Intermec PD41 User Manual [de]

Produktprofil

PD

41/

PD

42

Gewerbliche Drucker

• Robuste Metallkonstruktion für
anspruchsvolle Anwendungen mit
mittlerem Druckaufkommen

• Benutzerfreundliches Design
durch übersichtliches Grakdisplay

(PD42) oder einfachen Ein­Tasten-Betrieb (PD41)

• Intelligente Druckfunktionen zur
Unterstützung eigenständiger
Druckanwendungen, wodurch
sich ein PC erübrigt und die
Komplexität verringert wird

• Universelle, vom Benutzer
auswählbare Druckersprachen

(Fingerprint/Direct Protocol
(DP), IPL, ZSim, DSim und
ESim) in jedem Drucker

• Sicherer Anschluss an Funknetzwerke:

CCX- und WiFi®-Zertifizierung
auf Basis von WPA2

• Integrierte Ethernet-, USB-Host- und
Geräte- sowie serielle Schnittstelle

• Unterstützung von
Internetprotokoll v6 (IPv6)

• Wählbare Druckauösung
von 203 oder 300 dpi durch

auswechselbaren Druckkopf

Als intelligenteste Barcode-Drucker,
die derzeit auf dem Markt angeboten
werden, sind die Druckermodelle PD41
und PD42 von Intermec flexibel und
programmierbar und geben Kunden
die Möglichkeit, ihren Druckbetrieb zu
optimieren und eine rasche Amortisierung
(ROI) zu erzielen. Zur Erfüllung der
Anforderungen von geschäftskritischen
Anwendungen zeichnen sich die
robusten PD-Drucker durch erweiterte,
sichere Netzwerkfunktionen und
die Unterstützung der neuesten
Netzwerkprotokolle aus und bieten somit
eine langfristig zuverlässige, skalierbare
Lösung. Die vielseitigen gewerblichen
Drucker PD41 und PD42 gehören zur
Palette der intelligenten, robusten und
sicheren Industriedrucker von Intermec.

Intellig ent

Die intelligenten Merkmale und
Funktionen der PD-Drucker sorgen
für eine höhere Produktivität in
anspruchsvollen Umgebungen.
Die intelligenten Drucker, auf
denen sich eigenständige, über die
Programmiersprache Fingerprint von
Intermec entwickelte Anwendungen
installieren lassen, tragen zur
Verringerung der Fehlerquote und
Rationalisierung der betrieblichen Abläufe
bei. Die intelligenten Drucker benötigen
keinen PC und können andere Geräte (wie
z. B. Scanner, Waagen, Applikatoren)
direkt steuern, wodurch die Ezienz
erhöht wird und die Infrastrukturkosten
und Komplexität verringert werden.
Ihre über die Softwareplattformen
SmartSystems™ and Wavelink
Avalanche™ integrierten Funktionen
für die Geräteverwaltung und Diagnose

verringern Ausfallzeiten und erleichtern
die Sicherstellung des Betriebs. Dank
der benutzerspezifisch auswählbaren,
universellen Programmiersprachen
(Fingerprint, IPL, ZSim, DSim, ESim)
sind die PD-Drucker für vorhandene
IT-Infrastrukturen geeignet und
unterstützen die problemlose
Bereitstellung in Umgebungen, in
denen nur Drucker von Intermec oder
verschiedene Drucker im Einsatz sind.
Die sicheren, auf Industriestandards
basierenden Anschlussoptionen
unterstützen die problemlose
Integrierung und schnelle Bereitstellung.

Robust

Durch ihre komplett aus Metall
gefertigten Abdeckungen und
das Metallgehäuse, die bewährte
Druckmechanik und die leistungsstarke
Elektronik verringern die Drucker der Serie
PD nicht nur die Ausfallzeiten, sondern
auch die Wartungskosten. Der einfache
Ein-Tasten-Betrieb des PD41 bietet das
Nonplusultra in punkto Bedienerkomfort.
Über das Grafikdisplay des PD42 kann der
Benutzer die Druckparameter einrichten,
konfigurieren und justieren, ohne Befehle
über den Host senden zu müssen, was zu
erheblichen Zeiteinsparungen führt. Das
oene Design ermöglicht das schnelle und
problemlose Einlegen der Druckmedien,
wobei sich auch der Druckkopf mühelos
ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen
austauschen lässt. Da die Drucker für
den Einsatz mit Etiketten und anderem
Material von Intermec getestet wurden,
gewährleisten sie bei Verwendung mit den
von Intermec angebotenen Medien eine
optimale Leistung.

