
© 2017 GN Audio A /S. Všechna práva vyhrazena. Jabra® je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná
známka a loga Bluetooth
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto
®
jsou zapsané ochranné známky
známek společností GN Audio A/S je umožněno na základě
licence.
Navrženo a zkonstruováno v Dánsku
Vyrobeno v Číně
MODEL: HSC040WA END060W
Prohlášení o shodě naleznete na stránce
www.jabra.com/CP/US/doc

1. Vítejte ..............................................5
2. Přehled ............................................6
2.1 Dodávané příslušenství
2.2 Volitelné příslušenství
3. Způsob nošení ...............................8
3.1 Výměna náušníků
3.2 Skladování naplocho
4. Nabíjení ........................................ 11
4.1 Používání nabíjecího stojanu
4.2 Použití nabíjecího kabelu USB
4.3 Stav baterie
5. Způsob připojení ........................ 14
5.1 PC (Použitím Jabra Link 380)
5.2 PC (Použitím USB kabelu)
5.3 Chytrý telefon
6. Způsob použití .......................... 16
6.1 K čemu slouží tlačítka
6.2 Vyřizování více hovorů
6.3 Hlasové pokyny
6.4 Indikátory hovoru
6.5 Aktivní potlačení šumu (ANC)
6.6 Příposlech
6.7 Obnova továrního nastavení
ČESKY
Jabra Evolve 75
3

7. Software ...................................... 25
7.1 Jabra Direct
7.2 Suite for Mac
7.3 Aktualizace firmwaru
8. Podpora........................................ 27
ČESKY
Jabra Evolve 75
4

1. Vítejte
Děkujeme vám za používání výrobku Jabra
Evolve 75. Doufáme, že se vám bude líbit!
FUNKCE JABRA EVOLVE 75
• Špičkové aktivní potlačení šumu (ANC)
• Vestavěný indikátor hovoru pro zvýšení
produktivity
• Možnost připojení MultiUse ke dvěma
zařízením Bluetooth
hovory a poslouchat hudbu ze stejné
náhlavní soupravy
• Funkce HD voice a reproduktory světové třídy
• Připojení Bluetooth s dosahem až 30 metrů
®
, což umožňuje přijímat
ČESKY
Jabra Evolve 75
5

2. Přehled
Indikátor
Ztlumit
Hlasitost, zvýšení
Další skladba
(držet)
Přijmout/ukončit hovor
Microsoft Teams-melding
openen*
Přehrát/pozastavit
hudbu
** (držet)
Hlasitost, snížení
Předchozí skladba (držet)
**Není podporováno pro variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams
hovoru
Bluetooth LED
Zap/vyp/párování
Baterie LED
Nabíjení přes USB
*Vereist Microsoft Teams-headsetvariant
Příposlech
ANC
ČESKY
Jabra Evolve 75
6

2.1 Dodávané příslušenství
Jabra Link380 USB-A
Bluetooth-adapter
Nabíjecí stojan
(není součástí dodávky u všech
variant)
Nabíjecí kabel USB
Vak
Náhradní příslušenství je k dispozici online na
stránkách jabra.com/accessories.
2.2 Volitelné příslušenství
Náušníky
Náhradní náušníky jsou k dispozici na stránkách
jabra.com/accessories.
ČESKY
Jabra Evolve 75
7

3. Způsob nošení
Mikrofon umístěte v blízkosti úst (2 cm).
Mikrofon je ohebný, takže si jej můžete libovolně
nastavit.
3/4"
2 cm
ČESKY
Otočením nahoru se mikrofon ztlumí, otočením
dolů se ztlumení zruší.
Ztlumit Zrušit ztlumení
Pokud mikrofon právě nepotřebujete, otočte jej
nahoru a magneticky jej připevněte ke sponě
přes hlavu.
Jabra Evolve 75
8

3.1 Výměna náušníků
Náušník otočte proti směru hodinových ručiček
a opatrným vypáčením jej zcela vyjměte z
náhlavní soupravy. Chcete-li nasadit nové
náušníky, umístěte je do stejné polohy a
otočením ve směru hodinových ručiček je
zajistěte na svém místě.
Náhlavní soupravu nepoužívejte ani nenoste,
pokud nejsou nasazeny náušníky. Náhradní
náušníky lze zakoupit na stránkách jabra.com/
accessories.
ČESKY
Jabra Evolve 75
9