
© 2018 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra ®é
uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos
da palavra Bluetooth
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização
®
são marcas comerciais registadas
dessas marcas pela GN Audio A/S é efetuada sob licença.
Fabricado na China
MODELO: OTE070 OTE071
CPB070
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/doc

1. Bem-vindo(a) .................................5
2. Visão geral do
Jabra Elite Active 65t...................6
2.1 Acessórios incluídos
3. Como usar ......................................8
3.1 Substituir os EarGels
4. Como carregar ........................... 10
4.1 Abertura do estojo de carga
4.2 Carregar os auriculares
4.3 Carregar o estojo de carregamento
4.4 Significado dos LEDs
5. Como emparelhar ..................... 14
5.1 Emparelhar com um smartphone
6. Como utilizar ............................. 15
6.1 Ligar/desligar os auriculares
6.2 Chamadas e Música
6.3 HearThrough
6.4 Sidetone
6.5 Pausar a música automaticamente
6.6 Desconexão automática
6.7 Utilização do auricular em mono
6.8 Controlo de várias chamadas
6.9 Multiusos
PORTUGUÊS
3

6.10 Orientação por voz e idiomas
6.11 Assistente de voz
6.12 Atualização de firmware
6.13 Como reiniciar
7. Aplicação Jabra Sound+........... 22
8. Assistência ................................... 23
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 Como cuidar dos seus auriculares
8.3 Acessórios de substituição
8.4 Utilização dos auriculares de substituição
8.5 Utilização de um estojo de carregamento de
substituição
PORTUGUÊS
4

1. Bem-vindo(a)
Obrigado por utilizar o Jabra Elite Active 65t.
Esperamos que goste!
Funcionalidades do Jabra Elite Active 65t
• Som melhorado de 4 microfones
• Personalize a sua música
• Ligação sem fios comprovada
• Até 15 horas de bateria
• Assistente de voz ativo
• 2 anos de garantia (resistente ao pó e ao suor). É
necessário proceder ao registo na aplicação Jabra
Sound+
PORTUGUÊS
5

2. Visão geral do Jabra
Elite Active 65t
Auriculares do Jabra Elite Active 65t
Estojo de carregamento em movimento
PORTUGUÊS
6

3. Como usar
Introduza o auricular no seu ouvido e faça-o girar
confortavelmente. Certifique-se de que o microfone
está a apontar para a sua boca.
PORTUGUÊS
8