
© 2018 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza a
®
sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di
GN Audio A/S.
Prodotto in Cina
MODELLO: OTE070OTE071
CPB070
La Dichiarazione di conformità è reperibile su
www.jabra.com/doc

1. Benvenuto ......................................5
2. Panoramica su
Jabra Elite Active 65t...................6
2.1 Accessori in dotazione
3. Come indossarli .............................8
3.1 Sostituzione degli EarGel
4. Come caricarli ............................. 10
4.1 Apertura della custodia di ricarica
4.2 Ricarica degli auricolari
4.3 Ricaricare la custodia di ricarica
4.4 Che cosa indicano i LED
5. Come accoppiarli ....................... 14
5.1 Accoppiamento con uno smartphone
6. Come utilizzarli ......................... 15
6.1 Accensione e spegnimento degli auricolari
6.2 Chiamate e musica
6.3 HearThrough
6.4 Sidetone
6.5 Messa in pausa automatica della musica
6.6 Spegnimento automatico
6.7 Utilizzo di un solo auricolare
6.8 Gestione di più chiamate
6.9 Multiuso
ITALIANO
3

6.10 Guida vocale e lingue
6.11 Assistente vocale
6.12 Aggiornamento del firmware
6.13 Come resettarli
7. App Jabra Sound+ ..................... 23
8. Supporto ...................................... 24
8.1 Domande frequenti
8.2 Cura degli auricolari
8.3 Accessori di ricambio
8.4 Utilizzo degli auricolari di ricambio
8.5 Utilizzo di una custodia di ricarica di ricambio
ITALIANO
4

1. Benvenuto
Grazie per aver scelto Jabra Elite Active 65t. Ci
auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
Caratteristiche di Jabra Elite Active 65t
• Audio a 4 microfoni migliorato
• Personalizzazione della tua musica
• Connessione wireless comprovata
• Fino a 15 ore di durata della batteria
• Assistente vocale abilitato
• Garanzia di 2 anni (resistente a polvere e sudore).
Registrazione necessaria con l'app Jabra Sound+
ITALIANO
5

2. Panoramica su
Jabra Elite Active 65t
Auricolari di Jabra Elite Active 65t
Custodia per la ricarica in movimento
ITALIANO
6

3. Come indossarli
Inserisci l'auricolare nell'orecchio e ruotalo in modo
che si adatti in maniera comoda. Assicurati che il
microfono sia rivolto verso la bocca.
ITALIANO
8

3.1 Sostituzione degli EarGel
Ti consigliamo di provare tutte le diverse dimensioni di
EarGel per un'esperienza audio ottimale. Il
posizionamento deve essere aderente e saldo
nell'orecchio. Sugli auricolari è preinstallato l'EarGel di
dimensione media. Assicurati che l'EarGel sia fissato in
maniera salda.
ITALIANO
S
M
L
9