Jabra GO 6430 User Manual [de]
Jabra® GO™ 6430
Benutzerhandbuch
www.jabra.com
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINFÜHRUNG ............................................................................................5
2. WICHTIGE HINWEISE UND SICHERHEITSINFORMATIONEN .....6
2.1 Lesen sie die sicherheitshinweise ........................................................................................6
2.2 Gehörschutz mit safetone™ .................................................................................................6
2.3 PfLeGe und wartunG ....................................................................................................................7
2.4 sonstiGe sPezifikationen ...........................................................................................................7
3. PRODUKTÜBERSICHT .............................................................................8
3.1 PackunGsinhaLt.................................................................................................................................8
3.2 headset-darsteLLunG ..................................................................................................................9
3.3 darsteLLunG des reiseLadeGeräts und des
Jabra Link 350 usb-bLuetooth-adaPters .....................................................................9
3.4 oPtionaLes zubehör ...................................................................................................................10
4. SYSTEMKONFIGURATION UND VERBINDUNGEN ..................... 11
4.1 aufLaden des headset-akkus ............................................................................................. 11
4.2 montieren des headsets .........................................................................................................12
4.3 PairinG des headsets mit ihrem mobiLteLefon ...................................................13
4.4 konfiGurieren des Jabra Link 350 usb-bLuetooth-adaPters
und hersteLLen einer VerbindunG .................................................................................14
5. JABRA PC SUITE INSTALLIEREN UND AUSFÜHREN .................. 15
Englisch
5.1 merkmaLe der Jabra Pc suite ...............................................................................................15
5.2 instaLLieren der Jabra Pc suite ......................................................................................... 15
5.3 dokumentation zur Jabra Pc suite ..............................................................................15
5.4 zuGriff auf zusätzLiche funktionen ......................................................................... 15
5.5 firmware-uPdates ........................................................................................................................ 15
5.6 zentraLe konfiGuration und roLLout ..................................................................... 15
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
2
6. TÄGLICHE VERWENDUNG ANRUFE TÄTIGEN,
ANNEHMEN UND BEENDEN ............................................................. 16
6.1 bedieneLemente und siGnaLe des headsets ...........................................................16
6.2 das zieLteLefon-konzePt ........................................................................................................16
6.3 einen anruf tätiGen ....................................................................................................................17
6.4 einen anruf annehmen ............................................................................................................18
6.5 einen anruf beenden .................................................................................................................. 19
6.6 steuerunG der hörLautstärke und des mikrofons ..................................... 19
6.7 zwischen teLefon und headset umschaLten ..................................................... 20
6.8 wahLwiederhoLunG der Letzten nummer.............................................................20
6.9 anrufkoLLisionen und haLten Von anrufen ...................................................... 20
6.10 musik hören ........................................................................................................................................21
6.11 Verwenden Von ms office communicator mit ihrem headset ........... 21
7. IHR JABRA GO HEADSET .................................................................... 22
7.1 headset anLeGen ............................................................................................................................22
7.2 montaGe und VeränderunG der traGeform ......................................................22
7.3 austauschen des ohrstöPseLs .........................................................................................23
7.4 Verwenden des headsets mit anderen bLuetooth-Geräten .................23
7.5 bedieneLemente und siGnaLe des headsets ...........................................................24
7.6 akku- und LadeanzeiGe ............................................................................................................ 29
Englisch
7.7 stromsParmodus .......................................................................................................................... 29
7.8 berücksichtiGen der reichweite ......................................................................................29
7.9 GeräuschunterdrückunG des mikrofons
durch noise bLackout™ ..........................................................................................................29
7.10 narrowband-audio und wideband-audio .........................................................30
7.11 GrossinstaLLationen Von Jabra Go-Geräten ......................................................30
7.12 VerwaLten der bLuetooth-VerbindunGen und
der PairinG-tabeLLe ...................................................................................................................... 31
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
