Jabra CRUISER2 User Manual [it]

JABRA CRUISER2
Dispositivo vivavoce per auto wireless Bluetooth
Utilizzabile con tutti i telefono compatibili con Bluetooth®*

®

Il modo più semplice per parlare

SCHEDA SPECIFICHE

AUDIO ECCELLENTE E
CHIAMATE IN VIVAVOCE
IN AUTOMOBILE

guidando: il vivavoce

Il dispositivo vivavoce per auto Bluetooth® Jabra CRUISER2
rende ancora più semplici le chiamate in vivavoce. Le
istruzioni vocali per l'accoppiamento iniziale vengono
fornite automaticamente alla prima accensione. È quindi
sufficiente posizionarlo sull'aletta parasole: il dispositivo
si connetterà automaticamente al cellulare ogni volta.
Il dispositivo scaricherà la rubrica telefonica dal telefono
per annunciare il nome del contatto della rubrica
corrispondente al numero chiamante. Durante la
conversazione, la tecnologia Noise Blackout™ e il
sistema a doppio microfono garantiranno la massima
qualità audio.

Jabra CRUISER2 si integra in qualsiasi tipo di autovettura
e i suoi tasti posizionati con cura ne agevolano al
massimo il funzionamento. Un apposito annuncio vocale
informerà della necessità di ricaricare il dispositivo
prima che la carica della batteria si esaurisca. Il dispositivo
include inoltre un trasmettitore FM e il profilo A2DP
che consente di trasmettere la musica dal telefono
all'impianto stereo dell'automobile. Con Jabra CRUISER2
potrete controllare la conversazione senza staccare le
mani dal volante.

Perché scegliere Jabra CRUISER2

• Annuncio del nome del chiamante*

• Audio di qualità superiore grazie alla tecnologia

a doppio microfono

•

Configurazione semplificata senza installazione

SONO DI PROPRIETÀ DI BLUETOOTH SIG, INC. E IL LORO USO DA PARTE DI GN NETCOM A/S AVVIENE DIETRO CONCESSIONE IN LICENZA (DESIGN E SPECIFICHE SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO).

®

* A seconda del telefono

IL MARCHIO NOMINALE E I LOGOTIPI BLUETOOTH

JABRA® È UN MARCHIO REGISTRATO DI GN NETCOM A/S

WWW.JABRA.COM/CRUISER2

C

A HBI

J

K

D

Guida introduttiva

Ricarica del dispositivo vivavoce per auto

Caricare Jabra CRUISER2 fino a quando l'icona di stato batteria
diventa verde.

Accensione e spegnimento del dispositivo vivavoce per auto

Far scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento sulla posizione "I".

Accoppiamento del dispositivo vivavoce per auto con il telefono cellulare

1. Alla prima accensione del dispositivo vivavoce la modalità di

accoppiamento viene automaticamente attivata e Jabra CRUISER2
inizia a fornire le relative indicazioni.

2. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono.

3. Premere 'Sì' o 'OK' sul telefono e confermare digitando il codice

PIN 0000 (4 zeri).

4. Una volta completato l'accoppiamento, il telefono visualizza un

messaggio di conferma.

5. Per connessioni successive: accendere il dispositivo vivavoce

per auto. Tenere premuto il tasto risposta/fine finché la spia
dell'icona di stato connessione non emette una luce blu
lampeggiante e il dispositivo inizia a fornire indicazioni per
l'accoppiamento.

Uso del dispositivo vivavoce per auto

Per rispondere a una chiamata, sfiorare il tasto risposta/fine sul
dispositivo vivavoce. Per terminare la chiamata, sfiorare di nuovo il
tasto di risposta/fine.

Installazione nell'automobile

Dopo l'accoppiamento del telefono o dei telefoni con Jabra CRUISER2,
utilizzare la clip metallica sul retro per fissare il dispositivo vivavoce
all'aletta parasole. L'installazione è completa. A questo punto è
possibile iniziare a guidare responsabilmente.

