Irobot SCOOBA 385 User Manual [pt]

iRobot® Scooba®

Manual do

Proprietário

www.irobot.com

Caro proprietário do iRobot® Scooba®,

Parabéns e bem-vindo ao mundo do iRobot! Juntou-se ao número crescente de pessoas que descobriram uma forma mais inteligente de limpar.

O iRobot Scooba é um produto inovador e fácil de usar que vai mudar a maneira como você limpa pavimentos. O Scooba liberta-o para gerir outras tarefas domésticas enquanto limpa, de forma a que você possa lavar os seus pavimentos mais frequentemente e realizar mais tarefas.

Por favor dispense alguns minutos à leitura deste manual,

de forma a familiarizar-se com o Scooba. Se tiver mais algumas perguntas visite o nosso site www.irobot.com.

Obrigado por se juntar à revolução iRobot. Esperamos em breve trazer-lhe mais produtos inovadores que mudarão e melhorarão o seu mundo.

Em nome de toda a equipa iRobot,

Colin Angle

Co-fundador e CEO

iRobot Corporation

PT

Dicas importantes

Use apenas a quantidade recomendada da solução de limpeza Scooba ou de vinagre. Outros líquidos podem corroer as partes electrónicas, causar espuma excessiva ou causar má tracção e a garantia será anulada. Veja detalhes na página 14.

NÃO use lixívia no Scooba. A lixívia pode danificar o robot e a garantia será anulada.

O Scooba contém partes electrónicas. NÃO submirja o Scooba nem o borrife com água. Limpe-o apenas com um pano húmido.

Guarde ou use o Scooba apenas em divisões à temperatura ambiente, temperaturas muito baixas podem danificar o Scooba.

		Não se recomenda o uso do Scooba em madeira não acabada ou tratada
	PT
		ou em soalho flutuante que se pode danificar facilmente com métodos de
		limpeza por lavagem.

Consulte sempre o fabricante do seu pavimento para conhecer os métodos de limpeza aconselhados.

Para garantir o melhor desempenho

Dica: O Scooba foi concebido para trabalhar com 7 ml de solução de limpeza Scooba ou 60 ml de vinagre branco e água. Também pode usar o Scooba com simples água da torneira.

•Retire a mobília, objectos e tapetes leves da área a ser limpa.

•Use a Parede Virtual® para conter o Scooba numa divisão.

•Esvazie sempre o depósito da água suja e limpe o depósito depois do ciclo de limpeza terminar.

•Passe por água o depósito da água suja antes de o guardar.

•Mantenha as rodas e as escovas limpas de cabelos e detritos, inspeccionando e limpando o fundo do Scooba regularmente.

•Retire e passe por água o filtro e os orifícios da escova e de aspiração depois de cada utilização.

•Guarde sempre o Scooba ligado e a recarregar.

4 Manual do Proprietário do iRobot Scooba

Índice

Anatomia e luzes do Scooba...........................................	6 – 7
Padrão de limpeza do Scooba........................................	8
Desempenho da bateria...................................................	9
Instalação e remoção da bateria......................................	10
Carregar o Scooba...........................................................	11
Depósito do Scooba........................................................	12 – 13
Sistema de limpeza do Scooba.......................................	14
Solução de Limpeza do Scooba......................................	15
Parede Virtual do Scooba................................................	16	T
Manutenção do Scooba	17 – 18	P
.........................................................Evitar erros comuns	19 – 20
Resolução de problemas.................................................	21 – 24
Instruções de segurança..................................................	25 – 26

www.irobot.com 5

Anatomia do Scooba

O Scooba tem duas partes principais: A base de robot e o depósito.

