Ivoclar Vivadent Dual Cement User Manual [en, de, fr, it, es]
Dual Cement
English
Instructions for Use
Gebrauchsinformation
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Instrucciones de uso
Instruções de Uso
– Dual-curing resin-based dental luting material
– Dualhärtendes Befestigungscomposite
– Composite de collage photo- et chemo-polymérisable “dual”
– Cemento composito ad indurimento duale (foto-/autoindurimento)
– Cemento de fijación dual de curado fotopolimerizable
– Cimento de polimerização dual
– Dual- och ljushärdande kompositcement
– Dualhærdende plastretentionscement
– Kaksoikovetteinen yhdistelmämuovisementti
– Dualherdende sementeringskompositt
– Duaaluithardend bevestigingscomposiet
– ∆ιπλά πολυµεριζµενη ρητινώδησ κονία
For dental use only!
Caution: U.S. Federal Law restricts this device to sale
by or on the order of a licensed dentist.
Made in Liechtenstein
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
558544/0503/3/WE3/G
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Productinformatie
Oδηγίες Xρήσεως
Instructions for Use
Description
Dual Cement is a microfilled, light- and self-curing
composite cement for the adhesive cementation of
composite, ceramic, or Ceromer/FRC restorations.
Dual Cement is distinguished for its excellent
physical properties, high abrasion resistance,
continuous fluoride release, as well as good
radiopacity. Dual Cement is available in one highly
translucent shade that optimally adapts itself to the
restorations and the surrounding tooth structure.
Composition
The monomer matrix consists of urethane dimetha crylate and decandiol dimethacrylate. The inorganic
fillers are silicon dioxide and ytterbium trifluoride.
Additional contents are catalysts, stabilizers, and
pigments. The total contents of inorganic fillers are
61 wt. % or 38 vol. %.
The particle size is between 0.04 and 0.3 µm, with a
mean grain size of 0.2 µm.
Indication
Dual Cement has been designed for the adhesive
cementation of lab-fabricated restorations made of
composite, ceramics, or Ceromer/FRC.
Contraindication
The use of Dual Cement is contraindicated
– if a dry operating field cannot be established or
if the stipulated working technique cannot be
applied, or
– if patients are known to be allergic to any of
the ingredients of Dual Cement.
Side effects
Systemic side effects are not known to date. In
indi-vidual cases, allergic reactions were reported.
Irritation of the pulp may occur without the use of a
suitable pulp/dentin protection or without base/liner
in deep or medium-sized cavities.
3. Isolating
The use of a rubber dam is recommended.
4. Conditioning of the restoration
According to the instructions of the
manufacturer.
Interactions
Phenolic substances (e.g. eugenol) inhibit the polymerization. Therefore, materials containing such
substances should not be used in conjunction with
Dual Cement.
Application
Step-by-step
For detailed information, please also refer to the
Instructions for Use of the products mentioned.
1. Removing the temporary
Remove any residue of the temporary cement
from the cavity or the preparation using a
polishing brush and a cleaning paste that is
free of oil and fluoride. Subsequently, rinse with
water spray.
Note: Use only temporary cements that are
free of eugenol (e.g. Provilink®), since eugenol
may inhibit the polymerization of Dual Cement.
If Fermit®/Fermit®N is used for inlays, a
temporary cement is usually not required.
2. Trying-in the restoration
Check exact fit and proximal contacts of the
restoration. The occlusion should only be
checked after cementation (risk of fracture).
5. Conditioning of the cavity/preparation
5.1 Etch the enamel margins, e.g. with Total Etch ,
for 30–60 seconds, rinse, and dry with waterand oil-free air. If necessary, etch dentin
according to the instructions of the
manufacturer of the dentin adhesive used.
5.2 Apply a suitable dentin bonding agent (e.g.
Syntac®, Excite®– observe the corresponding
instructions for Use).
6. Mix Dual Cement in a 1:1 ratio. Dual Cement
must not be exposed to direct sunlight or other
intensive light sources during this process. The
working time of Dual Cement is 4–5 minutes
(at 23 °C / 73 °F).
6.1 Cool storage (2–8 °C / 36–46 °F) prolongs the
working time of Dual Cement.