Numeri verdi per assistenza clienti:

Danimarca
Finlandia
Italia
Norvegia
Regno Unito
Spagna
Svezia

Telefono: 70252272
Telefono: 00800 722 52272
Telefono: 800 786543
Telefono: 800 61272
Telefono: 0800 0327026
Telefono: 900 984 542
Telefono: 020792522

E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]

FM

I

O

E

F

G

L

A Tasto risposta/fine

Premere il tasto per rispondere/

terminare una chiamata.

B Alza volume

Sfiorare il tasto per aumentare

gradualmente il volume.

C Tasto di disattivazione

Premere il tasto per disattivare o riattivare

il volume durante una chiamata.

D Abbassa volume

Sfiorare il tasto per diminuire

gradualmente il volume.

E Tasto FM

Premere il tasto FM per trasferire la

musica o le chiamate all'autoradio.
Premere il tasto e sintonizzare la radio
sulla frequenza indicata dall'annuncio
vocale. Per modificare la frequenza
premere il tasto per l'aumento del volume
mentre il dispositivo è in modalità FM.

F Interruttore di accensione/spegnimento

Far scorrere l'interruttore sulla posizione

"I" per accendere il dispositivo e sulla
posizione "0" per spegnerlo.

G Porta di ricarica

Presa per la ricarica con il cavo di

alimentazione USB fornito utilizzando
l'adattatore per presa accendisigari o
il PC.

H Icona di stato FM

Si accende di luce rossa fissa se la

modalità FM è attiva.

I Icona di stato connessione

Si accende di luce blu fissa se la

connessione è attiva. Lampeggia
rapidamente in modalità
accoppiamento.

J Icona di stato chiamata

Si accende di luce blu fissa mentre

una chiamata è attiva. Lampeggia
una volta al secondo se è in arrivo
una chiamata.

K Icona di stato batteria

Emette una luce rossa lampeggiante

se il livello di carica della batteria è
insufficiente. Si illumina di luce rossa
fissa durante la ricarica e di luce
verde fissa se la carica è completa.

L Clip per aletta parasole

Funzionalità e specifiche

1. Design ottimizzato acusticamente con doppio microfono Noise
Blackout™ e un potente altoparlante.

2. Facile da installare: è sufficiente accoppiarlo al telefono e fissarlo
all'aletta parasole per iniziare a guidare responsabilmente.

3. Connessione all'impianto stereo dell'auto mediante il trasmettitore
FM per la ascoltare musica e chiamate con gli altoparlanti dell'auto.

4. Riproduzione della musica trasmessa dal dispositivo Bluetooth
mediante il profilo A2DP.

5. MultiUse™ avanzato consente di gestire due connessioni attive contem­poraneamente e di passare dall’una all’altra quando lo si desidera.

6. Download della rubrica telefonica per l'annuncio vocale del chiamante.

7. Tasto di disattivazione del volume (mute) dedicato e controlli del
volume di grandi dimensioni.

8. Lungh. 66 mm x largh. 124 mm x prof. 19 mm.

9. Tecnologia Bluetooth - Audio cristallino grazie a Bluetooth 2.1 +
EDR ed eSCO.

10. Accoppiamento automatico con indicazioni vocali per connessioni
senza problemi.

11. Annunci vocali in 10 lingue diverse (UK, US, SP, FR, GER, RUS,

BR (POR), MANDARIN, ITA, PL)**.

12. Funzionalità di illuminazione discreta: la spia luminosa (LED)
non lampeggia costantemente e può essere completamente
disattivata in modalità guida notturna.

13. Risposta/fine chiamata, ricomposizione e chiamata vocale*.

14. Caricabatteria con adattatore per presa accendisigari dell'auto
e cavo USB scollegabile per eseguire la ricarica anche dal PC.

15. Fino a 14 ore di autonomia in conversazione e fino a 20 giorni in
standby.

* A seconda del telefono

** Il dispositivo vivavoce per auto viene fornito con quattro lingue

preinstallate. Dal sito Jabra è possibile scaricare le altre lingue.

Datasheet_EMEA-APAC_Jabra_CRUISER2_07/10

JABRA® È UN MARCHIO REGISTRATO DI GN NETCOM A/S

WWW.JABRA.COM/CRUISER2