Jabra BT3030 User Manual [da]

USER MANUAL

DANSk

TAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

OM JABRA BT3030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

HEADSETFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KOM GODT I GANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

OPLADNING AF HEADSET TET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BATTERINIVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TÆND/SLUK HEADSETTET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PARRING AF HEADSET TET MED TELEFONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

BÆR HEADSETTE T, SOM DU HAR LYST TIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SÅDAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UDSKIFTNING AF JABRAHØRETELEFONERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LAMPERNES BETYDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL . . . . . . . . . . . . . . . .11

BRUG FOR MERE HJÆLP?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

PLEJE AF HEADSE TTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

GARANTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CERTIFICERING OG SIKKERHEDSGODKENDELSER . . . . . . . . . . . . .16

ORDLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ENgLiSh

JABRA B T3030 BLUETOOTHHEA DSET

1

TAk

Tak for købet af Jabra BT3030 Bluetooth®-headset. Vi håber, at du
er glad for det. Brugervejledningen vil hjælpe dig med at komme i
gang og få det bedste ud af dit headset.

OM JAbRA bT3030

1

Stik til hovedtelefon

(3,5 mm)

2

Mikrofon

3

Opladerstik

4

Afspil/pause/stop-knap

5

Besvar/afslut-knap

6

Indikatorlys (LED)

7

Lydstyrke op og ned

8

Næste nummer

9

Forrige nummer

10

Stereohøretelefoner

(udskiftelige)

11

Rem

12

Tøjclips

10

4

9

5

11

www.jabra.com

ENgLiSh

2

1

8

7

6

3

12

JABRA B T3030 BLUETOOTHHEA DSET

2

hEADSETFUNkTiONER

Med Jabra BT3030 kan du lytte til musik i stereo gennem din
Bluetooth-kompatible mobiltelefon eller musikafspiller, samtidig
med at du er sikker på aldrig at gå glip af en opringning.

Din Jabra BT3030 har følgende funktioner, når det anvendes
som et Bluetooth-headset:

• Besvare opkald

• Afslutte opkald

• Afvise opkald*

• Foretage stemmeopkald*

• Genkalde det sidst opkaldte nummer*

• Sætte opkald på vent*

• Parkere et opkald*

• Multi-point: tilslutning til to Bluetooth-enheder samtidigt

• Afspille musik*

Specikationer:

• Op til 8 timers taletid/op til 230 timers standby-tid/op til
7 timers afspilning af musik

• Genopladeligt batteri med opladning fra stikkontakt

• Vejer mindre end 30 gram inkl. de originale Jabra-høretelefoner

• Rækkevidden er op til 10 meter

Digital lydforbedring via DSP-teknologi

• Støjreduktion ved transmission og modtagelse af lyd

• Støjafhængig justering af lydstyrke*

• Automatisk justering af lydstyrke ved modtagelse af lyd

• Akustisk beskyttelse

ENgLiSh

JABRA B T3030 BLUETOOTHHEA DSET

* Afhænger af telefonen

3

• Kvaliceret til Bluetooth-specikation version 2.0 + EDR
(enhanced data rate), understøtter headset og håndfri proler
for telefonsamtaler og Advanced Audio Distribution Prole
(A2DP) til streaming af musik.

• IP22-kompatibel (Jabra BT3030 kan klare en smule regn)

Bemærk, at din Jabra BT3030 kan klare en smule regn, men at den
ikke er vandtæt og ikke kan klare nedsænkning i vand. Hvis enheden
bliver våd, skal alt vand tørres af, så den ikke tager skade.

kOM gODT i gANg

Du skal udføre tre trin, før du tager headsettet i brug:

1. Opladning af headsettet

2. Aktivering af Bluetooth på din mobiltelefon
(se mobiltelefonens vejledning)

3. Par headsettet med mobiltelefonen

Jabra BT3030 er nem at betjene. Knapperne har forskellige
funktioner, afhængigt af hvor lang tid du trykker på dem:

Vejledning Trykkets varighed

Tryk let Tryk kortvarigt

Tryk let to gange Tryk kort to gange inden for halvandet

sekund

Tryk Ca. 1 sekund

Tryk, og hold nede Ca. 4 sekunder

ENgLiSh

JABRA B T3030 BLUETOOTHHEA DSET

4

OPLADNiNg AF hEADSETTET

Sørg for, at Jabra BT3030-headsettet er fuldt opladet, før du bruger
det. Brug vekselstrømadapteren til opladning fra en stikkontakt.
Headsettet viser, hvor meget det er opladet under opladning:

Det ser du Status

Blinker grønt Oplader

Konstant grøn Fuldt opladet

Bemærk! Batteriets levetid vil blive reduceret markant, hvis
denne enhed ikke oplades igennem længere tid. Vi anbefaler
derfor, at du genoplader din enhed mindst én gang om måneden.

bATTERiNiVEAU

Når du tænder headsettet, kan du kontrollere batteriniveauet ved
at skrue lydstyrken op (+) eller ned (-). Grønne blink angiver, at
headsettet er fuldt opladet, gult lys at batteriniveauet er 70 %, og
rødt lys at batteriniveauet er lavt, og at headsettet skal oplades.

xxxxxxx

TÆND/SLUk hEADSETTET

• Tryk på besvar/afslut-knappen, indtil indikatorlyset blinker
adskillige gange i træk, for at tænde headsettet.

• Tryk på og hold besvar/afslut-knappen nede, indtil indikatorlyset
blinker adskillige gange i træk, for at slukke headsettet.

ENgLiSh

JABRA B T3030 BLUETOOTHHEA DSET

5