6.2 Excessive mixing may result in air being trapped
in the material, which may hamper the poly merization of the material and subsequently
weaken the mechanical properties.
7. Apply Dual Cement on the restoration and in
the cavity (avoid entrapment of air).
8. Place the restoration, e.g. inlay.
9. Remove excess cement. The inlay can be
'secured' by removing occlusal excess and
quickly curing only the marginal areas by
means of a polymerization light. After that,
remove the remaining excess.
10. Subsequently, cure Dual Cement with light
(Astralis®) as thoroughly as possible for
40–60 seconds.
Note on oxygen inhibition
As all composites, Dual Cement is affected by
oxygen inhibition, i.e. the surface layer (approx.
50 µm), which comes in contact with oxygen during
polymerization, does not cure. This problem can be
solved in two ways:
1) Leave minimum Dual Cement excess. In this
way, only the excess material is affected by
oxygen inhibition. This excess is easily removed
during finishing of the margins.
2) Cover the restoration margins with Liquid Strip
after having removed the excess material, but
before polymerization. This will prevent oxygen
inhibition.
11. Finishing and polishing
Remove excess material and finish the
restoration with finishing diamonds, flexible
disks, and suitable silicone rubber polishers
(Politip P, Politip F). Check the occlusion.
Warning
Contact of Dual Cement with skin/mucous membrane
or eyes should be avoided. Uncured Dual Cement
may have a slight irritant effect and may lead to a
sensitization against methacrylates.
Storage and shelf life
– Do not use Dual Cement after the indicated
date of expiration.
– Storage in the refrigerator is required for the
catalyst paste (2–8 °C / 36–46 °F).
– Note: Close syringes immediately after use.
Exposure to light causes premature
polymerization.
– Shelf life: see date of expiration
Store out of the reach of children.
For use in dentistry only.
Date information prepared:
05/2003
Manufacturer:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
This material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be
carried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be
accepted for damages resulting from failure to observe the Instructions or the
stipulated area of application. The user is responsible for testing the material for its
suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.
Descriptions and data constitute no warranty of attributes and are not binding.
Dual Cement
Deutsch
Gebrauchsinformation
Beschreibung
Dual Cement ist ein mikrogefülltes, licht-und
selbsthärtendes Befestigungs-Composite zur
adhäsiven Befestigung von Composite-, Keramikoder Ceromer/FRC-Restaurationen.
Dual Cement zeichnet sich aus durch seine guten
physikalischen Eigenschaften, die hohe Abrasions resistenz sowie die kontinuierliche Fluorid frei setzung und die gute Röntgensichtbarkeit. Dual
Cement ist in einer hochtransluzenten Farbe er hältlich, die sich optimal an die Restauration und
die umgebende Zahnstruktur anpasst.
Zusammensetzung
Die Monomermatrix besteht aus Urethandimetha crylat und Dekandioldimethacrylat. Der anorganische Füllstoff besteht aus Siliciumdioxid und
Ytterbiumtrifluorid. Zusätzlich enthalten sind
Katalysatoren, Stabilisatoren und Pigmente.
Der Gesamtgehalt an anorganischem Füller beträgt
61 Gew.% bzw. 38 Vol%.
Die Partikelgrösse liegt zwischen 0.04–0.3 µm.
Die mittlere Korngrösse beträgt 0.2 µm.
Indikation
Dual Cement wurde zur adhäsiven Befestigung von
laborgefertigten Restaurationen aus Composite,
Keramik und Ceromer/FRC entwickelt.
Kontraindikation
Die Verwendung von Dual Cement ist kontraindiziert:
– wenn eine Trockenlegung oder die vorgeschrie-
bene Anwendungstechnik nicht möglich ist.
– bei erwiesener Allergie gegen Bestandteile des
Befestigungszements.
Nebenwirkungen
Systemische Nebenwirkungen sind nicht bekannt. In
Einzelfällen wurden allergische Reaktionen be schrieben. Ohne geeigneten Pulpa-Dentinschutz, bei
fehlender Unterfüllung in tiefen oder mittleren
Kavitäten, können Irritationen der Pulpa auftreten.