3
8. VERWENDEN DES REISELADEGERÄTS........................................... 32
8.1 aufbewahren des headsets und des Jabra Link 350
usb-bLuetooth-adaPters .......................................................................................................32
8.2 Laden des headset-akkus mit dem reiseLadeGerät ........................................ 32
8.3 kommunikation mit dem comPuter ............................................................................. 32
9. DER JABRA LINK 350 USBBLUETOOTHADAPTER ................... 33
9.1 darsteLLunG des Jabra Link 350 usb-bLuetooth-adaPters .................... 33
9.2 VerwendunGszweck des Jabra Link 350
usb-bLuetooth-adaPters .......................................................................................................33
9.3 PairinG des headsets mit dem Jabra Link 350
usb-bLuetooth-adaPter .......................................................................................................... 33
9.4 anzeiGesiGnaLe des Jabra Link 350 usb-bLuetooth-adaPters ...............34
9.5 die muLtifunktionstaste des Jabra Link 350
usb-bLuetooth-adaPters .......................................................................................................35
10. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND FEHLERBEHEBUNG .......... 36
11. WEITERE HILFE ..................................................................................... 38
11.1 euroPa .....................................................................................................................................................38
11.2 usa und kanada .............................................................................................................................38
11.3 asien-Pazifikraum ..........................................................................................................................38
12. TECHNISCHE DATEN ........................................................................... 39
12.1 headset ...................................................................................................................................................39
Englisch
12.2 headset-Gehörschutz .............................................................................................................. 39
12.3 headset-akku .....................................................................................................................................40
12.4 materiaLien und aLLerGien ................................................................................................... 40
12.5 Jabra Link 350 usb-bLuetooth-adaPter ..................................................................... 40
12.6 reiseLadeGerät ................................................................................................................................. 41
12.7 ProduktentsorGunG .................................................................................................................41
12.8 zertifizierunGen und sicherheitstechnische GenehmiGunGen ......... 42
13. GLOSSAR ................................................................................................. 43
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
4
einführunG1.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Jabra GO™ 6430 Headset entschieden haben. Sie werden viel Freude mit
den vielseitigen Funktionen und der bequemen und einfachen Handhabung des Gerätes haben.
Das Jabra GO Headset zeichnet sich durch eine äußerst kompakte und leichtgewichtige Konstruktion,
eine Touchpanel-Lautstärkeregelung, eine schnelle Ladefunktion, die Unterstützung von Wideband-Audio
sowie Dualmikrofone mit Noise Blackout™-Geräuschunterdrückung aus. Das Headset ist mit nahezu allen
Mobiltelefonen mit Bluetooth-Unterstützung kompatibel und bietet zusätzlich Unterstützung für erweiterte
Bluetooth-Merkmale, beispielsweise für das Halten von Anrufen und für sprachgesteuertes Wählen.
Im Lieferumfang des Jabra GO 6430 sind ein Jabra LINK™ 350 USB-Bluetooth-Adapter und ein Reiseladegerät
enthalten. Stecken Sie den Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter in einen Computer, um diesen über Bluetooth
mit Ihrem Headset zu verbinden. So können Sie Ihr Headset zusammen mit Softphone-Programmen auf Ihrem
Computer verwenden. Das Reiseladegerät ist mit Fächern ausgestattet in denen sowohl das Headset als auch der
Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter Platz nden. So haben Sie Ihr Headset überall bequem dabei.
Merkmale von Jabra GO Headsets:
- Dualmikrofone mit Noise Blackout™-Geräuschunterdrückung
- Reichweite bis zu 100 m
- Leichtbauweise (unter 18 g)
- Schnelles Auaden
- Direkte Bluetooth®-Verbindung zwischen Headset und Mobiltelefon möglich
- Unterstützung sowohl für das standardmäßige Headset-Bluetooth-Prol als auch für das fortschrittlichere
Freisprechprol mit Merkmalen wie Wahlwiederholung und sprachgesteuertem Wählen
- Trageform mit Ohrbügel (Kopf- und Nackenbügel als optionales Zubehör erhältlich)
- Wideband-Audiowiedergabe für besondere Klangqualität (sofern vom angeschlossenen Telefonsystem
unterstützt)
- Touchpanel zur Steuerung von Lautstärke und Stummschaltung
- Intuitive Headset-Bedienung über anpassungsfähige Multifunktionstaste für Anrufannahme/Anruf beenden,
Anruf halten sowie weitere Funktionen
- Status-LED
- Sprach- und Audiorückmeldungen
- Fortschrittlicher Gehörschutz mit SafeTone™-Lärmschutztechnologien
Merkmale des Jabra LINK™ 350 USB-Bluetooth-Adapters:
- Verbindung des Headset mit jedem PC über Bluetooth
- PC-Anschluss über USB
- Unterstützung und Steuerung für Softphones
- Wideband-Audiowiedergabe für besondere Klangqualität
- Headset-Konguration über den PC
- Reichweite bis zu 100 m
- Status-LEDs
Merkmale des Jabra GO™-Reiseladegeräts:
- Fächer zur Aufbewahrung von Headset und Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter für den einfachen Transport
- Datenschnittstelle zum Aktualisieren der Headset-Firmware
- Ermöglicht das Auaden des Headset-Akkus über eine Netzsteckdose oder einen USB-Anschluss an einem PC.
