JABRA BT3030 User Manual [fr]

USER MANUAL

FRANçAiS

MERCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A PROPOS DE VOTRE JABRA BT3030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE OREILLET TE. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CHARGEZ VOTRE OREILLET TE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

NIVEAU DE LA BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MISE EN MARCHE E T ARRET DE L’OREILLETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

APPAIRER L'OREILLET TE AVEC VOTRE TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . 6

PORTEZLA COMME VOUS LE PREFEREZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

COMMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ECHANGER L'OREILLETTE JABRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SIGNIFICATION DES VOYANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FREQUENTES. . . . . . .11

AVEZVOUS BESOIN D’AIDE ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

MISE EN GARDE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

CERTIFICATION ET APPROBATIONS DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . .16

GLOSSAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ENgLiSh

OREILL ETTE BLUETO OTH JABRA BT3030

MERCi

Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Bluetooth® Jabra BT3030. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mode d’emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette.

A pRopoS dE votRE JAbRA bt3030

Fiche du connecteur

d'oreillette (3,5 mm)

Microphone

Prise de chargement

Touche lecture/pause/arrêt

Touche Réponse/Fin

Voyant lumineux (DEL)

Volume haut/bas

Piste suivante

Piste précédente

Oreillettes stéréo

(échangeables)

Cordon

Clip pour vêtements

ENgLiSh

www.jabra.com

OREILL ETTE BLUETO OTH JABRA BT3030

FoNCtioNS poSSibLES dE votRE oREiLLEttE

Jabra BT3030 vous permet d'écouter de la musique en stéréo via votre téléphone mobile Bluetooth ou votre lecteur, tout en garantissant que vous ne manquerez aucun appel.

Votre Jabra BT3030 dispose des fonctions suivantes lorsqu'elle fait oce d'oreillette Bluetooth :

• Répondre aux appels

• Terminer les appels

• Refuser des appels*

• Eectuer une numérotation vocale*

• Rappeler le dernier numéro*

• Prendre un double appel*

• Mettre un appel en attente*

• Multipoints : connexion à deux appareils Bluetooth en même temps

• Ecouter de la musique*

Caractéristiques techniques :

• Temps de conversation jusqu'à 8 heures/temps de veille jusqu'à 230 heures/temps de lecture de musique jusqu'à 7 heures

• Batterie rechargeable avec option de chargement à partir d'une alimentation CA

• Poids inférieur à 30 grammes, oreillettes Jabra d'origine incluses

• Portée : jusqu’à 10 m

Optimisation du son numérique par la technologie DSP

• Réduction du bruit lors de la transmission et de la réception

audio

• Contrôle du volume en fonction du bruit*

• Réglage automatique du volume lors de la réception du son

• Protection contre les chocs acoustiques

ENgLiSh

OREILL ETTE BLUETO OTH JABRA BT3030

* En fonction du modèle du téléphone

• Qualié pour la spécication Bluetooth version 2.0 + EDR (taux avancé de données), avec prise en charge des prols oreillette et main libre pour les conversations téléphoniques et du prol de support audio avancé (A2DP) pour la lecture de la musique.

• Conforme IP22 (Jabra BT3030 peut supporter une courte bruine)

Veuillez noter que votre Jabra BT3030 peut supporter une courte bruine mais n'est pas étanche et ne doit pas être immergée. Si votre appareil est humide, essuyez-le pour supprimer toute trace d'eau an de le protéger de tout dommage potentiel.

MiSE EN RoUtE

Avant d’utiliser votre oreillette, eectuez les trois étapes suivantes :

1. Chargez votre oreillette

2. Activez Bluetooth sur votre téléphone mobile (consultez le manuel de votre téléphone mobile)

3. Appairer l’oreillette avec votre téléphone portable.

L’oreillette Jabra BT3030 est facile à utiliser. Les touches assurent diérentes fonctions en fonction du temps de pression :

Instruction Temps de pression

Taper Appuyer brièvement

Taper deux fois Toucher brièvement deux fois en

Appuyer Environ : 1 seconde

Appuyer et maintenir

1,5 secondes

Environ : 4 secondes

ENgLiSh

ChARgEZ votRE oREiLLEttE

Avant la première utilisation, assurez-vous que le casque Jabra BT3030 est entièrement chargé. Utilisez l’adaptateur de secteur pour charger l’appareil depuis une prise de courant. Votre casque indique son niveau de charge au fur et à mesure du chargement :

OREILL ETTE BLUETO OTH JABRA BT3030

Signal Statut

Clignotements verts Chargement en cours

Voyant vert xe

Veuillez noter que la durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période. Par conséquent, nous vous recommandons de la recharger au moins une fois par mois.

Batterie entièrement chargée

NivEAU dE LA bAttERiE

Une fois le casque allumé, vous pouvez vérier le niveau de charge de la batterie en appuyant légèrement sur l’une des touches de volume (+) ou (-). Des clignotements verts indiquent que le casque est entièrement chargé, des clignotements jaunes qu’il est chargé à 70 % et des clignotements rouges que la batterie est presque vide et qu’il faut recharger le casque.

MiSE EN MARChE Et ARREt dE L’oREiLLEt tE

• Appuyez sur la touche Réponse/Fin jusqu'à ce que le voyant lumineux (DEL) clignote plusieurs fois de suite pour activer l'oreillette.

• Appuyez sur la touche Réponse/Fin et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant lumineux (DEL) clignote plusieurs fois de suite pour désactiver l'oreillette.

ENgLiSh

OREILL ETTE BLUETO OTH JABRA BT3030

+ 13 hidden pages