
© GN Audio A/S, 2014. Усі права захищено. Jabra® —
зареєстрований товарний знак компанії GN Audio A/S.
Словесний знак та логотипи Bluetooth® є власністю компанії
Bluetooth SIG, Inc. і використовуються компанією GN Audio
A/S за ліцензією.
ЗРОБЛЕНО В КИТАЇ
МОДЕЛЬ: HSC018WA
END060W
Декларацію про відповідність можна знайти на сайті
www.jabra.com/doc

1. Привітання ....................................5
2. Огляд JabraEvolve65 ................6
2.1 Стереофонічна гарнітура
2.2 Монофонічна гарнітура
2.3 Аксесуари в комплекті (стерео та моно)
3. Способи носіння ..........................8
3.1 Носіння на лівому чи правому вусі
3.2 Регулювання наголів’я
3.3 Розташування мікрофона
3.4 Зберігання мікрофона
4. Зарядка батареї ........................ 11
4.1 Режим сну
5. Підключення .............................. 13
5.1 Підключення до ПК
(задопомогою Jabra Link 380)
5.2 Підключення до мобільного пристрою
(за допомогою Bluetooth)
5.3 Підключення до ПК
(задопомогою USB-кабелю)
6. Використання ........................... 16
6.1 Повсякденне використання
6.2 Керування декількома викликами
6.3 Індикатор зайнятості
УКРАЇНСЬКА
Jabra Evolve 65
3

7. Програмне забезпечення та
прошивка .................................... 20
7.1 Jabra Direct
7.2 Оновлення прошивки
8. Технічна підтримка .................. 21
8.1 Найчастіші запитання
8.2 Поводження з гарнітурою
9. ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ................ 22
Jabra Evolve 65
УКРАЇНСЬКА
4

1. Привітання
Дякуємо за використання пристрою
JabraEvolve65. Сподіваємося, що ви
отримаєте задоволення від користування ним!
Функціональні можливості JabraEvolve65
Під’єднання до ПК за допомогою
Bluetooth-адаптера JabraLink380 або
USB-кабелю
Підключення до мобільного пристрою за
допомогою Bluetooth
Вбудований індикатор зайнятості
Непомітна штанга мікрофона, яка
приховується в наголів’я, коли гарнітура не
використовується для розмови
Високоякісне звучання музики та голосу
Висока точність звуку
УКРАЇНСЬКА
Jabra Evolve 65
5

2. Огляд
JabraEvolve65
2.1 Стереофонічна гарнітура
Магнітний паз
для мікрофона
Регульоване наголів’я
(Збільшення гучності)
Індикатор зайнятості
Multi-function
(Багатофункціональна)
кнопка
Volume up
Volume down
(Зменшення
гучності)
УКРАЇНСЬКА
Індикатор
заряду
батареї
Індикатор
Bluetooth
Підключення USB
та зарядний роз’єм
Перемикач On/o/connect
(Увімк./Вимк./З’єднання)
Jabra Evolve 65
Штанга
мікрофона
6

2.2 Монофонічна гарнітура
Магнітний паз для
мікрофона
Регульоване наголів’я
(Збільшення гучності)
Індикатор зайнятості
Multi-function
(Багатофункціональна)
кнопка
Volume up
Volume down
(Зменшення
гучності)
УКРАЇНСЬКА
Індикатор
заряду батареї
Індикатор
Bluetooth
Перемикач On/o/connect
(Увімк./Вимк./З’єднання)
2.3 Аксесуари в комплекті
(стерео та моно)
Сумка
USB-кабель
Jabra Evolve 65
Підключення USB
та зарядний роз’єм
Штанга
мікрофона
USB-А Bluetooth-
адаптер JabraLink380
7

3. Способи носіння
3.1 Носіння на лівому чи правому вусі
JabraEvolve65 можна вдягати на ліве або
праве вухо, розгортаючи мікрофон на іншу
сторону (обмеження 270°).
УКРАЇНСЬКА
270°
Jabra Evolve 65
8