In Verbindung mit dem Kfz-Ladeadapter auch zum Laden des Headset-Akkus über einen Kfz-Zigarettenanzünder
geeignet
Englisch
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
5
wichtiGe hinweise und sicherheitsinformationen2.
Lesen sie die sicherheitshinweise2.1
WARNUNG! Im Lieferumfang Ihres Headsets ist ein Dokument namens Warning & Declaration enthalten.
Versuchen Sie nicht, Ihr Headset zu montieren oder zu verwenden, ohne zuvor das Dokument mit den
Sicherheitshinweisen vollständig gelesen und verstanden zu haben. Falls Sie die Broschüre nicht erhalten
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Jabra-Händler, bevor Sie fortfahren.
Gehörschutz mit safetone™2.2
WARNUNG! Da ein Headset eng am Ohr anliegend getragen wird, bedeuten plötzliche laute Töne ein
mögliches Risiko für Ihr Gehör. Außerdem gilt: Je länger Sie Ihr Headset täglich verwenden, desto niedriger
muss die maximale Lautstärke eingestellt sein, um Sie vor einem eventuellen Gehörverlust zu schützen.
Jabra GO Headsets ermöglichen eektive Maßnahmen, die Sie vor beiden Arten von Gefahren schützen
(siehe unten).
SafeTone™ besteht aus zwei Komponenten – PeakStop™ und Intellitone™:
- Peakstop™-Schutz vor akustischem Schock
Ihr Jabra GO Headset unterdrückt automatisch plötzlich auftretende Geräuschspitzen und schützt
Ihre Ohren vor einem akustischen Schock. Diese Technologie wird als PeakStop™ bezeichnet. Sie ist
ausschließlich von Jabra erhältlich.
- Intellitone™-Lärmschutz
Jabra GO Headsets bieten die Wahl zwischen vier Schutzstufen, die alle den oben beschriebenen
Peakstop™-Schutz enthalten. Diese Funktionen schützen Ihr Gehör durch die Verhinderung akustischer
Schocks und die Begrenzung des maximalen Lärmpegels während Ihres Arbeitstages. Dieses System wird
als Intellitone™ bezeichnet. Es ist ausschließlich von Jabra erhältlich.
Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der verfügbaren Schutzstufen.
Schutzstufe Auswahlkriterien
Stufe 0
Stufe 1* Weniger als 4 Stunden Telefonbetrieb pro Tag
Stufe 2* 4 bis 8 Stunden Telefonbetrieb pro Tag
Stufe 3* Mehr als 8 Stunden Telefonbetrieb pro Tag
Stufel 4 (TT4) Empfohlene australische Schutzstufe (Telstra)
Basisschutz vor Geräuschspitzen [118 db(A)]; automatische Lautstärkeregelung
deaktiviert
Englisch
Intellitone™-GehörschutzstufenTabelle 1:
Für die Anpassung der Intellitone™-Stufe verwenden Sie das Jabra Control Center auf Ihrem Computer. In der
Jabra PC Suite-Onlinehilfe nden Sie weitere Einzelheiten (siehe auch Kapitel 5: Jabra PC Suite installieren und
ausführen für weitere Informationen zur PC-Software).
Wichtig: Überprüfen Sie Ihre lokalen gesetzlichen Vorschriften und sonstige Bestimmungen hinsichtlich
der für Ihr Gebiet vorgeschriebenen Schutzstufe.