Wechselwirkungen
Phenolische Substanzen (z.B. Eugenol) inhibieren
die Polymerisation– daher derartige Werkstoffe
nicht verwenden.
Anwendung
Step by Step
Für detaillierte Hinweise beachten Sie bitte auch die
separaten Gebrauchsinformationen der erwähnten
Produkte.
1. Entfernen des Provisoriums
Kavität oder präparierten Stumpf mit Polier bürste sowie öl- und fluoridfreier Reinigungs paste von eventuellen Resten des provisorischen Befestigungszements reinigen und mit
Wasserspray spülen.
Hinweis: Nur eugenolfreie provisorische
Zemente verwenden (z.B. Provilink®), da
Eugenol die Polymerisation von Dual Cement
hemmen kann. Bei Inlays kann bei Verwendung
von Fermit®/Fermit®N auf einen provisorischen
Befestigungszement meist ganz verzichtet
werden.
2. Einprobe der Restauration
Sitz und Approximalkontakte der Restauration
überprüfen. Die Okklusion sollte erst nach der
Zementierung überprüft werden (sonst Bruchgefahr).
3. Absolute Trockenlegung – mit Kofferdam –
empfohlen
4. Konditionierung der Restauration nach
Angaben des Herstellers
5. Konditionierung der Kavität/ Präparation
5.1 Ätzen der Schmelzränder z.B. mit Total Etch
(30–60 Sek.), abspülen und mit wasser-, ölfreier
Luft trocknen. Dentin je nach Angaben des
Her stellers des verwendeten Dentinadhäsivs
ggf. ebenfalls ätzen.
5.2 Applikation eines geeigneten Dentinhaftver -
mittlers (z.B. Syntac®, Excite®– siehe
entsprechende Gebrauchsinformation)
6. Dual Cement wird im Verhältnis 1:1 gemischt,
wobei Dual Cement weder dem direkten
Sonnenlicht noch anderen intensiven Licht quellen ausgesetzt werden darf. Dual Cement
hat eine Verarbeitungsbreite (23 °C) von
4–5 Minuten.
6.1 Durch Kühllagerung (2–8 °C) kann die
Verarbeitungszeit von Dual Cement verlängert
werden.
6.2 Durch zu starkes Mischen kann zuviel Luft in
die Paste eingespatelt, dadurch der Polymeri sationsprozess verlangsamt und die mechanischen Eigenschaften verschlechtert werden.
7. Dual Cement auf die Restauration bzw. in die
Kavität applizieren (Lufteinschlüsse vermeiden).
9. Überschüsse entfernen. Das Inlay kann
"fixiert" werden, indem man den okklusalen
Überschuss entfernt und gezielt nur einen
Randbereich mit dem Polymerisationlicht kurz
anhärtet. Danach restliche Überschüsse
entfernen.
10. Dual Cement anschliessend soweit wie möglich
mit Licht (Astralis®) 40–60 Sek. aushärten.
Hinweis zur Sauerstoffinhibierung
Dual Cement unterliegt, wie alle Composites, der
Sauerstoffinhibierung. D.h. die oberste Schicht (ca.
50 µm), die während der Lichtpolymerisation mit
dem Luftsauerstoff in Kontakt ist, härtet nicht aus.
Diesem Problem kann auf 2 Arten begegnet werden:
1) Geringe Dual Cement-Überschüsse stehen
lassen. Dadurch ist nur dieser Überschuss von
der Sauerstoffinhibierung betroffen und ist
nach der Polymerisation im Rahmen der
Ausarbeitung der Ränder einfach zu entfernen.
2) Die Restaurationsränder nach der Überschussentfernung, jedoch vor der Polymerisation, mit
Liquid Strip abdecken. Damit wird die
Inhibierung mit Luftsauerstoff vermieden.
11. Ausarbeiten und Finieren
Überschuss-Entfernung und Ausarbeitung mit
Finierdiamanten, flexiblen Disks und geeigneten Silikongummipolierern (Polititp-P/-F).
Okklusionskontrolle durchführen.
