ION DJ Live Quick Start Guide

DJ LIVE

Quickstart Guide

English ( 3 – 4 )

Guía de inicio rápido

Español ( 5 – 7 )

Guide d’utilisation simplifié

Français ( 8 – 10 )

Guida rapida

Italiano ( 11 – 12 )

Kurzanleitung

Deutsch ( 13 – 15 )

Snelstartgids

Nederlands ( 16 – 18 )

Appendix

English ( 19 )

Quickstart Guide (English)

Introduction

Box Contents

• DJ LIVE

• USB Cable

• Software Download Instructions

• Quickstart Guide

• Safety & Warranty Manual

Product Registration and Support

Take a minute to register your DJ LIVE at ionaudio.com. Registering it ensures that we can keep you updated with any new product developments and provide you with world-class technical support if you have any issues.

Also, visit ionaudio.com/dj-live for the latest information about this product.

For additional product support, visit ionaudio.com/support.

Key Features

• 2-deck controller with crossfader, EQ controls, and capacitive touch-activated platters

• Works with Mac and PC laptops

• Includes VirtualDJ LE Lite for Mac OS X and Windows PC

• Standard MIDI-compatible

Compatible Apps

DJ LIVE can be used with the following apps:

• VirtualDJ LE Lite for Mac and PC (included)

• Any MIDI-capable software application for Windows and Mac OS X

Connection Diagram

With Computer

To start using DJ LIVE:

1. Connect DJ LIVE's Mini-USB port to the USB cable.

2. Connect the USB cable to an available USB port on your computer.

3. Visit ionaudio.com/dj-live to view a list of compatible apps.

4. Once the app is downloaded, open it.

Computer*

Headphones*

Speaker*

*not included

Features

Top Panel

5 4

1. BROWSE KNOB – Turn this knob to scroll through your music tracks in the software. Press this knob to enter

the song library.

2. JOG WHEEL – Scratches, pitch bends or searches through the track on that deck, depending on the JOG

WHEELS' current mode (as set by the SCRATCH / SEARCH button).

a. Scratch Mode: When the SCRATCH LED is lit, move the JOG WHEEL to "scratch" when paused or during playback on that deck – an effect similar to moving the platter on a turntable.

b. Pitch Mode: When the SCRATCH LED is off, move the JOG WHEEL to temporarily adjust the pitch up

or down for the track on that deck during playback (but not when paused).

c. Search Mode: Press and hold the SCRATCH/SEARCH button for 2 seconds when paused or during

playback and the Scratch LED will flash indicating you’re in Search Mode. Move the JOG WHEEL to rapidly scan forward or backward in a track. When paused, no audible scrubbing will be heard when searching through a song.

3. SCRATCH / SEARCH – Press this button to put the JOG WHEELS in Scratch Mode or Pitch Bend Mode, or

press and hold the button for 2 seconds to put the JOG WHEELS in Search Mode. When this LED is lit, the JOG WHEELS are in Scratch Mode. When the LED is not lit, the JOG WHEELS are in Pitch Mode. When the LED is flashing, the JOG WHEELS are in Search mode.

4. PLAY / PAUSE – Starts or resumes playback if the deck is paused. Pauses playback if the deck is playing.

5. RETURN TO CUE – Press Return to CUE to return the track to the Cue point.

6. SET CUE – Assigns a Cue point during playback or when paused.

7. SYNC – Press this button to automatically match the tempo and align the beats of the track on that deck with

the track on the opposite deck. Press while Sync is engaged to jump to the next beat in the song. Press and hold while Sync is engaged to turn Sync off.

8. LOAD – Press this button to load the selected track to that particular deck.

9. PITCH -/+ – Press one of these buttons to bend the pitch of the track on that deck, slightly decreasing or

increasing its speed. Release the button for the track to return to its normal pitch. (This is an important feature when manually aligning the beats of two tracks.)

10. VOLUME – Adjusts the volume level of the music on that deck.

11. TREBLE – Adjusts the high-end frequencies of the music on that deck. The Treble knob on DJ LIVE controls

both Treble and MID controls in VirtualDJ LE software.

12. BASS – Adjusts the low-end frequencies of the music on that deck.

13. MASTER VOLUME – Adjusts the volume of the entire mix (the music on both decks heard together). To adjust

the volumes of each deck separately, use the VOLUME knobs.

14. CROSSFADER – Slide the CROSSFADER towards a deck to cause that deck's track to be heard in the mix.

This is an important DJ tool for blending the tracks together, moving from one track to the next, and creating a good overall mix.

Rear Panel

1. Mini-USB – Connect the included Mini USB cable from

this Mini-USB port to a computer to power DJ LIVE and control software.

2. Master Output – Use a standard 1/8” (3.5mm) cable to

connect this output to a powered speaker.

3. Headphones/Cue – Connect headphones to this stereo 3.5mm output.

• CUE LEVEL (software control) - Controls the level sent to the headphones.

• CUE-MIX (software control) - Controls the level of the master to cue volume on the headphones to mix

by monitoring with headphones.

