Jabra CHILL User Manual [it]

JABRA CHILL
Cuffia stereofonica con cavo universale Jabra*

Comfort per il movimento

Jabra CHILL è la nostra nuova cuffia stereofonica in grado di
offrire musica e chiamate con un'ottima qualità sonora alle
persone in movimento. CHILL è progettata per l'uso in ogni
momento della giornata e in qualsiasi situazione. È dotata
degli esclusivi Ultimate-fit Eargel™, che aderiscono facilmente
ai contorni dell'orecchio, permettendo un indossaggio
confortevole e stabile.

SCHEDA SPECIFICHE

MUSICA E CHIAMATE
IN MOVIMENTO

Jabra CHILL – una nuova cuffia stereofonica in grado di
offrire musica e chiamate con un'ottima qualità sonora
alle persone in movimento.

CHILL ACTIVERHYTHM

Jabra CHILL fa parte della nuova famiglia di cuffie stereofoniche
con cavo di Jabra, costituita da tre cuffie esclusive rivolte
espressamente alle persone in movimento, agli appassionati
di musica e a coloro che praticano sport. Il nostro obiettivo
è fornire ai clienti un valore senza eguali offrendo loro il massimo
equilibrio tra suono, comfort e design in ciascuna categoria.

Ognuna delle cuffie è dotata di auricolari progettati con criteri
ergonomici per adattarsi ai contorni dell'orecchio, esibendo
un'ottima estetica e offrendo un indossaggio confortevole
e stabile nell'orecchio. La qualità sonora è decisiva in questa
gamma, e i prodotti Jabra offrono una riproduzione stereofonica
e coinvolgente della musica e un ascolto chiaro e cristallino delle
chiamate.

La nostra gamma comprende un'unità di controllo unificata
che permette agli utenti di saltare i brani musicali e rispondere
alle chiamate da microfono comodamente**. Le cuffie sono
tutte munite di jack placcato in oro da 3,5 mm, ideale per
garantire la massima qualità del segnale musicale e un
abbinamento perfetto con il vostro smartphone (ad esempio
iPhone, Blackberry), riproduttore di MP3 o computer.

Nota: Quando si è alla guida, utilizzare uno solo dei due auricolari.

* Compatibile con tutti i telefoni muniti di presa jack da 3,5 mm.
** A seconda del telefono. Compatibile con iPhone™.

Perché scegliere Jabra CHILL

• Indossaggiostabileeconfortevole

• Qualitàsonoraelevata

• Microfonocontastorisposta/fine**

JABRA® È UN MARCHIO REGISTRATO DI GN NETCOM A/S

WWW.JABRA.COM/CHILL

j

a

b

r

a

R

R

a

r

b

a

j

L

L

L

jabra

R

Guida introduttiva

Risposta/fine chiamata e salto traccia* comodamente tramite il
microfono

Premere il tasto risposta/fine sul microfono:
1 volta per risposta/fine chiamata*
2 volte per il salto traccia*
3 volte per tornare a inizio traccia*

Collegamento della cuffia allo smartphone

Verificare che il jack sia inserito correttamente nel telefono.

Per accertarsi del perfetto comfort e della perfetta diffusione del
suono utilizzando la cuffia

L'ottima qualità del suono di una cuffia dipende da un'elevata qualità
degli altoparlanti e da un indossaggio perfetto e stabile. Gli auricolari
sono progettati con criteri ergonomici in modo da adattarsi
espressamente all'orecchio sinistro o all'orecchio destro. Per il miglior
comfort e la migliore qualità sonora, inserire ciascun auricolare
nell'orecchio corrispondente.

Jabra CHILL – la cuffia per smartphone innovativa per qualità
audio, comfort e design.

Informazioni sulla cuffia Jabra CHILL

A Auricolari sinistro e destro.
B 2 paia di eargel: Ultimate-fit Eargels
C Unità di controllo su microfono: risposta/fine chiamata e

salto traccia**

D jack quadripolare placcato in oro da 3,5 mm
E Clip da vestiario

TM

e Eargel standard

Funzionalità e specifiche

1. Design all'avanguardia abbinato a comfort e stabilità
e ad un’eccellente qualità sonora

2. Cuffia STEREOFONICA per ascolto musicale
e conversazione telefonica

3. Indossaggio esclusivo con auricolari progettati

con criteri ergonomici in funzione di ciascun orecchio

4. Indossaggio confortevole grazie agli Ultimate-fit Eargel

5. Lunghezza cavo: 900 mm

6. Jack quadripolare placcato in oro da 3,5 mm

7. Unità di controllo unificata su microfono: risposta/fine
chiamata, salto traccia*

TM

Ergonomia

auricolare destro

auricolare sinistro

* A seconda del telefono. Compatibile con iPhone™.

Ergonomia

JABRA® È UN MARCHIO REGISTRATO DI GN NETCOM A/S

WWW.JABRA.COM/CHILL

Numeri verdi per assistenza clienti:

Danimarca
Finlandia
Italia
Norvegia
Regno Unito
Spagna
Svezia

Telefono: 70252272
Telefono: 00800 722 52272
Telefono: 800 786543
Telefono: 800 61272
Telefono: 0800 0327026
Telefono: 900 984 542
Telefono: 020792522

E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]

Datasheet_EMEA-APAC_Jabra_CHILL_04/10