Warnhinweis
Kontakt von Dual Cement mit Haut/Schleimhaut
und Augen vermeiden. Dual Cement kann in unaus gehärtetem Zustand leicht reizend wirken und zu
einer Sensibilisierung auf Methacrylate führen.
8. Restauration z.B. Inlay einsetzen
Lager- und Aufbewahrungshinweise
– Dual Cement nach Ablauf des Verfalldatums
nicht mehr anwenden.
– Katalysatorpaste muss im Kühlschrank gelagert
(2–8 °C) werden!
– Achtung: Spritzen nach Gebrauch sofort ver-
schliessen, Lichtzutritt führt zu vorzeitiger
Polymerisation.
– Haltbarkeit: siehe Ablaufdatum
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellungsdatum der Gebrauchsinformation:
05/2003
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Das Material wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauch-sinformation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger
Verwendung oder nicht sachgemässer Verarbeitung ergeben, übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das
Material eigen verantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungs möglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal diese Zwecke nicht in
der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Dual Cement
Français
Mode d’emploi
Définition
Dual Cement est un composite de collage photoet chemopolymérisable micro-chargé pour le collage
des restaurations en composite, en céramique ou en
ceromer/FRC.
Dual Cement se caractérise par ses bonnes qualités
physiques, une grande résistance à l'abrasion, ainsi
qu'une libération continue de fluorures et une forte
radio-opacité. Dual Cement est disponible en une
teinte très translucide, qui s'adapte de façon
optimale à la restauration et à la structure de la
dent.
Composition
La matrice monomère se compose de dimétha crylathe d'uréthane et de diméthacrylathe de
décandiol. La charge minérale se compose de
dioxyde de silicium et de trifluorures d'ytterbium.
Sont contenus aussi des catalyseurs, stabilisateurs
et pigments. La teneur totale en charges minérales
s'élève à 61 % en poids ou 38 % en volume.
La grosseur des particules est comprise entre
0,04 et 0,3 µm. La grosseur moyenne des particules
est de 0,2 µm.
Indications
Collage des restaurations en composite, en
céramique ou en ceromer/FRC, réalisées en
Laboratoire.
Contre-indications
L'utilisation de Dual Cement est contre-indiquée :
– quand l'isolation du champ opératoire n'est
pas possible ou quand la technique d'utilisation
préconisée n'est pas applicable,
– en cas d'allergie connue à l'un des composants
du matériau.
Effets secondaires
Aucun effet secondaire systémique n'est connu à ce
jour. Dans des cas isolés, des réactions allergiques
ont été décrites. Sans protection dentinaire ou
pulpaire adaptée, des irritations pulpaires peuvent
apparaître en cas d'absence de fonds de cavité pour
des cavités profondes ou moyennes.
Interférences
Les substances phénoliques ou à base d'Eugénol
empêchent la polymérisation ; c'est pourquoi
l'utilisation de telles substances est à éviter en
combinaison avec Dual Cement.
Mise en oeuvre
Etape par étape
Pour de plus amples détails, consulter aussi les
modes d'emploi respectifs des produits mentionnés.
1. Enlèvement de la restauration provisoire
Nettoyer la cavité ou le moignon préparé des
restes éventuels du ciment provisoire avec une
brosse à polir et une pâte de nettoyage
exempte de fluor et d'huile, puis rincer au
spray.
Remarque : N'utiliser que des ciments
provisoires sans eugénol (par ex. Provilink®),
car l'eugénol peut empêcher la polymérisation
de Dual Cement. Dans le cas d'inlays,
Fermit®/Fermit®N peut être utilisé comme
matériau d'obturation provisoire rendant
l'emploi d'un ciment de scellement provisoire
superflu.
2. Essai de la restauration
Vérifier l'ajustement et le contact proximal
de la restauration. L'occlusion ne doit être
contrôlée qu'après le collage (pour éviter les
risques de fracture).
3. Isolation complète du champ opératoire
L'utilisation d'une digue est recommandée pour
la réussite de la technique de collage.
4. Conditionnement de la restauration
Selon les indications du fabricant.