* Konform mit Richtlinie 2003/10/EG des Europäischen Parlaments und Rates vom 06. Februar 2003.
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
6
PfLeGe und wartunG2.3
Behandeln Sie Ihr Headset und das Zubehör wie alle empndlichen elektronischen Geräte mit der entsprechenden
Sorgfalt. Muss Ihr Jabra-Gerät gereinigt werden, berücksichtigen Sie bitte Folgendes:
- Headset, Überkopfbügel, Nackenbügel und Ohrbügel können mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.
- Die Kabel können bei Bedarf trocken abgewischt werden.
- Ohrpolster aus Kunstleder können gesäubert werden. Hierzu entfernen Sie diese und wischen sie mit einem
feuchten Tuch ab.
- Verschmutzte oder verschlissene Ohrstöpsel können ersetzt werden. Zum Lieferumfang des Headsets gehören
zwei unterschiedlich geformte Ohrstöpsel. Zusätzlich können Sie bei GN Netcom jederzeit Ersatz-Ohrstöpsel
bestellen.
- Anschlussbuchsen, Empfänger oder sonstige Önungen dürfen nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten in
Berührung kommen.
- Das Produkt muss vor Regen geschützt werden.
sonstiGe sPezifikationen2.4
Die vollständigen technischen Daten nden Sie in Kapitel 12: Technische Daten.
Englisch
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
7
Produktübersicht3.
LINK350
9
7
2
6
4
3
8
5
1
10
PackunGsinhaLt3.1
1 Jabra GO Headset
2 Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter
3 Reiseladegerät
4 Netzteil
5 Ohrbügel
6 Zusätzliche unterschiedlich geformte Ohrstöpsel
7 USB-Kabel
8 Installations-CD mit Jabra PC Suite und weiteren Extras
9 Dokument „Warning & Declaration“ und Kurzanleitung
10 Merkblatt für Inbetriebnahme
Abbildung 1: Komponenten im Lieferumfang des Jabra GO 6430
Englisch
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
8
headset-darsteLLunG3.2
7
5
6
4
1
2
3
LINK350
1
4
3
5
2
6
1 Multifunktionstaste (u. a. Anruf annehmen/beenden)
2 Touchpanel zur Steuerung von Lautstärke (durch Fingergleiten) und Stummschaltung (durch zweimaliges
Tippen)
3 Dualmikrofon mit Noise Blackout™-Geräuschunterdrückung
4 Aktivitäts- und Statusanzeige (mehrfarbige LED)
5 Ohrstöpsel (mit Lautsprecher)
6 Halterung für Ohrbügel
7 Anschluss zum Auaden und Übertragen von Daten
Abbildung 2: Jabra GO Headset – Außen- und Innenseite
darsteLLunG des reiseLadeGeräts und des Jabra Link 350 3.3
usb-bLuetooth-adaPters
1 Headset-Ladeschacht
2 Anschluss für Stromversorgung/Datenübertragung
3 Fach für Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter
4 USB-Stecker
5 LED-Aktivitätsanzeigen
6 Multifunktionstaste
Englisch
Abbildung 3: Jabra GO 6430 Reiseladegerät (links) und Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter (rechts)
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
9
oPtionaLes zubehör3.4
LINK350
1
5
6
2
4
3
LINK350
Das folgende Zubehör für das Jabra GO 6430 ist gesondert erhältlich und wird in einigen Kapiteln dieses
Handbuchs erwähnt. Unter Umständen haben Sie einige Zubehörteile bereits zusammen mit Ihrem Headset
erworben.
