ION Docs 2 Go User Manual [en, de, es, fr, it]

DOCS2GO

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 6 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 7 – 10 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 11 – 14 )

GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 – 18 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 19 – 22 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 23 – 26 )

QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)

BOX CONTENTS

Check to ensure the following items are included in your packaging:

• DOCS2GO

• Mini-USB cable

• Protective photo sleeve

• Calibration paper

• Cleaning paper

• Cleaning strip

• Quickstart Guide

• Safety & Warranty Information Booklet

MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS

• iPad or iPad 2 with iOS 4.3.5 or later

• An iTunes Store account (for DOCS2GO App download)

• Internet access (for DOCS2GO App download)

SAFETY INFORMATION

• Keep scanner away from water or moisture and dusty areas.

• Never store scanner in hot and very cold areas.

• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

• No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the scanner.

• Avoid dust contamination when the scanner is not in use.

• When left unused for a long period of time, disconnect the scanner from its

power source (power outlet).

• Avoid environments where the scanner would be exposed to direct sunlight (or any other source of excessive heat) for long periods of time.

• Protect the scanner from potential liquid spills such as soda, coffee, tea, etc.

• Do not drop the scanner.

• Operate the scanner on a level, stable work surface, free of excessive vibration.

• Do not open the scanner case without consulting a qualified technician. Doing

so risks electrical shock.

• Position the scanner near its power source where it can be easily accessed when plugged in.

FEATURES

1. PAPER GUIDE – This piece adjusts to help guide the paper into the scanner.

2. FEED SLOT – Insert your paper or photo into this slot when scanning.

3. POWER– Press and hold this button for 3-5 seconds to turn the scanner on/off.

4. MINI-USB PORT (rear panel) – Use the included mini-USB cable to connect this port to a 10W USB power adapter (sold separately)

5. iPad* DOCK – Connect your iPad to this dock to scan your photos or documents.

6. PAPER EXIT SLOT (rear panel) – Outputs the paper or photo after scanning.

* iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

CHARGING YOUR iPad

1. Connect one end of the mini-USB cable to the scanner’s USB port, and the other end to the AC adapter (that came with your iPad) which connects to the power outlet.

2. Connect iPad to the scanner’s 30-pin port. Your iPad will now begin charging.

Notes:

•

To properly charge your iPad, you must connect it to the dock when the scanner is turned off.

• If your iPad does not appear to be charging, make

sure the scanner is off, then disconnect and reconnect your iPad.

• In case of insufficient battery power, charge your iPad when the battery level drops to 20% or less.

APP INSTALLATION AND SCANNING

Before you can begin using the DOCS2GO hardware with your iPad, you must first install the free DOCS2GO app from the App Store.

1. Power on the DOCS2GO hardware.

2. Connect iPad to the 30-pin port on DOCS2GO hardware.

3. For the dialog box that appears on the iPad, click ‘Yes’ to go to the App Store to download the DOCS2GO app.

4. Tap 'Install' or 'Install App'.

5. Open DOCS2GO App on iPad.

6. Prepare your image or document for scanning:

• Paper: Place the paper into the FEED SLOT with

the surface to be scanned facing up. Adjust the PAPER GUIDE so it rests against the edge of the paper.

• Photo: Place the photo inside the included

protective photo sleeve. Place the photo sleeve into the FEED SLOT with the sealed end first and with the surface to be scanned facing up. Adjust the PAPER GUIDE so it is at the edge of the sleeve.

7. Press the SCAN button in the app. The photo or document will be pulled through the scanner. Preview your scan in the app and then press SAVE to save your results to your photo library or press CANCEL to rescan.

CARE INSTRUCTIONS

CLEANING

For the best scanning quality, please follow these steps to clean the scanner.

Notes:

• Make sure there is no dust or dirt on the cleaning paper or cleaning strip.

• Do not use any solvent to clean the sensor.