Energia Parede Virtual® Limpar				Sensores de desnível
Sensor
Soltar			Preparação do
pega e
			pavimento
depósito

Espátula

Escova

Orifício de Principal

Aspiração

PT	Aspiração da
	Espátula

Base do robot

Orifício de	Válvula da
Série	Solução Escova
Bateria
Bolso	Botão de
	ejecção
Filtro

Orifício de aspiração

Depósito do Scooba

Soltar pega e depósito

Tampa do	Tampa do
depósito	depósito
da água	de água
suja	limpa

Luzes do Scooba

Luz de		Luz de		Luz de verificar
Energia		Limpar		escova

		Luz de		Luz de verificar	Luz de estou
		manutenção		o depósito	encravado
	Luz do Botão de	Estado da Bateria		Luz do Botão de		O que significa
	Energia			Limpar
	Vermelho	Bateria vazia		Verde		Em limpeza
								PT
	Verde intermitente	A carregar		Verde intermitente		O Scooba está a
						secar a sua cabeça
	Verde fixo	Completamente
						de limpeza; o ciclo
		carregada
						de limpeza está
	Vermelho	Bateria não				quase terminado
	intermitente	instalada

Luzes de aviso – Referência rápida

Consulte a página 21 para instruções detalhadas.

Luzes de Aviso	O que fazer
Verificar o depósito	O ciclo de limpeza
	está terminado.
	Esvazie os
	depósitos do
	Scooba.
	(páginas 12-13)
Verificar escova	Retire e limpe a
	escova e o filtro
	(Página 18)
Estou encravado	Mude de sítio e
	reinicie o Scooba

6

Manual do Proprietário do iRobot Scooba

www.irobot.com

7

Padrão de limpeza do Scooba

O Scooba é um robot que limpa pavimentos de forma diferente da utilizada pela maioria das pessoas. O Scooba utiliza o Sistema de Inteligência Robótica AWARE™ da iRobot para determinar qual é a melhor forma de passar por cima e limpar todas as secções do pavimento.

Na maioria dos casos o Scooba passará por cima da mesma área múltiplas vezes para garantir uma limpeza minuciosa.

DICA: Para divisões de menor dimensão, use menos solução de limpeza e água. Se encher parcialmente o depósito o tempo de limpeza do Scooba será

menor.

Durante a limpeza, o Scooba calcula qual o melhor percurso para limpar o seu pavimento e escolhe a melhor altura para activar os seus vários comportamentos de limpeza:

	PT	Em espiral: Permite ao Scooba limpar eficientemente uma área de grandes
		dimensões.
		Seguindo as paredes: Permite ao Scooba limpar o perímetro da divisão
		e orientar-se por entre a mobília e os obstáculos.
		Atravessamento da divisão: Permite ao Scooba limpar áreas novas ao
		atravessar a divisão.

INÍCIO

MESA

LAVA

LOIÇAS

FORNO

FRIGORÍFICO

O Scooba irá alternar entre em espiral, seguindo as paredes

e atravessamento da divisão ao longo do ciclo de limpeza.

DICA: Para um melhor desempenho e cobertura do pavimento, retire as cadeiras, objectos e tapetes leves. Use a Parede Virtual® para conter o Scooba numa divisão.

8 Manual do Proprietário do iRobot Scooba

Desempenho da bateria

A energia do Scooba provém de uma bateria recarregável. A bateria do Scooba dura por centenas de ciclos de limpeza antes de precisar de ser substituída.

Armazenamento da Bateria

Para optimizar o desempenho da bateria, iRobot recomenda que se guarde a bateria do Scooba ligada à corrente. Não guarde a bateria do Scooba no robot se o robot não estiver ligado à corrente.

Vida útil da Bateria

	Carregue completamente a bateria do Scooba (até 4 horas) antes de
	cada ciclo de limpeza. Quando estiver totalmente carregada, a bateria do
	Scooba durará pelo menos um ciclo de limpeza completo. A bateria deve
	ser substituída se o Scooba não conseguir terminar um ciclo de limpeza
	quando estiver totalmente carregado.	PT
	Recarregamento de 16 horas
	Em alguns casos, o Scooba usa um ciclo de carregamento especial de 16
	horas para prolongar a vida útil da bateria do Scooba. O Scooba usa este
	ciclo de carregamento quando esteve desligado durante um período de
	tempo prolongado ou no primeiro carregamento da bateria. A luz de energia
	vai piscar rapidamente em verde durante este ciclo de carregamento.

DICA: Guarde sempre a bateria do Scooba num carregador ligado à corrente para obter um melhor desempenho. Para o primeiro carregamento, carregue

a bateria do Scooba de um dia para o outro.

www.irobot.com 9