Sicher

Für den Einsatz in Netzwerken stehen
mehrere Anschlussmöglichkeiten zur
Verfügung, einschließlich der Verbindung
auf Basis des Sicherheitsstandards
WAPA2 für Funknetzwerke. Als
branchenweit einzige Drucker mit
WiFi- und CCX-Zertifizierung tragen
die Industriedrucker von Intermec
zur Wahrung der Integrität von
Funknetzwerken und Verringerung des
Zeitaufwands für die Konfiguration bei.

Da jeder Drucker über Ethernet­Anschlussmöglichkeiten verfügt und
das neue Netzwerkprotokoll IPv6
unterstützt, ist die Skalierbarkeit
langfristig gewährleistet. Weitere
Anschlussoptionen, wie RS232- und
USB-Standardanschlüsse und ein
optionaler paralleler Port, bieten
zusätzliche Flexibilität für die
Integrierung. Der standardmäßig im
Lieferumfang enthaltene CompactFlash™­Speicherkartensteckplatz wird
durch die neue Unterstützung für
USB-Host und -Geräte ergänzt. Die
praktischen, kostengünstigen und
PC-kompatiblen CompactFlash- und
USB-Speichertechnologien erweitern
die Speicherkapazität für Fingerprint­Programme, Layouts, Grafiken*, Schriften
und Firmware-Upgrades.

* Nur Fing erprint

Beschreibung

Thermodirek t- und Thermotr ansfer-Etike tten-,
Ticket- und Tag-Drucker mit Ein-Tasten­Betr ieb (PD41) oder komple tter grafischer
Benutzeroberfläche (PD42).

Physische Eigenschaften

Länge: 453 mm
Höhe: 273 mm
Breite: 270 mm
Gewicht: 13 kg

Technische Da ten des Druckers

Max. Druckbr eite: 104 mm bei 203 dpi
105,7 mm bei 300 dpi
Max. Drucklänge: 1.520 mm bei 203 dpi

1.028 mm bei 300 dpi

Druckgeschwindigkeit

50 - 150 mm/s bei 203 dpi
50 - 100 mm/s bei 300 dpi

Druckauflösung

8 Punkte/mm (203 dpi)
11,8 Punkte/mm (300 dpi, optional)

Druckmedien

Typ: Etike tten & Tags
Max. Breite: 118,1 mm
Max. Breite mit Schneidevorrichtung: 11 4 mm
Min. Breite: 25,4 mm
Mater ialstärke: 0,06 bis 0,2 5 mm
Konguration: Rollen-, Stanz-, Endlos- oder

Leporello-Material

Sensoren: Lücke, Einkerbung, Black Mark, Endlos
Max. Durchmesser der Et ikettenrolle: 213 mm
Etikettenrollenkern: 38 - 76 mm

Typ: Farbbänder
Max. Rollendurchmesser: 76 mm
Kern-ID: 25,4 mm
Typ: Wachs, mittlerer Bereich, Harz

Originalmedien von Intermec:

www.intermec.com/media

Schnittstellen

Standardmäßig:

Ethernet 10/100 Mbit/s•
RS-232, max. 115,2 Kbit/s•

Unter stützte serielle Protokolle:

Finger print/Direct Protocol: XON/XOFF, ENQ/•
ACK, D TR, RTS/C TS
IPL: XON/XOFF, Intermec Std. Protokoll•
USB 2.0•

Optional:

Parallele IEEE 1284-Schnittstelle•

Funk:

IEEE 802.11 b/g•
Wi-Fi-zertifiziert, CCX (Cisco®) Version •
3-zertifiziert
WEP, WPA, WPA2, 802.11 x (EAP-TT LS, LEAP, •

PEA P, FAST ), 802.11i
Unter stützte P rotokolle: T CP/IP-Suite ( TCP, UDP,
ICMP, IGMP usw.), LPR/LPD, FTP, BOOTP, DHCP,
HTTP, SNMPv3, SMT P.SNMP -MIB II unterstützt
(über UDP/IP), inkl. private Unternehmens-MIB.