1. Click the top right corner in the DOCS2GO app to reveal the “cogwheel” (Settings menu).

2. Tap the cogwheel to go into the Settings menu.

3. Insert the supplied cleaning paper into the scanner's FEED SLOT with the sponge side facing DOWN and toward you as if you were going to scan it.

4. Press the Clean menu button in the app. On the next screen that appears, press the Clean button to begin cleaning.

USING THE CLEANING STRIP

1. Power off the scanner.

2. Hold the grip handle of the cleaning strip with the sponge side facing DOWN.

3. Insert the cleaning strip firmly into the exit slot with the fabric side facing UP.

4. Push the cleaning strip all the way to the end of the exit slot.

5. Move the cleaning strip from one side to the other slightly a few times, then remove it.

CALIBRATION

1. Click the top right corner in the DOCS2GO app to reveal the cogwheel. (Settings menu)

2. Tap the cogwheel to go into the Settings menu.

3. Remove thin plastic layer on both sides the calibration paper. Insert the calibration paper (with the printing side facing UP) into the FEED SLOT.

4. Press the Calibrate menu button in the app.

5. Press the Calibrate button to begin the calibration process.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)

CONTENIDO DE LA CAJA

Compruebe si están incluidos en el embalaje los siguientes artículos:

• DOCS2GO

• Cable mini-USB

• Funda protectora de fotos

• Calibración Papel

• Limpieza papel

• Tira de limpieza

• Guía de inicio rápido

• Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

REQUISITOS MÍNIMOS DE SISTEMA

• iPad o iPad 2 con iOS 4.3.5 o posterior

• Una cuenta de iTunes Store (para descarga de la aplicación de DOCS2GO)

• Acceso a Internet (para descarga de la aplicación de DOCS2GO)

INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD

• Mantenga el escáner alejado del agua, la humedad y las áreas polvorientas.

• Nunca guarde el escáner en áreas cálidas ni muy frías.

• Use sólo agregados y accesorios especificados por el fabricante.

• No coloque sobre el escáner objetos llenos de líquido, tales como vasos.

• Evite la contaminación con polvo cuando el escáner no se usa.

• Cuando se deje sin usar por un período prolongado, desconecte el escáner de

su fuente de alimentación eléctrica (puerto USB de computadora o tomacorriente).

• Evite los ambientes donde el escáner quede expuesto a la luz solar directa (o a cualquier otra fuente de calor excesivo) por períodos prolongados.

• Proteja el escáner de los derrames potenciales de líquidos, tales como bebidas gaseosas, café, té, etc.

• No deje caer el escáner.

• Haga funcionar el escáner sobre una superficie de trabajo nivelada y estable,

libre de vibraciones excesivas.

• No abra la carcasa del escáner sin consultar a un técnico calificado. Si lo hace, se arriesga a una descarga eléctrica.

• Posicione el escáner cerca de su fuente de alimentación de modo que se pueda acceder fácilmente cuando está enchufado.

CARACTERÍSTICAS

1. GUÍA DEL PAPEL – Esta pieza se ajusta para ayudar a guiar el papel hacia

dentro del escáner.

2. RANURA DE ALIMENTACIÓN – Inserte en esta ranura el papel o la foto

cuando va a escanear.

3. ENCENDIDO– Pulse y retenga este botón durante 3 a 5 segundos para

encender y apagar el escáner.

4. PUERTO MINI-USB (panel trasero) – Use el cable mini-USB incluido para

conectar este a un USB 10W adaptador de alimentación. (se vende por separado)

5. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE iPad – Conecte su iPad a esta

estación de acoplamiento para escanear sus fotos o documentos.

6. RANURA DE SALIDA DEL PAPEL (panel trasero) – Lugar de salida del

papel o la foto después del escaneo.

CÓMO CARGAR SU iPad

1. Conecte un extremo del cable mini-USB al

puerto USB del escáner y el otro extremo al adaptador de CA (que viene con su iPad) que se conecta al tomacorriente.

2. Conecte el iPad al puerto de 30 pines del

escáner. De esta forma, el iPad comienza a cargarse.

