
© 2018 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
®
es una marca registrada de GN Audio A/S. La
Jabra
marca denominativa y logotipos de Bluetooth
®
son marcas
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
esas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza en virtud de
una licencia.
Fabricado en China
MODELO: OTE070 OTE071
CPB070
La declaración de conformidad puede consultarse en
www.jabra.com/doc

1. Bienvenido ......................................5
2. Descripción de
Jabra Elite Active 65t...................6
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo usarlo ...................................8
3.1 Cambio de los Eargels
4. Cómo cargarlo ............................ 10
4.1 Para abrir el estuche de carga
4.2 Carga de los audífonos:
4.3 Cómo cargar el estuche de carga
4.4 Significado de las luces LED
5. Cómo sincronizarlo ................... 14
5.1 Sincronización con teléfono inteligente
6. Cómo utilizarlo .......................... 15
6.1 Encender/apagar los audífonos
6.2 Llamadas y música
6.3 HearThrough
6.4 Sidetone
6.5 Pausa automática de música
6.6 Apagado automático
6.7 Uso mono de audífono
6.8 Manejo de llamadas múltiples
6.9 Usos múltiples
ESPAÑOL
3

6.10 Instrucciones de voz e idiomas
6.11 Asistente de voz
6.12 Actualizar firmware
6.13 Cómo restablecerlo
7. Aplicación Jabra Sound+ ........ 23
8. Soporte ........................................ 24
8.1 Preguntas frecuentes
8.2 Cómo cuidar sus audífonos
8.3 Accesorios de reemplazo
8.4 Uso de auriculares de repuesto
8.5 Uso de un estuche de carga de repuesto
ESPAÑOL
4

1. Bienvenido
Gracias por usar Jabra Elite Active 65t. ¡Esperamos
que lo disfrute!
Características de Jabra Elite Active 65t
• Sonido mejorado con 4 micrófonos
• Personalice su música
• Conexión inalámbrica comprobada
• Hasta 15 horas de batería
• Compatible con asistente de voz
• Garantía de 2 años (resistente a polvo y sudor). Se
requiere registro con la aplicación Jabra Sound+
ESPAÑOL
5

2. Descripción de Jabra
Elite Active 65t
Audífonos de Jabra Elite Active 65t
Estuche de carga en movimiento
ESPAÑOL
6

3. Cómo usarlo
Inserte el audífono en su oído y hágalo girar hasta
que ajuste cómodamente. Cerciórese
de que el micrófono apunte hacia su boca.
ESPAÑOL
8

3.1 Cambio de los Eargels
Se recomienda que pruebe cada uno de los diferentes
tamaños de EarGel para obtener la experiencia de
audio óptima. Deben sentirse firmes y seguros en su
oído. El EarGel mediano está instalado previamente
en los audífonos. Cerciórese de que el EarGel este bien
instalado.
S
P
M
L
ESPAÑOL
9