Software

Druckerbefehlssprachen:

IPL•

Finger print/Direct Protocol•

ZSim (ZPL)•

DSim (DPL)•

ESim (EPL)•

XML-fähig für SAP® AII und Oracle ® WMS•

Anwendungen/Treiber:

Windows-gestütz ter InterDriver™-Druckertreiber•

Intermec Etike ttendesign und Druckpaket•

PrintSet für Druckerkonfiguration•

Entw icklungssoftware:

Intermec Fingerprint Applica tion Builder™ (IFAB)•

Unter stützung für Gerät everwaltung:

SmartSystems™ •

Wavelink Avalanche™ •

Barcode-Symbologien

Unterstützung der wichtigsten 1D- und 2D­Symbologien

Unterstützte Standards

UPC/EAN Shipping Container; UCC/EAN 128 Serial
Shipping Container; MH10.8 Shipping Label; AIAG
(Versandetiketten für Einzelteile); OGMARS;
POSTNET; HIBCC; ISB T 128; GM17 24; UPS Shipping
Label ( Versandetikett); Global Transport Label

Schriften

Skalier bare Schrif ten, einschließlich CP 1252
Optimale Leistung durch Schrif ten-Cache
Nicht lateinische Schrif ten und Legacy-Schriften
erhältlich

Grafiken

Unterstützt das Dateiformat PCX. (Nur Fingerpr int)
Andere Formate werden mit Label Generation Tools
unterstützt.

Speicherkapazität

Standardmäßig: 8 MB Flash-Speicher, 16 MB SDRAM
(1 Steckplatz für Compac tFlash und 1 Steck platz für
USB-Boot/Hub)
Optional: Max. 1 GB CompactFlash-Speicher (Typ 1),
USB-Thumbdrive mit mehreren MB

Tastatursteuerung

PD41:

Eine Taste für Drucken/Pause
4 LED-Anzeigen: Stromversorgung,
Datenübertragung, Fehler/
Warnung, Betr iebsbereitschaf t

PD42:

Tastatursteuer ung und LCD-Konsole
Eine Taste für Drucken/Pause
4 LED-Anzeigen: Stromversorgung,
Datenübertragung, Fehler/
Warnung, Betr iebsbereitschaf t

Stromversorgung

Spannungsbereich: 100 - 240 VAC ±10 %,
automatisch umschaltbar
Frequenzbereich: 45 - 65 Hz

Betriebsumgebung

Temperatur: +5 °bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit: 20 - 85 % nicht kondensierend,

Außenluft

Zulassungen

FCC, UL, cUL, CE, NOM

Optionen

Interne Aufwickelvorrichtung, Schneidevorr ichtung,
Compac tFlash™-Speicherkar ten, parallele
Schnit tstelle, Echtzeituhr

Nordamerika
Unternehmenszentrale

600 1 36th Avenue We st
Ever ett, Washi ngton
9820 3, USA
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Nord-/Lateina merika
Region aler Hauptsi tz

Mexiko
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Süd-/Lateinamer ika
Region aler Hauptsi tz

Brasilien
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Europa , Nahost, Afr ika
Region aler Hauptsi tz

Readin g, Großbri tannien
Tel.: [phone]
Fax: + 44 118 92 3 0801

Asiat isch-pazi fischer Raum
Region aler Hauptsi tz

Singapur
Tel.: [phone]
Fax: + 65 6303 21 99

Internet

www.intermec.de
Kontakt details für
Niederlassungen:
www.intermec.com/locations

Vertrieb

(800) 9 34-316 3
(425 ) 348-27 26
Gebühr enfrei (an dere Länder ):
00 800 4 488 88 44
Gebühr enpflicht ig (andere
Lände r): [phone]

Inter mec Technologie s GmbH

Burg under Straße 3 1
405 49 Düsseldor f
Deutschland
Tel.: +49 (0 ) 211 536 01-0
Fax: + 49 (0) 211 53 601-50
E-Mail : germany.
[e-mail]
Inter net: ww w.interme c.de

Copy right © 200 9 Intermec Tec hnologies C orporati on.
Alle Re chte vorbe halten. Int ermec ist ein e eingetra gene
Marke d er Interme c Techno logies Cor poration . Alle
ander en Marken sind E igentum ihre r jeweilige n
Inhabe r. Gedr uckt in den US A. 6120 08-01A 0 11/09

Im Rahme n seiner kontin uierlichen B emühungen zur
Verbe sserung der P roduktqu alität behäl t sich die Inter mec
Technolo gies Corpo ration Änd erungen der t echnischen
Daten u nd Funktion en ohne vorhe rige Ankünd igung vor.