5. Conditionnement de la cavité / Préparation
5.1 Mordancer l'émail avec de l'acide phosphorique
à 37 % (par ex. Total Etch) pendant 30 à
60 sec. Rincer ensuite l'acide phosphorique
pendant environ 15 sec. avec de l'eau et sécher
la surface de la dent avec de l'air exempt
d'huile. La surface mordancée de l'émail prend
alors un aspect crayeux. Si ce n'est pas le cas,
ou si la surface mordancée de l'émail est
contaminée, répéter alors l'opération.
Mordancer également la dentine selon les
indications du fabricant de l'adhésif utilisé.
5.2 Application d'un agent de liaison dentinaire
approprié (par ex. Syntac®, Excite®– voir
modes d'emploi correspondants).
6. Mélanger Dual Cement dans un rapport de
1:1 ; Dual Cement est un matériau dual,
photopolymérisable et est, de ce fait, sensible à
la lumière bleue (lumière environnante et
scialytique). Ainsi il doit être mélangé juste
avant l'application. Pendant l'application, une
lumière intense est à éviter. Le délai de mise en
oeuvre de Dual Cement est de 4 à 5 minutes
(à 23 °C).
6.1 La conservation de Dual Cement au
réfrigérateur (2–8 °C) permet de rallonger son
délai de mise en oeuvre.
6.2 Un mélange trop intensif peut augmenter la
quantité d'air introduite dans la pâte, ce qui
ralentit la polymérisation et diminue les
propriétés mécaniques.
7. Appliquer Dual Cement sur la restauration ou
dans la cavité (éviter toute inclusion d'air).
8. Intégration de la restauration
9. Eliminer les excédents. L'inlay peut être "fixé"
en élimininant l'excédent occlusal et en
polymérisant rapidement seulement la zone
périphérique avec la lampe à photopolymériser.
Eliminer ensuite le reste des excédents.
10. Photopolymériser ensuite le plus possible Dual
Cement (avec Astralis®) pendant 40 à
60 secondes.
Remarque concernant l'inhibition
par l'oxygène :
Dual Cement subit, comme tous les composites, les
effets de l'inhibition de la couche de surface par
l'oxygène. Celle-ci, d'une épaisseur d'environ
50 µm, est en contact avec l'air pendant la poly
mérisation et ne polymérise pas. On peut remédier
à ce problème de 2 façons :
1) Avant la polymérisation, laisser en place de
petits excédents de Dual Cement. L'inhibition
ne s'effectue alors que sur ces excédents et
ceux-ci seront ensuite facilement éliminés
après la polymérisation, dans le cadre de la
finition des bords.
2) Après l'élimination des excédents et avant la
polymérisation, couvrir les bords de la
restauration avec Liquid Strip*. On évite ainsi
l'inhibition par l'oxygène.
11. Finition, polissage
Eliminer les excédents et polir à l'aide d'une
fraise diamantée à polir, de disques flexibles et
de pointes siliconées (Politip-P, Politip-F).
Contrôler l'occlusion.
Précautions d'emploi
Eviter le contact de Dual Cement non polymérisé
avec la peau, les muqueuses et les yeux, le matériau
pouvant être à ce stade légèrement irritant et
entraîner une sensibilisation au méthacrylathe.
Conditions de stockage
– Ne pas utiliser Dual Cement au-delà de la date
de péremption.
– Les pâtes Catalyseur doivent être conservées
au réfrigérateur (2–8°C).
–Attention : refermer les seringues aussitôt après
utilisation, l'exposition à la lumière pouvant
conduire à une polymérisation prématurée.
– Durée de conservation : se référer à la date de
péremption.
Ne pas laisser à la portée des enfants !
Réservé à l’usage exclusif du ChirurgienDentiste !
Date de réalisation du mode d'emploi :
05/2003
Fabricant :
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Ce matériau a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et
doit être mis en oeuvre selon le mode d'emploi. Les dommages résultant du nonrespect de ces prescriptions ou d'une utilisation à d'autres fins que celles indiquées
n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de vérifier sous
sa propre responsabilité l'appropriation du matériau à l'utilisation prévue, et ce
d'autant plus si celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi.
Dual Cement
Italiano
Istruzioni d’uso
Descrizione
Dual Cement è un cemento composito autofotopolimerizzante, microriempito per la cementazione adesiva di restauri in composito, ceramica o
Ceromer/FRC.