Notas:

• Para cargar correctamente el iPad, debe conectarlo a la estación de acoplamiento cuando el escáner está apagado

• Si parece que el iPad no se está cargando, asegúrese de que el escáner esté apagado, desconecte y vuelva a conectar el iPad.

• En caso de que la energía de la batería sea insuficiente, cargue su iPad cuando el nivel de la batería caiga al 20% o menos.

INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Y ESCANEO

Para poder usar el equipo DOCS2GO con su iPad, debe instalar primero la aplicación de DOCS2GO gratuita

disponible en App Store (Tienda de

aplicaciones).

1. Encienda el equipo DOCS2GO.

2. Conecte el iPad al puerto de 30 pines del equipo DOCS2GO.

3. En el cuadro de diálogo que aparece en el iPad, haga clic en ‘Yes’ para ir a la App Store (Tienda de aplicaciones) y bajar la aplicación de DOCS2GO.

4. Toque 'Install' (Instalar) o 'Install App' (Instalar aplicación).

5. Abra la aplicación de DOCS2GO en el iPad.

6. Prepare su imagen o documento para escanearlo:

• Papel: Coloque el papel en la RANURA DE

ALIMENTACIÓN con la superficie a escanear hacia arriba. Ajuste la GUÍA DEL PAPEL de modo que se apoye contra el borde del papel.

• Fotografía: Coloque la foto dentro de la funda

protectora incluida. Coloque la funda con la foto en la RANURA DE ALIMENTACIÓN, con el extremo sellado primero y la superficie a escanear mirando para arriba. Ajuste la GUÍA DEL PAPEL de modo que se apoye contra el borde de la funda.

7. Pulse el botón SCAN (Escanear) de la aplicación. La foto o el documento serán impulsados a través del escáner. Realice una vista preliminar de su escaneo en la aplicación y luego pulse SAVE (Guardar) para guardar sus resultados en su biblioteca de fotografías o CANCEL (Cancelar) para repetir el escaneo.

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO

LIMPIEZA

Para lograr un escaneo de la mejor calidad, siga estos pasos para limpiar el escáner.

Notas:

• Asegúrese de que no haya polvo ni suciedad en el papel para limpieza o en la tira papel para.

• No utilice ningún solvente para limpiar el sensor.

1. Haga clic en la esquina superior derecha de la aplicación de DOCS2GO para revelar la “rueda dentada” (Menú Settings (de configuración)).

2. Toque la rueda dentada para entrar al menú Settings.

3. Inserte el papel para limpieza provisto en la RANURA DE ALIMENTACIÓN del escáner con el lado de la esponja hacia ABAJO y hacia usted, como si fuera a escanearlo.

4. Pulse el botón Clean (Limpiar) de la aplicación. En la siguiente pantalla que aparece, pulse el botón Clean para comenzar la limpieza.

CÓMO USAR LA TIRA DE LIMPIEZA

1. Apague el escáner.

2. Sostenga la agarradera de la tira de limpieza con el lado de la esponja mirando hacia ABAJO.

3. Inserte la tira de limpieza firmemente en la ranura de salida con el lado de tela mirando hacia ARRIBA.

4. Empuje la tira de limpieza por todo el recorrido hasta el extremo de la ranura de salida.

5. Mueva ligeramente la tira de limpieza de un lado a otro unas cuantas veces y retírelo.

CALIBRACIÓN

1. Haga clic en la esquina superior derecha de la aplicación de DOCS2GO para revelar la rueda dentada. (Menú Settings)

2. Toque la rueda dentada para entrar al menú Settings.

3. Retire la capa plástica delgada de ambos lados del papel para calibración. Inserte el papel para calibración (con el lado de impresión mirando hacia ARRIBA) en la RANURA DE ALIMENTACIÓN.

4. Pulse el botón Calibrate (Calibrar) de la aplicación.

5. Pulse el botón Calibrate (Calibrar) para comenzar el proceso de calibración.

+ 22 hidden pages