Guía de inicio rápido (Español)

Introducción

Contenido de la caja

• DJ LIVE

• Cable USB

• Instrucciones de descarga del software

Guía de inicio rápido

•

• Manual sobre la seguridad y garantía

Registro y Soporte del Producto

Tómese un minuto para registrar su DJ LIVE en ionaudio.com. Al registrarse, se asegura de que podamos mantenerle actualizado con todos los nuevos desarrollos de productos y brindarle un soporte técnico de categoría mundial si tiene algún problema.

Para obtener información completa sobre requisitos del sistema y compatibilidad visite ionaudio.com/dj-live.

Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Características principales

• Controlador de 2 bandejas con crossfader, controles de ecualización y platos capacitivos activados al tacto

• Funciona con laptops PC y Mac

• Incluye VirtualDJ LE Lite para Mac OS X y Windows PC

• Compatible con MIDI estándar

Aplicaciones compatibles

El DJ LIVE se puede usar con las siguientes aplicaciones:

• VirtualDJ LE Lite para Mac y PC (incluido)

• Cualquier aplicación de software con capacidad MIDI para Windows y Mac OS X

Conexión Diagrama

Con computadora

Para comenzar a usar DJ LIVE:

1. Conecte el puerto mini USB del DJ LIVE a un cable USB.

2. Conecte el cable USB a un puerto USB disponible de su computadora.

3. Para ver una lista de las aplicaciones compatibles, visite ionaudio.com/dj-live.

4. Una vez descargada la aplicación, ábrala.

Computadora*

Altavoz*

Auriculares*

*no incluido

Características

Panel superior

7 6

5 4

1. PERILLA DE NAVEGACIÓN – Gire esta perilla para recorrer las pistas musicales en el software. Presione la perilla para entrar a la biblioteca de temas.

2. RUEDA DE AVANCE POR PASOS – Raya, inflexiona el pitch o busca a lo largo de la pista de esa bandeja, dependiendo del modo en que se encuentra la RUEDA (establecido por el botón SCRATCH / SEARCH).

a. Modo de rayado: Cuando el LED SCRATCH está encendido, mueva la RUEDA DE AVANCE

POR PASOS para "rayar" la pistade esa bandeja —un efecto similar al de mover el plato en un giradiscos.

b. Modo de pitch: Cuando el LED SCRATCH está apagado, mueva la RUEDA DE AVANCE POR

PASOS para ajustar temporalmente el pitch, subiéndolo o bajándolo en la pista de esa bandeja.

c. Modo de búsqueda: Pulse y mantenga pulsado el botón SCRATCH/SEARCH durante 2

segundos. El LED SCRATCH destellará indicando que está en modo de búsqueda. Mueva la

3. RAYAR / BUSCAR – Pulse este botón para poner las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS en modo

4. REPRODUCIR / PAUSA – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa. Pone la

5. VUELVE AL PUNTO DE CUE (Return to Cue) – Pulse Return to CUE (Volver al cue) para regresar la

6. ASIGNAR AL PUNTO DE CUE (Set Cue) – Asigna un punto de cue durante la reproducción o cuando

7. SINCRONISMO – Pulse este botón para automáticamente igualar el tempo y alinear los beats de la

8. CARGAR – Pulse este botón para cargar la pista seleccionada en esa bandeja particular.

9. PITCH -/+ – Pulse uno de estos botones para inflexionar el pitch de la pista de esa bandeja,

10. VOLUMEN – Ajusta el nivel de volumen de la música que se reproduce en esa bandeja.

11. AGUDOS – Ajusta las altas frecuencias de la música que se reproduce en esa bandeja.

12. BAJOS – Ajusta las bajas frecuencias de la música que se reproduce en esa bandeja.

13. VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de la mezcla entera (la música en ambas bandejas

14. CROSSFADER – Deslice el CROSSFADER hacia una bandeja para hacer que se oiga la pista de esa

PANEL TRASERO

1. Mini-USB – Conecte uno de los cables incluidos

2. Master Output – Use standard RCA cables to

3. PHONES OUT – Connect headphones to this stereo 1/4” output.

RUEDA DE AVANCE POR PASOS para avanzar o retroceder rápidamente en una pista.

de rayado o de inflexión de pitch, o pulse y mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para poner las RUEDAS en modo de búsqueda. Cuando este LED está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están en modo de rayado. Cuando no está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están en modo de inflexión de pitch. Cuando este LED está destellando, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están en modo de búsqueda.

reproducción en pausa si la bandeja está reproduciendo.

pista al punto de cue.

está en pausa.

pista de esa bandeja con la de la bandeja opuesta. Púlselo cuando Sync (Sincronismo) está activado para saltar al siguiente beat del tema. Púlselo y manténgalo pulsado cuando Sync está activado para desactivarlo.

aumentando o disminuyendo levemente su velocidad. Suelte el botón para que la pista vuelva a su pitch normal. (Ésta es una característica importante cuando se alinean manualmente los beats de dos pistas.)

escuchada conjuntamente). Para ajustar los volúmenes de cada bandeja por separado, use las perillas VOLUME.

bandeja en la mezcla. Ésta es una herramienta importante para que el DJ pueda combinar las pistas, moverse de una pista a la siguiente y crear una buena mezcla general.

desde este puerto mini USB a una computadora para alimentar el DJ LIVE y controlar el software.

connect this output to a speaker or amplifier system.

+ 16 hidden pages