1 Überkopfbügel
2 Nackenbügel
3 Ladeadapter für Kfz-Zigarettenanzünder
4 Ersatz-Ohrbügel/Ersatz-Ohrstöpsel
5 Reise-Set (mit Jabra GO Reiseladegerät, Kfz-Ladeadapter,
Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter, Netzteil und USB-Kabel)
6 Zusätzlicher Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter
Englisch
Abbildung 4: Jabra GO Zubehör (gesondert erhältlich)
Zubehör für die Serie Jabra GO 6400
Bestellnummer
1 14121-22 Überkopfbügel
2 14121-23 Nackenbügel
3 14207-05 Ladeadapter für Kfz-Zigarettenanzünder
4 14121-21 2 Ersatz-Ohrbügel/3 Ersatz-Ohrstöpsel
5 100-65090000-49 Reise-Set (mit Jabra GO Reiseladegerät, Kfz-Ladeadapter, Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter,
6 100-63400000-59 Zusätzlicher Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter mit Unterstützung für Microsoft OC
Netzteil und USB-Kabel)
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
10
systemkonfiGuration und VerbindunGen4.
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Einrichtung Ihrer Jabra GO-Lösung und zur Verbindung mit anderen
Geräten.
aufLaden des headset-akkus4.1
Zum Auaden des Headset-Akkus platzieren Sie das Headset im Reiseladegerät und verbinden die Mini-USB-Buchse
am Reiseladegerät wie unten abgebildet mit einer Stromquelle. Während des Ladevorgangs ändert die LED-Anzeige
des Headsets ihre Farbe von Rot auf Gelb und schließlich auf Grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Sofern
das Headset während des Ladevorgangs funktionsbereit ist, kann die LED-Anzeige weitere Farben annehmen und
blinken, um andere Ereignisse bzw. Zustandswechsel zu signalisieren. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt
„LED-Anzeigesignale des Headsets“.
Tipp: Das Laden über einen Computer oder Zigarettenanzünder dauert deutlich länger als das Laden
unter Verwendung von Netzstrom.
Englisch
Abbildung 5: Auaden des Headset-Akkus
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
11
montieren des headsets4.2
1 mm
Das Headset kann in verschiedenen Trageformen angelegt werden, mit Überkopfbügel, Ohrbügel oder Nackenbügel.
Der Ohrbügel ist im Lieferumfang enthalten, Überkopfbügel und Nackenbügel sind separat erhältlich.
Abbildung 6: Montage des Jabra GO Headsets für verschiedene Trageformen
Wählen Sie eine Trageform, und montieren Sie das Headset passend für Ihr bevorzugtes Ohr. Genaue Anweisungen
nden Sie in Abschnitt 7.2: Montage und Veränderung der Trageform.
Wichtig: Unabhängig von der gewählten Trageform sollten Sie stets darauf achten, das Headset so zu
positionieren, dass das Mikrofon möglichst nahe am Mund sitzt. So maximieren Sie die Geräuschunterdrückung
des Mikrofons und stellen sicher, dass Ihre Stimme laut und deutlich zu hören ist.
Tipp: Wenn Sie den Ohrbügel verwenden, bewegen Sie die Befestigung in ihrer Halterung auf- oder abwärts,
bis das Headset möglichst bequem am Ohr anliegt.
Englisch
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
12
PairinG des headsets mit ihrem mobiLteLefon4.3
4 sec.
JABRA GO
Die Verwendung von Bluetooth erfordert, dass Sie die schnurlose Kommunikation zwischen dem Jabra GO
Headset und Ihrem Mobiltelefon durch ein Pairing beider Geräte vorbereiten. Sie können das Pairing jederzeit
manuell mithilfe der folgenden Anleitung durchführen.
1. Falls Ihr Headset eingeschaltet ist, schalten Sie es aus, indem Sie die Multifunktionstaste ca. 4 Sekunden lang
drücken, bis die LED der Taste vier Mal schnell hintereinander aueuchtet und dann erlischt.
2. Schalten Sie das ausgeschaltete Headset in den Pairing-Modus, indem Sie die Multifunktionstaste ca. 4 Sekunden
lang drücken, bis die LED dauerhaft blau leuchtet.
4 Sek.
3. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons aktiviert ist, und wechseln Sie auf Ihrem
Mobiltelefon in den Bluetooth-Pairing-Modus. Die genaue Vorgehensweise hierfür variiert je nach Hersteller
und Modell Ihres Mobiltelefons. Ausführliche Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons.
4. Ihr Mobiltelefon ermittelt anschließend, ob in der Nähe bendliche Bluetooth-Geräte für das Pairing verfügbar
sind. Verwenden Sie die Bedienelemente Ihres Mobiltelefons, um das Gerät „Jabra GO 6400“ zu identizieren
und auszuwählen. Unter Umständen fragt Ihr Telefon nach dem Freigabecode (Pass Code) des Headsets.
