
© 2017 GN Audio A/S. Vse pravice pridržane. Jabra® je
blagovna znamka družbe GN Audio A/S. Besedna znamka
in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti
družbe Bluetooth SIG, Inc. in vsakršna njihova uporaba s strani
družbe GN Audio A/S je dovoljena z licenčno pogodbo.
Oblikovano in zasnovano na Danskem
Izdelano na Kitajskem
MODEL: HSC040WAEND060W
Izjavo o skladnosti je na strani
www.jabra.com/CP/US/doc

1. Dobrodošli ...................................... 5
2. Pregled ............................................6
2.1 Vključeni dodatki
2.2 Opcijski dodatki
3. Kako jih nositi ................................8
3.1 Zamenjava blazinic za uho
3.2 Plosko shranjevanje
4. Polnjenje ...................................... 11
4.1 Uporaba stojala za polnjenje
4.2 Uporaba kabla za polnjenje USB
4.3 Stanje baterije
5. Kako povezati slušalke ............. 14
5.1 Računalnik (z uporabo vmesnika
Jabra Link 380)
5.2 Računalnik (s kablom USB)
5.3 Pametni telefon
6. Način uporabe .......................... 16
6.1 Čemu služijo gumbi
6.2 Upravljanje več klicev hkrati
6.3 Glasovno vodenje
6.4 Lučke Busylight
6.5 Aktivno dušenje hrupa (Active Noise
Cancellation – ANC)
6.6 Poslušanje okolice
6.7 Vrnitev na tovarniške nastavitve
Jabra Evolve 75
ANGLEŠČINA
3

7. Programska oprema ................. 25
7.1 Jabra Direct
7.2 Suite for Mac
7.3 Posodobitev sistemske programske opreme
8. Podpora........................................ 27
Jabra Evolve 75
ANGLEŠČINA
4

1. Dobrodošli
Hvala, da ste izbrali izdelek Jabra Evolve 75.
Želimo vam prijetno uporabo.
FUNKCIJE IZDELKA JABRAEVOLVE75
• Izboljšano aktivno dušenje hrupa (ANC)
• Vgrajena lučka Busylight za večjo storilnost
• Funkcija MultiUse za povezovanje z dvema
napravama Bluetooth®, tako da lahko z istimi
slušalkami sprejemate klice in poslušate
glasbo
• Glas v visoki ločljivosti in zvočniki najvišje
kakovosti
• Domet povezave Bluetooth do 30metrov
Jabra Evolve 75
ANGLEŠČINA
5

2. Pregled
Utišaj
Povečanje glasnosti
Naslednja skladba
(zadržite)
Sprejem/končanje klica
Odpiranje obvestila
storitve Microsoft Teams*
Predvajanje/premor
glasbe** (čakanje)
Zmanjšanje glasnosti
Predhodna skladba
(zadržite)
Busylight
Lučka LED za Bluetooth
Vklop/Izklop/
Seznanjanje
LED za baterijo
Polnjenje prek USB
*Zahteva slušalke z mikrofonom za Microsoft Teams
**Ni podprto za različico slušalk za Microsoft Teams
Poslušanje
okolice
ANC
ANGLEŠČINA
Jabra Evolve 75
6

2.1 Vključeni dodatki
Vmesnik Bluetooth Jabra
Link 380 USB-A
Stojalo za polnjenje
(nipriloženo vsem različicam)
USB-napajalni
kabel
Vreča
Nadomestna oprema je na voljo prek spleta na
naslovu jabra.com/accessories.
2.2 Opcijski dodatki
Blazinice za uho
Nadomestne blazinice za uho so na voljo prek
spleta na naslovu jabra.com/accessories.
ANGLEŠČINA
Jabra Evolve 75
7

3. Kako jih nositi
Mikrofon namestite v bližino ust (2 cm). Mikrofon
lahko upognete kot vam najbolje ustreza.
3/4"
2 cm
Mikrofon zasukajte navzgor za izklop ali navzdol
za vklop zvoka.
Ko mikrofona ne potrebujete, ga obrnite navzgor,
da se magnetno pritrdi na naglavni trak.
Utišaj Izklop utišanja
ANGLEŠČINA
Jabra Evolve 75
8

3.1 Zamenjava blazinic za uho
Blazinice za uho obrnite v nasprotni smeri
urinega kazalca in jih previdno odstranite s
slušalke. Nove blazinice za uho namestite tako,
da jih postavite na isto mesto in obrnete v smeri
urinega kazalca, da se zaskočijo.
Slušalk ne uporabljajte ali nosite brez ušesnih
blazinic. Nadomestne blazinice za uho lahko
kupite na spletnem mestu jabra.com/accessories.
ANGLEŠČINA
Jabra Evolve 75
9