робочі
характеристики або додають нові
функціональні можливості пристроям Jabra.
Прошивку гарнітури можна оновити за
допомогою Jabra Direct на комп'ютері або
програми JabraSound+ на смартфоні. Обидві
програми сповістять вас про доступне
оновлення прошивки.
Оновлення прошивки адаптера Bluetooth
для JabraElite380 до останньої версії можна
виконати за допомогою Jabra Direct на
вашому комп'ютері.
УКРАЇНСЬКА
35
9. Технічна підтримка
9.1 Найчастіші запитання
Список найчастіших запитань дивіться на сайті
Jabra.com/help/evolve2-75
9.2 Поводження з гарнітурою
• Завжди зберігайте гарнітуру в чохлі, що
входить до комплекту.
• Щоб не допустити зменшення терміну
служби або ємності батареї, уникайте
зберігання гарнітури в умовах високих або
низьких температур, наприклад в
закритому автомобілі влітку або в умовах
низької температури взимку.
• У разі попадання води під час дощу на
гарнітуру дайте їй належним чином
висохнути. Для повного висихання та
ввімкнення гарнітури може знадобитися до
однієї години.
• Рекомендується зберігати гарнітуру при
температурі від -10°C до 45°C.
• Не зберігайте гарнітуру впродовж
тривалого часу без періодичного
заряджання (не більше трьох місяців).
УКРАЇНСЬКА
36
jabra.com/evolve2-75
РЕД.C
Loading...