Der Freigabecode für alle Jabra-Geräte lautet 0000 (vier Nullen).
Englisch
5. Ihr Mobiletelefon versucht, eine Verbindung mit dem Headset herzustellen. Das Ergebnis dieses Versuchs wird
angezeigt. Falls der Versuch fehlschlägt, versuchen Sie es bitte erneut. Sollten weiterhin Probleme auftreten,
lesen Sie die Dokumentation Ihres Mobiltelefons, oder wenden Sie sich an den technischen Support von Jabra
und/oder des Herstellers Ihres Mobiltelefons.
Hinweis: Die gesamte Kommunikation zwischen Ihrem Jabra GO Headset und Ihrem Mobiltelefon wird
verschlüsselt, damit Dritte Ihre Unterhaltung nicht abfangen und abhören können. Die Einrichtung dieser
Verschlüsselung ist ein wichtiger Teil des Pairing-Vorgangs.
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
13
konfiGurieren des Jabra Link 350 usb-bLuetooth-adaPters und 4.4
hersteLLen einer VerbindunG
Gehen Sie wie folgt vor, um den Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter anzuschließen und für die Verwendung
mit Ihrem Computer und dem Headset zu kongurieren:
1. Stecken Sie den USB-Bluetooth-Adapter in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
Der USB-Bluetooth-Adapter wird nach dem Einstecken automatisch installiert.
Hinweis: Auch wenn die grundlegende Installation des Adapters automatisch erfolgt, müssen Sie zuerst die
Jabra PC Suite installieren, bevor Sie den Adapter mit einem Softphone verwenden können (jedes Softphone
erfordert einen bestimmten Treiber). Die Jabra PC Suite wird auch für das Herunterladen neuer Firmware auf
den Adapter benötigt.
2. Nach einigen Sekunden beginnt eine LED am USB-Bluetooth-Adapter zu leuchten und zeigt den aktuellen
Status des Geräts an. Führen Sie abhängig vom durch die LED signalisierten Status eine der folgenden
Aktionen aus:
– Stetig grünes Licht:
Das Headset und der USB-Bluetooth-Adapter sind bereits gekoppelt und verbunden, und das Softphone
auf Ihrem Computer ist das aktuelle Ziel. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
– Stetig gelbes Licht:
Das Headset und der USB-Bluetooth-Adapter sind bereits gekoppelt und verbunden, und das Softphone
auf Ihrem Computer ist nicht das aktuelle Ziel. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
– Langsam blinkendes grünes Licht:
Das Headset und der USB-Bluetooth-Adapter sind gekoppelt, aber (noch) nicht verbunden. Vergewissern
Sie sich, dass Ihr Headset eingeschaltet ist und sich nahe genug am Adapter bendet, und tippen Sie
anschließend auf die Taste am Adapter. Wenn die Leuchtanzeige zu stetigem Grün oder Gelb (siehe oben)
wechselt, ist das Headset verbunden.
– Stetig blaues Licht:
Das Headset und der USB-Bluetooth-Adapter sind noch nicht gekoppelt. Der Adapter bendet sich im
Pairing-Modus. Sie müssen zuerst ein Pairing zwischen Headset und USB-Bluetooth-Adapter durchführen,
bevor Sie eine Verbindung zwischen beiden Geräten herstellen können. Eine Anleitung nden Sie in
Abschnitt 9.3: Pairing des USB-Bluetooth-Adapters mit dem Headset.
3. Sie können das Headset jetzt zusammen mit Ihrem Computer verwenden. Sofern nicht bereits geschehen,
installieren Sie die Jabra PC Suite wie in Kapitel 5: Jabra PC Suite installieren und ausführen beschrieben. Weitere
Informationen hierzu nden Sie in der Online-Hilfe der PC Suite.
Englisch
Abbildung 7: Mit einem Mobiltelefon und dem Jabra LINK 350 USB-Bluetooth-Adapter gekoppeltes Jabra GO Headset
BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA GO 6430
14
Loading...