Dual Cement si distingue per le sue eccellenti
proprietà fisiche, l’elevata resistenza all’abrasione, il
rilascio continuo di ioni fluoro e la sua ottimale
lucidabilità. Dual Cement è disponibile in una
colorazione altamente traslucida che si adatta in
modo ottimale ai restauri e alle strutture circostanti
del dente.
Composizione
La matrice monomerica è composta da uretano
dimetacrilato e decandiol dimetacrilato. I riempitivi
inorganici sono costituiti da biossido di silicio e
trifluoruro di itterbio. Sono inoltre contenuti
catalizzatori, stabilizzatori e pigmenti. Il contenuto
totale dei riempitivi inorganici è pari al 61 % in
peso, o 38 % in volume. La dimensione delle
particelle oscilla tra 0,04 e 0,3 µm. La grandezza
media granulare è di 0,2 µm.
Indicazioni
Dual Cement è stato sviluppato per la cementazione
adesiva di restauri in composito, ceramica o
Ceromer/FRC realizzati in laboratorio.
Controindicazioni
L’utilizzo di Dual Cement è controindicato nei
seguenti casi:
– quando non si possa assicurare un campo
operatorio asciutto o non si possano seguire le
metodiche di applicazione prescritte;
– in caso di accertata allergia del paziente a
qualunque dei componenti di Dual Cement.
Effetti collaterali
Ad oggi non sono noti effetti collaterali sistemici. In
singoli casi, sono state riscontrate reazioni
allergiche. Si può verificare l’irritazione della polpa
in assenza di un’adeguata protezione o in assenza
di un liner in profondità nelle cavità di media
grandezza.
Interazioni
Le sostanze fenoliche (es. eugenolo) possono inibire
la polimerizzazione. Evitarne l’uso in concomitanza
con Dual Cement.
Applicazione
Passo per passo
Per informazioni dettagliate, consultare anche le
istruzioni d’uso dei prodotti menzionati.
1. Rimuovere il provvisorio
Rimuovere qualunque residuo del cemento
provvisorio dalla cavità o dalla preparazione
utilizzando uno spazzolino e una pasta
lucidante priva d’olio e fluoro. Successivamente
sciacquare con spray ad acqua.
Attenzione: Utilizzare unicamente cementi
provvisori privi di eugenolo (es. Provilink®),
l’eugenolo può infatti inibire la polimerizzazione di Dual Cement. Se si utilizza Fermit®/
Fermit® N per intarsi, di norma non è richiesto
l’impiego di un cemento provvisorio.
2. Prova del restauro
Controllare l’esatto posizionamento e i punti di
contatto interprossimali del restauro.
L’occlusione dovrebbe essere controllata
unicamente dopo la cementazione (rischio di
frattura).
3. Isolare
Si raccomanda l’utilizzo di una diga di gomma.
4. Condizionamento del restauro
Procedere secondo le istruzioni della Casa
produttrice.
5. Condizionamento della cavità/preparazione
5.1 Mordenzare i margini dello smalto, es. con
Total Etch, per 30–60 secondi, sciacquare e
asciu-gare con aria priva d’acqua e olio. Se
necessario, mordenzare la dentina secondo le
indicazioni fornite dalla Casa produttrice
dell’adesivo impiegato.
5.2 Applicare un adeguato adesivo dentinale
(es. Syntac, Excite – osservare le relative
istruzioni per l’uso).
6. Miscelare Dual Cement in rapporto 1:1
stando attenti che durante il procedimento
Dual Cement non venga esposto a luce solare
diretta o a qualsiasi altra fonte di luce intensa.
Il tempo di lavorazione di Dual Cement è
4–5 minuti (a 23 °C).
6.1 La conservazione al freddo (2–8 °C) prolunga il
tempo di lavorazione di Dual Cement.
6.2 Una eccessiva miscelazione può portare ad un
inglobamento di bolle d’aria nel materiale con
il possibile rischio di ostacolare la polimerizzazione del materiale stesso e conseguentemente
indebolire le sue proprietà meccaniche.
Loading...